Бонд. Джеймс Бонд!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
Альтер П. Беркли Э. Блейк Н. Буало-Нарсежак Дивер Д. Карр Д.Д. Квин Э. Кобен Х. Коннелли М. Кристи А. Бюсси М.

В случае отсутствия конкретного автора в алфавитном списке, пишем в тему: "Рекомендации участников форума"

Анонс «Библиотечки форума»: П. Альтер "Адское пламя" [Dr Alan Twist]
Анонс Читального зала «У камина»: Лэйрд Лонг "Три слепых крысенка" в рамках проекта "The Mammoth Book..."
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...
Готовящиеся (или переработанные) темы: авторские/о героях/"мастера impossible-crime"/интервью и др.: Ю. Несбё

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

Модератор: киевлянка

серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 17 май 2014, 19:12

Все о новой серии "Золотой век английского детектива": анонсы, новинки и обсуждение.
Изображение_Изображение_Изображение_Изображение

1. Найо Марш: «Смерть в белом галстуке»; «Рука в перчатке»
2. Энтони Гилберт: «Профессиональное убийство»; «Не входи в эту дверь!»
3. Джорджетт Хейер: «Так убивать нечестно!»; «Рождественский кинжал»
4. Жаклин Уинспир: «Мейси Доббс»; «Одного поля ягоды»
5. Найо Марш: «Убийство в частной клинике»; «Смерть в овечьей шерсти»
6. Сирил Хейр: «Загадочная смерть»; «Когда дует ветер»
7. Николас Блейк: «Голова путешественника»; «Минута на убийство»
8. Энтони Беркли: «Суд и ошибка»; «Осторожно: яд»
9. Патриция Вентворт: «Вмешательство мисс Сильвер»; «Когда часы пробьют двенадцать»
10. Найо Марш: «Убийца, ваш выход!»; «Премьера»
11. Жаклин Уинспир: «Простительная ложь»; «Вестник истины»
12. Патрисия Мойес: ««Убийство от-кутюр»; «Кто подарил ей смерть?»
13. Энтони Гилберт: «Убийство в назначенный срок»; «Длинная тень смерти»
14. Джорджетт Хейер: «Зачем убивать дворецкого?»; «Лакомый кусочек»
15. Агата Кристи: «Большая четверка»; «Смерть лорда Эджвера»; «Убийство в Месопотамии»
16. Глэдис Митчелл: «Убийства в Солтмарше»; «Убийство в опере»
17. Найо Марш: «Семейка Лампри»; «Танцующий лакей»
18. Джон Ле Карре: «Звонок мертвецу»; «Убийство по-джентльменски».
19. Николас Блейк: «Смертельный розыгрыш»; «Конец главы»
20. Патриция Вентворт: «Ключ»; «Возвращение страницы»
21. Джорджетт Хейер: «Найден мертвым «Тупое орудие»
22. Сирил Хейр: «Самоубийство исключается»; «Смерть в аренду»
23. Эдмунд Криспин: «Дело о золотой мушке»; «Убийство в магазине игрушек»
24. Агата Кристи: «Каникулы в Лимстоке»; «Объявлено убийство»; «Зернышки в кармане»
25. Майкл Иннес: «Смерть в апартаментах ректора»; «Гамлет, отомсти»
26. Николас Блейк: «Требуются доказательства»; «Бренна земная плоть»
27. Френсис Айлс (Энтони Беркли): «Умышленная злоба»; «Замужем за смертью»
28. Найо Марш: «Прелюдия к убийству»; «Смерть в баре»
29. Ричард Фримен: «Поющие кости»; «Тайны Д’Эрбле»
30. Жаклин Уинспир: «Незавершённая месть»; «Среди безумия»
31. Джозефина Белл: «Смерть на каникулах»;; «Убийство в больнице»
32. Джорджетт Хейер: «Убийство в Эшли-Грин» «Осторожно, яд!»
33. Найо Марш: «Смерть в экстазе»; «Убийство в стиле винтаж»
34. Кристианна Брэнд: «Не теряй головы»; «Зеленый — цвет опасности»
35. Джозеф С. Флетчер: «Убийство в Миддл-Темпл»; «Тайны Райчестера»
36. Рональд Нокс: «Убийство на виадуке»; «Три вентиля»
37. Энтони Беркли: «Тайна семьи Вейн»; «Второй выстрел»
38. Глэдис Митчелл: «Быстрая смерть»; «Тайна Камня друидов»
39. Сирил Хейр: «Неспортивное поведение»; «Убийства и другие преступления»
40. Ричард Халл: «Убийство моей тетушки»; «Убить нелегко»
41. Майкл Иннес: «Панихида по создателю»; «Остановите печать»
42. Этель Лина Уайт: «Колесо крутится»; «Кто-то должен поберечься»
43. Патриция Вентворт: «Убийство в Леттер-Энде»; «Приют пилигрима»
44. Джорджетт Хейер: «Шаги в темноте»; «Убийство Адама Пенхаллоу»
45. Рональд Нокс: «Следы на мосту»; «Тело в силосной башне»
46. Энтони Гилберт: «Будильник в шляпной картонке»; «Колокол смерти»
47. Марджери Аллингем: «Полиция на похоронах»; «Цветы для судьи»
48. Джефферсон Джозеф Фарджон: «Тринадцать гостей»; «Смерть белее снега»
49. Рой Викерс: «Департамент тупиковых дел»; «Убийство будет раскрыто» (сборники рассказов)
50. Найо Марш: «Однажды в Риме»; « Обманчивый блеск мишуры»
51. Николас Блейк: «Убийство на пивоварне»; «Чудовище должно умереть»
52. Эдмунд Криспин: «Лебединая песня»; «Любовь покоится в крови»
53. Джорджетт Хейер: «Убийства на Чарлз-Стрит»; «Кому помешал Сэмпсон Уорренби»
54. Лео Брюс: «Дело без трупа»; «Неоконченное дело»
55. Ричард Халл: «Благие намерения»; «Мой убийца»
56. Найо Марш: «Пение под покровом ночи»; «Мнимая беспечность»
57. Кристианна Брэнд: «В кругу семьи»; «Смерть Иезавели»
58. Глэдис Митчелл: «Дьявол из Саксон-Уолл»; «Поспеши, смерть!»
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
swin (19 янв 2018, 22:59)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор stardm » 26 сен 2017, 06:14

Пропущена книга Найо Марш "Однажды в Риме,Обманчивый блеск мишуры"
stardm
 
Сообщений: 5
Стаж: 28 месяцев и 20 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 26 сен 2017, 06:57

Ошибки исправил.
Рой Викерс''Департамент нераскрытых дел.''
Найо Марш "Однажды в Риме,Обманчивый блеск мишуры"
Понял почему пропустил. На сайте LiveLib, которым я пользовался, эти два тома, почему то не попали. Они есть, но в сам список (номерной) не попали. Понимаю, что тома не номерные, но все таки желательно — кто-то может подсказать под каким номером (в порядке издания) оба романа должны быть в общем списке?
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Faramant » 26 сен 2017, 17:10

Еще нет в списке Николас Блейк - Требуются доказательства. Бренна земная плоть (A Question of Proof. Thou Shell of Death)
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 322
Стаж: 62 месяцев и 11 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 146 раз.
Поблагодарили: 104 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Борис Карлович » 26 сен 2017, 20:35

Доктор Фелл, только не говори, что у тебя еще нет последнего томика Криспина) Там на последней странице - хронологическая нумерация первых 40 выпусков (до второго Иннеса включительно), дальше можно отследить по анонсам в этой теме. Сейчас попробую отловить ошибки, как минимум - "Пивоварня" Блейка была намного раньше.

UPD Ну в общем книги все те, а порядок выхода сильно отличается от АСТшного, надо или переделывать, или не заморачиваться и оставить как есть - ведь у томиков нет жесткой нумерации.
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1032
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 108 месяцев и 4 дня
Карма: + 32 -
Благодарил (а): 249 раз.
Поблагодарили: 404 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 26 сен 2017, 21:33

А если бы я сказал, что у меня его нет, поверил бы )))
Да есть конечно.
В принципе действительно неважно. Отсутствующие три томика распределю (учитывая год издания).
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 27 сен 2017, 08:03

Вроде все добавил и исправил.
Если что еще обнаружится, пишите.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор stardm » 28 сен 2017, 09:05

На Литресе в продаже в электронном виде появился Д, Фарджон,
stardm
 
Сообщений: 5
Стаж: 28 месяцев и 20 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Борис Карлович » 20 ноя 2017, 22:26

Похоже, что Лео Брюс притормаживает, неужели серия настолько плохо продается, что издательство не рискует бросать в бой малоизвестных для рядового читателя авторов?

В ноябре запланирован выход Джорджетт Хейер "Убийства на Чарлз-стрит / Кому помешал Сэмпсон Уорренби?"

Респектабельная партия в бридж в шикарном особняке миссис Хаддингтон завершилась убийством: кто-то задушил близкого друга хозяйки. Однако это еще не все: очень скоро убийца нанес новый удар, и на сей раз его жертвой стала сама миссис Хаддингтон! Но кто же убийца? Инспектор Хемингуэй, которому поручено расследование, понимает: все свидетели нагло ему лгут. Молодая секретарша, эксцентричный лорд, светская львица, даже красавица дочь одной из жертв. Им всем явно есть что скрывать…

Убийство провинциального юриста Сэмпсона Уорренби никого не опечалило, скорее, прямо наоборот. Но преступление есть преступление, и убийца должен понести заслуженную кару. Однако на сей раз у инспектора Хемингуэя особенно много подозреваемых: ведь Уорренби успел насолить абсолютно всем, кто хорошо его знал, от собственной племянницы и ее возлюбленного до местного сквайра, от соседа писателя — до отставного майора, разводящего пекинесов.

В "Чае-кофе" "Странная месть" Эшли Уивер выйдет в ноябре, а Мэри Лу Лонгворт "Смерть на винограднике" - в декабре.

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарил:
Iris (07 дек 2017, 11:06)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1032
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 108 месяцев и 4 дня
Карма: + 32 -
Благодарил (а): 249 раз.
Поблагодарили: 404 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 23 ноя 2017, 17:36

Борис Карлович писал(а):В ноябре запланирован выход Джорджетт Хейер "Убийства на Чарлз-стрит / Кому помешал Сэмпсон Уорренби?"
Уже в продаже и добавлена в заглавное сообщение.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 ноя 2017, 18:56

Свеженькая инфв
Альтер - "Четвертая дверь".
Брюс - второй и третий романы про Бифа
Брэнд - "Иезавель" и "В его резиденции" (рабочее название)
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
Iris (07 дек 2017, 11:06)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Борис Карлович » 25 дек 2017, 22:48

Ну что же, вот и долгожданные новости серии.

Январь - Лео Брюс "Дело без трупа / Неоконченное дело"

В тихом пабе разыгралась трагедия: в зал ворвался молодой человек по имени Алан Роджерс, выкрикнул, что совершил убийство, — и тут же, на глазах у потрясенных посетителей, отравился. Да, но кого и почему убил несчастный? Ни в городке, ни в его окрестностях не найдено трупа. Правда, четыре человека числятся пропавшими — может быть, один из них и стал жертвой Роджерса? Так считает присланный из Лондона инспектор Скотленд-Ярда. Однако у Бифа на сей счет есть собственное мнение…

Самое странное дело Бифа — ведь все вокруг уверены, что на сей раз он, постаревший, вышедший в отставку и занявшийся частным сыском, потерпел фиаско, — не смог доказать невиновность миллионера Стюарта Феррерса, обвиненного в убийстве семейного доктора, а потом и казненного за это преступление по приговору суда.
Но лишь самому отставному сержанту и его лучшему другу Таунсенду известно, какие причины побудили Бифа молчать о том, что в действительности ему все же удалось раскрыть дело…

Февраль - Ричард Халл "Благие намерения / Мой убийца"

Генри Каргейт нажил так много врагов, что, когда его убили, все сочувствовали не столько жертве, сколько убийце. Однако закон есть закон — и преступник оказывается на скамье подсудимых. Но кто этот несчастный, мы не имеем понятия, — дворецкий или секретарша, садовник или викарий? Убийца остается неизвестным до самой развязки, пока мудрый судья Смит не поставит в деле Каргейта точку…

Близкие миллионера Алана Ренвика, в порыве ярости убившего слугу-шантажиста, разработали сложный план, чтобы помочь ему избежать правосудия. Однако имитация самоубийства закончилась реальной гибелью Ренвика — и это был отнюдь не суицид и не несчастный случай, а настоящее преступление. Инспектор Вестхолл, ведущий расследование, понимает: кто-то из тех, кто якобы пытался спасти Алана, в действительности хотел от него избавиться. Но кто? Замужняя любовница? Адвокат? Лучшая подруга?..

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарили: 4
Iris (26 дек 2017, 21:16) • Mrs. Melville (26 дек 2017, 01:58) • Доктор Праути (25 дек 2017, 22:55) • Чародей (26 дек 2017, 09:23)
Рейтинг: 26.67%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1032
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 108 месяцев и 4 дня
Карма: + 32 -
Благодарил (а): 249 раз.
Поблагодарили: 404 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 25 дек 2017, 23:00

Борис Карлович
Выпустить второй и третий романы Брюса без первого и лучшего - это сильно. Учитывая, что сей славный автор страдает спойлерами на предыдущие книги.
Хотя логику их можно понять - первый не для широких масс.
Аще убьють огнищанина въ обиду, то платити за нь убиици, а людемъ не надобе.
А иже убьють огнищанина в разбои, или убиица не ищуть, то вирное платити, в неи же вири голова начнеть лежати.
Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити въ пса место.
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1989
Стаж: 108 месяцев и 6 дней
Карма: + 58 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 458 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Борис Карлович » 25 дек 2017, 23:28

Народ, кто читал все три первые книги Брюса в переводе Гастингса - во втором и третьем романе есть спойлеры на первый?
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1032
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 108 месяцев и 4 дня
Карма: + 32 -
Благодарил (а): 249 раз.
Поблагодарили: 404 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 25 дек 2017, 23:39

Страшных спойлеров вроде нет. Не страшных тоже.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 571
Стаж: 31 месяцев и 9 дней
Карма: + 17 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 284 раз.
Поблагодарили: 414 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 26 дек 2017, 00:11

Ну, я тут опираюсь на Alex_Smith и его замечание в теме Брюса.
Может, это началось уже в последующих романах.
Аще убьють огнищанина въ обиду, то платити за нь убиици, а людемъ не надобе.
А иже убьють огнищанина в разбои, или убиица не ищуть, то вирное платити, в неи же вири голова начнеть лежати.
Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити въ пса место.
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1989
Стаж: 108 месяцев и 6 дней
Карма: + 58 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 458 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Alex Smith » 27 дек 2017, 01:34

Роджер Шерингэм писал(а):Хотя логику их можно понять - первый не для широких масс.

Почему? Пусть Питер Уимзи не так хорошо знаком отечественному читателю, но пародии на Эркюля Пуаро и патера Брауна широкие массы вполне могут понять и оценить. Другое дело что равнодушные к загадкам ширнармассы впоследствии и от очередных романов автора в первую очередь ждут юмора, а не детектива. И в итоге разочаровываются.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2468
Стаж: 108 месяцев и 5 дней
Карма: + 44 -
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 306 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 27 дек 2017, 15:44

Alex Smith писал(а):Почему?

Возможно, вы и правы. Если соответствующе издать и подать "Дело для трёх детективов". Но в рамках этой конкретной серии могло бы, мне кажется, получиться так. kuno mlatje неоднократно писал тут, что лучше всего в ней продаются авторы вроде Марш и Тэй, то есть условного типа "лайт-Кристи", как она представляется массовому читателю. Нечто спокойное, мирное и без особого головоломства и новаторства. И тут, настроившись на такое, средний читатель серии вдруг получает пародийный фейерверк заковыристых версий с элементами откровенного стеба и остаётся в недоумении. И уж точно, если даже читатели одобрят, от следующих книг будут ждать того же, тут соглашусь.
А начинать с "Дела без трупа" безопаснее, там, конечно, тоже есть шуточки в адрес коллег и обыгрыш штампов, но не так заметно.
Аще убьють огнищанина въ обиду, то платити за нь убиици, а людемъ не надобе.
А иже убьють огнищанина в разбои, или убиица не ищуть, то вирное платити, в неи же вири голова начнеть лежати.
Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити въ пса место.
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1989
Стаж: 108 месяцев и 6 дней
Карма: + 58 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 458 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Петр Алексеевич » 27 дек 2017, 20:01

Роджер Шерингэм писал(а):Выпустить второй и третий романы Брюса без первого и лучшего - это сильно. Учитывая, что сей славный автор страдает спойлерами на предыдущие книги.
Хотя логику их можно понять - первый не для широких масс.


Думаю, все проще: первый и второй романы есть в сети. Если выпустить их - могут не раскупить. Так что решили выпустить второй и третий.
Петр Алексеевич
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 346
Стаж: 100 месяцев и 27 дней
Карма: + 8 -
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 37 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 27 дек 2017, 20:17

Во-первых. В сети неофициальные переводы. Они не менее качественные (если не более), но все таки неофициальные. Кроме того на не совсем доступном ресурсе (все понимают о чем я)
Второе. Тогда по логике надо было издать третье и четвертое.
Третье. Как правило после издания (бумажного), через некоторое время они появляются в сети (совершенно официально), на том же ЛитРес.

Я не очень согласен с тезисом, что электронные варианты "убивают" бумажные.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7717
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 108 месяцев и 7 дней
Карма: + 92 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 480 раз.
Поблагодарили: 1111 раз.

Re: серия "Золотой век английского детектива" изд. АСТ

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 27 дек 2017, 20:27

доктор Фелл писал(а):Я не очень согласен с тезисом, что электронные варианты "убивают" бумажные.

Сокращают аудиторию. Определённый процент начинает покупать в бумажном варианте не всё, а только то, что после ознакомления с электронным вариантом захотелось иметь дома на полке для перечитывания или как "хрустальную вазу", пользуясь твоим выражением. Я, например, действую именно так с любыми книгами, от детективов до какой-то научной литературы.
Что до переводов, соглашусь. Помимо особенностей помянутого ресурса, бумажные книги легче отслеживать, чтобы потом, опираясь на отзывы или поискав для себя информацию об авторе новинки, искать электронный вариант. А если просто где-то что-то появилось в электронном виде, это не обязательно найдут. Если бы я не сидел на нашем форуме, а просто периодически скачивал на помянутом ресурсе и читал детективы (как и было до тех пор, пока я не нашёл этот форум), мне бы и в голову не пришло искать на нём Лео Брюса, или - гипотетически - того же Винна, Талбота или Роусона, да и любого автора, о котором почти не существует информации по-русски и отсутствуют официальные переводы. Разве что наткнулся бы случайно и решил читать вслепую.
Аще убьють огнищанина въ обиду, то платити за нь убиици, а людемъ не надобе.
А иже убьють огнищанина в разбои, или убиица не ищуть, то вирное платити, в неи же вири голова начнеть лежати.
Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити въ пса место.
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1989
Стаж: 108 месяцев и 6 дней
Карма: + 58 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 458 раз.

Пред.След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron