Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Фредерик Браун

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Фредерик Браун

СообщениеАвтор igorei » 24 апр 2014, 18:21

  ПОСТ-ЗОЛОТОЙ ВЕК [КЛАССИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ]
  Фредерик Браун — известный американский писатель-фантаст, который работал также в жанре детектива. Интересно. что русскоязычному читателю этот автор известен все же более, как классик юмористической фантастики, в Северной Америке его же отмечают, как прекрасного писателя работавшего в жанре классического детектива, причем без всякого юмора. Его детективная серия об Эде и Аме Хантерах, состоящую из 7 романов и двух рассказов входит в золотой фонд американского классического детектива.

  Фредерик Вильям Браун родился в Цинциннати (штат Огайо) 29 октября 1906 года. Окончив школу в 1921 году, он работал посыльным в офисе коммерческой фирмы (воспоминания об этой работе стали основой романа "Офис"Изображение The Office (1958)).

  Писательская карьера Фредерика Брауна началась в середине 1930 годов, тогда он был репортером журнала «Милуоки», и свою литературную карьеру он начал именно с детективных произведений. В 1947 году Браун заканчивает свой первый детективный роман "Самое обыкновение убийство"Изображение The Fabulous Clipjoint
first published 1947
, получивший награду Эдгара По. Деньги от продажи этого произведения позволили ему бросить работу. В 1949 году начинается его одиссея в поисках наиболее подходящего для его здоровья климата. На три года писатель останавливается в колонии художников в Таосе (Нью-Мексико), затем на два года в Лос-Анджелесе, который он покидает по настоянию врачей.


  Браун поселяется в Тусоне (Аризона), но, несмотря на подходящий климат, его здоровье продолжает ухудшаться. Он пишет не более одного романа в год. С 1961 по 1963 год работает в Калифорнии сценаристом, в частности, для сериала "Альфред Хичкок представляет". В 1963 году Браун вынужден вернуться в Тусон. В этом году выходит его последний роман, в 1965 — последний рассказ. Для писателя наступает тяжелое время — здоровье ухудшается катастрофически, старые рассказы забываются, а новых он уже не пишет. Браун начинает пить. В 1972 году добровольно переезжает в госпиталь, где вскоре умирает. На письменном столе осталась прощальная записка в типичном для Брауна лаконичном тоне: "Никаких цветов, никаких похорон, никакой суеты".

  Хотя в творческом багаже Брауна есть и произведения крупной формы, но все-таки критика традиционно отмечала его как мастера небольших рассказов.
  Браун - автор более чем тридцати книг. Последняя книга — "Утраченный парадокс"— увидела свет в 1973 году, уже после смерти автора.
   


  • Эд и Эм Хантеры
  • Novel / Uncollected
  • Ernie
  • Carter Monk
  • Henry Smith
  • Carey Rix
  • Short Story / Uncollected
  • ×
Подробная информация во вкладках
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 4
Mrs. Melville (25 апр 2014, 00:30) • oleg (25 апр 2014, 08:14) • Виктор (25 апр 2014, 21:29) • Доктор Праути (24 апр 2014, 19:04)
Рейтинг: 25%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1808
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1711 раз.
Поблагодарили: 1036 раз.

Re: Фредерик Браун

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 08 апр 2023, 20:30

"Ночь Бармаглота"

Много ли детективных романов упомянуто на страницах академической серии "Литературные памятники"? Этот упоминается. В комментариях Мартина Гарднера, составленных на основе его фундаментальной "Аннотированной Алисы", говорится:
В одном из лучших рассказов Льюиса Пэджитта — под этим именем выступали покойный Генри Куттнер и его жена Кэтрин Л. Мор — (L. Padgett. Mimsy were the Borogoves) слова из «Jabberwocky» рассматриваются как знаки языка будущего. Правильно понятые, они раскрывают технику проникновения в четырехмерный континуум пространства-времени. Та же мысль превосходно используется в очень смешном детективном романе Фредрика Брауна (Fredric Brown. Night of the Jabberwock). Рассказчик — восторженный почитатель Кэрролла. От Иегуди Смита, который, судя по всему, является членом общества поклонников Кэрролла «Светозарные мечи», он узнает, что сказки Кэрролла — вовсе не сказки, а правдивое повествование о действительной жизни в другом измерении. Ключи к сказкам остроумно скрыты в математических трактатах Кэрролла, особенно в Curiosa Mathematics, и в его стихотворениях, которые на деле являются акростихами более замысловатого толка. Почитатели Кэрролла не должны пройти мимо «Ночи Бармаглота», этого необычного произведения, тесно связанного с «Алисой».
Но, на самом деле, Гарднер пересказывает лишь одну из сюжетных линий. Происходит здесь с рассказчиком всего за одну ночь гораздо больше всего. Все эти эпизоды могут показаться не слишком связанными между собой, но в каком-то смысле отсылают к сказкам об Алисе, отдельные главы которой тоже в какой-то мере самодостаточны.
И тут резонно возникает вопрос - а можно ли читать эту книгу, не читав "Алису"? Вполне, сюжет совершенно самостоятельный. Просто некоторые разговоры будут казаться странными, как они кажутся странными тем персонажам книги, кто не в теме. Другое дело, что это не совсем классический детектив в его традиционном виде. Скорее уж, как у Айриша, тут увлекает само происходящее с героем, а окажется герой по ходу сюжета в ничуть не менее катастрофическом положении, чем персонажи Айриша. И то, как герой из этого выпутается. В конце всё, само собой, получит логическим путём совершенно рациональное объяснение, но главное тут - сам процесс.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...

За это сообщение автора Роджер Шерингэм поблагодарили: 4
Борис Карлович (08 апр 2023, 20:57) • buka (11 апр 2023, 19:14) • Mrs. Melville (08 апр 2023, 21:00) • Леди Эстер (09 апр 2023, 02:06)
Рейтинг: 25%
 
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Re: Фредерик Браун

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 11 апр 2023, 12:18

    “Надо быть поклонником Льюиса Кэрролла и немного не в себе. Или, если подумать, это одна и та же квалификация?”

  Ночь Бармаглота

   Признаюсь сразу: цикл “Алиса” не читал, хотя наслышан не раз. Может поэтому я не понял в чем фишка — то есть связь “Ночи Бармаглота” с этой сказкой.
Роджер Шерингэм писал(а):   И тут резонно возникает вопрос — а можно ли читать эту книгу, не читав "Алису"? Вполне, сюжет совершенно самостоятельный.
   На мой взгляд, вполне. По крайней мере, я так и читал.
   Честно говоря я никак не мог, скажем так, “зацепиться” за произведение. Какой-то набор различных происшествий, которые никак не связаны, но могут помочь хотя бы раз сделать интересный номер городского еженедельника. Главный герой, он же главный редактор газеты, ботаник-неудачник, чересчур высокоморальный, чтобы быть газетчиком: “Так чудесно быть сукиным сыном, а не сосунком, и всё это сделать. Сукиным сынам жить куда забавнее, чем большинству людей. И уж точно газеты у них больше и лучше”.
   В общем, какие-то не совсем непонятные отдельные фрагменты-картинки, никак не складывающееся в общую картину.
   Незаметно, как то вдруг, как образно написал
Роджер Шерингэм писал(а):   В конце всё, само собой, получит логическим путём совершенно рациональное объяснение, но главное тут — сам процесс.
.
   Впрочем, произведения Ф. Брауна всегда не совсем канонические детективы. Но от этого не становятся не интересными. Единственное, что я так и не смог понять: с какого перепуга тут сказка Кэрролла. Пусть это остается на совести Брауна (или моей некомпетентности). По крайней мере очередную порцию удовольствия я получил. И от детективной загадки, и от дурашливой (или юморной) подачи.

   Спасибо за перевод!
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 14 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 924 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Фредерик Браун

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 11 апр 2023, 13:07

доктор Фелл писал(а):   На мой взгляд, вполне. По крайней мере, я так и читал.
Честно говоря я никак не мог, скажем так, “зацепиться” за произведение.
   По-моему, ты как раз подтвердил обратное :)
   Не то чтобы тут нельзя было понять сюжет без знания "Алисы". Просто эта книжка, в первую очередь, должна вызывать ностальгические чувства при узнавании отсылок в тексте, а остальное уже вторично. А отсылки именно на уровне конкретных цитат. Например, все эпиграфы к главам из стихов оттуда, но с изменённым контекстом. И по тексту таких цитат хватает. А я их специально не стал выделять примечаниями.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Re: Фредерик Браун

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 11 апр 2023, 16:03

Роджер Шерингэм писал(а):И по тексту таких цитат хватает.
   Я именно об этом и писал. Те, кто хорошо знают этот цикл сказок, увидят все эти “пасхалки”. И не имеет значения — будут там сноски-примечания или нет. Мне, к примеру, никаких примечаний не надо было в романе А. Карвера “Автор мертв”, чтобы увидеть все отсылки к конкретному автору, произведению или вообще к жанру impossible. Они (эти отсылки) “загорались” яркими большими буквами во время чтения ))
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
buka (11 апр 2023, 19:16)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 14 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 924 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Фредерик Браун

СообщениеАвтор Борис Карлович » 11 апр 2023, 16:34

   В другой теме уже упоминал что был немало удивлен тому, что "Ночь Бармаглота" можно достойно перевести на русский язык. Теперь же не менее сильно потрясен, что книгу можно прочесть вообще в отрыве от Кэрроловского первоисточника)
Впрочем, произведения Ф. Брауна всегда не совсем канонические детективы. Но от этого не становятся не интересными.

   Творчество Брауна — это, скорее, безудержная фантазия автора, бьющая по традиционным рамкам детективного жанра. На мой взгляд в чем-то Фредрик Браун даже уникальнее самого Эллери Квина, если Квин - это все-таки традиционный художник, основавший сложнейший и редчайший детективный поджанр “сюрреалистической детективной сказки” и являющийся главным и лучшим его представителем, то Браун - безумный художник-фантазер, то оставляющий нетронутым холст и рисующий на раме, то вешающий свои картины на потолок. Ну вот взять даже удивительный роман “Призрак шимпанзе” (“Смерть тоже ошибается”). По завязке вроде бы чисто Квиновский абсурд с убийствами, где жертвы подбираются по... своему росту, но вот разгадка чисто Брауновская - пусть и несложная (особенно на фоне хитросплетенных логических клубков Квина), но невероятно красивая, яркая и уникальная.
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарили: 4
afanasev (11 апр 2023, 18:53) • buka (11 апр 2023, 19:16) • Mrs. Melville (11 апр 2023, 20:49) • Леди Эстер (11 апр 2023, 23:52)
Рейтинг: 25%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1980
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 39 -
Благодарил (а): 572 раз.
Поблагодарили: 1039 раз.

Re: Фредерик Браун

СообщениеАвтор Alex Smith » 23 апр 2023, 10:15

Ночь Бармаглота
Скорее триллер, чем детектив - очень много действия, без пауз на обдумывание ситуации. Но несмотря на это понравилось, ведь триллер получился не страшный, а скорее сказочный, и рассказчик просто попадал из одной переделки в другую как та же Алиса.
Отсутствие связи между сюжетными линиями - из той же оперы. В детективе это был бы минус, но это нормально с учетом отсылок на Алису, которой так же встречались то одни, то другие несвязанные друг с другом персонажи.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская

За это сообщение автора Alex Smith поблагодарили: 2
buka (23 апр 2023, 16:32) • Mrs. Melville (23 апр 2023, 13:24)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2737
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 679 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron