Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: М. Форчун "Мертвец в кустарнике" The Realm of the Impossible
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Рут Ренделл

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Рут Ренделл

СообщениеАвтор Alauda » 07 сен 2009, 00:39

Рут Ренделл
Рут Ренделл (Ruth Rendell) - Великобритания.(17.02.1930 — 2.04.2015)

Рут Грейзманн (впоследствии Рут Ренделл) родилась 17 февраля 1930 г. в Лондоне. Училась в средней школе Лафтон в Эссексе, затем с 1948 по 1952 гг. работала газетным репортером и младшим редактором в Восточном Эссексе. В 1950 г. вышла замуж за Дональда Ренделла, затем развелась с ним и снова вышла за него замуж в 1977-м. У нее есть сын и двое внуков.
Со времени публикации первого романа ("С любовью насмерть, Дун...",1964) стала одним из крупнейших и наиболее уважаемых во всем мире британских детективных авторов. Пишет также под псевдонимом Барбара Вайн. Рут Ренделл (под своим именем или под псевдонимом) является лауреатом множества премий, включая награду Ассоциации писателей-детективистов (1976, 1985, 1986, 1987 и 1991), британскую Национальную книжную премию Совета по искусствам (1980), премию "Детективных писателей Америки" (1987) и Литературную премию "Санди Таймз" (1990). В 1997 г. она стала пожизненным пэром.
Романы Рут Ренделл и Барбары Вайн были переведены на 25 языков и издаются миллионными тиражами по всему миру.


Ренделл начала писать, когла еще писала Агата Кристи, но дни классического детектива уже подошли к концу. Стремясь найти свою формулу, она объединила традиционные детективные ценности с описанием повседневной жизни «средне- и ниже-среднего» класса небольшого провинциального городка. Йэн Рэнкин заметил, что ее произведения представляют своего рода мост между «Золотым веком» и new urban style.
Так, в предисловии к первому изданию Ренделл в СССР, Сергей Белов сказал, что в ее произведениях «обиды, огорчения, нереализованные возможности накапливаются исподволь, оказывая порой причиной трагедии, и пусть преступника в конце концов поймают, - мало что меняется в укладе, изображая который Ренделл проявляет зоркость, иронию и стилистического изящество… ».
Наряду с Ф. Д. Джеймс она является ведущим британским автором последней трети XX века и, вместе с ней, носит неформальный титул «Queen of British Crime». Но в отличии от «консервативной» Ф. Д. Джеймс Ренделл придерживается куда более «левых» взглядов, а в своих произведениях касается таких тем, как социальное неравенство, сексуальная дискриминация или домашнее насилие.
Если ее можно с кем-то сравнить, то я бы рискнул сравнить ее с Жоржем Сименоном и Патрицией Хайсмит. Книги Ренделл можно разделить на три направления: серийная Ренделл (Уэксфорд), несерийная Ренделл и Барбара Вайн.
Она писала в стол уже более 10 лет, когда в 1964 г. вышла ее первая From Doon With Death, в которой впервые появился либеральный, интересующейся литературой, инспектор Реджинальда Уэксфорда, в образе которого она пыталась отобразить своего отца.
Она классный автор, но, имхо, ее ранние книги куда более удачнее, чем последние. Книги из «уэксфордовской» серии, с переводами названий, издательствами и годами переводов, упомянуты ниже.

Библиография: | +
Романы:

1964, From Doon With Death - С любовью насмерть, Дун... / Со смертью от Дун
1965, Vanity Dies Hard
Другое название – In Sickness and in Health
1965, To Fear a Painted Devil
1967, A New Lease on Death - Зловещее наследство / Наследие греха
Другое название – Sins of the Father
1967, Wolf to the Slaughter - Волка – убить / Заклание волков
1968, Secret House of Death
1969, The Best Man to Die - Смерть делает выбор
1970, A Guilty Thing Surprised - Застигнутый врасплох
1971, One Across, Two Down - Нерешенный кроссворд
1971, No More Dying Then! - А ты пребудешь вечно / Случайное убийство / Золотистый локон
1972, Murder Being Once Done - Если совершено убийство / Коль скоро жертва мертва...
1973, Some Lie and Some Die
1974, The Face of Trespass
1975, Shake Hands Forever
1976, A Demon in My View - Демон в моих глазах
(премия "Золотой кинжал" по разделу "роман")
1977, A Judgement in Stone
(номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу «роман»)
1978, A Sleeping Life - Дремлющая жизнь
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1979, Make Death Love Me - Пусть смерть меня полюбит
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1980, The Lake of Darkness - Озеро тьмы
1981, Death Notes
Другое название – Put on by Cunning
1982, Master of the Moor
(премия «Гран-При детективного романа» по разделу «роман»)
1983, Speaker of Mandarin
(номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу «роман»)
1984, The Killing Doll
1984, The Tree of Hands - Древо скорбных рук / Дерево на стене
(премия "Серебряный кинжал", номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1985, An Unkindness of Ravens
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1986, Live Flesh - Живая плоть
(премия "Золотой кинжал" по разделу "роман")
1987, Talking to Strange Men - Никогда не разговаривай с чужими
1987, A Warning to the Curious
1987, Heartstones
1988, The Veiled One - Убийство в стиле "психо"
1989, The Bridesmaid - Подружка невесты
1990, Going Wrong
(номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу «роман»)
1992, Kissing the Gunner's Daughter - Поцелуй дочери канонира / Бестия
1993, The Crocodile Bird - Птичка тари
1994, Simisola
1996, The Keys to the Street
1997, Road Rage
1998, А Sight for Sore Eyes - Солнце для мертвых глаз
1998, Harm Done - Непорядок вещей
2001, Adam and Eve and Pinch Me - Призрак для Евы
2002, The Babes in the Wood - Чада в лесу
2003, The Rottweiler - Ротвейлер
2004, Thirteen Steps Down - Тринадцать шагов вниз
2005, End in Tears
2006, Water’s Lovely
2007, Not in the Flesh
2008, Portobello
2009, The Monster in the Box
2010, Tigerlily’s Orchids
2011, The Vault
2012, The St. Zita Society
2013, No Man’s Nightingale
2014, The Girl Next Door - Эксгумация юности
2015, Dark Corners

Романы под псевдонимом Барбара Вайн:

1986, A Dark-Adapted Eye - Пятьдесят оттенков темноты
(премия "Эдгар", номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу "роман")
1987, A Fatal Inversion - Роковая перестановка
(премия "Золотой кинжал", номинация на премию «Макавити» по разделу "роман")
1989, The House of Stairs - Сто шесть ступенек в никуда
1989, Undermining the Central Line
1990, Gallowglass - Львиная стража
1991, King Solomon's Carpet - Ковер царя Соломона
(премия "Золотой кинжал" по разделу "роман")
1993, Asta's Book - Книга Асты
Другое название – Anna’s Book
1994, No Night is Too Long
1995, In the Time of His Prosperity
1996, Brimstone Wedding
1998, The Chimney-Sweeper's Boy - Черный мотылек
2000, Grasshopper
2002, The Blood Doctor - Правила крови
2005, The Minotaur
(номинация на премию «Gumshoe» по разделу "европейский роман")
2008, The Birthday Present - Подарок ко дню рождения
2012, The Child’s Child

Сборники:

1976, The Fallen Curtain and Other Stories
1979, Means of Evil and Other Stories
1982, The Fever Tree and Other Stories
1986, The New Girlfriend and Other Stories
1987, Collected Short Stories
1991, The Copper Peacock and Other Stories
1995, Blood Lines: Long and Short Stories
1996, A Needle For the Devil And Other Stories
1996, A Dark Blue Perfume And Other Stories
2000, Piranha to Scurfy and Other Stories
2008, Collected Stories II

Антологии:

1995, The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind

Детские книги:

2013, Archie and Archie

Другие книги:

1992, Ruth Rendell's Suffolk

Содержание сборника «The Fallen Curtain and Other Stories» (1976):

1974, The Fallen Curtain
(премия "Эдгар" по разделу "рассказ")
1976, People Don't Do Such Things - Ведь так не делают
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «рассказ»)
1973, A Bad Heart
Другое название – Trapped
1976, You Can't Be Too Careful
1975, Meeting in the Park - Двойник
Другое название – The Double
1972, The Venus Flytrap - Венерина мухоловка (аудиокнига)
1974, The Clinging Woman
Другое название – His Worst Enemy
1976, The Vinegar Mother
1975, The Fall of a Coin
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «рассказ»)
1975, Almost Human - Почти как люди
1976, Divided We Stand

Содержание сборника «Means of Evil and Other Stories» (1979):

1977, Means of Evil - Источник зла
Другое название – The Case of the Shaggy Caps
1979, Old Wives' Tales
1979, Ginger and the Kingsmarkham Chalk Circle (повесть)
1978, Achilles Heel
Другое название – Inspector Wexford on Holiday
1979, When the Wedding Was Over

Содержание сборника «The Fever Tree and Other Stories» (1982):

1982, The Fever Tree
1982, The Dreadful Day of Judgment
1977, A Glowing Future
1982, An Outside Interest
Другое название – The Man Who Frightened Women
1980, A Case of Coincidence
1981, The Boy Who Collected Poisons (повесть)
Другое название – Thornapple
1982, May and June
1980, A Needle For the Devil
1978, Truth Will Out
Другое название – Front Seat
1980, The Paintbox Houses
Другое название – Paintbox Place
1982, The Wrong Category

Содержание сборника «The New Girlfriend and Other Stories» (1986):

1983, The New Girlfriend
(премия "Эдгар" по разделу "рассказ")
1986, A Dark Blue Perfume
1983, The Orchard Walls
1984, Hare's House
1985, Bribery and Corruption - Подкуп и коррупция
1985, The Whistler
1985, The Convolvulus Clock
(номинация на премию «Энтони» по разделу «рассказ»)
1982, Loopy
1985, Fen Hall
1984, Father's Day
1981, The Green Road to Quephanda
Другое название – The Green Road

Содержание сборника «The Copper Peacock and Other Stories» (1991):

1989, A Pair Of Yellow Lilies
1990, Paperwork
Mother's Help
1991, Long Live the Queen
(номинация на премию "Агата" по разделу "рассказ")
1987, Dying Happy
1989, The Copper Peacock (повесть)
1989, Weeds
The Fish-Sitter (1990
1990, An Unwanted Woman

Содержание сборника «Blood Lines: Long and Short Stories» (1995):

Blood Lines
1995, Lizzie's Lover
1995, Burning End
1995, The Carer
1992, The Man Who Was the God of Love
Expectations
1994, Shreds and Slivers
1995, Clothes
1995, Unacceptable Levels
1995, In All Honesty
1995, The Strawberry Tree (повесть)

Содержание сборника «Piranha to Scurfy and Other Stories» (2000):

2000, Piranha to Scurfy
1997, Computer Seance
2000, Fair Exchange
2000, The Wink
Catamount (2000)
2000, Walter's Leg
2000, The Professional
2000, The Beach Butler
1996, The Astronomical Scarf
High Mysterious Union (повесть)
2000, Myth

Рассказы, повести:

1974, The Long Corridor of Time
A Spot of Folly (1974)
1976, A Drop Too Much
1977, The Strong and the Weak
1977, The Price of Joy
1977, The Irony of Fate
1979, Inspector Wexford and the Winchurch Affair
1979, Clutching at Straws (повесть)
The Haunting of Shawley Rectory (1979)
1991, For Dear Life
In the Time of his Prosperity (1995 (под псевдонимом Барбара Вайн)
1998, The Brimstone Wedding Clothes
2006, The Thief (повесть)
Alauda
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 224
Стаж: 119 месяцев и 1 день
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 04 май 2014, 21:52

"С любовью насмерть, Дун..."

Заметно сразу, что этот роман был первым в творческой биографии Ренделл. В нем мы впервые встречаемся с инспектором Уэксфордом, но практически ничего об нем не узнаем ( все подробности его личной жизни нас поджидают в последующих произведениях). Здесь он просто расследует убийство ничем не примечательной провинциальной 30-ти летней женщины. И как это обычно бывает в тихих городках, в ходе расследования, на белый свет вылезают весьма нелицеприятные подробности личной жизни некоторых местных жителей...
Роман мне не совсем понравился, слишком уж был узок круг подозреваемых, да к тому же и мотив убийства мне показался слишком уж неправдоподобным. Хотя для первого романа, я думаю, вполне неплохо.

За это сообщение автора Полковник МАРЧ поблагодарил:
Доктор Праути (04 май 2014, 22:17)
Рейтинг: 6.67%
 
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1037
Стаж: 82 месяцев и 12 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 637 раз.
Поблагодарили: 333 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Jason Born » 21 май 2014, 01:05

"Смерть делает выбор"

Прочитан еще один роман с ее серийным инспектором. На этот раз действие разворачивается в глубинке Англии, где и служит инспектор. И, наверное, ничем роман не отличается от остальных в серии. Он довольно печален или меланхоличен, хотя в нем есть и смешные курьезные моменты. Расследуя два убийства инспектор играет как кот с клубком, но в итоге доискивается до причин совершения преступления. Нравится как именно автор виртуозно и с иронией завершает свои произведения. Здесь я, пожалуй, отдам ей пальму первенства, хотя впротивовес нахожу книги Филлис Дороти Джеймс более художественными. Но, поскольку, видимо, главная цель развлекать, то и не сужу строго.
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Сообщений: 328
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 110 месяцев и 27 дней
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 64 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор oleg » 08 сен 2014, 15:34

В издательстве Эксмо в серии: "Millennium. Английский детектив" вышел роман Рут Ренделл "Демон в моих глазах"
Аннотация издательства.
Ученый-психиатр Антони Джонсон думает, что знает о предмете своих исследований если не все, то очень многое. Он уверен, что душевнобольных, в силу особенностей их поступков, образа поведения и даже внешних черт, легко отличить от нормальных людей. По крайней мере, специалист всегда признает своего «пациента». Но подчас реальность вносит свои коррективы в сухую теорию. Антони и в голову не могло прийти, что его сосед по дому – немного нервный, но крайне приличный человек, всегда готовый оказать дружескую помощь, – психопат-маньяк, известный по полицейским хроникам как Кенборнский убийца. И что совсем скоро их пути пересекутся самым неожиданным образом

Роман получил Золотой кинжал в 1976 году.
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 150
Стаж: 71 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор oleg » 15 окт 2014, 16:42

В издательстве Эксмо в серии: "Millennium. Английский детектив" вышел роман Рут Ренделл "Живая плоть"
Аннотация издательства.
Виктор Дженнер считает себя невинной жертвой обстоятельств. Это правда, что он изнасиловал несколько женщин, но разве можно винить человека в том, что он не может себя контролировать? А выстрел в полицейского, на всю жизнь приковавший того к инвалидному креслу – просто-напросто трагическая случайность. Он никому не желал зла. Разве справедливо, что из-за этого досадного случая ему пришлось провести десять лет в тюрьме?
Выйдя на свободу, Виктор оказался в незнакомом и равнодушном мире – ни друзей, ни работы, ни планов на будущее. Судьба вновь сводит преступника с жертвой: Виктор знакомится с искалеченным им полицейским и его прекрасной невестой. Встреча дает ему надежду на новую жизнь, но вместо этого становится причиной новой череды ошибок и трагедий…

Там же под псевдонимом Барбара Вайн вышел роман " Правила крови"
Аннотация издательства.
Лорд Мартин Нантер, потомственный пэр и член Палаты лордов, занят не только законотворчеством и политической деятельностью – но также известен как блестящий писатель-биограф. Однажды он задумал написать биографию своего прапрадеда, врача-специалиста в области заболеваний крови, бывшего лейб-медиком самой королевы Виктории. Но, разбираясь в обстоятельствах жизни знаменитого предка, Мартин наткнулся на странные события, связанные с трагедиями близких ему людей. И так, шаг за шагом, Нантер-младший добрался до ужасной тайны, которую его прапрадед, казалось бы, унес собой в могилу. Тайны чрезвычайно странного – и страшного – преступления…
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 150
Стаж: 71 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор oleg » 03 янв 2015, 22:14

В издательстве Эксмо в серии: "Millennium. Английский детектив" вышел роман Рут Ренделл "Дремлющая жизнь"
Аннотация издательства.
Инспектор Вексфорд сталкивается с рядовым, на первый взгляд, делом: в сассекской глубинке обнаружена заколотая женщина. Кажется, что в расследовании не будет проблем, однако инспектор быстро натыкается на глухую стену. В округе живут знакомые погибшей, вот только имя, под которым она тут известна, вымышленное, а ее домашний адрес никто не знает. Становится ясно, что жертва вела двойную жизнь. Как прикажете расследовать дело, если круг знакомств, возможные мотивы преступления, и даже сама личность убитой — все это осталось в другой жизни, тайну которой она унесла в могилу?..
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 150
Стаж: 71 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Доктор Праути » 03 янв 2015, 22:54

Вышел на русском еще один роман с Вексфордом, "Дремлющая жизнь". Лично я в восторге!
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1364
Стаж: 66 месяцев и 28 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор oleg » 13 янв 2015, 13:04

В издательстве Эксмо в серии:" Роман с тайной" под псевдонимом Барбара Вайн вышел роман "Подарок ко дню рождения!
Аннотация издательства.
У британского политика и парламентария Айвора Тэшема есть любовница по имени Хиби. Сам он не женат, но она замужем, поэтому парочке приходится соблюдать определенные меры предосторожности. У Хиби даже есть специальная подруга, каждый раз обеспечивающая ей алиби на время любовных встреч. Но однажды Айвор решает сделать своей пассии ко дню ее рождения весьма своеобразный подарок – разыграть с помощью двух своих друзей ее похищение; а потом «киднэпперы» привезут свою «жертву» в дом к Айвору, где ее будет ждать сюрприз… Но машина «похитителей» попала в аварию; выжил лишь водитель, да и тот лишился рассудка. Полиция обнаружила на месте трагедии наручники и пистолет – антураж «преступления». Так похищение стало настоящим. Впрочем, о роли Айвора в этом деле пока почти никто не знает. Никто, кроме одного человека, у которого есть свой интерес…
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 150
Стаж: 71 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор oleg » 13 мар 2015, 20:31

В издательстве Эксмо в серии:" Роман с тайной" под псевдонимом Барбара Вайн вышел роман "Ковер царя Соломона"
Аннотация издательства.
Пансионат, расположенный в разваливающемся здании бывшей школы, приютил множество странных людей. Хозяин дома – чудаковатый писатель, помешанный на метро и мечтающий посетить каждый метрополитен мира. Молодая скрипачка, сбежавшая от семьи и новорожденной дочери, и ее новый друг – флейтист, вместе с которым она теперь играет в переходах. Позабытый легкомысленной матерью мальчик, прогуливающий школу, чтобы кататься, как заправский экстремал, на крышах вагонов подземки. Причудливое сплетение судеб, перепутанных, словно линии метрополитена, ведет каждого к своей трагедии, и всех вместе – к драматической развязке...
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 150
Стаж: 71 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор oleg » 16 мар 2015, 16:12

В издательстве Эксмо в серии: "Millennium. Английский детектив" вышел роман Рут Ренделл
Пусть смерть меня полюбит MAKE DEATH LOVE ME (1986)

Аннотация издательства.
Городок, в котором живет Алан Грумбридж – глухое сонное местечко, а сам Алан – ничем не примечательный служащий банка. Его жизнь ни капли не похожа на ту, что он некогда представлял себе, читая запоем романтические и героические книги. Так бы и жить ему тихо и мирно, коротая свой век без встрясок и треволнений. Но все изменилось в один миг, когда средь бела дня в отделение банка, где он работал, вломились грабители, захватили те деньги, которые смогли отыскать, и скрылись. Другая же часть денег осталась в сейфе, ключи от которого были у Алана. И тут Грумбридж понял: вот он, шанс изменить свою осточертевшую жизнь…

Добавьте, пожалуйста, в библиографию.
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 150
Стаж: 71 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 93 раз.
Поблагодарили: 80 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Stark » 28 мар 2016, 00:03

Исправленная и обновленная библиография.
Библиография: | +
Романы:

1964, From Doon With Death - С любовью насмерть, Дун... / Со смертью от Дун
1965, Vanity Dies Hard
Другое название – In Sickness and in Health
1965, To Fear a Painted Devil
1967, A New Lease on Death - Зловещее наследство / Наследие греха
Другое название – Sins of the Father
1967, Wolf to the Slaughter - Волка – убить / Заклание волков
1968, Secret House of Death
1969, The Best Man to Die - Смерть делает выбор
1970, A Guilty Thing Surprised - Застигнутый врасплох
1971, One Across, Two Down - Нерешенный кроссворд
1971, No More Dying Then! - А ты пребудешь вечно / Случайное убийство / Золотистый локон
1972, Murder Being Once Done - Если совершено убийство / Коль скоро жертва мертва...
1973, Some Lie and Some Die
1974, The Face of Trespass
1975, Shake Hands Forever
1976, A Demon in My View - Демон в моих глазах
(премия "Золотой кинжал" по разделу "роман")
1977, A Judgement in Stone
(номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу «роман»)
1978, A Sleeping Life - Дремлющая жизнь
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1979, Make Death Love Me - Пусть смерть меня полюбит
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1980, The Lake of Darkness - Озеро тьмы
1981, Death Notes
Другое название – Put on by Cunning
1982, Master of the Moor
(премия «Гран-При детективного романа» по разделу «роман»)
1983, Speaker of Mandarin
(номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу «роман»)
1984, The Killing Doll
1984, The Tree of Hands - Древо скорбных рук / Дерево на стене
(премия "Серебряный кинжал", номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1985, An Unkindness of Ravens
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «роман»)
1986, Live Flesh - Живая плоть
(премия "Золотой кинжал" по разделу "роман")
1987, Talking to Strange Men - Никогда не разговаривай с чужими
1987, A Warning to the Curious
1987, Heartstones
1988, The Veiled One - Убийство в стиле "психо"
1989, The Bridesmaid - Подружка невесты
1990, Going Wrong
(номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу «роман»)
1992, Kissing the Gunner's Daughter - Поцелуй дочери канонира / Бестия
1993, The Crocodile Bird - Птичка тари
1994, Simisola
1996, The Keys to the Street
1997, Road Rage
1998, А Sight for Sore Eyes - Солнце для мертвых глаз
1998, Harm Done - Непорядок вещей
2001, Adam and Eve and Pinch Me - Призрак для Евы
2002, The Babes in the Wood - Чада в лесу
2003, The Rottweiler - Ротвейлер
2004, Thirteen Steps Down - Тринадцать шагов вниз
2005, End in Tears
2006, Water’s Lovely
2007, Not in the Flesh
2008, Portobello
2009, The Monster in the Box
2010, Tigerlily’s Orchids
2011, The Vault
2012, The St. Zita Society
2013, No Man’s Nightingale
2014, The Girl Next Door - Эксгумация юности
2015, Dark Corners

Романы под псевдонимом Барбара Вайн:

1986, A Dark-Adapted Eye - Пятьдесят оттенков темноты
(премия "Эдгар", номинация на премию «Золотой кинжал» по разделу "роман")
1987, A Fatal Inversion - Роковая перестановка
(премия "Золотой кинжал", номинация на премию «Макавити» по разделу "роман")
1989, The House of Stairs - Сто шесть ступенек в никуда
1989, Undermining the Central Line
1990, Gallowglass - Львиная стража
1991, King Solomon's Carpet - Ковер царя Соломона
(премия "Золотой кинжал" по разделу "роман")
1993, Asta's Book - Книга Асты
Другое название – Anna’s Book
1994, No Night is Too Long
1995, In the Time of His Prosperity
1996, Brimstone Wedding
1998, The Chimney-Sweeper's Boy - Черный мотылек
2000, Grasshopper
2002, The Blood Doctor - Правила крови
2005, The Minotaur
(номинация на премию «Gumshoe» по разделу "европейский роман")
2008, The Birthday Present - Подарок ко дню рождения
2012, The Child’s Child

Сборники:

1976, The Fallen Curtain and Other Stories
1979, Means of Evil and Other Stories
1982, The Fever Tree and Other Stories
1986, The New Girlfriend and Other Stories
1987, Collected Short Stories
1991, The Copper Peacock and Other Stories
1995, Blood Lines: Long and Short Stories
1996, A Needle For the Devil And Other Stories
1996, A Dark Blue Perfume And Other Stories
2000, Piranha to Scurfy and Other Stories
2008, Collected Stories II

Антологии:

1995, The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind

Детские книги:

2013, Archie and Archie

Другие книги:

1992, Ruth Rendell's Suffolk

Содержание сборника «The Fallen Curtain and Other Stories» (1976):

1974, The Fallen Curtain
(премия "Эдгар" по разделу "рассказ")
1976, People Don't Do Such Things - Ведь так не делают
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «рассказ»)
1973, A Bad Heart
Другое название – Trapped
1976, You Can't Be Too Careful
1975, Meeting in the Park - Двойник
Другое название – The Double
1972, The Venus Flytrap - Венерина мухоловка (аудиокнига)
1974, The Clinging Woman
Другое название – His Worst Enemy
1976, The Vinegar Mother
1975, The Fall of a Coin
(номинация на премию «Эдгар» по разделу «рассказ»)
1975, Almost Human - Почти как люди
1976, Divided We Stand

Содержание сборника «Means of Evil and Other Stories» (1979):

1977, Means of Evil - Источник зла
Другое название – The Case of the Shaggy Caps
1979, Old Wives' Tales
1979, Ginger and the Kingsmarkham Chalk Circle (повесть)
1978, Achilles Heel
Другое название – Inspector Wexford on Holiday
1979, When the Wedding Was Over

Содержание сборника «The Fever Tree and Other Stories» (1982):

1982, The Fever Tree
1982, The Dreadful Day of Judgment
1977, A Glowing Future
1982, An Outside Interest
Другое название – The Man Who Frightened Women
1980, A Case of Coincidence
1981, The Boy Who Collected Poisons (повесть)
Другое название – Thornapple
1982, May and June
1980, A Needle For the Devil
1978, Truth Will Out
Другое название – Front Seat
1980, The Paintbox Houses
Другое название – Paintbox Place
1982, The Wrong Category

Содержание сборника «The New Girlfriend and Other Stories» (1986):

1983, The New Girlfriend
(премия "Эдгар" по разделу "рассказ")
1986, A Dark Blue Perfume
1983, The Orchard Walls
1984, Hare's House
1985, Bribery and Corruption - Подкуп и коррупция
1985, The Whistler
1985, The Convolvulus Clock
(номинация на премию «Энтони» по разделу «рассказ»)
1982, Loopy
1985, Fen Hall
1984, Father's Day
1981, The Green Road to Quephanda
Другое название – The Green Road

Содержание сборника «The Copper Peacock and Other Stories» (1991):

1989, A Pair Of Yellow Lilies
1990, Paperwork
Mother's Help
1991, Long Live the Queen
(номинация на премию "Агата" по разделу "рассказ")
1987, Dying Happy
1989, The Copper Peacock (повесть)
1989, Weeds
The Fish-Sitter (1990
1990, An Unwanted Woman

Содержание сборника «Blood Lines: Long and Short Stories» (1995):

Blood Lines
1995, Lizzie's Lover
1995, Burning End
1995, The Carer
1992, The Man Who Was the God of Love
Expectations
1994, Shreds and Slivers
1995, Clothes
1995, Unacceptable Levels
1995, In All Honesty
1995, The Strawberry Tree (повесть)

Содержание сборника «Piranha to Scurfy and Other Stories» (2000):

2000, Piranha to Scurfy
1997, Computer Seance
2000, Fair Exchange
2000, The Wink
Catamount (2000)
2000, Walter's Leg
2000, The Professional
2000, The Beach Butler
1996, The Astronomical Scarf
High Mysterious Union (повесть)
2000, Myth

Рассказы, повести:

1974, The Long Corridor of Time
A Spot of Folly (1974)
1976, A Drop Too Much
1977, The Strong and the Weak
1977, The Price of Joy
1977, The Irony of Fate
1979, Inspector Wexford and the Winchurch Affair
1979, Clutching at Straws (повесть)
The Haunting of Shawley Rectory (1979)
1991, For Dear Life
In the Time of his Prosperity (1995 (под псевдонимом Барбара Вайн)
1998, The Brimstone Wedding Clothes
2006, The Thief (повесть)

Заменил! ДФ
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1222
Стаж: 119 месяцев и 8 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 475 раз.
Поблагодарили: 347 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Юлия » 25 окт 2016, 20:02

Рут Ренделл "Лицо под вуалью"

Детектив с Вэксфордом образца 1988 года. Книга оставила странное впечатление, автор, писавший еще в 60ых интегрируется в 90ые, как будто бы с трудом. Другие детективисты, пишущие в то же время, писали более "цинично", а здесь проглядывает истинный ужас перед убийцей, перед человеческой психикой, которая допускает такое "решение" проблем. Действительно, "оздоравливающий" взгляд.

За это сообщение автора Юлия поблагодарил:
Jason Born (25 окт 2016, 20:56)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 374
Стаж: 119 месяцев и 2 дня
Карма: + 9 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 154 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Stark » 19 сен 2017, 19:55

"Живая плоть"

Роман получил "Золотой кинжал", этот факт и подтолкнул меня к чтению. Книга далека от детектива, преступлениям уделена первая глава и последние пару глав.А всё остальное - очень причудливый и невероятный сюжет. Виктор Дженнер десять лет назад выстрелил в полицейского Дэвида Флитвуда, сделав того навечно инвалидом. Отсидев в тюрьме, Дженнер выходит на свободу и начинает решать массу бытовых проблем. Попутно его необъяснимым образом тянет поговорить с покалеченным Флитвудом. Однажды он решается на контакт, но подруга Флитвуда Клара очень яростно воспринимает визит Дженнера в дом Флитвуда. Ну а дальше события принимают странный оборот: Дженнер и Флитвуд становятся друзьями, Дженнер влюбляется в Клару...
Книга хорошо написана, заслуженно получила премию, но крайне депрессивная.
в 1997 году Педро Альмодовар снял фильм по этому роману с Пенелпой Крус и Хавьером Бардемом в главных ролях, но у фильма и книги нет почти ничего общего.

За это сообщение автора Stark поблагодарил:
buka (19 сен 2017, 20:06)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1222
Стаж: 119 месяцев и 8 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 475 раз.
Поблагодарили: 347 раз.

Re: Рут Ренделл "Застигнутый в расплох"

СообщениеАвтор pifir » 09 ноя 2018, 07:26

Демоны таятся в немоте.
Сюжет романа Рут Ренделл “Застигнутый врасплох”является, оказывается, типичным и в европейской литературе совпадает с развитием романтизма. У этой темы великие «отцы-основатели»-Шатобриан, Байрон, Пушкин. Джон Апдайк как-то сказал:”Романтизм, который каждую личность делал аристократом, породил Вордсворта и Дороти; Байрона и Августу; Шатобриана и Люсиль…” В 20-х годах 20 века в Германии данный сюжет получил широкое распространение. Томас Манн в своей новелле “Кровь Вельсунгов” не избежал подобного влияния. Набоков обратился к подобной теме в английском шедевре «Ада, или Страсть: семейная хроника». Но для Набокова главным предметом изучения все же является художник и искусство и он неоднократно высказывался о том, что с его точки зрения изучение искусства само должно быть искусством. Для одного из героев романа Ренделл изучение творчества и жизни поэта Вордсворта является целью жизни и поэтому роман Ренделл можно считать аллюзией на предшествующих писателей.
Итак, “любви... свобода” или золоченая клетка условностей и общечеловеческих ценностей… Выбор, который стоял перед героями... Одна из сторон выбрала клетку и молчаливый бунт. По мере сил клетка покрывалась золотом и украшалась драгоценностями. Но внутреннее стремление к цельности тел и полноте чувств требует одной сломанной проволочки в цельном монолите ограждения и молчаливой тайны. “Демоны таятся в немоте”.
Людское любопытство или случай покровы тайны в клочья раздерут, демонов наружу выпуская. И шепот злонамеренья изгнания дорогу возвестит, свободу бедности в конце пути и разобщенье цельности на половинки две, погрязших в склоках и тоске..
Предел есть всему, в том числе и человеческому прощению. И клетку обдирали те же руки, что и украшали. Пусть ободранная, в потеках ржавчины, но привычная и весьма комфортная клетка должна сохраниться...любой ценой....Пока одно чувство не столкнется с другим, не менее сильным, которое в ужасе от познанного и ненависти обкраденного собственника не нанесет в своем формальном праве смертельный удар.
Обратился к творчеству Рут Ренделл по причине, что встретил у Филлис Джеймс заявление, что из современных авторов Ренделл в серии детективов про инспектора Реджинальда Вексфорда наиболее близка к классическому детективу. Так что это первое знакомство, которое оказалось не очень удачным. Временами инспектор Вексфорд и его помощник напоминают юнцов в период полового созревания. Возраст и опыт работы в полиции, обязанный привести к цинизму в оценке людей, причастных к убийству, не сказался, но зато позволило ввести в сюжет интеллектуальную развязку на основе книги, посвященной поэту- романтику.
Сюжет романа типичный, без оригинальности, например, по сравнению с романом Штефана Мурра “Гиблое место”, в котором песчаные дюны на берегу Северного моря являются интерьером невозможного исчезновения женщины.
В общем и целом роман Рут Ренделл “Застигнутый врасплох” впечатления не произвел, к прочтению не рекомендую.
pifir
Начинает привыкать
Начинает привыкать
 
Сообщений: 73
Стаж: 28 месяцев и 14 дней
Карма: + 6 -
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 71 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Доктор Праути » 11 июн 2019, 22:49

"Коль скоро жертва мертва"
Jason Born писал(а):"Коль скоро жертва мертва …"

Роман понравился, хотя скорее не детективной линией, а стилем письма автора. Уж точно, не стал бы рекомендовать его тем любителям классического детектива, кто ищет ключи к разгадке произведения и пытается угадать преступника. Ключей в данной книге нет... Один из романов об инспекторе Уэксфорде (в моей книге он Вексфорд), где он помогает изобличить убийцу своему племяннику. Довольно банально, но написано очень достоверно. Наверное, понравится любителям сериалов :jokingly:

Я любитель детективных сериалов. И роман мне понравился. Редж Вексфорд, конечно, выписан не в интеллектуальной традиции Золотого века, это семьянин, а не охотник за преступлениями, для которого расследования - работа. На работе - волк, в быту - есть варианты... А вокруг работы кипит новая, далеко не патриархальная, жизнь, новые персонажи. Он даже племяннику (образ довольно удачный) помогает, не потому что не может без работы (помогает он в неофициальном статусе), а потому что характер у него такой - душевный и безотказный. Ну а профи везде профи - это бонус. Вообще, Вексфорд мне очень нравится, прежде всего как человек не из литературы, а из жизни, где довольно много, увы, банального и рутины.

Наткнулся в сети на рассказы о Вексфорде (на английском) и хотел почитать на досуге, но потерял этот сайт, где они были размещены в открытом доступе Может, кто-то даст ссылочку? Буду очень благодарен и повышу карму :yes:
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1364
Стаж: 66 месяцев и 28 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Stark » 12 июн 2019, 00:00

Доктор Праути писал(а):Наткнулся в сети на рассказы о Вексфорде (на английском) и хотел почитать на досуге, но потерял этот сайт, где они были размещены в открытом доступе Может, кто-то даст ссылочку? Буду очень благодарен и повышу карму :yes:

Есть в наличии сборник Means of Evil and Other Stories. Прислать?
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1222
Стаж: 119 месяцев и 8 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 475 раз.
Поблагодарили: 347 раз.

Re: Рут Ренделл

СообщениеАвтор Доктор Праути » 12 июн 2019, 03:36

Stark писал(а):Есть в наличии сборник Means of Evil and Other Stories. Прислать?

Угу. Адрес в ЛС.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1364
Стаж: 66 месяцев и 28 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?