Будет сидеть! Я сказал!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВАН ДАЙН С.С.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р. ✰СЭЙЕРС Д.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Мастера "Impossible Crimes" — Поль Альтер

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Мастера "Impossible Crimes" — Поль Альтер

СообщениеАвтор igorei » 01 июл 2017, 19:28


Изображение
МАСТЕРА IMPOSSIBLE CRIMES
Переводы выполнены специально для форума "КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА"
Copyright © "КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА"

Серийные герои: Доктор Аллан Твист (часто ему помогают инспектор Хёрст и/или сержант Бриггс); Оуэн Бёрнс (и Ахилл Стокк); Ирвинг Фаррел.

Подробнее об авторе
1986 год. Еще не опубликована La Quatrieme PorteИзображение "The Fourth Door" (eng)
"Четвертая дверь" (rus)
и никому еще не известный французский писатель Поль Альтер работает за своим рабочим столом. Он хочет продолжить дело своего любимого автора — маэстро «невозможного преступления» Д.Д. Карра. Главный герой его произведения Доктор Фелл. Роман называется La Malediction de Barberousse. Альтеру остается только получить согласие наследников «маэстро» и сдать произведение в издательство. НО! Наследники Д.Д. Карра категорически не согласились на использование знаменитого героя «маэстро», и роман «уходит в стол» на долгих 9 лет, чтобы потом прийти к читателю уже с новым героем — не менее импозантным Доктором Алланом Твистом.

Итак. Доктор Аллан ТвистИзображение Dr. Alan Twist, высокий, худощавый (даже скорее, худой) и многокурящий англичанин, чуть старше пятидесяти лет. Старомодных взглядов. Он (и видимо Поль Альтер, посредством своего героя, высказывает свои мысли) считает, что преступник злодей, а не жертва (как сейчас стало модным) различных обстоятельств (тяжелое детство и так далее). И нет никакой необходимости изображать полицию как насквозь коррумпированную. Собственно говоря, можно сказать, что Альтер против всех этих «штампов» современной беллетристики, о которой мы часто писали.
Аллану Твисту часто помогает главный инспектор Скотланд-Ярда, Арчибальд Херст, который считается крупнейшим специалистом по раскрытию impossible crimes. В некоторых произведениях Аллану Твисту помогает сержант Бриггс.
События происходят в Англии 1930-х — 1950-х гг.


Оуэн БернсИзображение Owen Burns — состоятельный дилетант, который живет в Лондоне в начале 1900-х годов (и, похоже, основан на образе взятом из романов Оскара Уайльда). Он также специализируется на невозможных преступлениях, в отличие от Доктора Твиста жизнерадостнее, полон воодушевления, благодатью и хорошим юмором. В лучшем произведении серии Les Sept Merveilles du CrimeИзображение "The Seven Wonders of Crime" (eng)
"Семь чудес света" (rus)
, Бернс раскрывает сумасшедшего убийцу, который успевает совершить не менее семи! "невозможных преступлений" до того, как его поймали; В Les Douze Crimes de HerculesИзображение Двенадцать преступлений Геркулеса Бернс разоблачает преступника, который успевает из совершить дюжину!! преступлений, около половины из которых невозможные. Видимо все двенадцать преступлений создать невозможными в одной книге, даже Альтеру не по силам.
Оуэн высокий, стройный брюнет. Достойный преемник Томаса де Квинси, он считает, что совершенное преступление является произведением искусства, и его автор, художник. Поэтому, нужно только разобраться в его «творчестве» и убийца будет разоблачен.
.
События развиваются в Викторианской Англии 1890-х — 1900-х гг. Прототипом главного героя служит Оскар Уайльд.


  • Dr. Alan Twist
  • Owen Burns
  • Древняя Греция
  • Внесерийные
  • Short Story
  • ×
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 8
buka (02 июл 2017, 15:25) • Faramant (03 июл 2017, 04:19) • Mrs. Melville (01 июл 2017, 23:48) • Рультабий (29 июл 2018, 09:17) • Гастингс (29 июл 2018, 11:06) • Виктор (01 июл 2017, 23:48) • Доктор Праути (01 июл 2017, 20:03) • Доктор Немо (01 июл 2017, 19:31)
Рейтинг: 50%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1751
Стаж: 146 месяцев и 21 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1533 раз.
Поблагодарили: 945 раз.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?