художественные | +

1928 The Passing of Mr. Quin (по рассказу "The Coming of Mr. Quin") -Великобритания- 100 минут немой 1929 Die Abenteurer G.m.b.H. (по роману "The Secret Adversary") -Германия- 76 минут немой 1931 Alibi (по роману "The Murder of Roger Ackroyd") -Великобретания- 75 минут 1931 Black Coffee (по одноименной пьесе) -Великобритания-Франция- 78 минут 1932 Le coffret de laque (по пьесе "Black Coffee") -Франция-Великобритания- 85 минут 1934 Lord Edgware Dies (поодноименному роману) -Великобритания- 80 минут 1937 Love from a Stranger (В США известен как "A Night of Terror") (story "Philomel Cottage") -Великобритания- 86 мин 1938 Love from a Stranger (story "Philomel Cottage") -Великобритания- 90 минут ТВ 1945 And Then There Were None (в Великобритании "Ten Little Niggers") (по одноименному роману) -США- 97 минут 1947 Love from a Stranger (story "Philomel Cottage") -Великобритания- 75 минут ТВ 1947 Love from a Stranger (в Великобритании "A Stranger Walked In") (story "Philomel Cottage") -США- 81 минута 1949 Ten Little Niggers (Ten Little Indians) (по одноименному роману) -Великобритания- 90 минут моно ТВ 1949 Witness for the Prosecution (поодноименному рассказу) -Великобритания- 75 минут ТВ 1950 "Fireside Theatre: The Golden Ball/Just Three Words (#2.18)" (story) (segment "The Golden Ball") -США- 30 минут Эпизод телесериала 1950 "Kraft Television Theatre: Murder on the Nile (#3.43)" (по одноименному роману) -США- 60 минут Эпизод телесериала 1950 "Danger: Witness for the Prosecution (#1.7)" (по одноименному роману) -США- 30 минут Эпизод телесериала 1950 "Nash Airflyte Theatre: The Case of the Missing Lady (#1.12)" (по одноименному рассказу) -США- 30 минут Эпизод телесериала 1952 "Suspense: The Red Signal (#4.19)" (по одноименному рассказу) -США- 30 минут Эпизод телесериала 1953 "Lux Video Theatre: Witness for the Prosecution (#3.55)" (по одноименному рассказу) -США- 30 минут Эпизод телесериала 1954 Die Fuchsjagd ??? -ФРГ- ? минут ТВ 1955 Musefaelden (play "The Mouse Trap") -Дания- ? минут ТВ 1956 "Goodyear Television Playhouse: A Murder Is Announced (#6.5)" (по одноименному роману) -США- 60 минут Эпизод телесериала 1957 Witness for the Prosecution (по одноименной пьесе) -США- 116 минут 1959 "ITV Play of the Week: Ten Little Niggers (#4.20)" (по одноименной пьесе) -Великобритания- 90 минут (вместе с рекламой) эпизод телесериала 1959 Ten Little Indians (поодноименному роману) -США- 60 минут ТВ 1960 The Spider's Web (по одноименной пьесе) -Великобритания- 88 минут Цветной 1961 Murder She Said (Meet Miss Marple ) (novel "4.50 from Paddington") -Великобритания- 87 минут Margaret Rutherford в роли Мисс Марпл; Джоан Хиксон в эпизодической роли 1962 "General Electric Theater: Hercule Poirot (#10.27)" (story "The Disappearance of Mr. Davenheim") -США- 30 минут (с рекламой) Эпизод телесериала 1963 Murder at the Gallop (novel "After the Funeral") -Великобритания- 81 минут Margaret Rutherford в роли Мисс Марпл 1964 Murder Most Foul (novel "Mrs. McGinty's Dead") -Великобритания- 90 минут Margaret Rutherford в роли Мисс Марпл 1964 Murder Ahoy (без литературной основы) -Великобритания- 93 минут Margaret Rutherford в роли Мисс Марпл 1965 Gumnaam (novel "10 Little Indians") -Индия- 151 минута 1965 Ten Little Indians (And Then There Were None) (по одноименному роману) -Великобритания- 91 минута 1965 The Alphabet Murders (novel "The A.B.C. Murders") -Великобритания- 90 минут 1967 Ein Fremder klopft an (play "Love from a stranger") -ФРГ- 87 минут ТВ 1969 "Au theatre ce soir: La toile d'araignee" (лит.основа ???) -Франция- Эпизод телесериала 1969 Zehn kleine Negerlein (novel "10 Little Indians") -ФРГ- 110 минут ТВ 1970 Mord im Pfarrhaus (novel "The Murder at the Vicarage") -ФРГ- Цветной ТВ 1970 "Au théâtre ce soir: Dix petits nègres" (10 негритят) -Франция- ? минут Эпизот телесериала 1972 Endless Night (по одноименному роману) -Великобритания- 99 минут Цветной (здесь и далее) 1973 Dhund (play "An Unexpected Guest") -Индия- 130 минут 1973 Black Coffee (по одноименному произведению) -ФРГ- 70 минут ТВ 1974 Ein unbekannter rechnet ab (по роману "Десять негритят") -Франция-Испания-ФРГ-Италия- от 92 до 105 минут (в разных странах по-разному) 1974 Murder on the Orient Express (по одноименному роману) -Великобритания- 128 минут 1978 Death on the Nile (по одноименному роману) -Великобритания- 140 минут Питер Устинов в роли Пуаро 1980 L'ospite inatteso (лит.основа неопределена) -Италия- ??? минут ТВ

1980 Why Didn't They Ask Evans? (по одноиенному роману) -Великобритания- 180 минут ТВ 1980 The Mirror Crack'd (по одноименному роману) -Великобритания- 105 минут 1981 The Seven Dials Mystery (по одноименному роману) -Великобритания- 140 минут ТВ 1982 Murder Is Easy (по одноименному роману) -США- 120 минут (вместе с рекламой) ТВ 1982 Evil Under the Sun (по одноименному роману) -Великобритания- 117 минут Питер Устинов в роли Пуаро 1982 "The Agatha Christie Hour" (сериал) -Великобритания- 10 серий по 45 минут 1982 "Hallmark Hall of Fame: Witness for the Prosecution" (по одноименному произведению) -Великобритания-США- 97 минут Эпизод телесериала 1982 The Spider's Web (по одноименной пьесе) -Великобритания- 105 минут ТВ 1983 Тайна чёрных дроздов (novel "A Pocketful of Rye") -СССР- 97 минут 1983 The Secret Adversary (по одноименному роману) -Великобритания- 120 минут ТВ 1983-1984 "Agatha Christie's Partners in Crime" ,(сериал) -Великобритания- 10 серий по 45 минут 1983 A Caribbean Mystery (по одноименному роману) -США- 88 минут ТВ 1983 Sparkling Cyanide (по одноименному роману) -США- 100 минут ТВ 1984-1992 Agatha Christie's Miss Marple (Сериал) -Великобритания-США-Австралия- 12 серий Джоан Хиксон в роли мисс Марпл 1985 Ten Little Maidens -США- 88 минут 1985 Ordeal by Innocence (по одноименному роману) -Великобритания- 90 минут 1985 Murder with Mirrors -США- 100 минут 1985 Kiken na onnatachi (Dangerous Women) (novel "The Hollow") -Япония- 122 минуты 1985 Thirteen at Dinner (по одноименному роману) -США-Великобритания- 87 минут ТВ Питер Устинов в роли Пуаро; Дэвид Суше в роли инспектора Джеппа 1986 Dead Man's Folly (по одноименному роману) -США- 90 минут ТВ Питер Устинов в роли Пуаро 1986 The Last Seance (по одноименному рассказу) -Великобритания- ТВ 1986 Murder in Three Acts (по одноименному роману) -США- 94 минуты ТВ Питер Устинов в роли Пуаро 1987 Десять негритят (по одноименному роману) -СССР- 137 минут 1988 Appointment with Death (по одноименному роману) -США- 102 минуты Питер Устинов в роли Пкаро 1989 Загадка Эндхауза (по рассказу "Peril at End House") -СССР- 102 минуты 1989 The Man in the Brown Suit (по одноименному роману) -США- 100 минут ТВ 1989-2010 "Agatha Christie: Poirot" (сериал) -Великобритания- 65 серий 1989 Ten Little Indians (по одноименному роману) -Великобритания- 98 минут 1995 Suspicions (novel "Ten Little Indians") -США- 83 минуты 1997 The Pale Horse (по одноименному роману) -Великобритания- 102 минуты ТВ 2001 Manekarezaru kyaku: Fujisanroku renzoku satsujin jiken (play "The Unexpected Guest") -Япония- ТВ 2001 Murder on the Orient Express (по одноименному роману) -США- 100 минут ТВ 2002 Неудача Пуаро (По роману "Убийство Роджера Экройда") -Россия- 5 серий по 52 минуты (минисериал) 2003 "SOKO 5113" Das Geheimnis von Blandford Castle -Германия- 50 минут (Эпизод телесериала) (Thanks Agatha Christie .... dedicatee: in memory of) 2003 Shubho Mahurat -Индия- 150 минут 2003 Sparkling Cyanide (по одноименному роману) -Великобритания- 96 минут ТВ 2004-2007 Marple (сериал) -Великобритания-США- 12 серий по 94 минуты Geraldine McEwan в роли мисс Марпл 2004-2005 Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (аниме-сериал) 39 серий -Япония- 2005 Mon petit doigt m'a dit... (novel "By the pricking of my thumbs") -Франция- 105 минут 2006 "Petits meurtres en famille" (novel "Hercule Poirot's Christmas") -Франция- 4 серии по 90 минут (минисериал) 2007 L'heure zéro (по роману "Towards Zero") -Франция- 2008 Le grand alibi (novel "The Hollow") -Франция- 93 минуты 2008 Le crime est notre affaire (short stories "Partners in Crime") -Франция- 109 минут 2008-??? Marple (сериал) -Великобритания-США- Julia McKenzie в роли мисс Марпл 2009 "Les petits meurtres d'Agatha Christie" (сериал) -Франция-Швейцария- серии по 90 минут

документальные | +

1990
Agatha Christie: Crime Does Pay
-Португалия-
30 минут

1999
"Terra X - Expedition ins Unbekannte" Babylon Tower
-Германия-
43 минуты
(эпизод телесериала)

2005-2006
"Ciclo Agatha Christie"
(сериал)
-Испания-
5 серий по 10 минут

2005
The Agatha Christie Code
-Великобритания-
50 минут

Роджер Шерингэм писал(а):Кажется, ещё было какое-то японское аниме "Пуаро и мисс Марпл - великие детективы Агаты Кристи". Я его смотрел по-японски с английскими субтитрами и на Пуаро-сан не выдержал.

Alex Smith писал(а):Фильмы снятые по произведениям Агаты Кристи
Переводившиеся на русский язык выделены жирным шрифтом

boooom писал(а):Вы не возражаете если я подброшу изменения/дополнения к Вашему списку?

boooom писал(а):Не знаю, известен ли факт, почему "Мышеловку" в мире не экранизируют?

Петр Алексеевич писал(а):Лучшая экранизация Кристи, которую я видел.