Автор Виктор » Сегодня, 11:13
Смотрите изменения в заглавном сообщении.
Закончил перевод (и выслал Доктору Феллу):
- рассказ Томаса X. Кука "Дождь" ("Rain") – Для проекта "Премия Эдгар".
Необычный, можно сказать, авангардный рассказ. Широкая панорама одного дождливого вечера в Нью-Йорке. Замес криминального и обывательского миров.
- рассказ Уильяма Айриша "Предвестие смерти" ("Preview of Death").
Классический полицейский детектив. На съёмках кинофильма актриса внезапно вспыхивает, превратившись в "живой" факел, и заживо сгорает. Был ли это несчастный случай или изощрённое убийство?
Сейчас перевожу:
- рассказ Лоуренса Блока "Keller in Dallas".
- рассказ Дэвида Александра "The Gentlest of the Brothers" – Для проекта "Премия Эдгар".
Дальше - по плану.
"Если у вас пропал джем, а у кого-то выпачканы губы,
это ещё не доказательство вины".
Эдмунд К. Бентли