• Просмотр темы

РЕКС СТАУТ ｢REX STOUT｣

ДАТА РОЖДЕНИЯ:

1 декабря 1886 г.*

ДАТА СМЕРТИ:

27 октября 1975 г.*

РОД ЗАНЯТИЙ: Писатель-детективист
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ:

частный детектив НИРО (Нерон) ВУЛЬФ & его помощник АРЧИБАЛЬД (Арчи) ГУДВИН*

ПЕРСОНАЖИ ВТОРОГО ПЛАНА:

Фред Даркин*

,

Сол Пензер*

и

Орри Кэтер*

(внештатные наемные детективы с почасовой оплатой);

Инспектор Кремер*

(начальник отдела по расследованию убийств Департамента полиции Нью-Йорка, является главным антогонистом Вульфа) и

сержант Перли Стеббинс*

;

Фриц Бреннер*

(личный повар Н. Вульфа);

Теодор Хорстманн*

(специалист по орхидеям, который помогает Вульфу в оранжереях)
НАГРАДЫ:

премия Эдгара Аллана По*

;

Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"*

;

Зал славы писателей*

и др.*

Рекс Тодхантер Стаут — американский писатель, автор детективных романов, создатель цикла детективных произведений о Ниро Вульфе.

Об авторе
    Рекс Стаут родился в Нобльсвилле, штат Индиана, в 1886 году. В детстве он был ярко выраженным вундеркиндом. Проявление его способностей наверное подстегивала жизнь в многодетной квакерской семье — он был шестым сыном среди девяти других детей. В четыре года дважды прочитал Библию, в двенадцать — знал наизусть все сонеты Шекспира (вспомним о феноменальной памяти Арчи Гудвина), в тринадцать — стал чемпионом штата по правописанию. Были отмечены также его способности к математике. Он даже поступил Канзасский университет после окончания школы, но скоро бросил его. Живость характера и имеющиеся к тому времени немалые знания заставили его оставить учебу и пойти служить во флот. Так, в 1906 году он начал службу не где-нибудь, а на яхте президента Рузвельта, правда, в должности бухгалтера.

    В последующие несколько лет кем он только не работал: гидом по культуре индейцев пуэбло, менеджером в гостинице, продавцом в книжном, а потом в табачном магазинах. Короче говоря, он познавал жизнь во всех ее проявлениях. Наверное она, т.е. жизнь и окружающие люди были ему гораздо интереснее скучной учебы в университете. В это же время он начинал публиковать свои рассказы.

    У Сомерсета Моэма есть роман "Острие бритвы", в котором он описывает жизненный путь молодого человека, который отринул установленные обществом каноны (школа - университет - свое дело - женитьба - дети и т.д.) и начал собственные духовные искания. Учитывая, что Моэм знал Стаута, возможно, а может быть образ своего главного героя Моэм писал со Стаута? Моэм ведь известный любитель псевдобиографий.

    В 1916 году Стаут разработал программу банковских накоплений для школьников, которая была внедрена в 400 городах и принесла ему 400 тысяч долларов (вспомним о финансовых махинациях Вульфа в романе "В лучших семействах"). В том же году он первый раз женился на Фей Кеннеди. В 1927 году он уехал Европу, где в Париже вышла его первая книга "Подобный богу". Это психологический роман, что не удивительно, если вспомнить о жизненных устремлениях Стаута. В 1933 году он женился во второй раз - на Поле Хоффман.

    В 1934 году его ждал шумный успех после выхода первого романа о Ниро Вульфе "Фер-де-ланс" ("Острие копья"). С него начинается серия о самом толстом, самом эксцентричном и самом гениальном детективе, который никогда не выходит из дома по работе и все загадки разрешает, сидя в своем гигантском кресле, сделанном на заказ. Однако расследование преступлений всегда основано на фактах, которые еще нужно собрать. Вот для этого и многого другого на Вульфа работает Арчи Гудвин, вечный мальчишка, зубоскал и ловелас, яркий представитель племени крутых детективов. Именно книги, в которых действуют эти герои (тридцать два романа и сорок повестей), и принесли Стауту всемирную славу. Всего же за свою творческую карьеру он написал около пятидесяти романов и семидесяти пяти рассказов и повестей. Ему действительно было, что сказать людям.

    Рекс Стаут был большим патриотом Америки. С 1943 года он вел активную антинацистскую пропаганду по радио. После войны выступал против использования ядерного оружия. Стаут был достаточно убежденным антисоветчиком и антикоммунистом, но также и ярым противником вмешательства спецслужб, в частности ФБР, в жизнь простых людей. В своем романе "Звонок в дверь" он не побоялся показать, как Вульф обвел вокруг пальца всемогущую организацию.

    Рекс Стаут прожил очень долгую жизнь, почти 90 лет. Наверное он успел испытать и пережить практически все, что доступно человеку на этой земле. Поэтому уже в зрелом возрасте, когда пришла пора разбрасывать камни, он смог отлить свой жизненный опыт и накопленную мудрость в одной из величайших детективных серий.
×

Подробная информация во вкладках

Библиография | +: Романы:

1.Острие копья (1934, Fer de Lance)
2.Президент исчезает (1934, The President Vanishes)
3.Лига перепуганных мужчин (1935, The League of Frightened Men)
4.Банда Раббера (1936, The Rubber Band)
Другое название - "Снова убивать" (1960, To Kill Again)
5.Красная шкатулка (1937, The Red Box)
Другое название - "Дело о красной шкатулке" (1956, The Case of Red Box)
6.Рука в перчатке (1937, The Hand in the Glove)
Другое название - "Преступление на её руках" (Crime on Her Hands)
7.Слишком много поваров (1938, Too Many Cooks)
8.Усопший Цезарь (1939, Some Buried Caesar)
Другое название - "Рыжий бык" (1945, Red Bull)
9.Горная кошка (1939, Mountain Cat)
Другое название - "Убийства горной кошки" (1943, The Mountain Cat Murders)
10.Двойник для смерти (1939, Double for Death)
11.Красные нити (1940, Red Threads)
12.Через мой труп (1940, Over My Dead Body)
13.Плохо для дела (1940, Bad for Business)
14.Там, где завещание (1940, Where There's a Will)
15.Разбитая ваза (1941, The Broken Vase)
16.Альфабет Хикс (1941, Alphabet Hicks)
Другое название - "Звук убийства" (1965, Sound of Murder)
17.Умолкнувший оратор (1946, The Silent Speaker)
18.Слишком много женщин (1947, Too Many Women)
19.И быть подлецом (1948, And Be a Villian)
Другое название - "Больше, чем одна смерть" (More Deaths Than One)
20.Второе признание (1949, The Second Confession)
21.В лучших семействах (1950, In the Best Families)
Другое название - "Даже в лучших семействах" (Even in the Best Families)
22.Убийство из-за книги (1951, Murder by the Book)
23.Игра в бары (1952, Prisoner's Base)
Другое название - "Прочь уходит она" (Out Goes She)
24.Золотые пауки (1953, The Golden Spiders)
25.Черная гора (1954, The Black Mountain)
26.До полуночи (1955, Before Midnight)
27.Лучше мне умереть (1956, Might as Well Be Dead)
28.Если бы смерть спала (1957, If Death Ever Slept)
29.Шампанское для одногот (1958, Champagne for One)
30.Сочиняйте сами (1959, Plot it Yourself)
Другое название - "Убийство в стиле" (Murder in Style)
31.Слишком много клиентов (1960, Too Many Clients)
32.Окончательное решение (1961, The Final Deduction)
33.Гамбит (1962, Gambit)
34.Охота за матерью (1963, The Mother Hunt)
35.Право умереть (1964, A Right to Die)
36.Звонок в дверь (1965, The Doorbell Rang)
37.Смерть потаскушки (1966, Death of a Doxy)
38.Охота за отцом (1968, The Father Hunt)
39.Смерть хлыща (1969, Death of a Dude)
40.Пожалуйста, сними вину (1973, Please Pass the Guilt)
41.Семейное дело (1975, A Family Affair)

Сборники:

1.Черные орхидеи (1942, Black Orchids)
Отдельной книгой - "Приглашение к убийству" (1945, Invitation to Murder)
2.Не совсем еще мертва (1944, Not Quite Dead Enough)
3.Неприятности втройне (1949, Trouble in Triplicate)
4.Три двери к смерти (1950, Three Doors to Death)
Отдельной книгой - "Дверь к смерти" (1951, Door to Death)
5.Занавес для троих (1950, Curtains For Three)
6.Тройной риск (1952, Triple Jeopardy)
7.Трое ушедших мужчин (1954, Three Men Out)
8.Три свидетеля (1956, Three Witnesses)
9.Троих для шефа (1957, Three for the Chair)
10.И четверо уйдут (1958, And Four to Go)
Другое название - "Преступление за преступлением" (Crime and Again)
11.Трое у двери Вульфа (1960, Three at Wolfe's Door)
12.Убийственная троица (1962, Homicide Trinity)
13.Трио для тупых инструментов (1964, Trio for Blunt Instruments)
14."Правосудие заканчивается дома" и другие рассказы (1977, Justice Ends at Home and Other Short Stories)
15.Смерть считает до трех (1985, Death Times Three)
16.Обучение стрельбе (1998, Target Practice)

Антологии:

1.Знаменитые болваны (1942, The Illustrious Dunderheads)
2.Улица Морг, 1 (1946, Rue Morgue 1, совместно с Льюисом Гринфилдом)
3.Ешь, пей, и будь похороненным (1956, Eat, Drink, and Be Buried)
Другое название - "Мы умрем ради завтрашнего дня" (1958, For Tomorrow We Die)

Прочие произведения:

1.Её запретный рыцарь (1913, Her Forbidden Knight)
2.В предгорьях Анд (1914, Under the Ands)
3.Награда для принцев (1914, A Prize for Princes)
4.Великая легенда (1916, The Great Legend)
5.Как будто Бог (1929, How Like a God)
6.Семя по ветру (1930, Seed on the Wind)
7.Золотое лекарство (1931, Golden Remedy)
8.Лесной огонь (1933, Forest Fire)
9.О, беззаботная любовь (1935, O Careless Love)
10.Мистер Золушка (1938, Mr. Cinderella)
11.Поваренная книга Ниро Вульфа (1973, The Nero Wolf's Cook Book)
12.Корсаж (1977, Corsage, повести, эссе)
13.Уотсон был женщиной (эссе)

Содержание сборника "Черные орхидеи" (1942):

1.Черные орхидеи (Black Orchids)
2.Сердечное приглашение познакомиться со смертью (Cordially Invited to Meet Death)
Другое название - "Приглашение к убийству" (1945, Invitation to Murder)

Содержание сборника "Не совсем еще мертва" (1944):

1.Не совсем еще мертва (Not Quite Dead Enough)
2.Ловушка (Boobytrap)

Содержание сборника "Неприятности втройне" (1949):

1.Требуется мужчина (1945, Help Wanted, Male)
2.Вместо улики (1946, Instead of Evidence)
Другое название - "Убийство во вторник" (Murder on Tuesday)
3.Прежде, чем я умру (1947, Before I Die)

Содержание сборника "Занавес на троих" (1950):

1.Одна пуля - для одного (1948, Bullet for One)
2.Пистолет с крыльями (1948, The Gun With Wings)
3.Переодетый для убийства (1950, Disguise for Murder)
Другое название - "Дело о скрученном шарфе" (The Affair of Twisted Scarf)

Содержание сборника "Три двери к смерти" (1950):

1.Оживший человек (1947, Man Alive)
2.Цветы не присылать (1948, Omit Flowers)
3.Дверь к смерти (1949, Door to Death)

Содержание сборника "Тройной риск" (1952):

1.Выскочка и мартышка (1951, The Squirt and the Monkey)
Другое название - "Не видеть зла" (See No Evil)
2.Убийца полицейского (1951, The Cop Killer)
3.Насест (Home to Roost)
Другое название - "Ниро Вульф и коммунистический убийца" (Nero Wolfe and the Communist Killer)

Содержание сборника "Трое ушедших мужчин" (1954):

1.Это вас не убьет (1952, This Won't Kill You)
2.Без улик (1953, The Zero Clue)
Другое название - "Напуганный смертью" (Scared to Death)
3.Приглашение к убийству (Invitation to Murder)
Другое название - "Соверши убийство" (Will to Murder)

Содержание сборника "Три свидетеля" (1956):

1.Когда человек убивает (1954, When a Man Murders…)
2.Умри как собака (1954, Die Like a Dog)
Другое название - "Тело в холле" (The Body in the Hall)
3.Очередной свидетель (1955, The Next Witness)
Другое название - "Последний свидетель" (The Last Witness)

Содержание сборника "Троих для шефа" (1957):

1.Иммунитет к убийству (1955, Immune to Murder)
2.Окно к смерти (1956, A Window for Death)
Другое название - "Ниро Вульф и исчезнувший председатель" (Nero Wolfe and the Vanishing Chair)
3.Слишком много сыщиков (1956, Too Many Detectives)

Содержание сборника "И четверо уйдут" (1958):

1.Рождественская вечеринка (1957, Christmas Party)
2.Пасхальный парад (1957, Easter Parade)
Другое название - "Убийство на пасхальном параде" (The Easter Parade Murder)
3.Пикник на 4-е июля (1957, Fourth of July Picnic)
Другое название - "The Labor Union Murder"
4.Убийство - не шутка (1957, Murder is No Joke)
Другое название - "Подготовка к убийству" (Frame-Up for Murder)

Содержание сборника "Трое у двери Вульфа" (1960):

1.Убийство на родео (The Rodeo Murder)
2.Убийство методом №3 (Method Three for Murder)
3.Яд на выбор (Poison a La Carte)

Содержание сборника "Убийственная троица" (1962):

1.Смерть демона (1961, Death of a Demon)
2.Подделка на убийство (1961, Counterfeit for Murder)
Другие названия - "Вторжение в особняк" (Assault on a Brownstone), "Нож поддельщика" (Counterfeiter's Knife)
3.Убийство Ини Минни (Eeny Meeny Murder Mo)

Содержание сборника "Трио для тупых инструментов" (1964):

1.Банальное убийство (1962, Murder is Corny)
2.Убей сейчас, заплатишь потом (1962, Kill Now - Pay Later)
3.Кровь расскажет (1963, Blood Will Tell)

Содержание сборника "Смерть считает до трех" (1985):

1.Горький конец (1939, Bitter End)
2.Подготовка к убийству (1957, Frame-Up for Murder)
Другое название - "Убийство - не шутка" (Murder is No Joke)
3.Вторжение в особняк (1961, Assault on a Brownstone)
Другое название - "Подделка на убийство" (Counterfeit for Murder)

Содержание сборника "Обучение стрельбе" (1998, Target Practice):

1.Обучение стрельбе (1914, Target Practice)
2.Фермерская выплата (1914, The Pay Yeoman)
3.Тайны (1914, Secrets)
4.Розовая орхидея (1914, The Rose Orchid, под псевдонимом Эванс Дэй)
5.Неизбежный третий (1914, The Inevitable Third, под псевдонимом Эванс Дэй)
6.Ложь (1914, The Lie)
7.Если он женат (1915, If He Be Married)
8.Баба (1915, Baba)
9.Уорнер и жена (1915, Warner and Wife)
10.Тайный порок Джонатана Стэннарда (1915, Jonathan Stannard's Secret Vice)
11.Санетомо (1915, Sanetomo)
12.Правосудие кончается дома (1915, Justice Ends at Home, повесть)
13.Наука, которая считает (1916, It's Science That Counts)
14.Танец с веревкой (1916, The Rope Dance)
15.Офицер и леди (1917, An Officer and a Lady)
16.Подковы судьбы (1917, Heels of Fate)

Да, прошу прощения :sorry:

, конечно, в год начала Второй мировой войны - 1939.

Лига перепуганных мужчин

Довольно необычный роман. Организована некая Лига искупления – то есть группа бывших товарищей по университету, которая искупляет свою вину перед своим товарищем Полем Чапином, над которым в молодости неудачно подшутили. В результате этой шутки Чапин остался инвалидом на всю жизнь. Но кажется, что он мстит своим обидчикам - в Лиге происходит череда убийств…

Начало показалось мне несколько бредовым, но автору удалось сохранить атмосферу триллера. Я бы сказал, что сначала это триллер - череда убийств и всё такое, но заканчивается как классический детектив - Ниро Вульф собирает у себя всех главных героев и вполне убедительно всё объясняет. Кстати, концовка довольно неожиданная. По крайней мере, для меня.

«Лига перепуганных мужчин» - это второе произведение цикла, и в нём сформировались основные «каноны» - Гудвин бегает, собирает улики и допрашивает свидетелей, а Вульф спокойно сидит в кресле и размышляет. Четыре часа в сутки он обязательно проводит с орхидеями вместе со своим садовником Теодором. Это у него как некая терапия от надоедливого Гудвина и постоянных клиентов, короче, от суеты жизни.

Это одно из моих самых любимых произведений цикла, скорее всего, из-за необычного сюжета и тонкого юмора.

"Рука в перчатке"
Еле домучил этот роман. Когда за него брался как-то даже не обратил внимание на тот факт, что в нем нет Ниро Вульфа. Но когда я уже это понял, то бросать было поздно. В романе вроде бы все обставлено в классическом стиле: убийство хозяина поместья, узкий круг подозреваемых и даже частный детектив, только в женском обличье.Именно она находит и труп и убийцу. Все слагаемые для хорошего детектива на месте, но не в этом случае. Как-то все уж очень нудно и наивно, а уж место, где нашли одну из улик-это полный...
Кстати, Вульфа в романе нет, а инспектор Крамер на нескольких страницах отметился своим присутствием!

Внесу предложение. Обращаюсь к переводчикам: никто не хочет перевести рассказ Стаута "His Own Hand"? (мое знание английского этого не позволяет) Хотя может его уже переводили?

Начал читать "Если бы смерть спала". Ещё не дошёл до середины, но уже хочется плакать от языка, перевода, да и сюжета тоже.
Краткая аннотация на творчество Рекса Стаута, а точнее на книги про Ниро Вульфа
Люди, которые получают удовольствие от чтения Ниро Вульфа! Как у вас это получается?
Нет, конечно, хорошие и интересные романы про Вульфа есть, но язык... :wall:

Дочитал "Если бы смерть спала". Признаюсь, романы у Стаута получаются явно лучше повестей. Обидно, что почти везде один и тот же сценарий: кто-то пришёл к Вульфу, потом кого убили (или кого-то убили ещё до того, как кто-то пришёл к Вульфу), Арчи Г.(нужное подчеркнуть) побеседовал с подозреваемыми, поухлестывал за девушкой, сходил в "Фламинго", с кем-то подрался, кого-то выкинул за дверь, поел, потроллил (нужное подчеркнуть) Вульфа, инспектора Кремера, сержанта Стеббинса, лейтенанта Роуклиффа, ~~меня~~. Потом приходит полиция и начинает ломиться в их дом. Арчи с Вульфом или их впускают, или грамотно (а главное вежливо) посылают куда подальше. Убивают ещё кого-нибудь. Арчи снова бегает. Вульф зовёт на помощь других сыщиков. Наконец он всё ПОНИМАЕТ, собирает у себя всех подозреваемых и полицию... и PROFIT!
У меня мелькнула разумная мысль, как всё в книге должно было бы быть (я тут же её отбросил). Мысль оказалась верной.
Однако я должен сказать вот ещё. Несмотря на все свои идиотские привычки, Вульф, как детектив, выглядит куда реалистичней, чем другие сыщики. Смотрите: другие раскрывают преступление за пару дней, Вульфу же иногда требуется целый месяц (стоп, а это точно плюс?

)

Вульф - человек с харизмой. Очень живой. И уже не важно, что он расследует и как - читают про него и ради него, любимого. Новый рецепт. Новый сорт и т.д. Очень красивые... названия романов, повестей, рассказов. "Всех кроме пса в полицию" - шедеврально! А детективы - это так, не самое главное. Книги о жизни детектива и его распорядке дня, типа юмористической ЖЗЛ. Я прочитал романов пять о нем, но так и не понял, как он расследует свои дела и выходит на преступников. "Успеть до полуночи" - вообще, по-моему, методом тыка. Зато помню лифт, орхидеи, пиво и голубей с тушеной капустой. А еще однажды он вышел из дома. И земля не перевернулась!

Doctor Nemo, про Вульфа есть и книги, которые не укладываются в описанную вами схему:
1) "Где Цезарь умер, кровь пролив"
2) "Смерть чужака"
3) "Слишком много поваров"
4) "В лучших семействах"
5) "Чёрная гора"
Там нет (или самый минимум) уютного особняка на западной 35-й улице, орхидей, Кремера... Но мне почему-то как раз эти романы нравятся меньше (кроме разве что "Цезаря" и "поваров"). Вообще я люблю читать про Вульфа. Его трудно читать много сразу, тогда действительно однообразие бросается в глаза и надоедает, но время от времени, между Карром, Кристи, Марш и прочими - в самый раз :good:

Не соглашусь и с тем, что Вульф тратит месяц на раскрытие преступлений: подавляющее большинство расследований занимает не больше недели. Вот хронология

"Цезарь" - шикарнейшая вещь (несмотря на то, что там появляется нелюбимая мной Лили Роуэн). Про Вульфа уже прочёл больше половины книг (стараюсь читать по порядку). Пока что больше всего мне понравились "Снова убивать", "Цезарь", "И быть подлецом" и "Игра в бары". Из повестей хочется отметить "Требуется мужчина" - единственное пока попавшееся мне произведение, где Вульф расследует не убийство (хоть убийство там есть, даже два).

Рультабий писал(а):Его трудно читать много сразу, тогда действительно однообразие бросается в глаза и надоедает, но время от времени, между Карром, Кристи, Марш и прочими - в самый раз

Как раз сейчас так и читаю (только Кристи и Карр давно уже прочитаны)

Доктор Праути писал(а):Я прочитал романов пять о нем, но так и не понял, как он расследует свои дела и выходит на преступников.

Хоть автор и из числа любимых, но проследить за мыслью Вульфа удалось только в "Цезаре"

Интересно, если бы я начинала читать Стаута сейчас, а не в юности, то он показался бы мне однообразным?.. Очень даже возможно. Тем более что вся эта атмосфера меня не особо прикалывала, но сюжеты нравились. А сейчас я уже и дочитывать не хочу то, что осталось.

Доктор Праути писал(а):А еще однажды он вышел из дома. И земля не перевернулась!

И даже по скалам сам пробирался :yes:

«Чёрная гора»
Стаута как писателя я не люблю, но ценю. Вот так вот. Очень долго ждал, когда дойду до этой вещи. Ведь это одна из самых важных книг в серии про Ниро Вульфа. Неизвестный убивает Марко Вукчича. И Вульф, выяснив, что следы убийцы ведут в Черногорию, отправляется туда, прихватив с собой Арчи. И что же дальше?..
Вульф как детектив ВООБЩЕ себя не проявляет. Гудвин... Гудвин остаётся Гудвином. Злые спецслужбы, злые русские, злые родственники Марко. Где детектив? :evil:

Насколько я помню, Ниро Вульф позиционируется как классический детектив. Но нет, тут нет никаких рассуждений, размышлений, объяснений. Тут есть злые русские, я уже это говорил? :yes:

Это не классический детектив и не шпионский. Это просто книга про Ниро Вульфа.
Что мне всё-таки понравилось. Убийцу (нет, убийца мне понравился) Вульф хочет поймать и отвезти в Америку, чтобы отдать его под суд. Я, честно, опасался, что Вульф как черногорец может устроить самосуд, но, наверное, увидев какой убийца блёклый персонаж, он не захотел марать руки.
Кстати, вы смотрели русскую экранизацию этой книги? «Последняя воля Марко» с Жигуновым и...

мистером Мак-Гинли. Хвалю сценаристов. Прочитав первоисточник, они написали сценарий, который с книгой почти вообще ничего общего не имеет. (Хотя признаюсь честно, полностью я фильм не смотрел. Только некоторые моменты.)
Вердикт: книга очень быстро читается.
Off topic:
Сам русский сериал про Вульфа мне не особо нравится. Такое ощущение, что каждую серию снимали только для того, чтобы показать нам в конце танцующего Гудвина. Да и попадания в образ, как по мне, ни у Жигунова, ни у... ладно-ладно, Донатаса Баниониса никакого. Хотя Сергей Паршин, как инспектор Кремер, радует, притом, что на книжного Кремера он тоже не похож

«Бокал шампанского»
Творчество у Стаута, ИМХО, весьма неровное. Может выдать шедевр, а может и тягомотную жвачку. Этот роман, к счастью, отнесу к первой категории. Давно на него облизывался, как кот на сметану. М. Грост посоветовал :jokingly:

. Дело в том, что это пока единственное произведение, известное мне, где Вульф расследует невозможное преступление – отравление (хотя была ещё вроде повесть о железном алиби). Конечно, до уровня Кристи не дотягивает, но в общем-то для Вульфа в самый раз.

"Отрава входит в меню"

Большая повесть из позднего периода творчества Стаута, достаточно слабая в детективном плане. Ниро Вульф и Арчи Гудвин расследуют отравление за торжественным обедом, на котором они сами и присутствовали. А поскольку обед готовил личный повар Вульфа, для Вульфа дело чести - отвести подозрения от повара и найти истинного убийцу. А подозреваемых всего пятеро - пять официанток, которые подавали блюда за обедом.
Каких-то дедуктивных способностей Ниро Вульф в этой повести не проявляет, а всю работу за него делает Гудвин.

Просматриваю старые номера EQMM, вот в январском номере за 1978 год рассказ Стаута The sweet corn murder с Ниро Вулфом. Скажите, все рассказы Стаута переведены?

Лично я ни одного рассказа про Вульфа не видел и даже не знал, что они есть. Детективных рассказов у него маловато (по крайней мере, из тех, что были переведены).
Впрочем, я вспомнил. Это, наверное, повесть «Окно к смерти».

Спасибо доктор Немо, и хоть этот рассказ не Окно к смерти (1956, A Window for Death), из сборника «Ниро Вульф и Арчи Гудвин» , а рассказ Банальное убийство (Murder Is Corny или The sweet corn murder) из сборника Трио для тупых инструментов (1964), переводившийся на русский язык . Выходил в сборнике из серии "Весь Ниро Вульф" в изд. "Центрполиграф", в 2001, 2004 г. , видимо весь Стаут переведен.

Off topic:
Ааа, sweet corn - сладкая кукуруза. Я решил, что речь идёт о мороженом.
Рассказ «His Own Hand», вероятно, не переведён, хоть я и не уверен.

"Вышел месяц из тумана"

Повесть начинается крайне интригующе. К Ниро Вульфу и Арчи Гудвину без приглашения приходит потенциальная клиентка Берта Аарон, Гудвин впускает её в дом и наверняка запирает дверь (об этом ничего не говорится, но он всегда так делает). Пока Вульф занимается своими орхидеями, Гудвин выслушивает историю Берты и решает предупредить Вульфа о посетительнице. Он поднимается в оранжерею, рассказывает Вульфу об этом деле, через какое-то время спускается вниз и обнаруживает труп задушенной Берты в кабинете Ниро Вульфа. Вот здесь можно было создать невозможную ситуацию: на момент убийства посетительницы, кроме неё самой, в доме были только Вульф, Гудвин и повар Фриц, но они точно не убивали. Дверь была закрыта. Но, к сожалению, в плане интриги Стаут дальше этой сюжетной завязки не пошел. Вульф сразу же делает совершенно неправдоподобное предположение, что Берта Аарон, будучи секретаршей, в отсутствие Гудвина, решает сначала ответить в чужом доме на телефонный звонок, а затем пойти и открыть входную дверь убийце. Ну а дальше будет традиционное расследование с узким кругом подозреваемых.

Рекс Стаут

Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут

Re: Рекс Стаут