Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
Альтер П. Беркли Э. Блейк Н. Буало-Нарсежак Дивер Д. Карр Д.Д. Квин Э. Кобен Х. Коннелли М. Кристи А. Бюсси М.

В случае отсутствия конкретного автора в алфавитном списке, пишем в тему: "Рекомендации участников форума"

Анонс «Библиотечки форума»: П. Альтер "Адское пламя" [Dr Alan Twist]
Анонс Читального зала «У камина»: Лэйрд Лонг "Три слепых крысенка" в рамках проекта "The Mammoth Book..."
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...
Готовящиеся (или переработанные) темы: авторские/о героях/"мастера impossible-crime"/интервью и др.: Ю. Несбё

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Мэри Рид и Эрик Мейер

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Г. Адэр, П. Альтер, П. Амнуэль, С. Бретт, Ф. Броуди, А Брэдли, А. Бьерке, Л. Гамильтон, Б. Гарсиа, Р. Голдсборо, Э. Горовиц, Э. Грэнджер, К. Грэм, К. Данн, К. Декстер, Э. Джордж, Ф. Д. Джеймс, М. Джовани, Д.С. Дэвис, М. Йорк, Г. Каллингфорд, Л. Кинг, Д. Клиланд, Ф. Клюпфель, М. Кобр, Л. Коуди, Х. У. Лалум, Д. Лескроарт, Д. Линскотт, П. Ловси, М. Л. Лонгворт, С. Масси, Й. Маурер, Б. Мейтланд, Д. Норбу, Д. О'Коннор, Л. Пенни, Э Перри, К. Посадас, С. Райт, Г. Резников, Р. Реувен, Р. Ричардсон, П. Роберсон, Д. Роу, К. Син, Д. Слово, У. Смит, Х. Стангеруп, Л. Стейси, Ч. Тодд, Ж. П. Торок, Э. Уивер, К. Ч. Френч, Ш. Фрейдонт, Хигасино, Р. Хилл, В. Шубрт, Д. Эндрюс, К. Эрд

Мэри Рид и Эрик Мейер

СообщениеАвтор Доктор Праути » 07 янв 2018, 02:07

Мэри Рид и Эрик Мейер
Мэри Рид и Эрик Мейер (Mary Reed & Eric Mayer) - супружеская пара, объединившаяся в творческий дуэт детективных писателей. Вместе начали писать в 1992 году. Нужно упомянуть, что они внесли свой вклад в ряд таких антологий как Royal Whodunnits, Mammoth Book of Historical Whodunnits, Mammoth Book of Shakespearean Detectives, Classical Whodunnits: Murder and Mystery from Ancient Greece and Rome, 1997 Майка Эшли. Печатались также в Ellery Queen Mystery Magazine и других тематических журналах. Их романы выходили в таком популярном издательстве как Poisoned Pen Press, а библиография насчитывает около 40 произведений различной формы - романов, рассказов, эссе и пр.

Эрик Майер родился в 1950 году и вырос в Северо-Восточной Пенсильвании. После окончания юридической школы начал писать профессиональные статьи для юридических изданий. Позже появились работы в научно-популярных и научно-фантастических фэнзинах (любительских журналах), в результате чего был создан свой собственный фэнзин. Комиксы, программы текстовых компъютерных игр и интерактивной фантастики - другие грани творческой деятельности Эрика. На почве общих интересов познакомился с будущей супругой и соавтором Мэри Рид.
Мэри Рид родилась в Ньюкасл-он-Тайне, Англия. Она работала секретарем, заведовала кафедрой теологии в Оксфордском университете. Впоследствии эмигрировала в Америку, поселившись в Иллинойсе опубликовала свой первый рассказ, а ее первый детективный рассказ был опубликован в знаменитом Ellery Queen Mystery Magazine в 1987 году.

Шесть лет спустя она в соавторстве со своим мужем, Эриком Мейером, рассказом A Byzantine Mystery (1993) положила начало серии исторических детективов John the Eunuch is Lord Chamberlain Mysteries о Иоанне Евнухе, управляющим во дворце императора Юстиниана I (Византийская империя, VI век нашей эры). Некоторые рассказы о Иоанне Евнухе написаны в жанре locked-room mysteries.
Серия была включена в список четырех самых известных серий в журнале Booklist в 2003 году, неоднократно отмечена рядом специальных премий, наград и номинаций, в том числе Best Mystery Glyph Award, финалист IPPY Best Mystery Award, номинант на Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award (романы Four For A Boy и Five For Silver).
Интересный факт - первые семь романов серии имеют названия, соответствующие первым семи строкам известной детской считалочки про сорок:
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret...


Немного о главном герое серии. Иоанн является тайным приверженцем культа Митры ("простой солдатской религии", существовавшей до христианства и пришедшей из Персии). Он служил наемником в Египте, после побега из Академии Платона, не достигнув и 25 лет, был схвачен и оскоплен персами, затем продан в рабство. Впоследствии благодаря знаниям и способностям сделал головокружительную карьеру и достиг вершин власти, поскольку евнухи в Константинополе того времени были весьма влиятельной прослойкой. Похоже, он неплохо освоился в новой роли, однакоего друг Анатолий не может не задаться вопросом, является ли "сдерживаемая и рациональная наружность Иоанна быть не более чем лаковым покровом безумия и отчаяния"?

На вопрос, почему они выбрали евнуха в качестве детектива, и был ли он уникальным в детективной литературе, Мэри ответила, что их герой родился из соображений исторической правды, а не "эпатажности". Многие евнухи в то время занимали высокие посты в гражданской и военной администрациях, были мыслителями, продолжает Мэри, и, не имея семейных интересов, работали на благо государства. Когда они стали писать о нем, по их информации, Иоанн был единственным детективом-кастратом в истории жанра, пока не появился Тито Амато, кастрат-сопрано, герой детективных романов Бев Майерс.

С современной эпохой связан другой герой авторов - инспектор монгольской(!) полиции Дорж (Inspector Dorj). Весьма интересный персонаж. На данный момент вышло четыре рассказа. В первом Дорж расследует убийство русского археолога, найденного мертвым в пустыне Гоби; во втором - расследует смерть богатого бизнесмена в китайский Новый год, вызывая призраков; в третьем - смерть на железной дороге обставлена в духе "запертой комнаты", в четвертом - Дорж пытается решить тайну "запертой комнаты" в путешествующем русском цирке.

Особенно хорошо Рид и Мейеру удаются женские образы, будь то таинственная китаянка в The Lady Fish Mystery или императрица Феодора в A Byzantine Mystery.

Под псевдонимом Eric Reed (Эрик Рид) супруги выпустили два романа, относящиеся к временам Второй мировой войны и написанные в духе Энн Грейнджер и Энн Кливз с главной героиней Грейс Бакстер, дочерью полицейского.

Супруги живут в Пенсильвании, у них есть свой сайт и блог

Детективная библиография | +
Серия Иоанн Евнух (John the Eunuch)
Романы
1. One for Sorrow (1999)
2. Two for Joy (2000)
3. Three for a Letter (2001)
4. Four for a Boy (2003)
5. Five for Silver (2004)
6. Six for Gold (2005)
7. Seven for a Secret (2008)
8. Eight for Eternity (2010)
9. Nine for the Devil (2012)
10. Ten for Dying (2014)
11. Murder at Megara (2016)

Рассказы
A Byzantine Mystery, The Mammoth Book of Historical Whodunnits, 1993, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
A Mithraic Mystery, The Mammoth Book of Historical Detectives, 1995, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
Beauty More Stealthy, Classical Whodunnits: Murder and Mystery from Ancient Greece and Rome, 1997, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
Leap of Faith, EQMM, November 1998
A Lock of Hair for Proserpine, Chronicles of Crime: The Second Ellis Peters Memorial Anthology of Historical Crime, 1999, ed Maxim Jakubowki, Headline (UK)
And All that He Calls Family, The Mammoth Book of Historical Whodunnits: A New Collection, 2001, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
The Finger of Aphrodite, The Mammoth Book of Roman Whodunnits: Mystery and Murder in Ancient Rome, 2003, ed Mike Ashley, Robinson (UK) - murder in a locked room.

Серия инспектор Дорж (Inspector Dorj)
The Obo Mystery (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 1995
The Lady Fish Mystery (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Sep/Oct 1996
Death on the Trans-Mongolian Railway (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar 2000
Locked in Death (ss) The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries, ed Mike Ashley 2006

Серия Herodotus Mysteries
Chosen of the Nile, The Mammoth Book of Egyptian Whodunnits: Murder and Mystery From The Sands Of Time, 2002, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
The Oracle of Amun, The Mammoth Book of Historical Whodunnits: Volume III, 2005, ed Mike Ashley, Robinson (UK)

Внесерийные рассказы и другие произведения
A Shadow That Dies, Shakespearean Whodunnits, 1997, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
Fortune's Other Steward, Shakespearean Detectives: Murders and Mysteries Based on Shakespeare's Life and Plays, 1998, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
Even Kings Die, Royal Whodunnits: Tales of Right Royal Murder and Mystery, 1999, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
The Three-Legged Cat of Great Clatterden,The Mammoth Book of Dickensian Whodunnits, 2007, ed Mike Ashley, Robinson (UK)
Time’s Revenge (ss) Bound by Mystery: Celebrating 20 Years of Poisoned Pen Press 2017

Написанное самостоятельно Мэри Рид:
Aunt Ba's Story, BBC World Service short story program, l979.
Local Cuisine, EQMM, November l987
Cat's Paw, EQMM, April l988.
Folk Stories, EQMM, September l988.

Под псевдонимом Eric Reed
Серия Грейс Бакстер (Грейс Бакстер)
1. The Guardian Stones, 2016 by Poisoned Pen Press
2. Ruined Stones. 2017 by Poisoned Pen Press
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарили: 3
buka (07 янв 2018, 11:03) • Mrs. Melville (07 янв 2018, 04:04) • Доктор Фелл (07 янв 2018, 08:48)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1292
Стаж: 55 месяцев и 26 дней
Карма: + 46 -
Благодарил (а): 776 раз.
Поблагодарили: 1071 раз.

Re: Мэри Рид и Эрик Мейер

СообщениеАвтор Доктор Праути » 07 янв 2018, 03:17

"Locked in Death"

Каких только преступлений и в достаточном многообразии инспектор монгольской полиции Дорж не повидал на своем веку — материалу хватило бы на создание нескольких шекспировских трагедий, но пока карлик с помощью лома не вскрыл запертую дверь циркового фургона, инспектор никогда не видел человека, убитого трупом.

Это самое начало, то, с чего начинается рассказ, первое предложение. Нормально, да? Я еще пока даже название на русском не подобрал, я еще, как говорится, в творческом поиске, но ничего, скоро прочитаете... :crazy:
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
Jason Born (07 янв 2018, 04:31)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1292
Стаж: 55 месяцев и 26 дней
Карма: + 46 -
Благодарил (а): 776 раз.
Поблагодарили: 1071 раз.

Re: Мэри Рид и Эрик Мейер

СообщениеАвтор Доктор Праути » 07 янв 2018, 05:13

Доктор Праути писал(а):The Finger of Aphrodite, The Mammoth Book of Roman Whodunnits: Mystery and Murder in Ancient Rome, 2003, ed Mike Ashley, Robinson (UK) - murder in a locked room.

Этот рассказ у меня есть, ставлю в очередь на перевод. Кстати, сборник этот тоже есть. Там есть Тримейн с Фидельмой, Даррелл Швейцер, мой любимый - в общем, будет свободная минутка, пробегусь глазами - есть ли там еще-какие нибудь "невозможные" преступления?
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1292
Стаж: 55 месяцев и 26 дней
Карма: + 46 -
Благодарил (а): 776 раз.
Поблагодарили: 1071 раз.

Re: Мэри Рид и Эрик Мейер

СообщениеАвтор Доктор Праути » 16 янв 2018, 01:33

"Запертый со смертью" (Locked in Death)

Рассказ переведен в рамках проекта "Мамонт". Как я уже писал, начинается он с обнаружения в запертом изнутри цирковом трейлере двух трупов - окровавленного укротителя львов и задушенного директора цирка. Директора задушил мертвый укротитель, больше некому - к такому предварительному заключению приходит инспектор монгольской полиции Дорж. И этот вывод, о кровожадном трупе, остается основным почти до самого конца. Это нормально для Монголии, и авторы объясняют почему "нормально" почти в самом начале.
Инспектор Дорж - не столько интересный персонаж, сколько странный. Представьте себе мечтательного, утонченного, европеизированного монгола, знающего Шекспира, театр, русскую классику, русский язык, историю Монголии, но совершенного не знающего (или отчего-то забывшего) как вести себя на месте преступления. Улика налицо, убийца известен еще с времен... так нет, надо до посинения бродить вокруг да около ради какой-то, несомненно умопомрачительной задачи.
Рассказ написан очень неровно, скачками, местами есть проблески, но больше сетований типа "не увидел", "должен был сообразить" и т.д. Порой было непонятно, в каком времени находится Дорж: до убийства в "запертой" комнате или после. И вообще складывалось впечатление сюрреалистичности всего происходящего: пустыня Гоби, волшебные трансформации, пурпурное солнце, эбонитовые тени деревьев. Какие в пустыне деревья?..
Сама разгадка не оригинальная. Не все объяснения мне показались убедительными и даже, не побоюсь этого слова, серьезными. Я даже пообещал себе, если убийцей окажется тот, на кого я подумал, то я, конечно, переведу рассказ, но в таком случае у меня останутся вопросы к Эшли и его критериям отбора рассказов в свою гигантскую книгу.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1292
Стаж: 55 месяцев и 26 дней
Карма: + 46 -
Благодарил (а): 776 раз.
Поблагодарили: 1071 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron