Роджер Скарлет

[igorei]

Роджер Скарлет
Коль начали обсуждать "странные дома" детективного жанра, не можем не поговорить о Роджере Скарлете.
Роджер Скарлет (Roger Scarlett ) литературный псевдоним Dorothy Blair (1903–1976) and Evelyn Page (1902–1977), сейчас почти забытые, популярные авторы работающие в тандеме в начале 30 годов и издавшие 5 романов в стиле golden age mystery novels .

Эвелин Пейдж родилась в известной филадельфийской семье и окончила Bryn Mawr в 1923 году. Во время Второй мировой войны она работала инспектором по самолетам и была сержантом в Женском армейском корпусе. Позже Пейдж занялась академической деятельностью, став доцентом английского языка в Смит-колледже в Нортгемптоне (1949–1956), где одной из её студенток была Сильвия Плат,] а затем доцентом в Коннектикутском колледже в Нью-Лондоне (1956–1964).[8] Она также написала две книги под своим именем: роман «Каштановое дерево» (1964) и «Американский генезис: доколониальная литература на Севере» (1973), академическое исследование путевых заметок в Северной Америке до 1700 года. В 1930-х годах она была книжным обозревателем в газете «The Washington Post».[1]

Дороти Блэр родилась в Бозмане, штат Монтана, где её отец был местным врачом. Она окончила Вассарский колледж в 1924 году. И Блэр, и Пейдж работали редакторами в 1920-х годах в издательстве Houghton Mifflin, где и познакомились. После совместной жизни в Бостоне они переехали в Абингтон, штат Коннектикут, где жили в каменном фермерском доме XIX века.

Во всех пяти романах о Роджере Скарлетте главным детективом, раскрывающим дела, является инспектор Нортон Кейн, сотрудник полиции Бостона. Романы представляют собой детективы в традициях С.С. Ван Дайна и Эллери Куина. Хотя романы вскоре были переведены на другие языки (например, французский и японский), они десятилетиями не переиздавались. В 2017 году издательство Coachwhip Publications собрало все романы в три тома, в 2022 году один роман был включен в серию «Американская классика детектива» издательства Penzler Publishers.

Романы известны своими «тщательно проработанными картами и запутанными сюжетами». В 1932 году журнал Time назвал «Убийства в Бэк-Бэй» одним из лучших детективных романов года. Кроме того, Publishers Weekly назвал роман «Cat's Paw» «еще одной жемчужиной в серии американской детективной классики».

В 2007 году перевод романа «The Back Bay Murders» был включен в десятку лучших детективных романов Японии по версии журнала Honkaku Mystery Best 10.
Интересно, что роман Роджера Скарлетта, «Убийства в Бэк-Бэй», был скопирован Доном Бэзилом в его детективном романе «Кот и перо» Cat and Feather. Роман Бэзила был выпущен в 1931 году издательством Grosset & Dunlap в Великобритании и переиздан компанией Henry Holt and Company в США. Единственные изменения, внесенные Бэзилом, заключались в замене места действия «Убийств в Бэк-Бэй» на Бостон на пригород Лондона и изменении имен персонажей и замене американского написания слов на английское.
Узнав о плагиате, компания Henry Holt and Company отозвала роман Бэзила из печати. По словам Неда Гаймона, коллекционера детективной литературы, это был «вероятно, самый вопиющий плагиат из когда-либо существовавших». Но самое интересное, позже стало известно, что Дон Бэзил — это псевдоним Морриса/Мориса Балка, профессионального преступника из Англии.

Библиография:

The Beacon Hill Murders, Убийства в Бикон-Хилл, 1930
Включено в «Тайны Роджера Скарлетта, том 1», Coachwhip Publications 2017,

The Back Bay Murders, Убийства в Бэк-Бэй, 1930
Включено в «Тайны Роджера Скарлетта, том 1», Coachwhip Publications 2017,

Cat's Paw, Кошачья лапа, 1931
Включено в «Тайны Роджера Скарлетта, том 2», Coachwhip Publications 2017, «Американский детектив» Издание «Классика», Penzler Publishers, 2022, с предисловием Кертиса Эванса

Murder among the Angells, Убийство среди ангелов , 1932
Включено в «Тайны Роджера Скарлетта, том 2», Coachwhip Publications, 2017,

In the First Degree, В первой степени , 1933
Включено в «Тайны Роджера Скарлетта, том 3», Coachwhip Publications, 2017,