Ну что друзья. Еще раз от себя и от имени администрации, поздравляю всех с Новым Годом!
Предлагаю, как стало уже привычным, подвести итоги 2017. Давайте сделаем несколько номинаций:
1. Викторианский период — "Золотой век": короткая форма (рассказ, повесть или пьеса); роман
2. От "золотого века детектива" до начала современного периода: короткая форма (рассказ, повесть или пьеса); роман
3. Современный период: короткая форма (рассказ, повесть или пьеса); роман

Этакая виртуальная премия "Клуб любителей детектива". Название еще бы придумать. И логотип.

Можно даже по два лучших — "делим" на "самиздат" и официальные издательства. Можно отдельные произведения, можно сборники.
К примеру, для меня в номинации №2: две книги: "наша" "Край ямы" Талбота и сборник "Чай, кофе и убийства" Веры Каспари.

По итогам сделаем "по взрослому" — номинанты (сюда войдут все произведения, которые будут предложены) и потом выберем лауреатов в каждой из предложных номинаций.

Полковник МАРЧ писал(а):И надо еще уточнить, с какого года будем считать современный период, "Ищейки" все-таки 1996 года выхода.

Да и по остальным категориям как считать включительно или нет?
1. от викторианцев до золотого века
2. от золотого века до начала современности

если включительно, то золотой век можно засунуть и в первую, и во вторую категории. Тогда я бы добавил еще и "Проклятие семьи Грин" Ван Дайна. Правда, книга вышла в конце декабря 2016, но прочел я ее в 2017.

Не коллеги. Все-таки давайте переводы, которые вышли в 2017г. Мало ли когда мы что читали))

Борис Карлович писал(а):

Инна Булгакова "Четвертая свобода"

Великолепный роман, спору нет, но все-таки это "Последняя свобода". Хотя "Четвертая" звучит намного интригующе, я даже сверился, что сам не ошибся в библиографии этой прекрасной писательницы

Ошибся, грешен. Спасибо. Это концовка мне запала в душу, я и перепутал. Но раз нужно рассматривать только то, что издано в 2017, то для данной темы это уже не важно.

1. Хотелось бы отметить "Лебединую песню" Криспина, но разгадка не оправдал мои ожидания. Поэтому воздержусь.
2. Фредрик Браун
3. Мишель Бюсси "Черные кувшинки"

!. Викторианский период — "Золотой век"
Я не могу выделить какой-то один. Главным достижением в 2017 году в этой номинации считаю окончание перевода всех романов Лео Брюса о сержанте Бифе.
В короткой форме не могу выделить что-то.

2. От "золотого века детектива" до начала современного периода
Официальное издание: "Чай, кофе и убийства" Веры Каспари. Неофициальное: однозначно "Край ямы" Талбота.

3. Современный период.

Роман: Не могу определиться между Бюссо "Черные кувшинки" и "Питер Пес должен умереть" Вердона. Оба хороши, но это два разных направления в жанре.
Неофициальное: Билл Пронзини "Заблуждение"

Рассказ: Вот тут траблы)) Но все таки. Пожалуй Поль Альтер "Цветочница". За доброту, что дорогого стоит в таком кровавом жанре. — неофициальный перевод.
Официальный перевод: вот тут я не могу выбрать отдельный рассказ. У меня в фаворитах два сборник:
1. "На солнце или в тени" под редакцией Лоуренса Блока. Великолепная идея, отличная проза. И хотя в нем и есть детективные, но мне кажется, что именно они, слабее чем другие рассказы сборника. И поэтому второй фаворит, уже напрямую связанную жанром...
2. "Во всем виновата книга" под редакцией Иэна Ренкина. Может быть в этом выборе сыграло свою роль, что я её сейчас смакую. Не знаю. Но подборка на убой. Каждый рассказ — небольшой брильянтик жанра.

Alex Smith писал(а): Тогда я бы добавил еще и "Проклятие семьи Грин" Ван Дайна. Правда, книга вышла в конце декабря 2016, но прочел я ее в 2017.

"Проклятие семьи Грин" вышло в самом конце декабря аккурат к новогодним праздникам, как мне кажется, ее физически нельзя было успеть прочитать в 2016 году, так что, на мой взгляд, включать эту книгу в подведение итогов 2017 года можно и нужно.