Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: Фр. Бранд "Не встретит больше май..."
Анонс Читального зала «У камина»: Роберт Дж. Рандизи "Крючок". The Mammoth Book of...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: Джон Дархем "Тигр" [1961]

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Фергюс Хьюм

Модератор: киевлянка

Правила форума
Авторы раздела: Г. Аллен, Э. Балмер, Баронесса Орчи, С. С. Блихер, М. М. Бодкин, Э. Брама, П. Бребнер, М. Брэддон, Э. Вуд, Э. Габорио, А. Галопен, Э. Т. А. Гофман, А. К. Грин, А. Гриффитс, Ч. Диккенс, И. Зангвилл, У. Коллинз, А. Конан Дойл, Д. Ш. Ле Фаню, М. Леблан, Г. Леру, Ф. Линде, А. Магог, У. МакХарг, А. Мейсон, А. Моррисон, Э. Оппенхейм, Э. А. По, М. Д. Пост,П. Рен, А. Рив, С. Ривертон, В. Уайтчерч, Э. Уоллес, Ж. Фатрелл, Р. О. Фримен, Э. Хорнунг, Ф. Хьюм, Т. Хэнши, Г. К. Честертон

Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 03 май 2013, 19:16

Фергюс Хьюм

Фергюс Хьюм (Fergus Hume,1859–1932)
Автор самого популярного детективного романа и один из самых плодовитых детективных писателей XIX века Фергуссон РайтХьюм, более известный как Фергус Хьюм, пришел к этому жанру «по расчету».
Хьюм родился в 1859 году в Англии в семье врача, которая в 1863 году эмигрировала в Новую Зеландию. В университете Фергус изучал юриспруденцию, в 1885 году был принят в коллегию адвокатов и вскоре переехал в Мельбурн. Молодой юрист мечтал стать драматургом, но для этого сначала было необходимо добиться известности. Хьюм провел исследование рынка: спросил у мельбурнского продавца, какие книги лучше всего раскупают. Узнав, что большой популярностью пользуется творчество Эмиля Габорио, Хьюм купил все его произведения и тщательно их изучил.
Взяв Габорио за образец, Хьюм решил написать роман, который содержал бы убийство, тайну, описание жизни как сливок мельбурнского общества, так и дна его, для чего с присущей ему методичностью стал собирать необходимый материал на «улице притонов» Литл-Бурк-стрит. Итогом стал роман «Тайна хэнсомского кэба», который издатели отказались даже читать, полагая, что житель колонии ничего путного заведомо не напишет. В 1886 году Хьюм напечатал 5000 экземпляров романа на свои деньги. Тираж раскупили за три недели, а всего в течение жизни автора было продано, по разным оценкам, от 500 000 до 750 000 экземпляров, что по меркам того времени неслыханно много. Книга была переведена на 11 языков, по неподтвержденным данным — также и на русский.
Бешеная популярность книги принесла Хьюму всего 50 фунтов — именно за такую сумму он почти сразу же продал права на публикацию. Впрочем, верный изначальной цели, Хьюм оставил себе права на постановку — по книге было поставлено немало спектаклей, а впоследствии снято два фильма и один мультфильм.
В 1888 году Хьюм вернулся в Англию и прожил там до самой смерти. За 47 лет творчества Хьюм поставил еще один рекорд: он опубликовал более 140 произведений детективного жанра, в основном романов. Ни один из них, впрочем, не приблизился по популярности к первому.

Библиография: | +
The Mystery of a Hansom Cab (1886) переводился , как Тайна гансон-кэба , Уголов. роман, соч. В. Юма. Москва : тип. "Рус. курьер" Н.П. Ланина, 1889
Professor Brankel's Secret (1886)
Madame Midas (1888)
The Girl from Malta (1889)
The Gentleman Who Vanished: A Psychological Phantasy (1890, aka The Man Who Vanished)
Miss Mephistopheles (1890, aka Tracked by Fate)
The Year of Miracle: A Tale of the Year One Thousand Nine Hundred (1891)
A Creature of the Night (1891)
Monsieur Judas (1891)
When I Lived in Bohemia (1891)
Whom God Hath Joined (1891)
The Black Carnation (1892)
Aladdin in London (1892)
The Fever of Life (1892)
The Island of Fantasy (1892)
The Chinese Jar (1893)
The Harlequin Opal (1893)
The Nameless City: A Romany Romance (1893)
A Speck of the Motley (1893)
The Lone Inn (1894)
The Mystery of Landy Court (1894, aka From Thief to Detective)
The Best of Her Sex (1894)
The Gates of Dawn (1894)
A Midnight Mystery (1894)
The Crime of Liza Jane (1895)
The White Prior (1895)
The Expedition of Captain Flick (1896)
The Carbuncle Clue (1896)
A Marriage Mystery (1896)
Tricked by a Tattoo (1896)
Claude Duval of Ninety-Five (1897)
The Tombstone Treasure (1897)
The Clock Struck One (1898)
The Rainbow Feather (1898)
The Devil-Stick (1898, aka For the Defense)
Lady Jezebel (1898)
Under One Cover (1898)
The Red-Headed Man (1899)
The Silent House in Pimlico (1899) переведен на русский, как Безмолвный дом
The Indian Bangle (1899)
The Crimson Cryptogram (1900)
Shylock of the River (1900)
The Vanishing of Tera (1900)
The Bishop's Secret (1900, aka Bishop Pendle)
The Lady from Nowhere (1900)
A Traitor in London (1900)
The Millionaire Mystery (1901)
The Crime of the Crystal (1901)
The Golden Wang-Ho (1901, aka The Secret of the Chinese Jar)
The Mother of Emeralds (1901)
A Woman's Burden (1901)
The Pagan's Cup (1902)
The Turnpike House (1902)
Woman: The Sphinx (1902)
A Coin of Edward VII (1903)
The Jade Eye (1903)
The Silver Bullet (1903)
The Yellow Holly (1903)
The Guilty House (1903)
The Miser's Will (1903)
The Mandarin's Fan (1904)
The Wheeling Light (1904)
The Red Window (1904)
The Lonely Church (1904)
The White Room (1904)
The Secret Passage (1905) — "Потайной ход"
Lady Jim of Curzon Street (1905)
The Opal Serpent (1905)
The Fatal Song (1905)
The Scarlet Bat (1905)
The Wooden Hand (1905)
The Mystery of the Shadow (1906)
The Black Patch (1906)
Jonah's Luck (1906)
The Purple Fern (1907)
The Yellow Hunchback (1907)
The Amethyst Cross (1908)
Flies in the Web (1908)
The Sealed Message (1908)
The Green Mummy (1908) переведен на русский, как Зеленая мумия
The Crowned Skull (1908) переведен на русский, как Коронованный череп
The Mystery of a Motor Cab (1908)
The Sacred Herb (1908)
The Devil's Ace (1909)
The Solitary Farm (1909)
The Top Dog (1909)
The Disappearing Eye (1909)
The Peacock of Jewels (1910)
The Lonely Subaltern (1910)
The Mikado Jewel (1910)
The Spider (Hume novel)|The Spider (1910)
The Steel Crown (Hume novel)|The Steel Crown (1911)
High Water Mark (1911)
The Jew's House (1911)
The Pink Shop (1911)
The Rectory Governess (1911)
The Mystery Queen (1912)
The Blue Talisman (1912)
Red Money (Hume novel)|Red Money (1912)
Across the Footlights (1912)
Mother Mandarin (1912)
A Son of Perdition: An Occult Romance (1912)
The Curse (Hume novel)|The Curse (1913)
In Queer Street (1913)
Seen in the Shadow (1913)
The Thirteenth Guest (1913)
The Lost Parchment (1914)
The 4 PM Express (1914)
Not Wanted (1914)
Answered (Hume novel)|Answered (1915)
The Caretaker (1915)
The Red Bicycle (1916)
The Grey Doctor (1917)
The Silent Signal (1917)
Heart of Ice (1918)
The Black Image (1918)
Next Door (1918)
Crazy-Quilt (1919)
The Master-Mind (1919)
The Dark Avenue (1920)
The Other Person (1920)
The Singing Head (1920)
The Woman Who Held On (1920)
Three (1921)
The Unexpected (1921)
A Trick of Time (1922)
The Moth-Woman (1923)
The Whispering Lane (1924)
The Caravan Mystery (1926) — "Тайна цыганского фургона" (в самой книге оригинальное название указано The Caravan Crime)
The Last Straw (1932)


В сборнике "В тени Шерлока Холмса" (журнал "Сибирские огни" 1991, №12) был переведен еще один рассказ Хьюма - "Янтарные бусы".
Полковник МАРЧ
Бывалый
Бывалый
 
Автор темы
Сообщений: 986
Стаж: 75 месяцев и 4 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 18 июл 2016, 06:09

Тайна двухколесного экипажа

Считается самым известным и популярным романом писателя. На мой взгляд, этот роман больше приключенческий или, как говорили в то время, сенсационный роман. Детективная составляющая достаточно слабая, ожидал чего-то большего, но, если учитывать время написания, то для того уровня вполне неплохо. Все таки это время становления жанра.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 20 авг 2016, 15:36

Потайной ход

Аннотация издательства: В лондонском пригороде совершено убийство: благообразная пожилая дама, казалось бы, не имевшая врагов, заколота в собственном доме. Узнав об этом, племянница покойной безо всяких объяснений разрывает помолвку со своим женихом. Потрясенный молодой человек принимается за расследование, стремясь найти убийцу и вернуть возлюбленную. Но след тянется куда дальше, чем он предполагал, — в глубины прошлого, хранящие страшные тайны как ее семейства, так и его собственного наследия...

Книгу я прочитал на одном дыхании. По сравнению с "Тайной двухколесного экипажа" загадка гораздо сложнее и интереснее. Расследование ведет не Катберт Мэллоу ("потрясенный молодой человек" из аннотации), а его соученик по Итону полицейский Майлз Дженнингс. Сам же Мэллоу то помогает расследованию, то отказывается от него. Лично мне роман очень понравился.

P.S. Дополнения для библиографии:
The Secret Passage (1905) переведен на русский, как Потайной ход
The Caravan Mystery (1926) переведен на русский, как Тайна цыганского фургона (в самой книге оригинальное название указано The Caravan Crime)

За это сообщение автора Faramant поблагодарили: 2
buka (20 авг 2016, 17:00) • Доктор Праути (09 янв 2018, 21:18)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Чародей » 26 авг 2016, 15:57

В "Лабиринте" ожидается поступление (27.08-28.08.2016) книги "Преступная королева": http://www.labirint.ru/books/548712/
«Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьём посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве.» ©Агата Кристи
Аватар пользователя
Чародей
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 542
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 88 месяцев и 10 дней
Карма: + 9 -
Откуда: г. Запорожье, Украина
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 166 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 27 сен 2016, 19:35

Тайна цыганского фургона
Серия "Любимые детективы Агаты Кристи"

Аннотация издательства: Юный аристократ, оставшись без гроша, колесит по Англии в цыганском фургоне, зарабатывая на хлеб мелкой торговлей. Остановившись на ночлег в лесу близ небольшой деревеньки, он неожиданно встречает там прекрасную девушку и влюбляется с первого взгляда. Но стоит ему на минуту оставить гостью одну, как раздается выстрел. Вернувшись, молодой человек обнаруживает, что девушка исчезла, а в его фургоне лежит еще не остывшее тело пожилой женщины, убитой выстрелом в сердце. Юноша решает во что бы то ни стало распутать это преступление и найти прекрасную незнакомку. Но как ему быть, если поиски правды могут поставить под угрозу репутацию и даже жизнь его возлюбленной?

На этот раз аннотация издательства вполне соответствует книге. При этом можно не обращать внимания на название издательской серии, в которой вышла книга. Детектива, как мы хотели бы его видеть, в книге почти нет. Убийство есть, детектив, который его расследует, есть, а вот работы серых клеточек и логических выводов не видно. Я бы отнес этот роман к приключенческому жанру. Читается, кстати, легко и непринужденно. Я прочитал теперь уже три романа Фергюса Хьюма, и наметилась тенденция, во всех трех романах финальную черту под разгадкой убийства подводит собственноручно написанное преступником признание, которое оглашается либо после его смерти, либо перед самой смертью.

Добавлено спустя 4 минуты 4 секунды:
Для библиографии:
The Mystery Queen (1912) издана на русском, как Преступная королева
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 30 мар 2017, 17:08

Роман Фергюса Хьюма Тайна двухколесного экипажа в 2012 году был экранизирован в Австралии The Mystery of a Hansom Cab.
Сегодня я увидел в сети этот фильм с русской озвучкой. Возможно, кого-то он заинтересует.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 05 апр 2017, 20:46

Издательство "Саламандра ПВВ" выпустило в электронном виде (и как всегда бесплатно) повесть Фергюса Хьюма "Тайна профессора Бранкеля". В оригинале это "Professor Brankel's Secret" (1886) второе произведение писателя. Первая публикация этой повести на русском (в сокращенном виде) была в журнале "Вестник иностранной литературы" за 1893г.

За это сообщение автора Joseph Fletcher поблагодарили: 2
Гастингс (05 апр 2017, 21:49) • Полковник МАРЧ (05 апр 2017, 21:31)
Рейтинг: 13.33%
 
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 234
Стаж: 36 месяцев и 8 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 84 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 04 июл 2017, 11:06

Издательство Эксмо анонсировало еще одну книгу Фергюса Хьюма Тайна королевской монеты
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Чародей » 31 авг 2017, 09:16

В издательстве "Эксмо" вышла книга "Цыганка из ломбарда" (Hagar of the Pawn-Shop).

Ломбард в трущобах – место, куда стекаются самые страшные тайны людей из всех слоев общества, тайны, воплощенные в предметах. Их разгадкой занимается цыганка Агарь, девица с непростым характером, но благородной душой, волею судеб оказавшаяся хозяйкой предприятия. Ей известно, что вскоре придется расстаться с такой жизнью. На горизонте маячит призрак негодяя, из-за которого Агарь бросила цыганский табор и переселилась в грязный суетный Лондон. Всеми силами души ненавидя этого человека, она держит ломбард именно для него.
«Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьём посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве.» ©Агата Кристи
Аватар пользователя
Чародей
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 542
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 88 месяцев и 10 дней
Карма: + 9 -
Откуда: г. Запорожье, Украина
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 166 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 14 сен 2017, 12:14

В Лабиринте появилась в продаже новая книга Фергюса Хьюма Мадам Мидас

Австралия, конец XIX века. Недавно здесь открыли богатейшие месторождения золота, и в стране вспыхнула золотая лихорадка. Буквально за считаные месяцы простые фермеры и бродяги стали миллионерами. Тогда же на весь континент прогремело имя миссис Вилльерс, хозяйки одного из приисков. За свою необычайную удачливость она получила прозвище Мадам Мидас — ибо, казалось, все, к чему прикасалась эта женщина, обращалось в золото. Но удача — это звонкая монета, которая не всегда выпадает орлом… Неподалеку от прииска Мадам Мидас к берегу причалила лодка с двумя беглыми преступниками. И один из них — молодой, красивый и хитроумный француз, привыкший жить за чужой счет. Узнав о богатстве Мадам Мидас, он составил блестящий план захвата ее владений…
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 14 янв 2018, 07:52

В Литресе появилась в продаже книга Фергюс Хьюм - Безмолвный дом. Книга с таким названием уже ранее издавалась в издательстве Эксмо, а теперь ее ещё раз перевели и издали в издательстве Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга». Переводчики у этих изданий разные. Все-таки непонятна политика издательств издавать одно и то же

Аннотация | +
Молодой адвокат Люциан Дензил поселяется на окраине Лондона. Окна квартиры, которую снимает Люциан, выходят на дом № 13 – Безмолвный Дом, как его называют все в округе. У него дурная слава: говорят, там живут привидения, оттуда доносятся жуткие голоса, по ночам в окнах мелькают огоньки свечей. Но вдруг в проклятом доме появляется новый жилец – мистер Бервин. Вскоре его найдут убитым в собственной спальне. Люциану Дензилу предстоит серьезное расследование, которое откроет много страшных тайн…
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 16 мар 2018, 06:30

Мадам Мидас

Это опять не детектив, как нам бы это хотелось видеть. Скорее, приключенческий роман. Убийство, правда, в нем есть, но никакого расследования нет, и все разъясняется само собой. Примечательно, что мадам Мидас, когда решила отдохнуть от дел и пожить год в Мельбурне, то сняла для этого пустующий особняк Марка Фретлби из романа "Тайна хэнсом-кэба". Не смотря на то, что детектива нет, книга читается легко и захватывающе. Так что, любителям приключений могу ее посоветовать.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Faramant » 23 апр 2018, 12:30

Преступная королева

Аннотация книги от издательства | +
Лилиан и Дэн любят друг друга, но свадьбе мешает неравенство их положения: она - наследница миллионного состояния, он - простой авиатор. Все меняет трагедия: отец Лилиан гибнет от руки зловещей банды, оставляющей на месте преступлений знак - запах редких духов и искусственную муху. Поклявшись разоблачить преступников, Дэн пускается по следу тайного общества, даже не представляя, насколько могуч и коварен враг…


На этот раз аннотация соответствует содержанию книги. Не смотря на то, что убийство есть, и расследует его не профессиональный сыщик, а один из главных героев, я бы все равно отнес роман больше к приключенческому жанру. Вообще, как мне думается, романы Фергюса Хьюма очень кинематографичны. Кажется, что смотришь фильм, а не читаешь книгу. Любителям приключений могу рекомендовать к прочтению.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 301
Стаж: 66 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 01 ноя 2018, 20:25

Обнаружил еще один дореволюционный перевод Фергюса Хьюма. В газете "Петербургский листок" (Санкт-Петербург) в 1892г публиковался его роман "Исчадие мрака". Возникло у меня подозрение, что, судя по дате публикации и смыслу названия, это может быть роман "A Creature of the Night" (1891). Но это только мое предположение.
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 234
Стаж: 36 месяцев и 8 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 84 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Доктор Праути » 01 ноя 2018, 22:11

Joseph Fletcher писал(а):Возникло у меня подозрение, что, судя по дате публикации и смыслу названия, это может быть роман "A Creature of the Night" (1891). Но это только мое предположение.

Если в "Исчадии мрака" присутствуют такие персонажи как Пеппино, маэстро Анджелло, Бьянка - тогда это точно "A Creature of the Night". Английский текст есть в сети.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
Joseph Fletcher (02 ноя 2018, 15:46)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1291
Стаж: 59 месяцев и 20 дней
Карма: + 48 -
Благодарил (а): 795 раз.
Поблагодарили: 1096 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 02 ноя 2018, 15:52

Спасибо Доктор Праути! К сожалению пока текста "Исчадия мрака" у меня нет. Я наткнулся на упоминание об этой публикации, т.к. сейчас готовлю сопроводительную статью к собранию сочинений одного русского конкурента и современника Монтепена и Дюбуагобе. А в этой газете была практика параллельно публиковать два романа - один русский и один переводной. Попробую заказать один скан текста "Исчадия мрака" и посмотреть.

За это сообщение автора Joseph Fletcher поблагодарил:
Доктор Праути (02 ноя 2018, 19:53)
Рейтинг: 6.67%
 
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 234
Стаж: 36 месяцев и 8 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 84 раз.

Re: Фергюс Хьюм

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 08 ноя 2018, 15:12

Получил сегодня первый фрагмент публикации "Исчадия мрака" Фергюса Хьюма. В нем действительно упоминается маэстро Анджелло. И завязка романа полностью соответствует содержанию "A Creature of the Night" (1891), которое есть в сети. Вообще газета "Петербургский листок" довольно интересная с точки зрения публиковавшихся в ней произведений. Перед "Исчадием мрака" в ней публиковался роман "Царица Савская" Ксавье де Монтепена.
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 234
Стаж: 36 месяцев и 8 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 84 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?