Деннис Лехэйн

[Доктор Фелл]

ДЕННИС ЛИХЕЙН ｢DENNIS LEHANE｣    ДАТА РОЖДЕНИЯ:   4 августа 1965 г.* Дорчестер, Массачусетс, США    РОД ЗАНЯТИЙ:  прозаик; сценарист    ГОДЫ ТВОРЧЕСТВА:  1994 − по настоящее время    НАГРАДЫ и ПРЕМИИ:   Премия Шамус* Shamus Award ; Премия Ниро Вульфа* Nero Award ; Премия Барри* Barry Award ; Премия Дилис* Dilys Award ; Немецкая премия за криминальную литературу* Deutscher Krimipreis ; Премия Энтони* Anthony Awards ; Премия Эдгара* Edgar Awards ; Награда "Мальтийский сокол"* Maltese Falcon Award ; Главный приз за детективную литературу* Grand Prix de Littérature Policière , а также не раз номинировался на ряд премий.     Официальный сайт писателя

---

   Деннис Лихейн — американский писатель, автор популярных криминальных романов.

• Об авторе
      Деннис Лихейн — американский писатель, автор популярных криминальных романов. Именно родной город Дорчестер в будущем станет "сценой действия" цикла произведений о Патрике Кензи и Энджи Дженнаро.
     Родители Дениса Лихэйна эмигрировали с Ирландии. Денис был самым младшим в многодетной семье. Отец был бригадиром в фирме “Sears & Roebuck”, а мать работала в столовой Бостонской государственной школы. Лихейн учился в

  "Бостонской иезуитской приготовительной школы"*

  Boston College High School

  и “Eckerd College” в

  Сент-Питерсберге*

  штат Флорида

  . И аспирантуру по творческому письму в Международном Университете Флориды в Майами. Его старший брат, Джерри Лихейн, обучался в труппе “Trinity Repertory Company“ в Провиденс и стал актером в Нью-Йорке в 1990 году. Джерри — член театральной труппы “Invisible City”.
     Большую часть своей жизни Деннис Лихэйн прожил в Бостоне, где и написал большинство своих книг, В настоящее время живет в Южной Калифорнии. Дважды был женат.
  
     Продавец в книжном магазине, парковщик на автомобильной стоянке, водитель и даже консультант по работе с проблемными и умственно неполноценными детьми — такой длинный путь прошел Лихэйн, прежде чем стал профессиональным писателем.
     Первые пробы пера Лихэйн начал в 1990 году с рассказов. Первый роман, который получил награду “Shamus” вышел “Глоток перед битвой”, который положил начало цикла о частных детективах Патрике Кензи и Энджи Дженнаро. Произведение было написано в 1991 году и только спустя три года, нашла своего издателя.
  
     Цикл Кензи/Дженнаро, насчитывающий пока шесть произведений, написан в стиле классического “hard-boiled”. Сам Лихэйн считает своим учителем другого бостонского мастера детективного жанра — Роберта Паркера. Последнее (данные на октябрь 2020 г.) произведение цикла было написано в 2010 г.
     Многие несерийные произведения более тяготеют в сторону noir.
     Трилогия о семье Коглинов, уже больше напоминают криминальные “саги”, стиля “крестный отец”.
  
     На данный момент его произведения были переведены на более тридцати языков. Неоднократно экранизировали. Сам Лихэйн сценарист многих сериалов и даже сам играет в качестве гостя самого себя в комедийно-драматическом телесериале ABC Castle.
• П. Кензи & Э. Дженнаро
  A Drink Before the War║Глоток перед битвой*

  Первое издание:*

  "Harcourt" ноябрь 1994 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, 2001 г.; Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 г.; Серия: Мировой детектив

  
  

  Награды и премии:*

    

  Премия Энтони за первый роман*

  Anthony Award Nominee for Best First Novel, 1995г.

  ;

  Премия Шамус за лучший дебютный роман*

  Shamus Award for Best First PI Novel, 1995 г.

  
  

  Darkness, Take My Hand║Дай мне руку, тьма*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co" 1996 г.

  Перевод:*

    Екатеринбург: У-Фактория, 2005 г., Серия: Серия Нуар (Noir); М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, сентябрь 2012 г., Серия: Мировой детектив; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Лекарство от скуки

  
  

  Награды и премии:*

   Номинация на

  Премия Дилис*

  Dilys Award

  , 1997 г.

  
  

  Sacred║Святыня*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", 1997 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, 2005 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 г., Серия: Мировой детектив

  
  

  Награды и премии:*

  Премия Ниро Вульфа*

  Nero Award

  , 1998 г.
  Номанация на премия

  Дилис*

  Dilys

  и

  Шамус*

  Shamus

  , 1998 г

  
  

  Gone, Baby, Gone║Прощай, детка, прощай*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", 1998 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Мировой детектив

  
  

  Награды и премии:*

  Премия Дилис*

  Dilys

  , 1999 г.;

  Барри*

  Barry

  за международный роман, 1999 г.;

  Немецкая премия за криминальную литературу*

  Deutscher Krimi

  за лучший детективный или криминальный роман, 2001 г.
  Номанация на премию:

  Шамус*

  Shamus

  , за лучший роман в твёрдой обложке, 1999 г.;

  Энтони*

  Anthony

  , за лучший роман, 1999 г.

  Примечание*

  Экранизация: "Прощай, детка, прощай", США, 2007 г.

  
  

  Prayers for Rain║В ожидании дождя*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", ноябрь 1999 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, 2013 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Мировой детектив

  
  

  Награды и премии:*

  Немецкая премия за криминальную литературу*

  Deutscher Krimi

  за лучший детективный или криминальный роман, 2002 г.
  Номанация на премию:

  Барри*

  Barry

  , за лучший роман, 2000 г.;

  Шамус*

  Shamus

  , за лучший роман, 2000 г.

  
  

  Moonlight Mile║Лунная миля*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", ноябрь 2010 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Мировой детектив; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, декабрь 2013 г., Серия: Лекарство от скуки

  
  

  Награды и премии:*

   Номанация на премию:

  Премия критиков "Стрэнд"*

  Strand Critics Award

  , 2010 г.;

  Дилис*

  Dilys

  , 2011 г.;

  Барри*

  Barry

  , за лучший детективный или криминальный роман, 2011 г.
• Коглин
  The Given Day║Настанет день*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", сентябрь 2008 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Современная классика

  
  

  Live by Night║Ночь − мой дом*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", 2012 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, январь 2014 г, Серия: Современная классика; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, декабрь 2016 г., Серия: Звёзды мирового детектива (кинообложка), под названием "Закон ночи"

  
  

  Награды и премии:*

  Лауреат: 

  Премия Эдгара*

  Edgar Awards

  , 2013 г.;

  Награда "Мальтийский сокол"*

  Maltese Falcon Award

  , 2014 г.
  Номанация на премию:

  Премия критиков "Стрэнд"*

  Strand Critics Award, 2010

  , 2012 г.;

  Барри*

  Barry

  , за лучший детективный или криминальный роман, 2013 г.

  Примечания*

   Экранизация: "Прощай, детка, прощай", США, 13 декабря 2016 г.

  
  

  World Gone By║Ушедший мир*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", март 2015 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, март 2016 г, Серия: Современная классика
• Uncollected
  Mystic River║Таинственная река*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", февраль 2001 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, 2003 г., Серия: Лекарство от скуки, под названием "Мистик-Ривер"; СПб.: Амфора, 2004 г., Серия: Амфора 2005 г.; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 г., Серия: Мировой детектив; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 г., Серия: Лекарство от скуки; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, январь 2021 г., Серия: Звёзды мирового детектива

  
  

  Награды и премии:*

  Лауреат: 

  Премия Дилис*

  Dilys Award

  , 2002 г.;

  Премия Барри*

  Barry Award

  , 2002 г.;

  Премия Энтони*

  Anthony Awards

  , 2002 г.;

  Немецкая премия за криминальную литературу*

  Deutscher Krimipreis, 2002

  , 2002 г.
  Номанация на премию:

  Премия Дэшила Хэммета*

  Hammett Award

  , 2001 г.;

  Премия Макавити*

  Macavity Awards

  , 2002 г.;

  Премия Барри*

  Barry Award

  , 2010 г.

  Примечание*

  Экранизация: "Таинственная река", США, Австралия, 2003 г.

  
  

  Shutter Island║Остров проклятых*

  Первое издание:*

  "William Morrow & Co", апрель 2003 г.

  Перевод:*

    М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2011 г., Серия: Лекарство от скуки; М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012 г., Серия: Мировой детектив; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, май 2013 г., Серия: Азбука-классика (pocket-book) — Классика XX века; СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, декабрь 2016 г.; Серия: Звёзды мирового детектива (кинообложка); СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2020 г.; Серия: Звёзды мирового детектива

  
  

  Награды и премии:*

  Номанация на премию:

  Премия Дэшила Хэммета*

  Hammett Award

  , 2003 г.;

  Премия Барри*

  Barry Award

  , 2010 г.

  Примечание*

  Экранизация: "Остров проклятых", США, 2010 г.

  
  

  The Drop║Общак*

  Первое издание:*

  "William Morrow and Company, Brown", сентябрь 2014 г.

  Перевод:*

    СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014 г.; Серия: Азбука-бестселлер

  Примечание*

  Экранизация: "Общак", США, 2007 г.

  
  

  Since We Fell║Когда под ногами бездна*

  Первое издание:*

  "Little, Brown", 9 мая 2017 г.

  Перевод:*

    СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018 г.; Серия: Звёзды мирового детектива

  
  

  Награды и премии:*

  Номанация на премию:

  Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"*

  CWA Dagger Awards, 2018

  , Золотой кинжал, 2018 г.;

  Премия "Переводной роман"*

  Translation Mystery Award

  , 2018 г.

  
  

  Small Mercies║Маленькие милости*

  Первое издание:*

  "Harper", 25 апреля 2023 г.

  Перевод:*

    М.: Эксмо, Inspiria, март 2024 г., Серия: Tok. Деннис Лихэйн.

  
  

  Награды и премии:*

  Премия Барри*

  Barry Award

  , 2024 г.
• Short Story

  ✪ RUNNING OUT OF DOG ｢ss｣ 1st ed 1999 “Murder and Obsession: 15 New Original Stories pictures” by Otto Penzler    ✪ GONE DOWN TO CORPUS ｢ss｣ 1st ed New Millennium Press, 2002 “The Mighty Johns and Other Stories” by Otto Penzler    ✪ ICU ｢ss｣ 2004 1st ed William Morrow, 2006 author's collection “Coronado”    ✪ UNTIL GWEN ｢ss｣ 2004 1st ed Mariner Books, 5 October 2005 “The Best American Short Stories 2005” by Michael Chabon & Katrina Kenison included in the author's collection “Coronado”, 2006    ✪ MUSHROOMS ｢ss｣ 2004 1st ed William Morrow, 2006 author's collection “Coronado”

  ✪ ANIMAL RESCUE ｢ss｣ 1st ed Akashic Books, November 2009 — СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ есть в сети    ✪ THE CONSUMERS ｢ss｣ 2004 1st ed Mariner Books, 2012 anthology “Mystery Writers of America Presents Vengeance” by Lee Child    ✪ VOICE OF THE CITY ｢ss｣ 2004 1st ed Smart Pop, 14 February 2012 anthology “In Pursuit of Spenser: Mystery Writers on Robert B. Parker and the Creation of an American Hero” by Otto Penzler    ✪ STATE TROOPER ｢ss｣ 2004 1st ed Gutter Books, December 2014 anthology “Trouble in the Heartland: Crime Fiction Based on the Songs of Bruce Springsteen” by Joe Clifford    ✪ RED EYE ｢ss｣ 1st ed, Sphere, June 2014 anthology “Face Off” by David Baldacci & M. Connelly ｢Kenzie & Bosch｣ — КРАСНЫЙ ГЛАЗ антология “Противостояние лучших” М.: Э, октябрь 2015 г. серия: “ Легенда мирового детектива”; есть в сети

• ×

Подробная информация во вкладках

[Мария]

    Впечатления очень неоднозначные, мне очень нравятся серийные детективы Лихэйна, несмотря на мрачные сюжеты и обилие жестоких сцен, в них еще и отличный юмор присутствует, помогающий все пережить , а вот "Таинственная река" не понравилась, вернее понравилось как написано и читать вроде интересно, не понравилось общим настроем, уж очень все выходит мрачное, впечатления примерно те же, что доктор Фелл описывал недавно, говоря об Эллрое, только с тем отличием лично для меня, что я Лос-Анджелес Эллроя воспринимаю как некий воображаемый, целиком придуманный мир ничего не имеющий общего с реальностью, кроме географического названия, т.е. для меня Эллрой это некая разновидность детективного фэнтези, а вот при чтении Лихэйна такого отстранения у меня не получается и для психики уж очень тяжелое чтение получается.
    Вот и " Остров проклятых" не оставляет никаких просветов. Сюжет не совсем детективный, как такой жанр правильно назвать я не знаю, ближайшие аналогии (хотя это только аналогии и не очень близкие) в данном случае французская школа детектива, чтобы не было подсказок для тех, кто не смотрел фильм и не знаком с сюжетом еще скажу,что мне местами напомнило

Спойлер: -|+

"Стража"Ч. Маклина только с тем отличием. что" Страж" такого жуткого послевкусия не оставляет,

    Но после прочтения Лихэйна охватывает абсолютное чувство безысходности, вот теперь думаю — может для снятия стресса — кино посмотреть — может в фильме не все так мрачно?

[Доктор Фелл]

    Два американских судебных пристава отправляются на один из островов в штате Массачусетс, чтобы расследовать исчезновение пациентки клиники для умалишенных преступников. При проведении расследования им придется столкнуться с паутиной лжи, обрушившимся ураганом и смертельным бунтом обитателей клиники, которые бросают их на острове, как в ловушке.

    Вот так выглядит краткая аннотация к этому роману и одноименному фильму, главную роль в котором, судебного пристава Тедди Дэниеля, сыграл Леонардо ДиКаприо. Кстати, никак не могу представить себе этого смазливого "Джека Доусона" в этой роли. Впрочем, я не о фильме.

    Начну с того, что прочитав, проглотив на одном дыхании, этот роман, я так и не понял, в каком жанре он написан. То ли черный, мрачный нуар, то ли психологический триллер, то ли фантасмагория на грани сумасшествия. Частично мое мнение совпадает с Марией — есть что-то от французского психологического романа, к примеру "Лица в тени" Буало-Нарсежака. Не волнуйтесь, это никакой не спойлер. Сюжет, разгадка и так далее, совершенно различны. "Лица в тени" и "Остров проклятых" совершенно два разных произведения. Объединяет их только одно — атмосфера ужаса, непонимания, что собственно происходит, и кто есть кто в этом театре абсурда. В какой-то момент, а это тоже не спойлер, я вспомнил еще один "подобный" сюжет — "Снежная смерть"Б. Обер. Но у Обер, все доведено до абсурда. Я бы даже сказал, что роман этой французской писательницы, в некотором роде, пародия на черный нуар. У Лихейна мы имеем дело не с пародией, а…

    Я не зря в самом начале, привел цитату из аннотации. Она в какой-то мере правильная… до того как дочитываешь несколько первых десятков страниц. Но очень быстро начинаешь понимать, что "Остров" не обычный "крутозаваренный" нуар, а что-то большее.

    До чего же трудно писать о детективном произведении, с учетом того, что нельзя даже намекнуть на разгадку. Да еще и такую. Концовка ошеломляет, переворачивая все с ног на голову, хотя, возможно с головы на ноги. И когда у читателя создается впечатление, что все точки над i уже проставлены, очередной сюжетный ход, и ты понимаешь (извините за тавтологию), что… уже ничего не понимаешь. Если кто-то уже прочел этот роман, то возможно, объясните мне, кто же все-таки есть кто на этом проклятом острове.

    Кстати. Сейчас, когда готовил эти свои заметки о книге, почитал немного в Интернете о книге и фильме. Многие сайты и в частности Википедию, за такое количество спойлеров, надо "убивать". В своих попытках предоставить читателю максимально точную и объемную информации о произведении или фильме, они оказывают "медвежью услугу". Слава богу, что не начал искать рекомендаций на этот роман, до того как начал его читать. Испортили бы впечатление напрочь.

    Вердикт. Лихэйн давно уже в моем личном топ-списке и еще ни разу не разочаровал. 10 баллов!!

[Stark]

    К Патрику и его напарнице Энджи обращается за помощью умирающий миллионер Тревор Стоун. За огромное вознаграждение он просит найти свою пропавшую дочь и единственную наследницу Дезире, которая находится в тяжелом душевном состоянии после недавней смерти матери. Попутно выясняется, что Тревор уже отправил на ее поиски одного известного сыщика, но тот тоже бесследно исчез.

    Классическая книга о подвигах частных детективов, похожая на романы Росса Макдональда, Джеймса Х. Чейза (как уже отмечалось ранее) и многих других авторов. Читается легко, местами проскальзывают неплохие шутки. Интрига в романе имеет более приключенческий, нежели детективный характер. Кто есть кто в этой истории, становится ясно уже к середине книги. Дальше сюжет напоминает сценарий голливудского боевика. Но все равно читать интересно.
    В целом, добротная книга, не зря получившая премию "Ниро".

[Доктор Фелл]

    Целая страна несчастных, невезучих, сбитых с толку людей, и не одного не хватает мозгов, чтобы честно разобраться в своей ситуации. И еще твердят, что прежде, до того как появились СПИД и крэк, уличные банды и средства массовых коммуникаций, спутниковое телевидение, самолеты и глобальное потепление, было проще и легче, - как будто можно вернуться в те времена. И не в силах понять, отчего они по уши сидят в дерьме, эти люди начинают обвинять кого-нибудь, все равно кого - евреев, белых, черных, арабов, русских, сторонников абортов, противников абортов.

    Мысли вслух.

    Английский классический детектив в современной детективной литературе получил развитие в двух направлениях:
     1. Детектив старой школы, к примеру, творчество Тодда или стилизация под старину. К примеру, М, Лондон, Уолтер Саттертуэйт и другие.
     2. Остросюжетный триллер с соблюдением правил "английской школы". Дивер, Кобен и еще целая плеяда авторов.

    А как же с hard-boiled? Какое превращение получил это направление?

  Я всегда считал, что остросюжетные триллеры (которые не совсем попадают под вышеперечисленные), жесткие, с лужами крови и с натуралистичными описаниям на грани фола, это современный вариант hard-boiled “золотого века” детектива, ярчайшими представителями которого были Хэммет и Чандлер. А “Филипы Марлоу” или просто безымянные оперативники агентства “Континенталь” канули в лету. Это не так. Выпавшее из рук Чандлера, Хэммета и иже с ними, перо, подобрал Деннис Лихэйн. Единственное отличие заключается в том, что современный вариант “Филиппа Марлоу” наводит порядки в нашем жестоком мире с напарницей, ставшей в последствии его женой. Все остальное типичный хэметовский крутой детектив. С черным юмором, со своими правилами игры и так далее. Но! Это касается цикла о Патрике Кензи и Энджи. “Таинственная река”, к примеру, или “Остров проклятых” написана более, скажу так, триллернее.

  “Глоток перед битвой” я уже читал. Очень очень давно. Но купив недавно новое произведение цикла, "Прощай детка, прощай", решил перечитать все произведения об этих героях. Причем начать с самого начало. “Глоток перед битвой” - это первая книга цикла.

  Частный детектив Патрик Кэнзи получает задание найти исчезнувшую уборщицу, работающую в сенате, которая прихватила с собой важные документы. Очень скоро становится ясно, что важными документами, являются компрометирующие фотографии. Вроде сюжет не нов. Не раз обыгрывались ситуации с фотографиями влиятельных лиц в, мягко скажем, компрометирующих обстоятельствах. В большинстве случаях это нудноватые политические детективы. “Глоток перед битвой” написан в другом, “чандлеровском” стиле. Поиски пропавшей приводят к “войне” двух бандитских группировок. Но даже это мы уже читали. Достаточно взять Хэммета. Честно, даже не знаю как это описать. Наверно тут уместно фраза – современная Агата Кристи современный Дэшил Хэммет. Причем. В произведении практически нет натуралистических описаний, которыми так часто грешат современные авторы триллеров. Это почти за кадром. Зато есть дух hard-boiled в лучших традициях жанра. Есть головокружительные виражи сюжета, неожиданные продолжения и специфический “язык” крутого детектива. Есть положительные герои, а есть, которые только выглядят положительными. И есть отрицательные герои, но которые на поверку, оказываются честнее и надежные, тех самых “положительных” влиятельных лиц. Короче есть все что нужно для симбиоза hard-boiled и современного социального романа.

  Сейчас на очереди “Дай мне руку, тьма”, которую я тоже давно читал, но очень смутно помню. Я этот роман включил в свой список “То, что доктор прописал”.

  В этом цикле есть шесть (насколько я понял на сайте автора) произведений. Первые четыре переведены. Буду очень ждать перевода остальных.

[Доктор Фелл]

  ДАЙ МНЕ РУКУ, ТЬМА

  Второе произведение цикла о паре частных сыщиков Кензи и Дхенаро.

  Этот роман больше тяготеет к триллеру, чем к типичному крутому детективу “золотого века”. И речь не о большей жестокости, “крутости” или “триллерности”. Дело в стиле. Начало обычное для образчика хард-болледа. Нашему герою поручается выяснить что скрывается за угрозами некой женщины - психолога, и почему ей выслали фотографию ее сына.

  Честно говоря, обилие шарлатанов психологов в современном детективе, начинает доставать. Не написать ли очередную шарж пародию, Что то типа "Слишком много психологов".

  Патрик Кензи начинает проверять связи молодого человека и, как вы понимаете, тут без нетрадиционных отношений ни как. Проследив некоторое время за юношей, жизнь которого шла по четкому расписанию: проснулся, поел, переспал и по кругу, Патрик считает, что все это пустые угрозы. И тут очередной стандартный ход. Не трудно догадаться, что юношу убивают. Также не трудно догадаться, что это это убийство похоже на ряд других. Дальше действия развиваются как в любом стандартном триллере. Полиция, ФБР, частные сыщики, перестрелки и разборки.

  Вот тут я и призадумался. Хм. Но ведь именно этот роман я включил в сотню своих любимых произведений. Почему? Ведь в нем нет ничего неординарного, что выделила его с сотен ему подобных. И, знаете, пришел к интересному выводу. В классическом детективе я жду интеллектуальную загадку для “маленьких серых клеточек”, в психологическом - изучение поведения и действий индивидуума на основе его психологического “портрета”. А в остросюжетном триллере (народ-болледе) мне важна больше не ответ на извечные вопросы детектива, а социальность (злободневность). Но, только без политики.

  “Дай мне руку, тьма” прежде всего социальный роман. И лишь во вторую очередь - детектив. "Тьма" в которой постоянно работает главный герой, “втягивает” его, заставляя играть по ее правилам. Смертельная игра в которой или ты или тебя. Смертельная игра в которую вовлечены все, кто тебе дорог. И в этой “игре” даже обычные смертные, обычные порядочные люди, вынуждены снять "белые перчатки". Это рассказ о том, как “тьма” влияет на отношения любящих друг друга. И, конечно же, не забываем о том, что детектив это сказка для взрослых, хотя и страшная. И добро победит зло. Хотя. Кто может четко провести границу между добром и злом. И где та грань, за которой зло становится добром и наоборот.

[Доктор Фелл]

  Продолжаем.

  СВЯТЫНЯ
  Третий роман цикла об Кензи и Дхенаро.

  Если в первом произведении цикла, главное для меня было, нард-болледский “почерк”, во-втором - социальность или злободневность темы, то третий - мотив и сюжет. Хотя и первого и второго, в нем тоже достаточно.

  Сюжет, на первый взгляд типичен для любого крутого детектива “золотого века”: крутой, но медленно умирающий миллионер, хочет найти пропавшую дочь. Дело усложняется тем, что нанятый на поиски молодой леди, один из лучших детективов Бостона, таинственно исчезает. На типично только начало. Довольно скоро становится ясно, что не все так просто в датском королевстве. Впрочем, как выше написал Stark кто есть кто, становится ясно уже к середине произведения и дальше начинается обычный триллер аля Голливуд. Так и видишь это произведение на экране.

  Мне этот роман понравился. Но меньше, чем первые два. Нельзя сказать, что он более простой. Даже с точностью наоборот. Да и мотив еще тот. Но он, как бы это сказать, более трафаретный. Больше обычных штампов любого триллера.

  7 из 10. На более он не дотягивает, хотя и получил премию “Ниро”.

  Теперь на очереди четвертое произведение цикла “Прощай детка, прощай”. Название ассоциируется со знаменитый, ставшим классикой нард-болледа, романом Чандлера “Прощай, моя красотка”.

[Доктор Фелл]

  ПРОЩАЙ ДЕТКА, ПРОЩАЙ

  Вначале коротко. Этому произведению, я бы не задумываясь дважды, дал бы премию Дэшила Хэммета. За что?

  ● За оригинальность исполнения сюжета, который не раз был использован в детективных произведениях. Странная фраза, не так ли? Что за оригинальность такая, если сюжет, или вернее интрига, использована не раз. Действительно. Сколько романов построены на расследовании похищений детей? Десятки? Сотни? Неужели можно “обыграть” это как то по новому? Оказывается можно.
  ● За социальность, злободневность и актуальность темы. А точнее о детях и условиях их жизни в неполных или не очень крепких семьях.
  ● За право обычного смертного судить ближнего и всегда ли, то, что вроде правильно и по закону — верно.
  ● За “почерк” не триллера, а классического “крутого детектива”.

  Да много еще “за”. За читабельность, за невозможность оторваться от чтения. Минус только один — два раза проехал свои остановки.

  Как я писал выше, сюжет не нов. Наших героев нанимают разыскать пропавшую четырехлетнюю девочку. Довольно скоро становиться ясно, что мать малышки, конченая наркоманка, как-то замешана в краже у крутого бандита крупной суммы денег. Вроде все просто. Но если бы было все так просто, то получился бы очередной крутячек для Голливуда.

  Я уже побаиваюсь давать свои рекомендации. Особенно после поста igorei о произведении Джеймса Паттерсона. По этому скажу так. Кто любит творчество Чандлера и Хэммета, просто обязан прочитать “детку”. Так же, думаю, будет интересно любителям остросюжетного триллера. Я очень люблю творчество Дивера, Коннелли, Кобена etc . Но они пишут в другом жанре. И то и то, по большому счету, триллеры, но триллеры разные, как ни странно это звучит.

[Jason Born]

  Перед прочтением романа "Святыня" надеялся на интересный детективный сюжет, но разочаровался, прервал уже было чтение, но все-таки решил его дочитать, чтобы узнать, что автор оставил на "изюм". Оказалось, автор просто спрятал "концы в воду", а я почувствовал себя обманутым вроде того старика с неводом. Уж на такой конец я ни в коей мере не рассчитывал, и очень странно мне, что роман кому-то понравился и даже получил премию. Не принимаю я такой игры с читателем, как если бы вдруг, у Лихэйна был соавтор в лице женщины, но ее имя стояло бы не на обложке, а заняло бы место в самой книге в лице главной героини. Юмор весьма специфический, может, больше рассчитанный на женскую аудиторию. Для хардбойлед все-равно, что "зверушки" Дарьи Донцовой. Хотя, может, я просто перечитал триллеров?

[Доктор Фелл]

  В ОЖИДАНИИ ДОЖДЯ

  Очередной роман из цикла о Кензи и Дженнаро.
  Немного о сюжете. Молодая девушка обращается за помощью к Кензи. За ней постоянно следует некий фрукт и не дает ей спокойно жить. Это дело для Кензи не составляет особого труда и за день проблема решена. Но спустя шесть месяцев, девушка кончает собой, сбросившись в высотного дома. Как вы понимаете, наш “Дон Кихот” не может так просто все оставить и начинает расследование.

  А дальше... А дальше начинается крутосваренный дететектив, с довольно неожиданными сюжетными ходами и фирменными "фишками" Денниса Лехэйна.

  Прочитал с удовольствием. Хотя. Мне кажется, что серия о Кензи и Дженнаро начинает выдыхаться. При абсолютно разных сюжетах всех пяти романов, есть общие моменты (какие писать не могу, так как этот будет спойлером). И они повторяясь, начинают надоедать. Кроме того. Все происходит в одном и том же, сравнительно небольшом районе, есть пересечения даже второстепенных персонажей и потихоньку начинается “сага”. А это уже не есть гуд.
  Что ж. В любом случае буду ждать очередные переводы, в том числе и “Moonlight Mileо” из цикла “Кензи & Дженнаро”.

[oleg]

  Последний роман (“В ожидании дождя”) ещё не читал, но ощущения складываются приблизительно такие же, что и у доктора Фелла, по знакумству с первыми 4 романами.
  Т.е. каждый последующий роман серии о Кензи и Дженнаро немного слабее предыдущего.
  “Глоток перед битвой” — 5 с плюсом,
  “Дай мне руку, тьма” — 5,
  “Святыня” — 4 с плюсом,
  “Прощай, детка, прощай” — 4.

  Хотя безусловно, автор очень интересный. Рекомендую всем любителям крутого детектива

[igorei]

  Ребята, пока обсуждаем цикл о Кензи и Дженнаро, внесерийный “Live by Night” получил Эдгара за 2012 год.

[Доктор Фелл]

ЛУННАЯ МИЛЯ

  Наших героев нанимают разыскать пропавшую четырехлетнюю девочку. Довольно скоро становиться ясно, что мать малышки, конченая наркоманка, как-то замешана в краже у крутого бандита крупной суммы денег. Вроде все просто.

  Это цитата из моего отзыва на произведение “Прощай детка, прощай”. И я не зря напомнил ее вам. “Лунная миля” — это, в некотором роде, продолжение этой истории. Аманда Маккриди, девочка, которую “сладкая парочка” Кензи/Дженнаро, ищут и находят в том романе, спустя двенадцать или тринадцать лет, опять попадает в беду. И “Дон Кихот” со своим верным “Санчо Панса” идут по следу.

  Как и остальные произведения цикла, “миля” более чем детектив. Я уже не раз писал, что Лихэйн вернул к жизни “hard-boiled”. Именно “hard-boiled” в классическом его варианте. "Крутосваренный" Чандлера и Хэммета. Триллер и “hard-boiled” это все-таки, при всей похожести, разные жанры. ИМХО.

  И хотя, увы и ах, не обошлось без набивших оскомину штампов, в нашем случае, русская мафия. Да и, честно говоря, концовка немного смазалась. Но тем не менее, таких авторов как Лихэйн я готов читать, читать и еще раз читать.

  Хотя. Мне кажется, что серия о Кензи и Дженнаро начинает выдыхаться.

А это из моего отзыва "В ожидании дождя". И в "Лунной миле" я, думаю, получил как бы ответ, на эту фразу.

Вердикт - очень рекомендую любителям хорошего "крутого детектива".

[Доктор Фелл]

  Прочитал “Настанет день” и сразу начал продолжение “Ночь - мой дом”. Позже я подробно напишу об обоих произведениях. Писать будет намного проще, чем рекомендацию на детективный роман, так как этот цикл не детективный. Несмотря на то, что одним из главных героев первого романа полицейский, это художественная картина о жизни Америки в конце первой мировой войны. Читал не отрываясь и получил море удовольствия.

[Доктор Фелл]

  НАСТАНЕТ ДЕНЬ
  НОЧЬ — МОЙ ДОМ

  Я всегда испытываю некоторые опасения, когда начинаю читать недетективное произведение автора детективов. Хотя всегда не соглашался с утверждениями типа: детектив это несерьезная литература, бульварное чтиво и так далее и тому подобное. Все-таки в детективном произведение основное, что “провязывает” читателя, это тайна, загадка. Характеры героев, хитросплетения сюжета важны, но... В, используя общепринятый термин, “серьезной литературе” важны именно сюжет, Характеры и так далее. Тайны, как таковой, в нем нет. И тем не менее. Такое чувство у меня было, когда взял в руки громадный кирпич Кена Фоллетта “Столпы земли”. Кстати, до сих пор никак не начну продолжение “Мир без конца”. А пора бы. Такое же чувство было, когда после детективных произведений Артуро Переса-Реверте, начал читать, к примеру “Территория команчей". Лихэйн один из моих любимых писателей. Я не раз писал, что он дал новую жизнь “крутому детективу” Чандлера и Хеммета. Цикл “Кензи/Дженнаро" это высший пилотаж современного “hard-boiled". Но, как говорится, это все лирика.

  Серия, состоящая на данный момент из двух произведений, это история нескольких семей на фоне различных исторических событий Америки. С основными героями мы знакомимся во времена окончания Первой мировой, а второй роман заканчивается в конце тридцать девятых. В центре повествования первого произведения семья капитана полиции Томаса Коглина и, как бы сейчас сказали, афроамериканец Лютер Лоуренс. Именно их глазами читатель видит великие события и потрясения, встречается с будущими президентами, будущим щефом ФБР, будущими промышленными магнатами. Заканчивается война и десятки тысяч молодых ребят возвращаются домой. Массовые увольнения тысяч негров, заменивших белых рабочих. Стачки, бунты, создание профсоюзов, экономический спад. На фоне этих потрясений жизнь “щепок” - обычных смертных, которых мотает по громадным волнам, которые буквально взрывают Америку. Говорят, что интересно жить в эпоху великих потрясений. Не знаю. Но читая роман и видя как эти потрясения буквально катком проносятся по жизням людей, разделяя не только народы, но и семьи, ставя по различные стороны баррикад самых близких людей, что-то становится жутковато. Автор, на примере одной семьи (отец и средний сын - полицейские; старший сын — будущий адвокат; а младший чуть ли глава мафии) мастерски описывает этот “безумный, безумный мир”.

  Лихэйну удалось в своем стиле (держа в уме его детективные произведения) написать отличную мужскую прозу жизни, жесткую, без “соплей” и усюсюканей. Показать не фасад потрясений, громкие слова и лозунги (хотя и это есть), а изнанку. Не глазами твердолобых политиканов, а обычных смертных, у которых обычные бытовые заботы: прокормить себя и семью.

  Отдельная тема в цикле - взаимоотношение “белых” и “цветных”. И глядя сейчас на президента США, понимаешь какой путь прошла эта страна и весь мир. А ведь даже сто лет не прошло.

  Буду ждать третье, заключительное произведение цикла.

  Вердикт. Это не детектив. Но я могу смело рекомендовать почитать эти книги, любому любителю хорошей художественной прозы.

[Stark]

ПРОЩАЙ ДЕТКА, ПРОЩАЙ

  По ряду уважительных причин книгу читал больше месяца, кроме того, экранизация была просмотрена лет пять назад, и еще мешал чтению отвратительный перевод, а это ведь издание “Иностранки”. Так что, скорее всего, отзыв мой не будет объективным.
  Книга восторга не вызвала — слишком слабая детективная линия, главные герои толком ничего не расследуют, много беготни, перестрелок и заседаний в барах, и сюжет нерадостный.
  Бен Аффлек снял отличный фильм по этой книге, максимально приближенный к оригиналу, и сейчас занят экранизацией еще одной книги Лехэйна - “Live by Night”.

  Кроме отвратительного перевода, книга впечатляет своими опечатками и ляпами. Вот мне понравилось:

  Все еще целясь в меня и держа палец на спуске, он сказал:
  — Чувствуешь себя так, как будто снимаешься в фильме с Джоном Ву?
  — Терпеть не могу фильмы с Джоном Ву.

  Джон Ву — актер, снимавшийся в вестернах.

Наверное, все смотрели фильмы “Сломанная стрела” и “Без лица”. Как можно не знать такого известного китайского режиссера, как Джон Ву, и перепутать его с Джоном Уэйном?

[Доктор Фелл]

ОБЩАК

  И всё-таки. Что же появилось раньше? Яйцо или курица? О чем это я? А! Ну да. Раньше был, я так думаю, рассказ “Спасение животных”. А потом, наверное, фильм “Общак”. Ну а книга, недавно переведенная на русский язык, это, скорее всего после фильма, “увеличенный” формат рассказа. Не знаю, насколько это так, да это и не важно. Потому что Лихэйн, как всегда, на высоте.
Этот роман, вернее, большая повесть об обычных, на первый взгляд, людях. Ну в самом деле, чем может быть необычен простой бармен Боб Сагиновски — нелюдимый, вечно одинокий парень? Или его шеф, хозяин бара, Кузен Марв. Впрочем, какой он хозяин, если бар давно прибрали к рукам местная мафия. Да ладно, какая там мафия. Так, мелкая сошка, так сказать, “мафийка”. Или же еще один, вернее одна, героиня — молодая женщина Надя, прошедшая огонь, воду и медные трубы. Одним словом, та еще оторва, но внутри обычная женщина, которая хочет своего женского счастья.
  Я не буду перечислять всех героев. Каждый из них, по своему интересен и у каждого своя жизнь. Среди них, местный полицейский, мечтающий о большом деле, местный глава, как я ее назвал, “мафийки”, и так далее.

  Сюжет не сложный, даже простоват. Бар, в котором работает главный герой, один из многих баров и забегаловок, в котором короткое время храниться, так называемый “общак» — бабло “мафийки”. В какой бар и на какой срок привезут деньги, хранится под большим секретом и становится известным буквально за пару часов. Само собой понятно, что на такой куш, не один положил глаз. О том кто и как это хочет сделать, я естественно умолчу. Куш и попытка наложить на него лапу — это основная интрига произведения. Но, как не покажется странным, это не главное в повести. А что главное… если хотите узнать, читайте сами.

  Стиль повести… Не, не так. Скорее жанр и «почерк» мне напомнил произведения Джеймса Эллроя и Джима Томпсона. Это не совсем детектив или триллер. Это скорее криминальные социальные произведения. Есть такой жанр? Впрочем, есть или нет, не важно. Важно то, что я получил удовольствие от прочтения повести. И в очередной раз убедился, что Лихэйн умеет писать не только в жанре детектива.

[Stark]

  Ну а книга, недавно переведенная на русский язык, это, скорее всего после фильма, “увеличенный” формат рассказа. Не знаю, насколько это так, да это и не важно.

  Рассказ “Спасение животных”, который был номинирован на несколько премий, можно найти в любительском переводе.
Лично мне рассказ понравился, хорошо написан. Жду появления фильма.

[Доктор Фелл]

  Я после повести тоже прочел рассказ. Этакий “конспект” “Общака”. Рассказ хорош, ничего не скажешь. Но в таком формате всё-таки трудно поднять столько вопросов, как это сделано в повести.

[Доктор Фелл]

  УШЕДШИЙ МИР

  Третья, заключительная книга трилогии Лехэйна о жизни мафии. Вообще то, надо было, конечно, перечитать первые две книги цикла, чтобы восстановить в памяти основные сюжетные линии. Потому что, если первые два романа, можно считать как отдельные произведения со сквозными героями или их детьми, то третья не может быть понятой, если не читал первые. Хотя по большому счету, в процессе чтения, я немного вспомнил сюжет первых произведений цикла.

  Роман вполне на уровне, хотя справедливости ради отмечу, что первые более удачные. А третья… ну скажем так — нужно было как то ставить точки над i и завершать все сюжетные линии. Что Лехэйн и сделал.

  Общий вердикт: трилогия это сага о жизни мафии. Возможно, ИМХО — оригинальная попытка написать что-то типа, уже ставшей классикой, “Крестного отца”. Будем считать что она, более не менее, с известными оговорками, получилась. Хотя, конечно, недотягивает до уровня известного цикла Марио Пьюзо. И как только закончил читать “Ушедший мир”, сразу же начал “Крестный отец”. Признаюсь, что не читал ни этот роман, ни продолжение. Хотя, фильм смотрел, и даже не раз.