Итоги за отчетный период:

В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 6 голосов
К.Сент-Джон Спригг "Гибель пилота" - 5 голосов
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 3 голоса
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 3 голоса
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 2 голоса

Но поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров

В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 15+6=21 голосов
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 11+2=13 голосов
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 7+3=10 голосов
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 3+3=6 голосов
К.Сент-Джон Спригг "Гибель пилота" - 5 голосов

Итого - в голосовании победил уже знакомый нам Уайтчерч. "Выстрел в холмах" напечатаем в мае. Конечно, если медицина к тому времени одолеет коронавирус. Если же нет, сделаем хотя бы электронную версию.
А освободившееся место в голосовании займет таке уже знакомая нам К.К.Стрэхен с романом "Загадка Меривезера"

В серии вышел сборник рассказов от отечественных предшественников детектива, причем большая их часть написана задолго до Эдгара По. Их упоминал Петр Алексеевич в своей "Поэтике детектива", а сканированные тексты можно найти на сайте Вольского. Конечно, это не совсем детективы, но в них есть и загадки, и вполне логичные отгадки.
Обычно следующая книжка серии выбирается голосованием. А этот сборник вышел спонтанно, и вне очереди. Кто-то может решить что это нечестно. Спешим успокоить: выпуск этой книги не потребовал значительных усилий, и нисколько не замедлил работу над остальными книгами, так что "Детектив на Руси" можно рассматривать как бонусный том.

P.S. "Детектив на Руси" выйдет и в виде бумажной книги (карманного формата), сразу как только позволит эпидемиологическая обстановка.

По-моему, лучше было бы расположить авторов не по алфавиту, а хронологически. Или в обратном порядке, такое погружение вглубь - как это делается в статье Вольского и Моисеева о них.

Я тоже об этом думал, но если ставить хронологически, то первым пойдет Чулков, а у него язык довольно тяжеловесный. А вот до обратной последовательности я не додумался

Итоги очередного голосования:

Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 6 голосов
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 4 голоса
Октавус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 3 голоса
К.Сент-Джон Спригг "Гибель пилота" - 3 голоса
К.К.Стрэхен с романом "Загадка Меривезера" - 3 голоса

Очень неожиданный перевес у Бауэрс. Интересно, отчего? Автор ведь новый и неопробованный, но за нее голосуют. Правда, поскольку голоса за отчетный период приплюсовываются к голосам прошедших туров, положение в итоговой таблице почти не поменялось:

Октавус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 13+3=16 голосов
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 10+4=14 голосов
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 6+6=12 голосов
К.Сент-Джон Спригг "Гибель пилота" - 5+3=8 голосов
К.К.Стрэхен с романом "Загадка Меривезера"- 3 голоса

Итак, в августе печатаем детектив Октавуса Роя Коэна "Шесть секунд темноты" (кстати, в библиотечке форума есть его рассказы), а его место в голосовании займет сборник рассказов Кейкичи Осаки

А куда же пропал из списка Уайтчерч, вроде как о его выходе информации на сайте не было?

Есть информация о его выходе. За 16 мая и 23 июня.

Странно, у меня перед сегодняшним сообщением идет сообщение от 24 апреля и все. Таких дат даже нет.

Полковник МАРЧ, вы про сайт Алекса или про Форум? :) Я имел в виду первое.

Про наш Форум, обычно я здесь узнаю про новинки данной серии.
Извиняюсь, что ввел в заблуждение.

Нужно ли писать писать по несколько раз о каждой книге? Сначала итоги голосования, потом объявление о выходе электронной версии, затем о бумажной, а под конец о переходе электронной версии в бесплатный раздел

Да если не хотите, то не пишите. Я просто спросил, куда пропал Уайтчерч, потому что информации о его выходе я на Форуме не видел, вот и все.
Просто, если есть данная тема на Форуме, я думал, что обо всех новинках здесь будет появляться информация, ну нет - так нет.
Я просто ждал появления анонса о выходе Уайтчерча, так как хотел приобрести книгу. Теперь буду знать, что вовсе не обязательно, что анонс будет появляться в данной теме.

Анонс был и здесь - в голосовании Уайтчерч победил еще весной, о чем говорилось в сообщении от 1 апреля. Правда, поскольку из-за коронавируса все сдвинулось, то виноват - нужно было дополнительно написать о выходе книги

1. "Шесть секунд темноты" вышли в электронном виде

2. В долгосрочные планы поставлен Р.Остин Фримен "The Mystery of 31 New Inn"

3. Помимо обычного, проводится еще одно голосование - у кого из уже переводившихся авторов выпустить что-то еще

1. "Шесть секунд темноты" вышли и на бумаге, а электронная версия переведена в открытый доступ.

2 Итоги голосования

В каком-то смысле рекорд - за отчетный период получено 23 голоса! Конечно, в прошлом бывали и более крупные результаты, но они были следствием БОЛЬШИХ заказов (по 10 книг!). А сейчас настолько крупных заказов не было, а голосов набралось много - так что рекорд. Правда до нашей основной цели (ежемесячного выпуска новых книжек) еще работать и работать, но экватор пройден. По такому случаю нашу следующую книжку мы постараемся выпустить уже в октябре. А сейчас подсчитаем голоса и поймем что же это будет за произведение.

Кейкичи Осака "Чудовище маяка и другие хонкаку" - 8 голосов
К.Сент-Джон Спригг "Гибель пилота" - 7 голосов
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 4 голоса
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 3 голоса
К.К.Стрэхен "Загадка Меривезера" - 1 голос

Но это итоги за последний "тур" голосования. А поскольку голосование накопительное и результаты проигравших авторов не сгорают, то суммируем результаты за отчетный период с итогами предыдущих туров:

Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 14+3=17 голосов
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 12+4=16 голосов
К.Сент-Джон Спригг "Гибель пилота" - 8+7=15 голосов
Кейкичи Осака "Чудовище маяка и другие хонкаку" - 8 голосов
К.К.Стрэхен с романом "Загадка Меривезера"- 3+1=4 голоса

Несмотря на то что Осака и Спригг с невиданной прытью стремятся вперед, победил Коннингтон, в резерве которого были накопленные прежде голоса. Он и будет опубликован в октябре, а его место в голосовании займет другой детектив с невозможностью - "Соучастие постфактум" Э.Чарльза Вивиана

О, вытащенный мной когда-то Вивиан таки добавится к серии.

Я голосую за Кейкичи Осака, хочется японцев.

Юлия
Так постоянные участники форума могут книги из серии заказывать досрочно. А уж эту книгу, которую мы и переводили, тем паче, на неё на форуме уже заказы собирались :)

В голосовании принимают участие те, кто покупает бумажные книги либо донатят (или как это по русски называется?) - такое подобие краудфандинга. Ну, и попытка выяснить перевод каких именно книг народ готов поддержать финансово. Потому то я так радуюсь 23 голосам

Пока что анонсы «Дедукции» приятно интригуют. Три романа с невозможностями, а ещё Стрэхен.