Мне нужен труп! Я выбрал Вас!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Генри Слезар

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Беллаирс, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Генри Слезар

СообщениеАвтор igorei » 01 май 2014, 20:36

Генри Слезар
Генри Слезар (Henry Slesar) (12 июня 1927 — 2 апреля 2002) — американский писатель. Настоящее имя — Генрих Шлоссер (Henry Schlosser). Печатался также под литературными псевдонимами — Clyde Mitchell, O. H. Leslie, Jay Street.
Родился будущий писатель 12 июня 1927 года в Бруклине, Нью-Йорк, США. Его родители были еврейскими иммигрантами с Украины. Окончив среднюю школу ( School of Industrial Art) начал писать сценарии. С 1955 года (когда в сентябрьском номере журнала Imaginative Tales вышел его первый рассказ "The Brat"), публикует более сотни коротких рассказов. Получил широкую известность, как один из корифеев направления twist endings в детективном жанре.
Большой популярностью пользовалась его серия о воре Ruby Martinson, которая выходила в Alfred Hitchcock's Mystery Magazine("The First Crime of Ruby Martinson" (September, 1957), "Ruby Martinson, Ex-Con" (June, 1958), "Ruby Martinson, Cat Burglar" (June, 1959), "Ruby Martinson’s Great Fur Robbery" (May, 1962) и другие).
После прочтения в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine рассказа Слезара "M Is for the Many", Альфред Хичкок пригласил автора к сотрудничеству. По заказу Альфреда Хичкока было написано несколько сценариев для сериала "Альфред Хичкок представляет".
Многие рассказы Слезара переводились на русский язык.
За свой первый роман «Gray Flannel Shroud» в 1958 году писатель получил премию Эдгара Аллана По. В 1974 году получает премию Эмми за телевизионный сериал «На пороге ночи» (1956—1984). А в 1977 году снова получает за свой вклад премию Эдгара Аллана По.

Умер Генри Слезар 2 апреля 2002 года от осложнений после операции в Нью-Йорк Сити, США.
Библиография: | +
Романы:
The Gray Flannel Shroud. 1959.
Enter Murderers. 1960.
The Bridge of Lions. 1963.
The Thing at the Door. 1974.
Murder at Heartbreak Hospital. 1998.
Рассказы:
Написано около 500 рассказов, большинство из которых входили в различные антологии:
Коллекции под редакцией писателя:
Clean Crimes and Neat Murders: Alfred Hitchcock's Hand Picked Selection of Stories by Henry Slesar. Introduction by Alfred Hitchcock. 1960.
В других изданиях A Bouquet of Clean Crimes and Neat Murders и Alfred Hitchcock Presents Clean Crimes and Neat Murders

A Crime for Mothers and Others. 1962.
Murders Most Macabre. 1986.
Death on Television: The Best of Henry Slesar's Alfred Hitchcock Stories. Edited by Francis M. Nevins, Jr. and Martin H. Greenberg. Introduction by Henry Slesar. 1989.
Большое количество рассказов адаптировано в радио пьесы, спектакли и фильмы.


Переводы на русский язык: | +
The Day of the Execution, 1957 – День казни
Examination Day, 1957 - День экзамена / Экзамен
The Trouble with Ruth, 1957 - Неприятности с Рут / Воровка / Глория Мейсон больна / Несчастная Руфь / Рут и её проблема
Something Short of Murder, 1957 - Убийство с отсрочкой
The Right Kind of a House, 1957 - Самый подходящий дом
Victory Parade, 1957 - Парад Победы
The First Crime of Ruby Martinson, 1957
Ruby Martinson, Ex-Con, 1958 - Подающий надежды
Sam's Heart, 1958 - Сердце Сэма
The Creators, 1958 – Создатели
The Mind Merchants, 1958 - Торговцы разумом
Danger, Red!, 1958 - Красный узор
Lost Dog, 1958 - Потерянная собака
A Fist Full of Money, 1959 – Сослуживцы
A Cry from the Penthouse, 1959 - Вопль из мансандры / Крик из пентхауса / Крик в ночи
Survivor No. 1, 1959 - Единственная возможность
Welcome to our Bank, 1960 - Добро пожаловать в наш банк!
After, 1960 - После…/ После войны
Voodoo Doll - $1.98, 1960 - Магическая кукла
The Last Escape, 1960 - Последний трюк
Doctor, 1960 - Доктор
Chief, 1960 - Вождь
Merchant, 1960 - Торговец
Ruby Martinson and the Great Coffin Caper, 1961 - Руби Мартинсон и грандиозная хохма с гробом
Thicker Than Water, 1961 - Гуще водицы / Кровь — не водица
A Woman's Help, 1961 - Женщины в его жизни
The Candidate, 1961 – Кандидат
Mr. D. and Death, 1961 - Месть мистера Д
The Man in the Next Cell, 1961 - Человек в соседней камере
Whosit`s Disease, 1962 - Чудодейственное лекарство / Лекарство
Light Fingers, 1962 – Воришка
Weep For The Guilty, 1962 - Чужая вина
Operation Safecrack, 1962 - Другой бизнес
Sea of Troubles, 1963 - Море проблем
Three Miles to Marleybone, 1964 - Три мили до Марлибоуна
The Cop Who Loved Flowers, 1966 - Коп, который любил цветы
Ball of the Centuries, 1968 - Хрустальный шар
The Case of the Notorious Canary Trainer, 1996 - Дело о тренере канареек
The Darlington Substitution Scandal, 1998 - Дарлингтонский скандал
Адвокат
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1647
Стаж: 121 месяцев и 13 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1199 раз.
Поблагодарили: 832 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор Stark » 01 май 2014, 22:16

Возможно, полезная информация о переводах на русский язык:

Переводы на русский язык: | +
The Day of the Execution, 1957 – День казни
Examination Day, 1957 - День экзамена / Экзамен
The Trouble with Ruth, 1957 - Неприятности с Рут / Воровка / Глория Мейсон больна / Несчастная Руфь / Рут и её проблема
Something Short of Murder, 1957 - Убийство с отсрочкой
The Right Kind of a House, 1957 - Самый подходящий дом
Victory Parade, 1957 - Парад Победы
The First Crime of Ruby Martinson, 1957 - Подающий надежды
Sam's Heart, 1958 - Сердце Сэма
The Creators, 1958 – Создатели
The Mind Merchants, 1958 - Торговцы разумом
Danger, Red!, 1958 - Красный узор
Lost Dog, 1958 - Потерянная собака
A Fist Full of Money, 1959 – Сослуживцы
A Cry from the Penthouse, 1959 - Вопль из мансандры / Крик из пентхауса / Крик в ночи
Survivor No. 1, 1959 - Единственная возможность
Welcome to our Bank, 1960 - Добро пожаловать в наш банк!
After, 1960 - После…/ После войны
Voodoo Doll - $1.98, 1960 - Магическая кукла
The Last Escape, 1960 - Последний трюк
Doctor, 1960 - Доктор
Chief, 1960 - Вождь
Merchant, 1960 - Торговец
Ruby Martinson and the Great Coffin Caper, 1961 - Руби Мартинсон и грандиозная хохма с гробом
Thicker Than Water, 1961 - Гуще водицы / Кровь — не водица
A Woman's Help, 1961 - Женщины в его жизни
The Candidate, 1961 – Кандидат
Mr. D. and Death, 1961 - Месть мистера Д
The Man in the Next Cell, 1961 - Человек в соседней камере
Whosit`s Disease, 1962 - Чудодейственное лекарство / Лекарство
Light Fingers, 1962 – Воришка
Weep For The Guilty, 1962 - Чужая вина
Operation Safecrack, 1962 - Другой бизнес
Sea of Troubles, 1963 - Море проблем
Three Miles to Marleybone, 1964 - Три мили до Марлибоуна
The Cop Who Loved Flowers, 1966 - Коп, который любил цветы
Ball of the Centuries, 1968 - Хрустальный шар
The Case of the Notorious Canary Trainer, 1996 - Дело о тренере канареек
The Darlington Substitution Scandal, 1998 - Дарлингтонский скандал
Адвокат


добавлено ДГ
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1235
Стаж: 121 месяцев и 14 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 491 раз.
Поблагодарили: 355 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор Stark » 12 май 2014, 22:54

Прошу исправить неточность:

Вместо:
The First Crime of Ruby Martinson, 1957 - Подающий надежды

Правильно:
Ruby Martinson, Ex-Con, 1958 - Подающий надежды
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1235
Стаж: 121 месяцев и 14 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 491 раз.
Поблагодарили: 355 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор Петр Алексеевич » 13 май 2014, 05:08

"Добро пожаловать в наш банк".
История помощника кассира, который мечтает, чтобы банк, в котором он работает, был ограблен. Не детектив, но остроумно.
Петр Алексеевич
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 360
Стаж: 114 месяцев и 5 дней
Карма: + 8 -
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 40 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор punker » 31 мар 2018, 23:59

В журнале Детективы СМ был опубликован роман Г.Слезара "Ваш выход,адвокат!"
Начальный текст романа(может быть по нему что-нибудь удастся найти)
пролог
"Температура воздуха89 градусов по фаренгейту.Влажность воздуха 86 процентов.
прогноз погоды:продолжительная жара с возможными грозами,страстями и
убийствами ближе к вечеру.Эдвард Коплей Брэншафт расплачивался за свою
чрезмерную трусость"
Есть ли возможность по этому фрагменту текста определить оригинальное название?
Аватар пользователя
punker
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 66
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 50 месяцев и 11 дней
Карма: + 0 -
Откуда: Карелия
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор Доктор Праути » 01 апр 2018, 08:25

punker писал(а):В журнале Детективы СМ был опубликован роман Г.Слезара "Ваш выход,адвокат!"
Начальный текст романа(может быть по нему что-нибудь удастся найти)
пролог
"Температура воздуха89 градусов по фаренгейту.Влажность воздуха 86 процентов.
прогноз погоды:продолжительная жара с возможными грозами,страстями и
убийствами ближе к вечеру.Эдвард Коплей Брэншафт расплачивался за свою
чрезмерную трусость"
Есть ли возможность по этому фрагменту текста определить оригинальное название?


Оригинальное название Enter Murderers.

Добавлено спустя 4 минуты 14 секунд:
Обложка | +
Изображение
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
punker (01 апр 2018, 09:23)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1393
Стаж: 69 месяцев и 4 дня
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 899 раз.
Поблагодарили: 1191 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор punker » 01 апр 2018, 13:21

Рассказы Генри Слезара по которым не получилось найти оригинальные названия.
Можно ли по названиям опубликованных в советской и
российской прессе,а так же в сборниках произведений установить названия на языке
оригинала?К сожалению,текстов нет.
Одни только плохие новости (литературная Россия)
Любители и профессионалы
Концы в воду
Дело для любителя (неделя 1974-№ 47)
Аватар пользователя
punker
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 66
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 50 месяцев и 11 дней
Карма: + 0 -
Откуда: Карелия
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор Stark » 01 апр 2018, 17:19

punker писал(а):Рассказы Генри Слезара по которым не получилось найти оригинальные названия.
Можно ли по названиям опубликованных в советской и
российской прессе,а так же в сборниках произведений установить названия на языке
оригинала?К сожалению,текстов нет.
Одни только плохие новости (литературная Россия)
Любители и профессионалы
Концы в воду
Дело для любителя (неделя 1974-№ 47)


Можно только предположить, что:
Одни только плохие новости - 1974, Nothing But Bad News
Дело для любителя - 1958, Job for an Amateur

За это сообщение автора Stark поблагодарил:
punker (01 апр 2018, 17:38)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1235
Стаж: 121 месяцев и 14 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 491 раз.
Поблагодарили: 355 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор Stark » 01 апр 2018, 20:41

Концы в воду - это Thicker Than Water (1961), экранизированный в телесериале «Альфред Хичкок представляет» под названием "The Test" (1962).
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1235
Стаж: 121 месяцев и 14 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 491 раз.
Поблагодарили: 355 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор punker » 03 апр 2018, 14:30

Stark писал(а):Концы в воду - это Thicker Than Water (1961), экранизированный в телесериале «Альфред Хичкок представляет» под названием "The Test" (1962).


Спасибо,по этому названию уже нашли оригинал :good:
Аватар пользователя
punker
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 66
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 50 месяцев и 11 дней
Карма: + 0 -
Откуда: Карелия
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор punker » 03 апр 2018, 18:32

Можно ли установить оригинальное назване ещё для 2х рассказов автора?
"Последний шанс"
Текст начала рассказа
" -я вас знаю,-сказал Карл Вулф,ресиссер нового
спектакля,высокий мужчина с волнистыми темно-русыми
волосами.-вы Кики Портер.Спасибо что пришли...Кики,
сразу хочу вас предупредить,чтобы между нами не воз-
никло недоразумений. ..."

"успеть на распродажу"
Текст начала расказа
"Криминалисты сделали свою работу и уехали.Они ничего
не нашли,поэтому произошедшее по прежнему оставлось
загадкой. ..."
Off topic:
И можно ли отправить мне в личку ссылку на тему "идентификация детектива",если не ошибаюсь,в форуме такая тема есть,но не могу найти.
Аватар пользователя
punker
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 66
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 50 месяцев и 11 дней
Карма: + 0 -
Откуда: Карелия
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Генри Слезар

СообщениеАвтор punker » 02 апр 2019, 19:23

Сегодня на сайте "Лаборатория Фантастики" открыта библиография Генри Слезара. Посмотреть её можно на главной странице сайта.
Аватар пользователя
punker
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 66
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 50 месяцев и 11 дней
Карма: + 0 -
Откуда: Карелия
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 5 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron