Думаю, все мы наталкивались в интернетах на картинки, в которых зашифрованы десятки названий известных музыкальных групп, песен или кинофильмов. Подобную картинку в меру своих сил и технических возможностей составил и Борис Карлович. Вам дается список авторов, в ответ нужно найти место для каждого автора и указать книгу, над замыслом которой он сейчас размышляет. В игре присутствует определенная нотка юмора, так что не бойтесь предлагать относительно хулиганские версии.



1. Энтони Беркли "Убийство в погребе", Роджер Шерингэм
2. Хэйк Тэлбот "Край ямы", Доктор Немо
3. Сирил Хейр, "Смерть под тисами" (она же "Смерть бродит по лесу"), Роджер Шэрингем
4. Джорджет Хейер "Лакомый кусочек", доктор Немо
5. Уильям Бриттен, "Мистер Стрэнг, детектив в кресле", Роджер Шэрингем
6. Генри Уэйд "Лестница герцога Йоркского", Роджер Шерингэм
7. Ричард Старк "Похищение кислого лимона", что логично, Stark
8. Рекс Стаут "Слишком много поваров", доктор Фелл, доктор Немо
9. Эллери Квин "Тайна исчезнувшей шляпы", Роджер Шерингэм
10. Эрл Дерр Биггерс, "Дом без ключа", Роджер Шерингэм
11. Реймонд Чандлер "Высокое окно", Доктор Немо, Stark
12. Эрл Стенли Гарднер "Убийство в спальне", Роджер Шэрингем, Stark
13. Агата Кристи "Смерть у бассейна (Лощина)", Роджер Шерингэм, доктор Немо
14. Джон Диксон Карр "Не верь глазам своим", Роджер Шэрингем
15. Гастон Леру "Тайна жёлтой комнаты", Доктор Немо"
16. Пер Валё, Май Шеваль "Человек на балконе", Роджер Шэрингем

Четырнадцатый автор стоит на плечах у седьмого.
Играем в открытую. Отдельный бонус – за расшифровку названия игры.

4 - "Лакомый кусочек" Хейер

4. "Осторожно яд" Хейер

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
А ведь на 4 подходят оба произведения Хайер :)

Хорошая версия) Но все-таки в ванну я отправил женщину, а другая ситдит за обеденным столом. 12 - мужского пола.

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
Если бы Стаут был выбран "Отрава входит в меню", то 4 был бы "Осторожно, яд!") но в нашем случае это "Лакомый кусочек")

Теперь вопрос всей игры - кто во все глаза подсматривает за Агатой Кристи?

12 - Гарднер, "Убийство в спальне"? (есть и такой перевод)
14 - Карр, "Не верь глазам своим"

Гарднера, похоже, люблю только я один) И с Квином и Кристи используются не самые известные варианты переводов их романов. А с Карром так вообще...

А за Кристи "Под покровом ночи" подглядывает Карр

14 - "Дело о любопытной новобрачной" Гарднера.

За "королевой детектива" подглядывает "король запертых комнат" :)

Оба да) У Гарднера есть еще роман из серии про Дональда Лэма с Бертой Кул "Спальни имеют окна"

Добавлено спустя 31 секунду:
Подскажу - у Кристи ванна ну очень большая. Почти что...

Борис Карлович писал(а):Подскажу - у Кристи ванна ну очень большая. Почти что...

Миссисипи

Меньше) перевод не самый известный. Впрочем приму и любой другой ответ на тему ванной, что там может произойти?

Ну и Квин у гардероба, неужели никаких версий нет? Что он может там искать?

12 - Гарднер "Убийство в спальне"?

Ну Квин - понятно, "Тайна исчезнувшей шляпы"

Добавлено спустя 3 минуты 3 секунды:
Кристи - "Смерть у бассейна"? (которая "The Hollow")

Добиваем Кристи. Тут не очень честное название, но уж очень хотелось, чтобы именно за ней подглядывал Карр) Что-то большее, чем ванна, перевод не самый известный, но эту книгу я читал именно под таким названием.

Кристи - Смерть у бассейна.

Всем спасибо за игру, Роджер Шерингэм объявляется победителем, да и заодно автором лучшей версии, не вошедшей в игру. Я про "Приятное и уединенное место")

Надеюсь, что этот своеобразный быстрый мозговой штурм всем понравился, по крайней мере, мне было очень весело))

Ну да. Я читал его как "Лощина".

Второе место у Доктора Немо, третье разделили одновременно с игрой пишущий еще в нескольких темах доктор Фелл и Stark, без которого вряд ли бы взяли "Похищение кислого лимона"!

  Я уже часа два хочу поесть, и не могу отойти. Спасибо за игру. Повесились здорово!

Кажется, я первый раз за всё время на форуме выиграл какую-то игру

Обычно, пока мы играли по сюжетам произведений, ломался на том, что что-то не классическое явно не читал.