Персиваль Кристофер Рен
Персиваль Кристофер Рен (Percival Christopher Wren) (родился 1 ноября 1875-умер 22 ноября 1941) - английский писатель, автор ряда авантюрных и приключенческих романов. Родился в Deptford, South London, England, в семье школьного учителя. Судьбу будущего писателя во многом определили книги, он находился под влиянием романов Ф. Марриета, Р. Баллантайна, Г. Р. Хаггарда и других. После окончания Оксфорда ( Master of Arts degree from St Catherine's College, Oxford) путешествовал по миру. Перепробовал множество профессий, был землекопом, матросом, уличным торговцем и даже ярмарочным боксером.С 1900 года, в течение нескольких лет, работал учителем средней школы, в течение которых н женился на Alice Lucille, и имел дочь (Estelle, р. 1901). Позже работал в Бомбее на английское правительство, в системе образования. В 1910 году умирает от коклюша его дочь, а затем в 1914 году умирает его жена. Именно эти потрясения приводят к тому, что последующие пять лет, в возрасте за 40 Рен вступает во Французский иностранный легион.В 1919 году вернулся в Лондон, где до конца жизни занимался литературной деятельностью.

Библиография | +

The Indian Teacher's Guide to the Theory and Practice of Mental, Moral, and Physical Education (1910 Bombay)
Indian School Organization, Management, Discipline, Tone, and Equipment, Being the Indian Headmaster's Guide (1911 Bombay)
The Direct Teaching of English in Indian Schools (1911 Bombay)
Dew and Mildew: Semi-Detached Stories from Darabad, India (1912 UK)
Chemistry and First Aid for Standard VII with H.E.H. Pratt (1913 Bombay)
Father Gregory; or, Lures and Failures: A Tale of Hindustan (1913 UK/1926 US)
Physics and Mechanics with N.B. Macmillan (1914 Bombay)
Snake and Sword (1914 UK)
The Wages of Virtue (1916 UK/1917 US)
Driftwood Spars (1916 UK/1927 US)
Stepsons of France (1917 UK/1917 US)
The Young Stagers, Being Further Faites and Gestes of the Junior Carlton Club of Karabad, India... (1917 UK/1926 US)
Cupid in Africa; or, The Making of Bertran in Love and War - A Character Study (1920 UK)
With the Prince through Canada, New Zealand, and Australia (1922 Bombay)
The Snake and the Sword (1923 US), reprint of 1914 text
Beau Geste (1924 UK/1925 US), на русский переведен , как Похороны викинга, Могила викинга.
В доме леди Брендон случилось несчастье: таинственным образом исчез знаменитый сапфир "Голубая Вода". Под подозрение попадают все, кто был в доме. Приехавшие погостить племянники леди Брендон, братья Майк, Дигби и Джон Джесты, тайком друг от друга принимают решение бежать из Англии, чтобы отвести подозрение как друг от друга, так и от остальных домочадцев. Их судьбы снова пересекаются в Африке, в Иностранном легионе, где им предстоит пройти жестокое испытание войной и раскрыть тайну исчезновения "Голубой Воды".
Beau Sabreur (1926 UK/US)
Dew and Mildew: A Loose-Knit Tale of Hindustan (1927 US), reprint of 1912 text
Beau Ideal (1928 UK/US)
Good Gestes: Stories of Beau Geste, His Brothers, and Certain of Their Comrades in the French Foreign Legion (1929 UK/US)
Soldiers of Misfortune: The Story of Otho Belleme (1929 UK/US)
Mysterious Waye: The Story of "The Unsetting Sun" (1930 UK/US)
The Mammon of Righteousness: The Story of Coxe and the Box (1930 UK/US)
Valiant Dust (1932 UK/US)
Action and Passion (1933 UK/US)
Flawed Blades: Tales from the Foreign Legion (1933 UK/US)
Beggars' Horses (1934 UK)
Port o' Missing Men: Strange Tales of the Stranger Regiment (1934 UK/1943 US)
Sinbad the Soldier (1935 UK/US)
Explosion (1935 UK)
Spanish Maine (1935 UK) Published as The Desert Heritage in US
Fort in the Jungle: The Extraordinary Adventures of Sinbad Dysart in Tonkin (1936 UK/US)
Bubble Reputation (1936 UK) Published as The Cortenay Treasure in US
The Man of a Ghost (1937 UK) Published as The Spur of Pride in US
Worth Wile (1937 UK) Published as To the Hilt in US
Cardboard Castle (1938 UK/US)
Rough Shooting: True Tales and Strange Stories (1938 UK/1944 US)
Paper Prison (1939 UK) Published as The Man the Devil Didn't Want in US
The Disappearance of General Jason (1940 UK)
Two Feet from Heaven (1940 UK/1941 US)
Odd - But Even So: Stories Stranger Than Fiction (1941 UK/1942 US)
The Uniform of Glory (1941 UK)
The Dark Woman (1943 US), reprint of 1934 UK text Beggar' Horses
The Hunting of Henri (1944 UK), reprint of a short story
Stories of the Foreign Legion (1947 UK),reprints of short stories
Dead Men's Boots and Other Tales from the Foreign Legion (1949 UK), reprints of short stories

Персиваль Рен "Три брата"

Редкий образец детектива, переведенного на русский аж в 1929 - в те времена переводилось мало детективов, советские власти невзлюбили жанр, и после революции детективы практически перестали издавать, но иногда все же издавали - под видом приключенческих романов.
Так что перед тем как приступить к чтению я пребывал в сомнениях - все таки под приключения проще замаскировать что нибудь бульварное, чем полноценный классический детектив.

Теперь о романе. Начинается он может и не вполне ортодоксально (место действия - форт в одной из французских колоний), но все же в некоторой степени классично (имеет место непонятное происшествие с элементом невозможности, и попытки его логично объяснить).
Потом место действия переносится в английское поместье, так что появляется типично английская атмосфера. Да и читается легко, язык мне понравился.
В общем, первые сто страниц мне понравились. Но как только я вошел во вкус, характер повествования сменился, и детектив превратился в приключенческий роман. Может и неплохой, но жанр явно не мой, так что никакая легкость языка не спасает. Так что под конец я скорее листал, чем читал. Да и все загадки из первой главы получили не самое интересное объяснение. Хотя небольшой сюрприз я все же получил, но он совсем маленький.