Юкито Аяцудзи

Аяцудзи, Юкито*

Биографическая справка: ⮑

Библиография: ⮑

    Юкито Аяцудзи — литературный псевдоним японского автора Наоюки Учида.
    Писатель является одним из основателей Японского Клуба Авторов Хонкаку и одним из значительных авторов нового традиционалистского движения японского детектива.

    Аяцудзи, считает себя учеником Содзи Симады. Псевдоним "Аяцудзи Юкито" — имя детектива в серии "Убийства в странных домах" Киёси Симада — комбинация имён Содзи Симады и Киёси Митараи — центрального персонажа произведений Содзи Симады.
    Наоюки Утида начал сочинять детективные истории ещё в младшей школе: в шестом классе во время летних каникул под впечатлением от книги Эдогавы Рампо "Клуб мальчиков-

детективов"*

он написал сборник из десяти детективных рассказов.

Дебютный роман — "Убийства в Десятиугольном

доме"*

занимает 8-ю строку в топе ста японских детективных романов всех времен.
Окончив в 1989 году докторантуру Киотского университета, в марте 1992 г. Юкито Аяцудзи решает стать профессиональным писателем. В этом же году за свой роман "Убийства в доме с

часами"*

был удостоен премии Японской ассоциации авторов детективов.
Цикл "Убийства в странных домах" насчитывает 9 произведений и по состоянию на 2012 г. общий тираж более 4 млн экземпляров.

В 2018 году малая планета (2001 RG46) была названа именем Юкито Аяцудзи.

Автор **Zuungar** » 07 сен 2025, 19:57

Анонсирован

Юкито Аяцудзи - Дом с водяными колесами

Гениальный архитектор Сэйдзи Накамура всю жизнь сооружал только странные дома с секретами. Один из них — Дом с водяными колесами, построенный посреди гор, где нормальный человек жить и не подумал бы. Странный хозяин особняка прикован к инвалидной коляске и всегда носит белую маску и белые перчатки. Здесь он хранит коллекцию работ своего отца, великого художника Иссэя Фудзинумы по прозвищу Провидец.

Лишь раз в год горстке избранных разрешается посетить особняк и насладиться полотнами. И в один из таких дней происходит жестокое и непонятное убийство домработницы — она сброшена с балкона прямо на вращающиеся водяные колеса. А затем случаются еще более безумные вещи — один из гостей буквально испарился из помещения, откуда нельзя уйти незамеченным, а второй убит, расчленен и сожжен. Мнение полиции однозначно: исчезнувший и есть убийца.

Ровно год спустя остатки той же компании возвращаются в особняк. Есть среди них и новое лицо — сыщик Киёси Симада. Он хочет доказать, что его друг, объявленный убийцей, на самом деле невиновен и настоящий преступник находится среди собравшихся. Однако Дом с водяными колесами приготовил новые жуткие сюрпризы…

Автор **Юлия** » 18 окт 2025, 21:40

Юкито Аяцудзи "Дом с водяными колесами"
"Дом с водяными колесами" образец хонкаку, который мне показал, что я устала от книг-схем. Настолько мазками и условно прописаны реакции и поступки персонажей, что как мне кажется, решить эту задачку сведений не хватает. Слишком сильно роман напоминает недорисованную гравюру. Хочется больше жизни, больше реальности, сочных красок. Поэтому только "4" из "5".

Автор **Alauda** » 30 ноя 2025, 10:12

Yukito Ayatsuji The Labyrinth House Murders (1988) Shimada Kiyoshi #3

  Это третий роман Аяцудзи из "домовой" серии, явно больше объединенной авторским замыслом, чем общим героем. Как и в "Декагоне", и в "Мельнице", основное место действия дом, спроектированный известным архитектором Сэйдзи Накамурой, а один из персонажей уже знакомый нам Киёси Симада.
  Симада читает присланную ему неизвестным автором книгу ("лучший способ почтить память погибших"), в которой описываются события в этом самом "доме с лабиринтом".
  Известный автор и издатель детективного журнала Итаро Миягаки, приглашает на свое 60-летие 1 апреля 1987 года четырех писателей, печатавшихся в его журнале и еще несколько человек из своего ближайшего окружения. Однако после того, как все гости собрались, выясняется, что Миягаки покончил жизнь самоубийством и оставил весьма странное завещание: половина его немалого состояния идет на финансирование литературной премии его имени, а вторая достанется одному из четверых гостей-писателей, кто в течении пяти дней напишет лучший детективный рассказ, действие которого происходит в этом самом доме. Судьями в этом случае будут находящиеся среди гостей его редактор, литературный критик, и священник, расположенного неподалеку буддийского храма.
  Не люблю такую структуру, перед нами "книга-в-книге-в-книге", т. к. мы еще знакомимся с рассказами претендентов. Понятно, что не все гости переживут эти пять дней. "Классике" некоторая завиральность обычно только идет, но у любого правдоподобия есть предел, и здесь его автор сразу перешел. Оттого буквально с самого начала, текст воспринимался как та еще бредятина, причем настолько, что даже не очень-то хотелось вникать в процесс, разве что хотелось побыстрее узнать чем же все закончится. Тем не менее, это "классика", пусть и не постижимая для рядового читателя. Но все же Аяцудзи интересный автор, и в сети уже появилась его четвертая книга, так что буду читать :)

Добавлю еще что "Дом с водяными колесами" - 0 из 5, даже не думайте тратить время на эту чушь, вершина примитивизма, загадку уже на 30 странице разгадает даже пятилетний ребенок. Очень слабый автор, японский духовный брат Джо Алекса.

Автор **Aloha** » 30 ноя 2025, 16:38

Борис Карлович писал(а):Добавлю еще что "Дом с водяными колесами" - 0 из 5, даже не думайте тратить время на эту чушь, вершина примитивизма, загадку уже на 30 странице разгадает даже пятилетний ребенок. Очень слабый автор, японский духовный брат Джо Алекса.

Неожиданно. Я не разгадала загадку на 30-й странице, дочитала до конца. :pardon:

Вполне добротное хонкаку, интересный автор. Неправдоподобно, конечно, но это естественно как для детектива вообще, так и для хонкаку в частности.

Автор **Alauda** » 30 ноя 2025, 21:46

Как по мне, так Аяцудзи явно интереснее, чем тот же Симада. Но вернусь к старой теме :) Борис Карлович, а как вы отличаете плохие детективы от тех, что вам не нравятся? Спасибо.

Alauda

В теме Джо Алекса что-то похожее уже было разобрано по косточкам, очень рекомендую посмотреть ту дискуссию чтобы не повторяться здесь)

"Не понравился" - не понравился мне, но может понравится кому-то еще. Может быть "не мой автор", когда не нравится творчество целиком, как, например, Патрик Квентин. Тем не менее это можно читать и какие-то свои достоинства у книги есть. Ненавижу шпинат, но наверняка кому-то он понравится.

"Плохой" - не то что не могу порекомендовать, а, скорее, предостерегаю вообще это читать, что-то слабое, неинтересное, сильно вторичное. Тушенка, в которой одни жилы и хрящи, не рекомендую, разве что совсем будет нечего есть.

Но то что выдал Аяцудзи - это либо написано болваном, либо написано считающим болванами своих читателей, отсюда и такая оценка) Котлета из пластилина.

С Симадой Аяцудзи, на мой взгляд, даже не совсем корректно сравнивать, по крайней мере с тем, что переведено на русский язык. Симада 80-х - классика и эталон жанра, Кривой дом и Дерево-людоед так вообще одни из моих любимых детективов из когда-либо прочитанных. В 90-х у него пошли сплошные эксперименты, видимо обрел массовую известность у себя в стране и мог себе позволить написать то что хочется ему самому. "Голова на блюде", кстати, тихий ужас, но это именно что "не понравилось")

А так... да пусть переводится и издается, у Хонкаку-детектива есть свои читатели, серия продается, и это замечательно. Из того что анонсировано - Томоюки Сираи должен быть бомбой не меньше Харуо Юки, Ясухико Нисидзава тоже очень любопытен, детективная вариация на тему "Дня сурка".

Автор **Zuungar** » 02 дек 2025, 22:43

Alauda писал(а):Yukito Ayatsuji The Labyrinth House Murders (1988) Shimada Kiyoshi #3

  Это третий роман Аяцудзи из "домовой" серии, явно больше объединенной авторским замыслом, чем общим героем. Как и в "Декагоне", и в "Мельнице", основное место действия дом, спроектированный известным архитектором Сэйдзи Накамурой, а один из персонажей уже знакомый нам Киёси Симада.
  Симада читает присланную ему неизвестным автором книгу ("лучший способ почтить память погибших"), в которой описываются события в этом самом "доме с лабиринтом".
  Известный автор и издатель детективного журнала Итаро Миягаки, приглашает на свое 60-летие 1 апреля 1987 года четырех писателей, печатавшихся в его журнале и еще несколько человек из своего ближайшего окружения. Однако после того, как все гости собрались, выясняется, что Миягаки покончил жизнь самоубийством и оставил весьма странное завещание: половина его немалого состояния идет на финансирование литературной премии его имени, а вторая достанется одному из четверых гостей-писателей, кто в течении пяти дней напишет лучший детективный рассказ, действие которого происходит в этом самом доме. Судьями в этом случае будут находящиеся среди гостей его редактор, литературный критик, и священник, расположенного неподалеку буддийского храма.
  Не люблю такую структуру, перед нами "книга-в-книге-в-книге", т. к. мы еще знакомимся с рассказами претендентов. Понятно, что не все гости переживут эти пять дней. "Классике" некоторая завиральность обычно только идет, но у любого правдоподобия есть предел, и здесь его автор сразу перешел. Оттого буквально с самого начала, текст воспринимался как та еще бредятина, причем настолько, что даже не очень-то хотелось вникать в процесс, разве что хотелось побыстрее узнать чем же все закончится. Тем не менее, это "классика", пусть и не постижимая для рядового читателя. Но все же Аяцудзи интересный автор, и в сети уже появилась его четвертая книга, так что буду читать :)

Архитектура здания
https://blogger.googleusercontent.com/i ... floor1.jpg

Автор **Alauda** » 03 дек 2025, 21:36

Спасибо. С интересом прочитал вашу полемику с Петром Алексеевичем. У меня мнение пока не сложилось, но к сложности загадки/разгадки оно не имеет отношения.

Автор **Zuungar** » 22 дек 2025, 20:23

Конан писал(а):Не видел этой информации на форуме, но вдруг кому-то станет интересно. "Убийства в десятиугольном доме" были экранизированы в этом году в формате дорамы, озвучки нет, но есть русские субтитры.

Анонсирована на февраль-март 2026 новая экранизация

Убийство в часовой башне \ 時計館の殺人 \ The Clock Mansion Murders

https://www.youtube.com/watch?v=7Jp1qLpNd0o

пропустили три книги разом

Автор **igorei** » 31 дек 2025, 21:19

Надо подправить библиографию. Серия Bizarre House, Mansion Murders с Сои Симада теперь состоит из 10 книг.
10. 2023 双子館の殺人 / Soushitate no Satsujin/Murder at the Twin House
А я пошел читaть "Дом с водяными колесами"

Zuungar писал(а):
Конан писал(а):Не видел этой информации на форуме, но вдруг кому-то станет интересно. "Убийства в десятиугольном доме" были экранизированы в этом году в формате дорамы, озвучки нет, но есть русские субтитры.

Анонсирована на февраль-март 2026 новая экранизация

Убийство в часовой башне \ 時計館の殺人 \ The Clock Mansion Murders

https://www.youtube.com/watch?v=7Jp1qLpNd0o

пропустили три книги разом

У западных обзорщиков, читавших первые четыре романа Аяцудзи популярно мнение что пятая Часовая башня - первый более-менее приличный роман Аяцудзи, все-таки смог набить руку наш горемыка. Судя по всему японские экранизаторы были такого же мнения, пропустив откровенный шлак псевдо-"классика"). Что касается выложенной вами схемы с лабиринтом - скорее всего она не будет иметь никакого отношения к сюжету, следуя традиции первых двух книг) Просто красивая картинка на обложке для повышения продаж, да и желание Аяцудзи выглядеть "своим" в компани более маститых авторов.

Автор **Zuungar** » 23 янв 2026, 21:03

Борис Карлович писал(а):
У западных обзорщиков, читавших первые четыре романа Аяцудзи популярно мнение что пятая Часовая башня - первый более-менее приличный роман Аяцудзи, все-таки смог набить руку наш горемыка. Судя по всему японские экранизаторы были такого же мнения, пропустив откровенный шлак псевдо-"классика"). Что касается выложенной вами схемы с лабиринтом - скорее всего она не будет иметь никакого отношения к сюжету, следуя традиции первых двух книг) Просто красивая картинка на обложке для повышения продаж, да и желание Аяцудзи выглядеть "своим" в компани более маститых авторов.

Переводчик американского издания (ho-lingnojikenbo.blogspot.com) говорит, что автор не планировал делать первую книгу началом серии, однако написал три книги вместе за два года, и что третья книга стоит выше первых двух (но со своими сложностями в переводе). Смею предположить, что это (не самый удачный) ход сделать вторую книгу на самом деле предысторией для третьей, так как «Лабиринт» обманывает ожидания из-за условий, схожих с «Мельницей».

Американское издательство пропускает четвертую книгу («Кукольный дом»), которая, наверное, и правда неудачная. Некоторые японские зрители не довольны пропуском именно «Лабиринта», возможно, экранизаторы просто хотели возвращения мальчика Конана из первой книги.

Zuungar писал(а):
Борис Карлович писал(а):
У западных обзорщиков, читавших первые четыре романа Аяцудзи популярно мнение что пятая Часовая башня - первый более-менее приличный роман Аяцудзи, все-таки смог набить руку наш горемыка. Судя по всему японские экранизаторы были такого же мнения, пропустив откровенный шлак псевдо-"классика"). Что касается выложенной вами схемы с лабиринтом - скорее всего она не будет иметь никакого отношения к сюжету, следуя традиции первых двух книг) Просто красивая картинка на обложке для повышения продаж, да и желание Аяцудзи выглядеть "своим" в компани более маститых авторов.

Переводчик американского издания (ho-lingnojikenbo.blogspot.com) говорит, что автор не планировал делать первую книгу началом серии, однако написал три книги вместе за два года, и что третья книга стоит выше первых двух (но со своими сложностями в переводе). Смею предположить, что это (не самый удачный) ход сделать вторую книгу на самом деле предысторией для третьей, так как «Лабиринт» обманывает ожидания из-за условий, схожих с «Мельницей».

Американское издательство пропускает четвертую книгу («Кукольный дом»), которая, наверное, и правда неудачная. Некоторые японские зрители не довольны пропуском именно «Лабиринта», возможно, экранизаторы просто хотели возвращения мальчика Конана из первой книги.

Я хоть и ругаю Аяцудзи, но искренне верю что удачные книги у него есть и их еще ждет перевод на русский язык)

Юкито Аяцудзи

Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Re: Юкито Аяцудзи

Кто сейчас на форуме

Кто просматривал тему