О Бахус! О моя древняя шляпа!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Элизабет Феррарс

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Элизабет Феррарс

СообщениеАвтор igorei » 11 ноя 2012, 23:28

Э Л И З А Б Е Т   Ф Е Р Р А Р С   
「E L I Z A B E T H   F E R R A R S」

   И М Я  П Р И  Р О Ж Д Е Н И И: МОРНА ДОРИС МакТАГГАРТ.
   Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я:  6 СЕНТЯБРЯ 1907 г. 「РАНГУН, БИРМА」
   Д А Т А  С М Е Р Т И:  30 МАРТА 1995 г. 〈88 лет〉「БЛЮБЕРИ; ВЕЛИКОБРИТАНИЯ」
   Г Л А В Н Ы Е  Г Е Р О И:  ТОБИ ДАЙК; СУПРУГИ ФРИР; АНДРЮ БАСНЕТ; ДЖОНАС П. ДЖОНАС.
   Р О Д  З А Н Я Т И Й:  ПИСАТЕЛЬ-ПРОЗАИК; ЖУРНАЛИСТ
   Г О Д Ы  Т В О Р Ч Е С Т В А:  1932 — 1992 г.г.
   П О Д Ж А Н Р: ЗОЛОТОЙ ВЕК [АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА ДЕТЕКТИВА]
Изображение

 Еще одно имя, малоизвестное русскоязычному читателю — Элизабет Феррарс. А ведь эта представительница “женского батальона смерти’ очень плодовитая писательница. За более чем пятьдесят лет творчества, Элизабет Феррарс написала семьдесят один(!) роман и десятки рассказов. Феррарс внесла свой вклад (две последние главы) в роман ‘Crime on the Coast’, написанный участниками ‘Английского детективного клуба’ в 1954 году . А в 1953 году Элизабет Феррарс стала одним из членов-учредителей ‘Crime Writers' Association’, а в 1977 году ее председателем.
 Единственный официальный перевод на русский язык (рассказ ‘Правосудие в моих руках’), включен в сборник под редакцией Энн Перри ‘Английский детектив. Лучшее’, вышедшем в 2012 году.


  • ABOUT THE AUTHOR
  • as Morna MacTaggart
  • ex-reporter TOBY DYKE
  • married couple VIRGINIA & FELIX FREER
  • series ANDREW BASNETT
  • Uncollected
  • Short Story Collections
  • ×
Подробная информация во вкладках
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 4
buka (08 окт 2014, 11:09) • Mrs. Melville (14 июл 2021, 16:35) • Гастингс (12 ноя 2012, 12:50) • Полковник МАРЧ (12 ноя 2012, 16:03)
Рейтинг: 25%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1808
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1711 раз.
Поблагодарили: 1036 раз.

Re: Элизабет Феррарс

СообщениеАвтор igorei » 12 ноя 2012, 17:00

Элизабет Феррарс - Правосудие в моих руках
Прочитал в сборнике "Английский детектив. Лучшее" внесерийный рассказ, бывшей председательницы Английского Детективного Клуба.
Что сказать, очень приятный короткий рассказ. Безусловно классический, я даже почувствовал, определенную готическую атмосферу. И как и у ее собратьев по цеху "Золотого века", одна тонкая деталь... и самоубиство старушки оказывается убийством. Симпатичная концовка.

Прочитал и порадовался, что уже заказал ее The Casebook of Jonas P. Jonas and Other Mysteries (2012).
Посетила мысль, а не заказать ли и два остальных сборника ее рассказов Designs on Life (1980) и Sequence of Events (1989). Заглянул на Амазон, заказал первую, а насчет второй, решил, что пожалуй нужно повременить.))
Вторая, оказалась раритетом, в тираже было только 350 копий, за которую просят начиная со 100$.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1808
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1711 раз.
Поблагодарили: 1036 раз.

Re: Элизабет Феррарс

СообщениеАвтор Леди Эстер » 12 фев 2021, 02:00

"Правосудие в моих руках"
Действительно очень симпатичный рассказ. В лучших традициях золотого века. И, как это часто бывает в детективах золотого века, улики против убийцы очень слабые. Более того, эти улики можно трактовать совершенно иначе. Мне даже захотелось сочинить фанфик. Что-нибудь в таком роде.
Спойлер:
Дороти, от лица которой ведется рассказ то, что называют "ненадежным свидетелем". Она по меньшей мере дважды откровенно лжет. Один раз, когда "берет правосудие в свои руки"(в этой лжи она признается), и второй - о своем отношении к Чарлзу, мужу ее сестры, Марион. (Дороти сначала, говорит, что разрыв с ним задел лишь ее самолюбие, но не сердце. Однако потом она проговаривается, сказав что Чарлз для нее дороже всего на свете). Вполне можно предположить, что она лжет не только в этом. Тем более, что вторая ложь должна скрыть, что у нее был куда более веский мотив подставить сестру, чем жажда "свершить правосудие".
А, если Дороти нельзя верить, что нам действительно известно? Известно не только с ее слов, но подтверждено кем-то или чем-то еще.
Начнем с самого начала. Дороти говорит, что ей позвонила взволнованная двоюродная бабушка и попросила приехать по какому-то важному и срочному делу. Об этом звонке мы знаем только от Дороти. Зато мы знаем, что Дороти очень хотела, чтобы все думали, что именно бабушка просила ее приехать. Она признается, что просила бабушку сказать об этом Марион и Чарлзу, и на всякий случай, сама им звонит, чтобы убедить, что бабушка хочет что-то рассказать ей, тайком от других родственников.
Приехав в гости она беседует с бабушкой, и та признается ей, что боится сойти с ума. Об этом мы опять же знаем только со слов Дороти. Зато ни Марион, ни Чарлз живущие вместе со старухой, не замечают у нее никаких признаков слабоумия. А ведь такое очень трудно скрыть от людей, с которыми постоянно общаешься. Более того, Чарлз и Марион уверены, что хотя старуха полностью выздоровела от инсульта, она панически боится смерти и считает, что здоровье ее все время ухудшается.
Почему? Откуда у нее такие мысли?
Нетрудно догадаться, что ей внушает их ее любимая внучка. Больше некому. Местному врачу она не доверяет. Марион и Чарлзу тоже. А вот ее любимица Дороти легко может убедить доверчивую старушку, что та смертельно больна и сходит с ума. И что родственники, ухаживающие за ней, при первой возможности отправят ее в сумасшедший дом. Единственное спасение - объявить ее, Дороти, своим доверенным лицом. После чего та сможет выгнать из дому ненавистную разлучницу-сестру, нанять сиделку, которая будет подчиняться лишь ей, и полностью распоряжаться всеми деньгами бабушки, а не половиной, которая ей досталась бы по завещанию. Не бабушка убеждает Дороти, что сходит с ума, а наоборот, именно Дороти убеждает в этом старуху.
И именно Дороти говорит бабушке по телефону, что должна срочно увидеть ее, чтобы сообщить нечто важное, а не наоборот. Что же она хочет сообщить старухе? Ну, конечно, что она описала ее симптомы (в наличии которых сама же бабушку и убедила) какому-нибудь лондонскому специалисту (ведь местному врачу, как мы помним, та не верит), и тот подтвердил, что старушка вот-вот совсем впадет в детство и времени терять нельзя.
Однако Дороти немного перестаралась. Перепуганная грозящим ей безумием, старуха застрелилась. Казалось бы все потеряно: деньги бабушки по завещанию поделят поровну между обеими сестрами, и Марион с Чарлзом заживут, наконец, в свое удовольствие. Но изобретательная Дороти не растерялась, и быстро сообразила, как представить самоубийство убийством, обвинив сестру. И получила все бабушкины деньги полностью (ведь убийца не может наследовать имущество своей жертвы), а в придачу еще и Чарлза.
Правда тут она опять проговаривается. Ведь накануне, когда она рассталась с бабушкой, на прикроватном столике стояла лампа, лежали очки и книга. Как же Марион могла поставить туда еще и поднос? Она, в любом случае, поставила бы его на комод у двери, а потом подошла бы к кровати, чтобы освободить место на столике. И только потом смогла бы переставить поднос на столик у кровати. Ясно, что в любом случае, поднос мог стоять только на комоде у двери. А Дороти переставила его, чтобы обвинить сестру. Естественно, что когда Марион поняла, что сделала Дороти, она пришла в ярость и набросилась на нее. И это окончательно убедило полицию в ее вине.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё

За это сообщение автора Леди Эстер поблагодарил:
igorei (12 фев 2021, 03:07)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Леди Эстер
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 699
Стаж: 79 месяцев и 10 дней
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1217 раз.
Поблагодарили: 688 раз.

Re: Элизабет Феррарс

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 10 сен 2021, 07:12

  После нескольких дней уточнений, подбора доп. информации и различных (довольно занимательных самих по себе), тема полностью обновлена. В заглавное сообщение внесены все что удалось еще найти. Кстати, узнал довольно интересный факт. Вот никогда не связывал известное издание ‘Crippen & Landru’ с некоторыми, печально известными именами.
  Теперь, в ‘шапке’ вместо просто фотографии автора, будет, назовем его ‘набор’ различных изображений автора, разные сборники, первые издания ‘знаковых” произведений, etc. (шампунь и кондиционер в одной упаковке пять-шесть картинок в одной) Если короче, что придет в голову вашему непоседе админу. Сиди и смотри (если хочешь :crazy:)
  Тема подчищена от уточняющих информативных постов.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?