Мне нужен труп! Я выбрал Вас!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: Фр. Бранд "Не встретит больше май..."
Анонс Читального зала «У камина»: Роберт Дж. Рандизи "Крючок". The Mammoth Book of...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: Джон Дархем "Тигр" [1961]

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Мастера "Impossible Crimes" — Дж. Коммингс

Модератор: киевлянка

Мастера "Impossible Crimes" — Дж. Коммингс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 12 мар 2017, 09:14

Мастера "Impossible Crimes" — Джозеф Коммингс
__Начав с Murder under glassИзображение Убийства под стеклом в мартовском номере 10 Story Detective Magazine за 1947 год, Джозеф Коммингс продал в подобные издания целый ряд изобретательных рассказов, затем перейдя в один из первых digest-журналов, Mystery Digest. Это странное издание, рассматривавшее детективные проблемы под необычным и часто провокационным углом зрения, впервые появилось в марте 1957 года и просуществовало шесть лет. В последние два года его главным редактором был Коммингс, он же был и основным автором. Почти каждый журнал содержал его рассказ, опубликованный от своего имени или под псевдонимом Monte CravenИзображение Монти Крейвен. В большинстве из них действовал Брукс У. Баннер.
__Всего Баннер появился в 33 рассказах, хотя в одном из них по настоянию редактора превратился в мэра Лэндина, и был внушающим трепет сенатором США. Подобным персонажем мог бы гордиться и “Великий маэстро” Карр. Большинство рассказов о Баннере содержит “невозможное преступление” и приближается к лучшим произведениям Джона Диксона Карра. Сюжетные линии разработаны на самом высоком уровне, а преступления остроумны и неожиданны. Баннер (или Лэндин) раскрывал “невозможные преступления” не менее чем в 26 рассказах.

Группа переводчиков: Виктор; Гастингс; zaa; igorei
Редактор: киевлянка

__Предисловие к сборнику "Banner Deadlines: The Impossible Files of Senator Brooks U. Banner"Изображение Published January 1st 2004 by Crippen & Landru Publishers

__Джо Коммингс начал свою писательскую карьеру на фоне военной палатки, на Сардинии, во время Второй мировой войны. Детективные рассказы он создавал в основном для развлечения своих боевых товарищей и себя самого. Но когда он, в конце концов, вернулся домой, то к своей радости, он обнаружил, что существуют редакторы журналов, готовые платить за них хорошие деньги.

__Сорок лет после этого события Джо был не в состоянии вспомнить, какой из его рассказов, был написан первым, но он точно помнил, что это был не Murder Under GlassИзображение "Убийство под стеклом", который был первым опубликован. Однако, нет никаких сомнений, что и в первом написанном рассказе, блистал детектив сенатор Senator Brooks U. BannerИзображение сенатор Баннер Брукс.

__Есть две очень веские причины, почему читатели, которые однажды познакомившись с грозным экстравертом Коммингса - "Yankee конгрессменом", никогда не забудут его.
__Во-первых, это сам персонаж, это 270 фунтов веса, с лохматой, седой бизоньей головой, постоянно красным носом упакованные в 6 футов 3 дюйма роста, постоянно демонстрирующие необъяснимую воинственность. Ассортимент его одежды включает броской цветные полосатые рубашки, красные подтяжки, древнюю тяжелую трость и запахивающееся пальто. На голове, может оказаться, что угодно, от любимой панамы до почтенного и почитаемого шелкового цилиндра. Он, может показаться безалаберным, и даже чудаковатым, со своим вечным стаканом виски Хейг энд Хейг в огромной лапе и незажженной толстой сигарой в большом рту, но никому не придет в голову недооценить богатого опыта и интеллекта, скрывающихся за этими ледяными голубыми глазами.
__Вдовец (его жена, Минни, умерла несколько лет назад), он, кажется, знает почти все что можно знать о социальном, политическом или криминальном мире. Он опробовал множество профессий, и тех которые приносили ему заработок - пехотный лейтенант, аукционист, шериф округа, и неоплачиваемых - маг, слесарь, автор комических книг. А кульминацией всего этого (в академическом плане) является окончание Корнельского университета и юридической школы Олбани. Кроме заседаний в Сенате Соединенных Штатов Америки, его можно часто встретить в Idle Hours Club (Клубе ожидания часов), членом которого он является, Клубе Искателей Приключений или Клубе Сфинкса (только для магов).
__А во - вторых, главным его призванием, является раскрытие преступлений, происшедших при странных обстоятельствах, выходящих за рамки логического или рационального объяснения.

__В начале расследований, Баннер казалось, спотыкаться, но можете быть уверены, он разберется со всеми этими невозможными преступлениями, возникшими будто из "Золотого Века" детектива. Убийство в герметичном стеклянном кабинете (Murder Under GlassИзображение "Убийство под стеклом"); на середине озера (The Spectre on the LakeИзображение "Озеро Безумной Луны"); на спиритическом сеансе (Fingerprint GhostИзображение "Отпечатки пальцев призрака"); в древний келье давно умерших монахов (The Black Friar MurdersИзображение "Убийства в монастыре") и во время эстрадного представления (Death by Black MagicИзображение "Смерть от черной магии") — это лишь малая часть невозможных преступлений, которые раскрыл неугомонный сенатор.

__Первые рассказы о Баннере Бруксе, были невероятно популярны, даже не верится , что в настоящее время они почти забыты.
__Первые три рассказа, публикуются в Спрингфилд (штат Массачусетс), в pulp журналах 10-Story Detective и Ten Detective Aces. Воодушевленный успехом, писатель в очень короткoе время пишет еще десять рассказов о Баннере Бруксе. Их готовы принять почти все детективные журналы того времени. Редактору журнала Ten Detective Aces, не нравится, что Баннер Брукс будет гулять по страницам и других издательств, и настаивает, что в его журнале сенатор Баннер Брукс будет переименован в мэра Томаса Лэндина.
__Однако новый персонаж настолько очевидно указывал на сенатора Баннера, и вызывал насмешки у читателей, что очень скоро редакция Ten Detective Aces решила исправить эту оплошность и вернулась к первоначальному варианту.
__Коммингс пишет новые рассказы, но к его сожалению, их выход совпадает с концом эры pulp — журналов. Тем не менее он еще успевает за четыре года опубликовать 26 рассказов.

__Как бы там не было, именно в этот период выходят замечательные рассказы Коммингса, в которых сенатор Баннер Брукс вновь и вновь удивляет читателей потрясающими решениями. Именно в это время выходят Hangman HouseИзображение "Дом повешенного" — о раскрытии преступления, произошедшем в заброшенном особняке в Миссисипи; Murderer's ProgressИзображение "Убийца совершенствует…", в котором сенатор расследует сложнейшее дело. по просьбе членов клуба Сфинкс; Serenade to a KillerИзображение "Серенада для убийцы" — расследование смерти в изолированном заснеженном доме, и конечно же великолепного рассказа The X Street MurdersИзображение "Убийства на улице X", ставшего, мнению многих критиков, звездным часом Джо Коммингса.

__Но к 1960-ым рынок детективных историй в значительной степени иссяк. Никто не хотел больше печатать его рассказы. Поработав, а последние два года и поредактировав “Mystery Digest”, эволюционном преемнике pulp журналов, 1963 год писатель встретил безработным. Он пытался обратиться в флагман жанра EQMM, но, как Джо выразился, "редакторы невзлюбили меня", и не приобрели ни одного рассказа.
__После 1963 года, Коммингсу удается печататься только спорадически. Рассказы перестают продаваться, и писатель решает попробовать себя в написании романов. Он вспоминает, как когда то обедая с Джоном Диксоном Карром, он был поддержан маэстро в этом начинании. "Почему бы вам не написать роман, с убийством в закрытой комнате?" — спросил тогда писателя Карр. И Комингс пишет четыре таких романа, разумеется, с Баннером Бруксом.
__К сожалению, один из них, "Тhe New Orleans Dancers in the Dark", было передан литературному агенту, для издания его во Франции, и дальнейшая судьба его не известна. А остальные: "Operation Pink Poodle" и "The Crimson Stain" и интригующий "One for the Devil", который сам Коммингс называл романом, в стиле Карра и содержащий два "невозможных" убийства, были отвергнуты всеми издательствами в Нью-Йорке.
__Но все же Джозеф Коммингс, опубликовал изрядное количество романов, скажут люди, знакомые с его библиографией. Да, но имейте в виду, что все эти романы, романы мягкого порно, на которые в то время, спрос был значительно выше, чем на загадки с "невозможными преступлениями". Только Sailors' Nympho and All the Men She Had, имеет наряду с сексом, еще и детективную составляющую, видимо сам писатель хотел проверить, не разучился ли он писать детективы.

__В начале семидесятых годов, еще не достигнув и шестидесятилетнего возраста, Джозеф Коммингс переносит обширный инсульт, который вызвал паралич его правой стороны, и оставил серьезные нарушения речи. После этого он прекращает писать.

__Возможно это был бы и конец его публикационной карьеры, если бы ему на помощь не пришел, его друг, писатель, Эдвард Д. Хоч. Еще в конце 1950-х годов Джо и Эд сотрудничали, написав историю о девушке, которая исчезла, как по мановению волшебной палочки, на полпути вверх по лестнице. Это была идея Эда, и Джо, она так понравилась, что он спросил Хоча, не будет он возражать, если он ее изменит, и создаст на ее основе историю с расследованием сенатора Баннера. Это творческий союз, позволил создать действительно потрясающую историю, но которая по той или инной причине никогда не издавалась. В 1979 году, Эд наткнулся на нее снова и, после обсуждения с Джо, представил ее Mike Shaynes Mystery Magazine. Сомнения редакции о выпуске рассказа улетучились, после того как Хоч в ноябре 1979, под своим именем, где только мог анонсировал: "Лестница в никуда" — Stairway to Nowhere. Сенатор Баннер возвращаетсяся!"
__Эффект был потрясающий. Mike Shaynes Mystery Magazine, после выхода рассказа, умоляет Коммингса смахнуть пыль со своих старых рукописей, и в течение следующих пяти лет, в короткий, но памятный ренессанс, полдюжины историй, никогда ранее не опубликованных и каждый из них о Баннере, появляется в Mike Shaynes Mystery Magazine. Самый последний, превосходное расследование Баннером преступления, совершенного, якобы вампиром в железной маске, на территории парижского кладбища The Grand Guignol CaperИзображение "Вампир в железной маске" был опубликован в ноябре 1984 года.

__Несмотря на крайнюю тяжесть его инвалидности, благодаря поддержке друга, Джозеф Коммингс сумел дожить до респектабельного возраста 79 лет. Умер писатель 21 ноября 1992 года. Один из последних великих писателей в жанре "impossible crime".

__За всю свою творческую жизнь, писатель не издал ни одного сборника. Его рассказы разбросаны по различным, зачастую малоизвестным журналам. Исключения составляют: Death by Black MagicИзображение "Смерть от черной магии", отличный рассказ с Баннером, который в 1950 году вошел в Mystery Writers of America anthology, также позже вошедший в сборник рассказов Four-and-Twenty Bloodhounds.
__Четырежды рассказы Коммингса появлялись в сборниках MWA; в 1953 году, Bones for Davy JonesИзображение "Кости для Дэви Джонса" — внесерийный рассказ в жанре impossible-crimes; в 1956 году вышла детективная история о двух пещерных людях Eat, Drink, and Be Buried; новая встреча с сенатором Баннером Through the Looking Glass и 1961 году Tales for a Rainy Night.

__Нет никаких сомнений, что издание сборника рассказов, посвященных Нью-Йоркскомы сенатору давно назрела. Если вы любите детективную литературу с "невозможностями", то этот сборник для вас. В нем представлены работы писателя (одного, из очень немногих), чьи талант и изобретательность в создании детективных историй сравнимы с мастерами Золотого Века детектива — маэстро Джона Диксона Карра, Клейтона Роусона и Хейка Талбота, а главный герой — детектив, в силу его яркой личности, оригинальности и изобретательности, выдерживает сравнение с доктором Феллом, сэром Генри Мерривейлом и Великим Мерлини.
__Этот сборник, настоящий праздник для любителей жанра, подаренный нас недооцененный гений Джозеф Каммингс. И, как специальный бонус, в сборник включен никогда ранее не издававшийся рассказ The Whispering GalleryИзображение "Галерея шепотов", в котором сенатор вновь сталкивается с impossible crime.
Robert Adey
1. Murder Under GlassИзображение (ss) 10-Story Detective Magazine, Mar 1947УБИЙСТВО ПОД СТЕКЛОМ
2. Fingerprint GhostИзображение (ss) 10-Story Detective Magazine, May 1947ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ ПРИЗРАКА
3. The Spectre on The LakeИзображение (ss) 10-Story Detective Magazine, May 1947ОЗЕРО БЕЗУМНОЙ ЛУНЫ
4. The Black Friar MurdersИзображение (nv) Ten Detective Aces, Jan 1948УБИЙСТВА В МОНАСТЫРЕ
5. The Scarecrow MurdersИзображение (ss) Ten Detective Aces, April 1948
6. Death By Black MagicИзображение (ss) Ten Detective Aces, Jan 1948СМЕРТЬ ОТ ЧЕРНОЙ МАГИИ
7. Ghost in the GalleryИзображение (AKA: The Devil’s Cousin) (ss) Ten Detective Aces, Jul 1949ПРИЗРАК В ГАЛЕРЕЕ
8. The Invisible ClueИзображение (ss) Hollywood Detective, Apr 1950
9. Serenade to a KillerИзображение Mystery Digest, Jul 1957СЕРЕНАДА ДЛЯ УБИЙЦЫ
10. The Female AnimalИзображение (ss) Mystery Digest, Jan 1958
11. The Bewitched TerraceИзображение AKA: The Fraudulent Spirit (ss) Mystery Digest, Jul 1958
12. Through the Looking GlassИзображение Big Time Mysteries, MWA,Halliday, 1958
13. Three ChamberpotsИзображение Mystery Digest, Nov/Dec 1959
14. Murderer's ProgressИзображение (ss) Mystery Digest Nov/Dec 1960УБИЙЦА СОВЕРШЕНСТВУЕТ...
15. A Lady of QualityИзображение Mystery Digest, Sep/Oct 1961
16. Castanets, Canaries, and MurderИзображение (ss) Mystery Digest; Jan/Feb 1962КАНСТАНЬЕТЫ, КАНАРЕЙКИ И УБИЙСТВО
17. The X Street MurdersИзображение (ss) Mystery Digest, Mar/Apr 1962УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ Х
18. Open to DangerИзображение Mystery Digest Jul/Aug 1962
19. Hangman's HouseИзображение (ss) Mystery Digest; Nov/Dec 1962ДОМ ПОВЕШЕННОГО
20. Betrayal in the NightИзображение (ss) Mystery Digest; Jan/Feb 1963
21. The Giant's SwordИзображение (ss) Mystery Digest; May/Jun 1963МЕЧ ВЕЛИКАНА
22. The Last SamuraiИзображение (ss) The Saint Mystery Magazine Dec 1963
23. The Cuban BlondeИзображение (ss) The Saint Mystery Magazine Oct 1964
24. The Glass GravestoneИзображение (ss) The Saint Magazine, Oct 1966УБИЙСТВО В ООН
25. The Moving FingerИзображение (ss) Mike Shane Mystery Magazine, April, !968
26. Stairway to Nowhere [with Edward D. Hoch]Изображение (ss) Banner Deadlines, 1979ЛЕСТНИЦА В НИКУДА
27. Nobody Loves a FatmanИзображение (ss) 1980
28. Assassination—Middle EastИзображение (nv) Mike Shayne Mystery Magazine, May 1981
29. Dressed to KillИзображение (ss) Mike Shayne Mystery Magazine, Mar 1982
30. Murder of a MermaidИзображение (ss) Mike Shayne Mystery Magazine, Aug 1982
31. The Fire Dragon CaperИзображение (ss) Mike Shayne Mystery Magazine, May 1984
32. The Grand Guignol CaperИзображение (AKA:The Vampire in the Iron Mask) (nv) Mike Shayne Mystery Magazine^ Nov 1984ВАМПИР В ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ
33. The Whispering GalleryИзображение (nv) Banner Deadlines; 2004ГАЛЕРЕЯ ШЕПОТОВ
Sen. Brooks U. Banner
● Hate Laughs at LocksmithsИзображение (ss) Ten Detective Aces, September 1947
● Death Shapes The FrameИзображение (ss) Private Detective Stories, February 1949
● The Riddle of Hangtree CountyИзображение (ss) Western Trails, April 1949
● Gems Glow With BloodИзображение (ss) Crime Fiction Stories, Dec 1950КРОВАВО-КРАСНЫЕ КАМНИ
● Bones For Davey JonesИзображение AKA The Diver and The Witch (ss) rook’s Tour, MWA, Ed. Bruno Fischer, 1953КОСТИ ДЛЯ ДЭВИ ДЖОНСА
● Paging Mr. Blitzen!Изображение (ss) Mystery Digest, September 1957
● Home Is Where You Hang Your HusbandИзображение (ss) Mystery Digest Apr 1959
● Hot BulletsИзображение (ss) Mystery Digest, May/June 1960
● IntermissionИзображение (ss) Mystery Digest, November/December 1961
Uncollected
X
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 7
Борис Карлович (12 мар 2017, 15:33) • buka (12 мар 2017, 10:22) • igorei (12 мар 2017, 17:14) • Iris (12 мар 2017, 22:56) • Полковник МАРЧ (12 мар 2017, 13:38) • Виктор (13 мар 2017, 12:37) • Доктор Праути (12 мар 2017, 09:46)
Рейтинг: 46.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7771
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 112 месяцев и 2 дня
Карма: + 93 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 507 раз.
Поблагодарили: 1208 раз.

Re: Мастера "Impossible Crimes" — Дж. Коммингс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 окт 2018, 07:58

баннеровский рассказ "Detective Who's Who", вошедший в сборник рассказов Four-and-Twenty Bloodhounds.

Коллеги. Что это за рассказ? Может есть другое название? Что-то я не могу найти никакой инфы.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7771
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 112 месяцев и 2 дня
Карма: + 93 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 507 раз.
Поблагодарили: 1208 раз.

Re: Мастера "Impossible Crimes" — Дж. Коммингс

СообщениеАвтор igorei » 25 окт 2018, 10:39

Док, в сборнике Баучера "Four and Twenty Bloodhounds" (1950), выходил рассказ Коммингса - "Death by Black Magic", здесь список рассказов сборика: http://gadetection.pbworks.com/w/page/7 ... loodhounds

Добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:
А сборник воистину крутой.

Добавлено спустя 16 минут 19 секунд:
Доктор Фелл писал(а):
баннеровский рассказ "Detective Who's Who", вошедший в сборник рассказов Four-and-Twenty Bloodhounds.

Коллеги. Что это за рассказ? Может есть другое название? Что-то я не могу найти никакой инфы.

В отношении вашего вопроса. Посмотрите, вот здесь : https://prettysinister.blogspot.com/201 ... s-mwa.html
Очень интересная фишка сборника. После каждой истории приводится биографический очерк о герое рассказа Detective Who's Who - " Кто есть кто". Каждому автору было предложено предоставить биографические данные своего персонажа от места рождения и школы, до деталей профессиональной жизни и хобби. Затем Баучер взял эти данные и написал обобщающую заметку. См. ссылку.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1641
Стаж: 112 месяцев и 0 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1088 раз.
Поблагодарили: 788 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?