Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Д.Л. Чампион

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

  Авторы раздела: Айриш У.; Батлер Д.К.; Беллем Р.; Дейли К.Д.; Дэвис Н.; Кейн Д.; Кейн П.; Керш Д.; Кин Д.; Кокс Д.Х.; Латимер Д.; Мазур (Мэйсор) Г.; Макдональд Р.; Маккой Х.; Мале Л.; Небель Ф.; Пауэлл Т.; Райс К; Роджерс Д.Т.; Роллинз У. (младший) ; Томпсон Д.; Тримбл Л.; Уайтфилд Р.Ф.; Уолш Т.; Хейсти Д.Ю.; Холлидей Б.; Хэммет Д.; Чампион Д.Л.; Чандлер Р.; Чейни П.

Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор igorei » 10 мар 2010, 08:39

Д.Л. Чампион

Д.Л. Чампион (D’Arcy Lyndon Champion), популярнейший автор детективных историй, известный в первую очередь своей серией о безногом сыщике, инспекторе Олхоффе ( Inspector Allhoff).
Будущий писатель родился в Австралии в 1902 году, но детство и школьные годы провел в Нью Йорке.
Перепробовал множество профессий, всегда сочетая их с писательской деятельностью.
С конца 1920-х годов, начал публиковался под псевдонимом Джек Д'Арси в таких журналах как “Far East Adventure Stories”, „Thrilling Adventures“ и „Thrilling Detective“
Его детективные рассказы имели большой успех у американского читателя.
Вышедшая в январе 1932 года, под псевдонимом Г. Уэйман Jones (G. WAYMAN JONES), серия MR. DEATH печаталась в журнале “Thrilling Detective”, до мая 1939 года.
Параллельно, под псевдонимом Роберт Уолес (ROBERT WALLACE), писатель работает в проекте „The Phantom Detective“, написав с 1932 года двух десятков повестей и рассказов.
В июле 1938 года автор публикует, ставший знаковым рассказ"Footprints On a Brain", его первый рассказ с Allhoff. Права на все произведения с этим героем купил “Dime Detective Magazine”, и не прогадал, Чампион опубликовал в нем еще 28 рассказов с харизматичным инспектором, увеличив тираж журнала в несколько раз.
"Эти истории о великом сыщике инспекторе Allhoff, рассказанные от первого лица одного из его коллег будут держать вас в напряжении, в течении всего чтения, и удивить вас неожиданным концом."(Билл Пронзини)

В июле 1940 Чампион начинает сотрудничать с журналом "Black Mask", где до 1950 года публикует,также чрезвычайно успешную серию (около трех десятков историй) с Rex Sackler, где сочетает жанр детектива с жанром фантастики.

С 1944 по 1948 год писатель печатается также в “Dime Detective Magazine”, где публикует короткую серию Mariano Меркадо. Последний свой рассказ автор опубликовал по-видимому, в октябре 1954 году, когда вышел его внесерийный рассказ "DAUGHTER’S REVENGE".
Д. Л. Чампион умер в 1968 году, в Нью Йорке.

Русскоязычный читатель знаком только с одним рассказом писателя, "День, когда никто не умер" (The Nobody Died), речь в котором идет об убийстве карлика в запертой и охраняемой комнате.
В 2001 издательство "Adventure House" выпустило сборник рассказов об инспекторе Allhoff "Footprints on a Brain", которая быстро стала раритетом.

  • MARIANO MERCADO
  • Заголовок 2
  • Short Story/Uncollected
  • ×
Подробная информация во вкладках





Библиография | +
MR. DEATH von G. WAYMAN JONES (in “THRILLING DETECTIVE”)

Alias Mr. Death, Januar 1932
The Affair at City Hall, März 1932
Midnight Marauders, April 1932
Dead Man's Drop, Mai 1932
The Long Arm of Vengeance, Juni 1932
Death's Race, Juli 1932
Mr. Death, Gangster, August 1932
A Rendezvous with Mr. Death, September 1932
Mr. Death vs. Death, Oktober 1932
Death Takes the Wheel, April 1939
Decks of Death, Mai 1939


THE PHANTOM DETECTIVE

01. Feb. 1933 The Emperor of Death Unter G. Wayman Jones
02. Apr. 1933 The Crime of Fu Kee Wong Unter G. Wayman Jones
03. May 1933 The Scarlet Menace Unter G. Wayman Jones
04. June 1933 The Island of Death Unter G. Wayman Jones
05. July 1933 The Jewels of Doom Mit Anatole Feldman
06. Aug. 1933 Thirteen Cards of Death Unter G. Wayman Jones
10. Dec. 1933 The Yellow Murders Mit Anatole Feldman
11. Jan. 1934 The Sign of Death Unter G. Wayman Jones
12. Feb. 1934 Death’s Diary Unter Robert Wallace
14. Apr. 1934 Murder City Unter Robert Wallace
15. May 1934 The Crimson Killer Unter Robert Wallace
16. June 1934 Diamonds of Death Unter Robert Wallace
17. July 1934 The Talking Dead Unter Robert Wallace
18. Aug. 1934 The Silent Menace Unter Robert Wallace
24. Feb. 1935 The House of Murders Unter Robert Wallace
25. Mar. 1935 The Hollywood Murders Unter Robert Wallace


INSPECTOR ALLHOFF (in “DIME DETECTIVE MAGAZINE)

Footprints On a Brain, Juli 1938
I’ll Be Glad When Your Dead, September 1938
Lock the Death House Door, Dezember 1938
Cover the Corpse Eyes, Juli 1939
Dead and Dumb, November 1939
A Corpse for Christmas, Dezember 1939
Sergeants Should Never Sleep, März 1940
Turn in Your Batch, Juni 1940
There Was A Crooked Man, August 1940
Suicide In Blue, Oktober 1940
The 10:30 To Sing-Sing, Januar 1941
Coffee For A Killer, April 1941
The Corpse That Wasn’t There, Oktober 1941
A Leg on Murder, Nov 1942
Your’re the Crime in my Coffee, Februar 1943
Thanks for the Ration Card, Juni 1943
The Profitable Corpse, August 1943
The Day Nobody Died, Februar 1944
Shake Well Before Dying, Juni 1944
A Corpse Grows in Brooklyn, Oktober 1944
Upstairs to Murder, Februar 1945
Sealed with a Kris, Mai 1945


REX SACKLER (in “BLACK MASK”, 1940-1950)


Death Stops Payment (Juli 1940)
Money to Burn (Oktober 1940)
Vacation with Pay (April 1941)
Split Fee (June 1941)
Pick Up the Marbles (Oktober 1941)
What's Money? (Januar 1942)
Murder Pays 7 to 1 (März 1942)
Blood From a Turnip (Mai 1942)
Killer, Can You Spare a Dime (August 1942)
Murder By the Ears (Oktober 1942)
Come Out of the Grave (February 1943)
Heads -- The Corpse Loses (September 1943)
Death for a Dollar (März 1944)
Cash as Cash Can (September 1944)
The Corpse Pays Cash (Mai 1944)
A Corpse Means Cash (Januar 1945)
Spend, Killer, Spend! (Juli 1945)
Money Makes the Mare Go (November 1945)
Two Death Parlay (Juli 1946)
Infernal Revenue (November 1946)
Too Mean to Die (Mai 1947)
Padlocked Pockets (July 1947)
Down Payment on Death (November 1947)
Blackmail Backfire (September 1949)
Death for a Dollar (Januar 1950)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
elemath (01 май 2021, 20:40)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1808
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1711 раз.
Поблагодарили: 1036 раз.

Re: Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 29 сен 2020, 14:43

  После обмена мнений в “ Уголке переводчика”, рассказы hard-boiled + Noir переезжает в открытую часть библиотеки форума. Как когда то написал Alex Smith (мне жутко понравилось эта фраза) “что бы два раза не вставать”, одновременно обновляю тему проекта 「PULP FICTION [криминальное чтиво]」 (добавляю рассказы, которые переведены в рамках этого конкретного проекта) + обновляю темы авторов, рассказы которых присутствуют в проекте.
  Д.Л. Чампион — из известных авторов этого жанра. А значит с темой надо заниматься. Разобраться с библиографией и самой темой. Неужели нельзя в сети найти фотку автора. Может в каких-то книгах, журналах? Хоть какая.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 24 май 2021, 16:48

  По прежнему поиски фотографии автора не достигли успеха. Неужели нигде нет. Заодно. Может есть рисунки с основными героями автора.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор Aloha » 27 май 2021, 17:33

Доктор Фелл писал(а):Может есть рисунки с основными героями автора.

Вот такой Оллхоф:

Изображение

:smile:

За это сообщение автора Aloha поблагодарил:
Доктор Фелл (27 май 2021, 17:40)
Рейтинг: 6.25%
 
Aloha
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 178
Стаж: 54 месяцев и 11 дней
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 128 раз.

Re: Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 14 июн 2021, 17:15

  Inspector Allhoff — Как только не пишут: с одним Л, с двумя ЛЛ; с одним Ф, с двумя ФФ. Как правильно? Чтобы уже исправить рисунок для рассказов.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор Доктор Немо » 14 июн 2021, 17:27

В «Дне, когда никто не умер» — Оллхоф. Ферзь переводил как Оллхоф. Aloha переводит Оллхоф. Значит, это самый устойчивый вариант.
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1977
Стаж: 100 месяцев и 15 дней
Карма: + 37 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 509 раз.
Поблагодарили: 1212 раз.

Re: Д.Л. Чампион

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 14 июн 2021, 17:39

  А Виктор с одним Л и Ф. Поэтому я хочу, перед тем как исправить в картинке (там вообще Олкоффе — как то еще и е вляпал), хочу выяснить и прийти к общему знаменателю. На английском и два LL и два FF. Насколько я в курсе, вот эта последняя Ф на русском не нужна и получаем именно Оллхоф. Но хочу, повторюсь, перед исправлением в картинке хочу выяснить.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron