В "Собаке Баскервилей" Холмс упоминал, что это преступление схоже с преступлением в "Гродно, что в Малороссии". В некоторых переводах стоит Годно.

The Case of the Missing Lady - славная пародия.

А А это праздный вопрос или..?

Праздный ... Я обнаружил, что кто только "ШХ-фанфики" не писал, и Э. Беркли, и К. Декстер и, да-да, доктор Фелл, Джеффри Дивер
(рассказ The Wesphalian Ring (2004))

А пишет:

Джеффри Дивер
(рассказ The Wesphalian Ring (2004))

И Холмс там парализован и двигает только пальчиком.))))))

Интересно было бы прочитать. *задумчиво* надо учить английский.

А пишет:

Я обнаружил, что кто только "ШХ-фанфики" не писал

...и даже Борис Акунин. У него в одном произведении вместе противоборствуют Эраст Фандорин, Шерлок Холмс и Арсен Люпен. :)
Ну а уж кто кого - читайте сами. :)

Просто вопрос. О Шерлоке Холмсе фанкиков видимо не видимо. Такое впечатление, что практически любой писатель этим занимался. Есть Роберт Голдсборо, который продолжил серию о Ниро Вульфе. Но что то не припомню, что кто то писал о Пуаро, Марпл и многих других известных героях.
Почему?

Холмс - это бренд.
Кроме того, у Кристи есть наследники, которые ревниво охраняют все права. Так что напечатать в англоязычном мире что-либо о её героях не представляется возможным.
У потомков Конан Дойла права истекли, к тому же Джин Конан Дойл, последняя остававшаяся в живых дочь писателя, относилась к опусам о Холмсе с юмором.
Кстати, тут есть рассказики Павла Амнуэля в стиле По, Азимова, Кристи, Дойла - один про Пуаро. http://milkyway2.com/amnuel/Detect.htm

Авторские права. За рубежом авторскими правами защищены не только произведения, но и персонажи. Книги о Холмсе часто сопровождаются напписью типа: "Образ ШХ используется с любезного разрешения достопочтенной Джин Конан Дойл"
Опс. Я оказывается писал одновременно с Роджером.

Alex_Smith пишет:

Авторские права. За рубежом авторскими правами защищены не только произведения, но и персонажи.

Герои Рекса Стаута не защищены авторскими правами? Трудно вериться.

Голдсборо тоже писал с разрешения наследников. Там много желающих было, выбрали только одного.

Пора браться за фанфик о ДФ, если за пятую точку не возьмут.)))) Хотя кто тут меня найдет.)

Вообще-то субъект по имени Чарлз Осборн в 1990-е годы переделывал с разрешения наследников Кристи её пьесы в романы, а до этого некоторые романы инсценировались.

Просто внук Кристи Мэтью Притчард придерживается позиции против написания новых книг без использования сюжетов своей бабушки. Не знаю, с чем это связано.

Я не думаю что это связано с авторскими правами. Смотрю информацию по этому вопросу в интернете. Фанфиков по Гарри Поттеру вагон и маленькая тележка. И это при том, что автор до сих пор жива и не так давно выходила очередная книга о этом герое.

Если они в интернете, то их в основном делают по бренду, каковым Холмс и Поттер являются, а Пуаро, доктор Фелл, Шерингэм и пр. - нет. Хотя вообще-то Роулинг интенсивно судится со всеми, использующими светлое имя Поттера в печати - некоммерческие фанфики в интернете она не может контролировать, только просить об удалении - но не факт, что удалят, и не будет же она просить по каждому фанфику

Интернет - это одно, а официальная публикация на бумаге -другое.

Alex_Smith А вы знаете что и ваш любимый автор Рекс Стаут не удержался, что бы написать в жанре невозможное преступление. Я зарегистрировался на форуме о Рексе Стауте и ради интереса полистал книгу Эдея. Есть один рассказ в этом жанре о Ниро Вульфе.

Доктор Фелл пишет:

Есть один рассказ в этом жанре о Ниро Вульфе.

А как называется этот рассказ?

А разве были рассказы о Вульфе? Я только романы и повести знаю.

Даже не знаю. Речь идет о "Рождественском пикнике". Судя по книге Р. Эйди это рассказ. Найдя в сети увидел что это, скажем так, короткая повесть. Убийство в палатке, у единственного выхода из которой был Арчи.

После фиаско 2005 г., когда в номинантах на «Кинжал» оказалась лишь одна англичанка турецкого происхождения, а победил исладцец Артур Идриассон, англичане организовали т. н. «Международный Кинжал». Все 4 года побеждали только французские авторы (трижды – Фред Варгас (!)), но в номинантах были: 7 раз шведы, 5 – французы, 3 – итальянцы, 2 – норвежцы и алжирцы (!), 1 – испанцы, исландцы, датчане и немцы. Для меня победы Фред Варгас просто непонятны, но с тем, что «шведская школа» сейчас в Европе самая сильная, я полностью согласен.