Ролан, Морис*Roland, Maurice
Дата рождения*17 Сентябрь 1920 г.; Женева, Швейцария — ???
Библиография: ⮑Романы
Написанные совместно с Paul Alexandre
Voir Londres et mourir, 1967, на русский переведен, как "Увидеть Лондон и умереть"("Похищение")
Genève vaut bien une messe, 1972
Написанные совместно с André Picot
L'Ombre et le Silence, 1967
Le Bâton dans la fourmilière, 1967 , на русский переведен, как "Кто убил прекрасную Урсулу?"
Z… comme Zurich, 1968 ;
Le Démon de la chaire, 1972
La Balustrade, Paris, 1973
Написанные под именем André Berger
Ordonnance de non-lieu, 1977
Scoop, pièce policière, 1987 (совместно с Pierre Naftule).
Рассказы
Вжурнале "Вокруг света" 1981 №7, печатался рассказ Мориса Ролана, "Пять долгих часов" (Сокращенный перевод с французского Ал. Яковлева). но я не смог определить оригинальное название.
Un mort pour l'autre, Paris, Opta, Mystère magazine no 71, décembre 1953
Auto-stop, Paris, Opta, Mystère magazine no 80, septembre 1954 ; réédition sous le titre Les Mauvaises Rencontre, dans Suspense à tombeau ouvert, Paris, Opta, Club du livre policier, 1964
Garanti d'époque, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine no 52, juin 1959
Le Fugitif, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine no 79, septembre 1961
Fausses Manœuvres, dans Suspense à tombeau ouvert, Paris, Opta, Club du livre policier, 1964
Maquillage, Paris, Opta, Mystère magazine no 205, février 1965
Sanguine, Paris, Opta, Mystère magazine no 212, septembre 1965
L'inspecteur a le rhume des foins, Paris, Fayard, Le Saint détective magazine no 121, mars 1965
Orfèvre en la matière, Paris, Opta, Mystère magazine no 222, juillet 1966
La Paille dans l'acier, Paris, Opta, L'Anthologie du mystère no 9, septembre 1966
Comment tuer un magicien, Paris, Opta, Mystère magazine no 233, juin 1967
De père en fils, Paris, Opta, Mystère magazine no 237, octobre 1967
Mi-chair, mi-poisson, Paris, Opta, Mystère magazine no 260, octobre 1969
Морис Ролан — литературный псевдоним
Роланда Бергера*Roland Berger
, известного швейцарского франкоязычного писателя, автора популярных детективных романов.
Получив юридическое образование, он много лет работал президентом суда по делам несовершеннолетних.
В конце 40-х, он совместно со своим другом, также адвокатом Maurice Maier (1921-1950), под псевдонимом Морис Ролан, опубликовывают несколько детективных историй,которые были опубликовсаны в приодических изданиях.
После смерти Майера, Роланд Бергер продолжает использовать псевдоним Морис Ролан, работая в детективном жанре, совместно с другими писателями. Под псевдонимом
(при совместной работе с
Клодом Жостом*Claude Joste
; и под псевдонимом
с
.
Наибольшую известность принес писателю его роман "Увидеть Лондон и
умереть"*Voir Londres et mourir écrit
, написанный в соавторстве с
Полом Александром. За это произведение, в 1956 году писатели получили престижную
Prix du Roman d'Aventures. Роман переведен на множество языков, в том числе на русский.
Добавлено: 04 фев 2010, 07:55