Невиноватая я!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Что делать, если…

Re: Что делать, если…

СообщениеАвтор swin » 01 ноя 2011, 22:54

Пожалуйста. Рад, если помог. :wink:
О вопросах.
1. Если они не мешают, можно вовсе не удалять. Отсортировать же всегда список можно по многим параметрам, от даты добавления торрента до списка по размеру или алфавиту.
2. Всё, что есть на кинозале попадает на рутрекер.
3. Не слышал о таких фильмах.:) Это детективы?
swin
 

Re: Люди, которые читают книги

СообщениеАвтор Fotini » 27 фев 2012, 19:22

Я вот сейчас жутко увлеклась идеей сделать скрипт с этого аудиофайла. Уже прогу нужную нашла, но пока что не очень разобралась с ее установкой))) там елки-моталки установка на немецком. С ходу переписать его вряд ли у меня получится, хотя дядька отлично читает. Как только, как грицца, так сразу))) приступлю к переводу. Хотя вот от помощи не отказалась бы. Может тут у нас есть кто умеющий преобразовывать звук в текст и подскажет что?
Найти, кстати, мне удалось этот рассказ совсем в другом сборнике, не в журнале Эллери Квина.
По поводу того чтобы собрать денег...тоже согласная я, что по чуть-чуть скинуться и можно журнальчик закупить) Только вот как эти деньги переправлять?
Хорошее знание правописания мешает составлению каламбуров.
Борис Кригер
Аватар пользователя
Fotini
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 32
Стаж: 160 месяцев и 11 дней
Карма: + 8 -
Откуда: Ялта
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 24 раз.

Re: Люди, которые читают книги

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 27 фев 2012, 19:35

Звук в текст? Ни разу не слышал и даже не представляю как такое вообще может быть.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Люди, которые читают книги

СообщениеАвтор zaa » 27 фев 2012, 20:00

Fotini, если получится, можно ссылку на программу? У меня тоже есть ряд таких файлов, которые просятся на перевод!
愚史萌覺書之
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Сообщений: 2707
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 158 месяцев и 15 дней
Карма: + 63 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии.
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 1258 раз.

Re: Люди, которые читают книги

СообщениеАвтор Alex Smith » 27 фев 2012, 20:32

Я несколько лет назад слышал что есть подобные программы, в которые можно наговаривать речь, а они переведут ее в текст. Но эти программы нужно долго настраивать под свой голос - поскольку у разных людей разный тембр и т.п.
Но это было лет пять назад, возможно с тех пор что-то изменилось, и программы стали умнее
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2737
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 679 раз.

Re: Люди, которые читают книги

СообщениеАвтор zaa » 27 фев 2012, 20:37

Знаю я такие программы. Только они не работают со звуковыми файлами, лишь с голосом.
愚史萌覺書之
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Сообщений: 2707
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 158 месяцев и 15 дней
Карма: + 63 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии.
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 1258 раз.

Re: Люди, которые читают книги

СообщениеАвтор Fotini » 28 фев 2012, 11:30

Пофлудим?)))
Есть у новых поколений таких распознавателей и такая фишка как рапознавание текста с аудиофайла (любого голоса). Как вы думаете журналисты свои диктофонные записи транскрибируют? Просто вот именно этот вариант нашла с немецким интерфейсом, Пока не до конца освоила, но я упертая)))
Хорошее знание правописания мешает составлению каламбуров.
Борис Кригер
Аватар пользователя
Fotini
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 32
Стаж: 160 месяцев и 11 дней
Карма: + 8 -
Откуда: Ялта
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 24 раз.

Re: Что делать, если…

СообщениеАвтор Fotini » 29 фев 2012, 00:30

zaa у меня получилось! Программа на http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2324091. Если постараться, то можно разобраться) Я вон за сутки разобралась. Правда есть и более новые версии, но мне эта и так понравилась. И конечно же есть косяки - редактирование предстоит капитальное, но это уже мелочи)))
Хорошее знание правописания мешает составлению каламбуров.
Борис Кригер
Аватар пользователя
Fotini
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 32
Стаж: 160 месяцев и 11 дней
Карма: + 8 -
Откуда: Ялта
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 24 раз.

Re: Что делать, если…

СообщениеАвтор zaa » 02 мар 2012, 17:44

Вопрос к Fotini технического свойства.
Эта программа смодет распознать текст подобного качества: http://ia700309.us.archive.org/26/items ... m_64kb.mp3 ?
愚史萌覺書之
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Сообщений: 2707
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 158 месяцев и 15 дней
Карма: + 63 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии.
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 1258 раз.

Re: Что делать, если…

СообщениеАвтор Fotini » 15 мар 2012, 14:35

Только сейчас увидела вопрос. Отвечаю: при обучении программы вы создаете профиль с голосовыми данными, поэтому как она поведет себя с музыкальным фоном остается только фантазировать или же просто проверить на практике. В вашем файле к тому же очень сложно будет проге расслышать окончания абзацев, когда практически резко идет понижение голоса. Думаю что стоит ради интереса попробовать, но склоняюсь к мнению что мало что получится - слишком много шумов. Программа конечно очень помогает транскрайберам, но в данном случае очень"грязный" звук.
Хорошее знание правописания мешает составлению каламбуров.
Борис Кригер
Аватар пользователя
Fotini
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 32
Стаж: 160 месяцев и 11 дней
Карма: + 8 -
Откуда: Ялта
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 24 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?