Страница 3 из 3

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 22 июл 2020, 21:58
Автор Доктор Немо
Ну, настолько коротеньких комиксов больше нет. Есть история про убийство в лифте — но там целых девять страниц.
Но вот во втором выпуске «Агентства “Лабиринт”» (который я перевёл) тоже есть история с тремя подозреваемыми. Только она появляется под конец. До этого в сюжете другая загадка.

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 22 июл 2020, 22:08
Автор Виктор
Всё-таки убийца - адвокат. Ура!

Спасибо за игру!

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 22 июл 2020, 22:14
Автор zaa
Как насчёт http://mikegrost.com/comicmys.htm ?

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 22 июл 2020, 22:29
Автор Доктор Немо
Интересно. Если найду тексты (и они будут недлинными), тогда можно.

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 23 июл 2020, 05:46
Автор afanasev
На телефоне не открываются ссылки с решениями, напишите коротко в чем отличие двух решений? Одно про лысину, а второе про обложка защитник как адвокат? Не совсем понял про лысину.

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 23 июл 2020, 10:01
Автор Доктор Немо
В оригинале в обоих случаях присутствует игра слов. На русском её не передать (и приходится хитрить), но смысл её вполне понятен.

Цитирую:
Бриггс, оторвав от комикса обложку, оставил его «незащищённым». Можно ли как-то соотнести термин «защита» с одним — и только одним — из наших подозреваемых?


Бриггс, оторвав от комикса обложку, оставил его «лысым». Может ли комикс как-то ассоциироваться с одним — и только одним — из наших подозреваемых?

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 23 июл 2020, 11:42
Автор Арнаут Каталан
В том-то и дело что может быть кто-угодно. Напоминает Эллери Квина.

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 23 июл 2020, 11:49
Автор Доктор Немо
Арнаут Каталан писал(а):В том-то и дело что может быть кто-угодно. Напоминает Эллери Квина.

Простите, не понял?

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 23 июл 2020, 13:11
Автор Miranda
Сомневаюсь я что-то, что суд примет такое доказательство. Особенно, когда обвиняемый - адвокат.

Re: Детективная игра «Убийство в отличном состоянии»

СообщениеДобавлено: 23 июл 2020, 16:50
Автор Арнаут Каталан
У Эллери Квина довольно много схожих рассказов.