Мне нужен труп! Я выбрал Вас!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Эрнест Робертсон Паншон

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Эрнест Робертсон Паншон

СообщениеАвтор buka » 14 авг 2014, 16:29

ЭРНЕСТ РОБЕРТСОН ПАНШОН   「Ernest Robertson Punshon」

   Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 25 июня 1872 г. 「Ист Далвич, Лондон, Великобритания」
   Д А Т А  С М Е Р Т И: 23 октября 1956 г. 「84 года」 「Стритем, Лондон, Великобритания」
   П С Е В Д О Н И М:  РОБЕРТСОН ХЭЛКЕТТ 「Robertson Halket」
   П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1901−1956 гг
   Г Л А В Н Ы Е  Г Е Р О И:  БОББИ ОУЭН 「Bobby Owen」; инспектор КАРТЕР 「Inspector Carter」 и сержант БЕЛЛ (Sergeant Bell) 「Robertson Halket」
   Ж А Н Р: Золотой век классического детектива
Изображение

  ЭРНЕСТ РОБЕРТСОН ПАНШОН – английский писатель и литературный критик.
  • ОБ АВТОРЕ
  • БИБЛИОГРАФИЯ
  • ×
Подробная информация во вкладках

И̳З̳Б̳Р̳А̳Н̳Н̳Ы̳Е̳ ̳Р̳А̳С̳С̳К̳А̳З̳Ы̳

  • “РУКА МЕРТВЕЦА”
  • ×
Подробная информация во вкладках

За это сообщение автора buka поблагодарили: 6
igorei (29 ноя 2016, 05:02) • Mrs. Melville (09 июл 2016, 15:16) • oleg (14 авг 2014, 21:26) • Ser (25 май 2021, 21:32) • Полковник МАРЧ (14 авг 2014, 16:37) • Виктор (14 авг 2014, 19:39)
Рейтинг: 37.5%
 
Аватар пользователя
buka
Бывалый
Бывалый
 
Автор темы
Сообщений: 512
Стаж: 121 месяцев и 7 дней
Карма: + 28 -
Благодарил (а): 2901 раз.
Поблагодарили: 619 раз.

Re: Эрнест Робертсон Паншон

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 27 окт 2021, 20:37

  Леди Эстер
  Первый о герое, но не первый у автора.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Re: Эрнест Робертсон Паншон

СообщениеАвтор Герцог Денверский » 31 окт 2021, 14:06

Факты - вещь упрямая

У романа обнадёживающий год первого издания – 1933, – что уже может служить гарантом качества. В детективной литературе появляется новый герой - Бобби Оуэн, настоящий "бобби", который ещё успеет сделать карьеру за последующие 34 романа.

«Факты» – роман о полицейских и полицейском расследовании, но его нельзя отнести к "скучной" школе. Наоборот, в лучших традиция Золотого века автор "оживляет" персонажей и повествование юмором, который только красит порождение его воображения, замысел.

А красить есть что. В доме сэра Кристофера Кларка в двух разных его концах с существенным временным интервалом произошли два события – (1) сэр Кристофер застреле в бильярдной и (2) сейф в его кабинете взломан. Есть над чем подумать Скотленд-Ярду, потому что Паншона было не удержать: у двух подозреваемых алиби есть, ещё у кого-то есть, но сомнительное, у кого-то нет вовсе. Кого-то видели в саду А, кого-то видели в саду В; какой-то старик угрожал Кларку, и Кларку же кто-то посылал билеты на постановку «Гамлета» - для читателей совершенно ясно, что и в этом запуганный рыцарь видел угрозу. И в довершение – кто-то говорит «если это было убийство», хотя полицейские отчеты здравомысленно подтверждают, что человек не может выстрелить себе в сердце дважды.

Так что по выходу мы получаем достойный продукт своего времени. Однако автор соломоновым решением определяет способ, с помощью которого герои придут к разгадке преступления. Разделяю на этот счёт мнение AlexSmith'а, такой ход сильно подрывает заданную планку. Но Бобби, каким бы ярким персонажем ни был, тем более, одним из цельных, не является главным расследователем в произведении. Его стремление работать с Митчеллом отталкивает Оуэна в разряд помощников сыщика, к тому же, следуя концепции Ватсон-Холмс, именно Митчелл не делится своими догадками. Дать суперинтенданту право на заключительное слово в этом деле означало бы признать Оуэна именно что помощником. А Паншон этого делать не хочет, и разрешает ситуацию тем, что есть - уже немало, учитывая честную игру и превосходное повествование. Более того, по ходу действия автор объясняет, почему не мог дать Оуэну "выиграть матч" - потому что Оуэн не более чем констебль с трёхлетним стажем.

К разгадке. Великолепно! Паншон, мастер слова, сумел из классической головоломки вывернуть трагедию жизни, мягко, ненастойчиво наполнить психологией (и это в 1933 году!). Так что согласен со всеми высказавшимися об этом романе, в частности, с Гастингс'ом:
Если хоть треть их на том же уровне...

Если так, то отечественный читатель понёс колоссальные убытки - что-то из разряда упущенной выгоды. То, что ещё больше делает честь переводчику. buka, браво! :hi:

Спойлер: Однако...
Есть три вещи, которые я пытаюсь списать на неопытность автора - каким бы мастером он не был и как бы себя не показывал в данном романе, его дебют состоялся всего четырьмя годами ранее. Во-первых, это оборванность и неразвитость отдельных сюжетных линий. Я имею в виду, намеки Белфорта на какой-то скандал, связанный с образованием траста, и в который была вовлечена некая дама. Я подозревал, что эта дама – старая миссис Лестер, и что Марк мог бы быть внебрачным сыном Кларка, и именно это он узнал от старика в «Зелёном человеке». Другая такая сюжетная линия – заминка доктора Грегори после обнаружения тела. Она была объяснена в тексте, но как-то кратко, зажато, на уровне догадки, предположения; автор явно не ставил этот момент в своё внимание, хотя после того, как Паншон кратко акцентировал на этом внимания читателя – я всё ждал, что именно Грегори окажется убийцей, тем самым неприметным персонажем, что пребывал в тени.

Во-вторых же, это deus ex machina. Я заметил два таких момента: а) внезапное озарение Бобби, что нужно заинтересоваться Домом-мельницей, что в итоге привело его на место нового преступления; но поскольку роли в появление полиции там же он не сыграл, этот грех легкой рукой можно автору отпустить, но вот б) когда Бренда на раз-два разгадала в деталях план Марсдена... Эта была такая натянутость, что можно было перерезать чьё-либо горло. Что-то на уровне "рыбак рыбака". Я не отрицая, она могла заподозрить, что Марсден хочет избавиться от Карслея - это чувствовал и сам Карслей, и читатель. Но здесь она демонстрирует некие сверхъестественные способности.

В-третьих, два преступника на один классический английский детектив - слишком много. Слишком. Хотя Паншон прямо говорит, что вряд ли действовал один и тот же человек что в убийстве, что во взломе сейфа, надежда теплилась до последнего.


Off topic:
Только в ретроспективе понял, что Леди Эстер имела в виду. Как по мне, чтение детектива - скольжение по крутому, голому склону авторской подачи текста, и если читатель всё же успевает ухватиться за сучок-улику, только честь и хвала автору за честную игру, хотя и к разочарованию самого читателя, быстро понявшего суть дела.
Я питаю страсть к детективам. Некий восторженный поклонник пива сказал, что плохим оно быть не может, однако некоторые сорта бывают лучше других. В том же самом хмельном духе я беру в руки каждый новый детектив. (с) Алан Милн

За это сообщение автора Герцог Денверский поблагодарили: 3
afanasev (01 ноя 2021, 06:52) • buka (31 окт 2021, 15:45) • Леди Эстер (31 окт 2021, 19:38)
Рейтинг: 18.75%
 
Аватар пользователя
Герцог Денверский
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 94
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 37 месяцев и 14 дней
Карма: + 8 -
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 64 раз.

Re: Эрнест Робертсон Паншон

СообщениеАвтор Леди Эстер » 01 ноя 2021, 12:18

Я поняла, что была несправедлива к Паншону.
Дело в том, что в его романе убийца использует ту же самую уловку, что и в другой, прочитанной мною ранее книге. Вероятно именно поэтому я сразу заподозрила, что это инсценировка. И поэтому сразу заметила все ключи, указывающие на этого человека, который в итоге и оказался убийцей. Однако, роман Паншона написан в 1933г., а тот, о котором я вспомнила - в 1960. Так что, идея Паншона в то время была вполне оригинальной и не указывала на убийцу так ясно, как мне показалось.
Чтение было для меня наилучшим средством против неприятностей в жизни.
Шарль Луи де Монтескьё

За это сообщение автора Леди Эстер поблагодарили: 2
buka (01 ноя 2021, 17:10) • Герцог Денверский (01 ноя 2021, 12:54)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Леди Эстер
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 699
Стаж: 79 месяцев и 11 дней
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1217 раз.
Поблагодарили: 688 раз.

Re: Эрнест Робертсон Паншон

СообщениеАвтор Stark » 04 ноя 2021, 19:07

Оригинальное название рассказа "Слепая" - The Blind See (The Windsor Magazine, March 1916).
А вот оригинального названия рассказа "Китайская кукла" не могу найти. И точно ли это рассказ Паншона?
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1363
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 820 раз.
Поблагодарили: 486 раз.

Re: Эрнест Робертсон Паншон

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 28 дек 2022, 16:48

   Немного переоформил заглавный пост.   
   Также добавил в него рассказ “Рука мертвеца”. Небольшая зарисовка, начало которой напоминает погоду за окном. ))
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 2
buka (30 дек 2022, 20:05) • Леди Эстер (29 дек 2022, 16:01)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 14 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?