Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
Альтер П. Беркли Э. Блейк Н. Буало-Нарсежак Дивер Д. Карр Д.Д. Квин Э. Кобен Х. Коннелли М. Кристи А. Бюсси М.

В случае отсутствия конкретного автора в алфавитном списке, пишем в тему: "Рекомендации участников форума"

Анонс «Библиотечки форума»: "Могила Грабителя" в рамках проекта "Мастера невозможного преступления —Поль Альтер"
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: Билл Креншоу "Кино" (1989)
Готовящиеся (или переработанные) темы: авторские/о героях/"мастера impossible-crime"/интервью и др.: Карр Д.Д/Артуро Перес-Реверте.

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

А.Г. Макдонелл

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Г. Адамс, М. Аллингем, Э. Баучер, Д. Бауэрс, Г. Бейли, Э. Бентли, Э. Беркли, Э. Биггерс, Н. Блейк, К. Бранд, С. Ван Дайн, К. Веллс, П. Вентворт, Р. Викерс, Э. Винн, Р. Горелл, К. Дейн, А. Джерролд, Э. Джилберт, Л. Йео, Д. Д. Карр, П. Квентин, Э. Квин, М. Кеннеди, К. Китчин, Дж. Дж. Коннингтон, В. Корньер, Д и М Коул, Э. Криспин, А. Кристи, Ф. Крофтс, Ф. Макдональд, А. Г. Макдонелл, Н. Марш, Д. Мастерман, А. А.Милн, Г. Митчелл, Р. Нокс, С. Палмер, Э. Р. Паншон, М.Р. Райнхарт, К. Райс, Х. Рейли, Д. Роуд, К. Роусон, Х. Симпсон, Ч. П. Сноу, В. Старретт, Р. Стаут, Д. Сэйерс, Х. Талбот, Д. Тэй, Г. Уэйд, , Э. Феррарс, И. Филпотс, М. Фитт, Д. С. Флетчер, Р. Форсайт, Р. Халл, Д. Хейер, С. Хейр, Д. Хилтон, Э. Эббот, Р. Юстас

А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Alex Smith » 10 окт 2017, 22:14

Арчибальд Гордон Макдонелл

___Арчибальд Гордон Макдонелл (A.G. Macdonell) (1895 - 1941) - шотландский писатель, журналист и диктор Би-Би-Си.

___Родился в Пуне (Индия). Образование получил в Винчестере (Великобритания). Во время Первой мировой войны два года служил лейтенантом Королевской полевой артиллерии, после чего был коммисован, вероятно, из-за полученной в боевых условиях психической травмы. Впоследствии провел два года в Восточной Европе, в частности в Польше и в России.

___Проживая в Лондоне Макдонелл зарабатывал на жизнь журналистским трудом - в основном писал театральные рецензии. В 1933 году стал известен после выхода его книги "Англия, их Англия" - сатирического произведения, ставшего популярным тогда и не забытого до сих пор. Но, увы - в наши дни помнят только эту книгу, позабыв о прочих гранях творчества Макдонелла, среди которого были и романы, и пьесы, и как не сложно догадаться, детективы, которые обычно выходили под псевдонимами Джон Кэмерон и Нил Гордон

Детективная библиография:
"The Spanish Pistol and other stories" (short stories) (first published London: Macmillan & Co; 1939)
"The Crew of the Anaconda" (first published MacMillan Co. London 1940)

as John Cameron/Джон Кэмерон
"Seven Stabs" (first published London : V. Gollancz; 1929)
"Body Found Stabbed" (first published 1932)ИСКОЛОТОЕ ТЕЛО1

as Neil Gordon/Нил Гордон
"The Factory on the Cliff" (US Title: The New Gun Runners) (first published 1928)
"The Professor's Poison."(first published London; Longmans & Co; 1928)
The Silent Murders (first published London; Longmans & Co; 1929)
"The Big Ben Alibi" (first published London;1930)
"Murder in Earl’s Court" (first published London;1931)
"The Shakespeare Murders" (first published New York : H. Holt and Co.; 1933)

as Robert Milward Kennedy (with Milward Kennedy)
"The Bleston Mystery" (first published 1928 by V. Gollancz in London, UK)
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2409
Стаж: 100 месяцев и 26 дней
Карма: + 43 -
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 258 раз.

Re: А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 10 окт 2017, 23:21

Интересно. Может ли быть такое. The Silent Murders — первая публикация аж в июле 2012 года :shock:
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 7579
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 100 месяцев и 28 дней
Карма: + 91 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 397 раз.
Поблагодарили: 983 раз.

Re: А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Доктор Праути » 10 окт 2017, 23:40

Доктор Фелл писал(а):Интересно. Может ли быть такое. The Silent Murders — первая публикация аж в июле 2012 года :shock:

Нет. The Silent Murders was first published in 1929 at the height of crime fiction's popularity... То есть, на пике популярности жанра. А вот сообщение о first published July 1st 2012 на goodreads относится к собранию произведений писателя, выпущенного издательством Fonthill Media. Сначала они его выпустили в 2012, а потом перезапустили в 2014 и т.д. Как-то так вроде...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1179
Стаж: 48 месяцев и 17 дней
Карма: + 40 -
Благодарил (а): 669 раз.
Поблагодарили: 949 раз.

Re: А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Доктор Праути » 11 окт 2017, 00:45

The Silent Murders - первая публикация: 1929 Crime Club Publication, N.Y.
Суперобложка
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1179
Стаж: 48 месяцев и 17 дней
Карма: + 40 -
Благодарил (а): 669 раз.
Поблагодарили: 949 раз.

Re: А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Aleksandr » 11 окт 2017, 03:10

Оказывается что Д-р Йозеф Геббельс ,министр пропаганды Рейха,в своем дневнике за 8 декабря 1940 года писал о своем опыте чтения А.Г. Макдонелла.Если вдруг кому будет интересно,то вот ссылка.-http://archive.li/2cxt
В этом же источнике указано,что по роману The Shakespeare Murders (1933) дважды раза была экранизация (Filmed in 1934, as The Third Clue and again in 1938, as The Clayton Treasure Mystery)
Aleksandr
 
Сообщений: 27
Стаж: 2 месяца и 29 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 20 раз.

Re: А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Alex Smith » 11 окт 2017, 11:25

"Исколотое тело"

Классический детектив. Англия. Деревня. Убийство. Расследование. Дедуктивные рассуждения по ходу расследования. Обстоятельное объяснение в последних главах. Правда, там хорошо разжевано как и что произошло, а хотелось бы и более подробного изложения того как сыщик до всего догадался - все таки рассуждения сыщика временами всплывали по ходу всего романа, и в конце хотелось бы более мощного логического залпа. Как-то по мере чтения настраиваешься что раз уж автор не приберегает всю дедукцию для последней главы, то значит под конец он запас какой-нибудь интересный финт - надо ведь финал сделать поярче. Но нет, то есть объяснение подробное, а то как сыщик до этого догадался укладывается в пару абзацев.
И еще: книжка показалась мне немного затянутой, но здесь я субъективен - пару лет назад я пытался ее самостоятельно перевести, но не дошел и до половины, и тогда она показалась мне просто огромной.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2409
Стаж: 100 месяцев и 26 дней
Карма: + 43 -
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 258 раз.

Re: А.Г. Макдонелл

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 11 окт 2017, 16:34

Оригинальное название романа "Body Found Stabbed" я бы перевел на русский как "На теле обнаружено ножевое ранение". Но это только мое мнение. Для сведения форумчан - перевод этого романа на русский язык под названием "Исколотое тело" не первая его публикация на русском языке. И тут всех обскакали эмигранты - перевод этого же романа на русский под названием "Таинственный мститель" опубликован в газете "Последние новости" (Париж) за 1935г. Перевод для публикации в газете сокращенный, но убраны как раз "затянутости" которые так не понравились Алексу Смиту. Я читал роман на одном дыхании и рекомендую его к прочтению. В английской википедии подробная статья о писателе, но, к сожалению, кроме списка романов нет и слова о детективном творчестве писателя. Оно продолжалось всего несколько лет. В 1934г писатель написал сатирический роман "Англия, их Англия", который имел большой успех. Видимо, писатель решил, что его призвание сатира, а не детектив, и больше к детективному жанру не особенно возвращался.

За это сообщение автора Joseph Fletcher поблагодарили: 2
Борис Карлович (11 окт 2017, 16:43) • Доктор Праути (11 окт 2017, 21:29)
Рейтинг: 13.33%
 
Joseph Fletcher
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 177
Стаж: 25 месяцев и 5 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 70 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?