Доктор Праути писал(а):Электронный аналог - это современно, конфортно, удобно. Но у него нет осени, дождя, луж у старой почты... У него нет своей "истории".

Лучше и не скажешь, поддерживаю на все сто.

Хорошо иметь библиотеку бумажных книг живя в замке или, на худой конец, в большом особняке, где для для этого есть отдельная большая комната с книжными полками от пола до потолка. С большим столом и мягким кожаным креслом у окна, где можно и почитать и сделать записи, а если припрёт, то и вздремнуть. А почему бы и нет? Имею право. Рядом должен быть секретерчик с жидкостями от пересыхания горла. За здоровьем же следить надо? Как без этого? А возле полок ездит лестница, чтобы можно было заглянуть на самый верх в поисках очередного шедевра для вечернего чтения. Главное не сверзится оттуда на старости лет…

Faramant писал(а):Хорошо иметь библиотеку бумажных книг живя в замке или, на худой конец, в большом особняке, где для для этого есть отдельная большая комната с книжными полками от пола до потолка

У меня таких условий, например, нет Да и жена не любит, чтобы квартира была забита лишними книгами. Поэтому я стараюсь оставлять дома только то, что особенно для меня ценно и интересно (Д. Д. Карра и ещё кое-что).
Со всеми остальными бумажными книгами я поступаю так: если мне книга не нравится, или я понимаю, что больше одного раза читать её не буду, то я отдаю её другим людям. Раньше я отдавал книги в библиотеки (кстати, с удовольствием брали и берут до сих пор), а с недавних пор стал оставлять их в точках "буккроссинга" (свободный книгообмен). В нашем некрупном городе (Великий Новгород, население - 250 тыс. человек) я знаю уже два таких места, куда люди могут принести и оставить ненужные им книги, а взамен взять себе то, что им приглянется.

Наконец то, пришла книга и в "наши палестины". По моему, получилась не плохо. Хорошая бумага, хорошая печать. Большое спасибо переводчику и издателю. С удовольствием приобрету последующие книги серии.

Ну вот, наконец и я стала счастливой обладательницей "Тайны Биг Боу". Книга очень приятная и на ощупь и визуально, картинки отличные. Правда, по формату и обложкой чем-то напоминает книги 70-80-90 годов прошлого века, как правило, с математическими, шахматными, лингвистическими и прочими головоломками:) Не знаю почему, может быть еще и из-за небольшой толщины. Но в целом очень довольна, особенно тем, что она такая индивидуальная.

Доктор Праути писал(а): Вот возьму в руки и открою "Тайну Биг Боу", сразу в памяти всплывет наш форум, неслышимые голоса его участников, добрых друзей, активных спорщиков, эрудитов, переводчиков. Всплывет - при каких обстоятельствах была приобретена данная книга с преступлением в запертой комнате. И сразу вспомнится, как я отслеживал виртуальным пунктиром путь книги, как в дождливый вечер по желтым листьям шел к почте и, отстояв в очереди, получил вожделенную бандероль. Как принес домой, открыл, прочитал: "Перевод Александра Кузнецова". Как пожалел, что Александр Кузнецов не оставил автографа...

Конечно, лучше и не скажешь.
И еще-как хорошо, когда есть трекинг-номер. Мне не только не принесли уведомления, но когда я пришла на почту, сказали, что ничего не приходило.. И только когда я предоставила им этот идентификатор все нашлось

Сегодня из Киева получил свой экземпляр книги. Ура!

Пытаемся перезапустить серию.
Анонс:
В.Л.Уайтчерч "Убийство в колледже"
К.Уэллс "Малиновый джем"
Дж.Кэмерон "Исколотое тело"

А Alex Smith то не дремлет)
Сегодня обнаружил кое-где Дж. Кэмерон "Исколотое тело".
У меня только вопрос. Почему ее нет, к примеру, на ЛитРес. И в электронном варианте (чтобы читать), и в бумажном. Я бы с удовольствием ее купил абсолютно легально, как я делаю с 90% книг.

А что за писатель? Я посмотрел - на Форуме про него темы нет.
Alex Smith , было бы очень интересно узнать, о чём примерно книга))

Doctor Nemo писал(а):А что за писатель? Я посмотрел - на Форуме про него темы нет.
Alex Smith , было бы очень интересно узнать, о чём примерно книга))

На днях подробно отчитаюсь.

Доктор Фелл писал(а):Почему ее нет, к примеру, на ЛитРес.

Опыт сотрудничества с литресом есть - "Тайна Биг Боу" в нем продавалась, и продается до сих пор. За три года я на ней заработал 700 рублей. Наверное, за это время аудитория литреса выросла, но не думаю что сейчас получится намного больше.
И та дюжина читателей что участвуют в акции "Стань соиздателем" приносят куда больший выхлоп. Конечно, его тоже мало, и до самоокупемости далеко - для того чтобы собрать искомую сумму нужно увеличить количество "соиздателей" в два-три раза. Что непросто, но реалистично.
Либо работать с литресом и надеяться на то что он увеличит свою продуктивность в 15 раз. Не знаю, реалистично ли это, но в любом случае на этот процесс своими силами не повлиять.

И речь не о доходе, тут бы на самоокупаемость выйти. Сам я больше не перевожу (те книжки что выходят сейчас я начал было переводить несколько лет назад, но после нескольких первых глав забросил. Все таки перевод это не мое - английский я знаю плохо, а русский - совсем не чувствую). А сейчас нашел пару фрилансеров, согласных довести работу до конца за скромную сумму. Ну, и новые книжки переводить, если удастся выйти на сколько-нибудь толковый результат.

Alex Smith.
Сегодня Доктор Праути написал отзыв на роман Виктора Лоренцо Уайтчерч "Убийство в колледже". Честно говоря, я даже подумал что это очередной подарок (новый перевод доктора)). Потом выловил слово "дедукция" и понял, что это книга из этой серии. Прийдя домой, я вообще о... офигел, когда понял что она у меня есть (была в посылке с Карром и Тэлботом Но (хотя я по-моему сразу брал, как обычно) и электронный вариант. А вот его то у меня и нет. Короче. Сейчас зашел на ваш сайт "Дедукция", чтобы скачать и... не могу ее там найти. Прошу помощи Хочу почитать.
Вообще то, мне кажется надо как то продумать (на сайте) систему поиска по автору. Или отдельной страницей, что уже доступно в том или ином (или в обеих) варианте: "живая" и электронка. Сейчас не понятно как найти конкретную книгу. Я так и не сумел найти.

Доктор Фелл писал(а):
Сегодня Доктор Праути написал отзыв на роман Виктора Лоренцо Уайтчерч "Убийство в колледже". Честно говоря, я даже подумал что это очередной подарок (новый перевод доктора)).

Доктор Фелл писал(а):Сейчас зашел на ваш сайт "Дедукция", чтобы скачать и... не могу ее там найти. Прошу помощи Хочу почитать.

Этой книги нет в продаже в электронном виде https://deductionseries.kroogi.com/writings. Я вчера сам искал, чтобы купить.

Её и в бумажном виде пока формально нет в продаже - только предзаказ - просто вместе с Тэлботом я рассылал форумчанам Уайтчерча чтобы два раза с места не вставать.
Сегодня буду электронную версию делать.

Готовы и бумажная, и электронная версии

У тех кто заказывал книги серии, есть возможность поучаствовать в голосовании о выборе следующей книги серии. Писать можно в тему или личным сообщением мне. (Суть голосования в том что голосуют те, кто покупает книги. То есть, учитываются личные желания тех, кто голосует рублем. Нужно же как-то мотивировать народ на покупку книг - я ведь над серией не самостоятельно работаю).
Есть пять кандидатов:
1. Этель Лина Уайт "Она растворилась в воздухе"
2. Английский детектив-клуб Эдгар Джепсон "Загадка Лаудуотера"
3. Невозможное преступление Р.Юстас и Л.Т.Мид "Знаток загадок"
4. Провинциальный детектив Дональд Макгибни "Тридцать второй калибр"
5. Отечественный детектив Николай Слободской "Пророчица"

Эти книги, почти готовы к печати, и в любом случае будут изданы, но в той последовательности за которую проголосуют читатели (остальные, указанные в сообщении от 21 декабря, находятся в процессе перевода)

Я за третью позицию. Роберт Юстас, если я правильно понимаю, автор "Чайного листа". Хотя Уайт мне всегда нравилась. Ее бы во вторую очередь. Остальных авторов знаю не очень и затрудняюсь с ответом.

Доктор Фелл писал(а):Роберт Юстас, если я правильно понимаю, автор "Чайного листа"

Так ведь Эдгар Джепсон соавтор того же "Листа".

Полковник МАРЧ писал(а):Так ведь Эдгар Джепсон соавтор того же "Листа".

Более того, Юстас вообще не писал детективы в одиночку - во всех случаях он отвечал за техническую часть загадки, а соавторы за литературное оформление сюжета. А один рассказ Мид и Юстаса был в "Не только Холмсе", по нему можно судить о сборнике в целом.
Так получилось, что я (буду максимально осторожен) немного знаком с пунктом 5, и это очень любопытный эксперимент, хотя не уверен, что он понравится всем любителям жанра.
*разумеется, это не голос, а просто комментарий*

Один роман все же Юстас написал самостоятельно - THE HUMAN BACILLUS (1907), только вот не знаю насколько удачным он вышел. А вообще у Юстаса и Джепсона есть и еще несколько совместных рассказов.