создано весной 2000 года при участии журнала "Иностранная литература". Одним из учредителей и идеологом издательства стал Григорий Чхартишвили, тогда еще заместитель главного редактора "Иностранной литературы", а впоследствии — знаменитый Борис Акунин. Издательство занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.

Книги издательства ИНОСТРАНКА традиционно знамениты своим качеством, так как над их созданием работают лучшие переводчики и редакторы. Все без исключения книги издательства ИНОСТРАНКА оформлены одним из самых талантливых и знаменитых сегодня книжных художников Андреем Бондаренко.

Страница издательства - http://www.inostranka.ru/ru/publishers/

Борис Акунин рекомендует
серьезный подход к несерьезному жанру:

Идея и программа серии «ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ» предложена признанным российским мастером детективного жанра, знатоком мировой индустрии остросюжетной беллетристики Борисом Акуниным. Вот уже много лет Борис Акунин – создатель известнейших российских литературных проектов детективного направления – остается составителем и «патроном» этого собрания лучших образцов мирового детектива.

Под девизом «Серьезный подход к несерьезному жанру» издательство «Иностранка» предлагает ценителям действительно качественного и по-настоящему увлекательного чтения, ни за что не желающим опускаться до макулатурного чтива, пополнить свои библиотеки коллекцией высококлассных историй, созданных ведущими «детективщиками» мира.

В серии «Лекарство от скуки» новая книга выходит каждые две недели.

«Иностранка» собирает под маркой «THE BEST OF ИНОСТРАНКА» действительно лучшие из лучших своих книг. Бесспорно звездное имя, безусловно состоявшийся успех, без сомнения заслуженное признание – вот что стоит за каждой из этих обложек, вот что гарантирует каждое из этих заглавий.

Выходя в этой серии «абсолютных и гарантированных» литературных удач, книги «Иностранки» приобретают специально разработанное, уникальное для каждого автора художественное оформление. Выпуская том за томом, шедевр за шедевром популярного писателя, «Иностранка» позволяет читателю в конце концов собрать на «золотой полке» своей библиотеки целое «собрание сочинений» полюбившегося автора.


Модный иронический детектив.
Новая серия, в которой пока вышла одна книга.