Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Э́ллери Квин

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 01 янв 1970, 03:00

Эллери Квин

Эллери Квин (Ellery Queen) - США

Э́ллери Квин — псевдоним двух американцев, кузенов Фредерика Даннэя (1905—1982) и Манфреда Ли (1905—1971). Оба родились в Бруклине. Занимались литературно-издательской деятельностью. В 1929 году создали для литературной викторины роман «Тайна римской шляпы», опубликованный под псевдонимом Эллери Квин. Роман выиграл главный приз в размере 7500 долларов. В нем впервые появился главный герой их произведений — молодой сыщик Эллери Квин. Соавторы также писали под псевдонимом Барнеби Росс и позволили другим авторам издать ряд произведений под обоими этими своими псевдонимами. Творчество Даннея и Ли по стилю относится к «золотому веку детектива». (с) ru.wikipedia.org


Эллери Квин, молодым денди с пенсне на длинном носу ищейки, главный герой, а так же и псевдоним, двоюродных братьев Фредерика Даннея (Frederic Dannay, 20.10.1905 -3.09.1982) и Манфреда Ли (Manfred Lee, 11.011905 -3.04.1971).


Их совместная писательская карьера длилась сорок два года. Множество кинофильмов, радиопостановок, телевизионных шоу были созданы по их произведениям. Они представляли собой очень оригинальный и удачный авторский дуэт. Фредерик Данней придумывал сюжеты, «ключи», характеры героев, - в общем, составлял «скелет» произведения. Манфред Ли, в свою очередь, «одевал» все это в слова, - воплащал в законченную форму детективного романа. В том виде, в, котором мы читаем и наслаждаемся.


подробнее

БИБЛИОГРАФИЯ

Часть 1: Романы о Квине, написанные Даннеем и Ли.
"Географический цикл": | +
The Roman Hat Mystery║Тайна римской шляпы*
Первая публикация на языке оригинала:*
"Frederick A. Stokes" (US); "Gollancz" (UK) 1929 г.

Краткая аннотация:*
  Отец и сын Квины (один из которых старейший профессионал уголовной полиции, а второй — детектив-любитель с уникальной интуицией) раскрывают убийство адвоката в бродвейском театре по единственной зацепке - пропавшему шелковому цилиндру.
  Дебютный роман Э. Квина.
/
Цитаты:*
  — А как же? В деньгах корень всякого зла.
  — А также плод всякого преступления, — подытожил Эллери.

Переводы на русский язык:*
  Екатеринбург: Стрибог, 1994 г., Серия: "Неизвестный детектив" (авторский сборник; под названием "Таинственный цилиндр"); М.: Терра-Книжный клуб, 2001 г., Серия: "Большая библиотека приключений и научной фантастики"; М.: Центрполиграф, 2005 г., Серия: "Эллери Квин", вып. 4 (авторский сборник, часть собрания сочинений; под названием "Тайна исчезнувшей шляпы".

The French Powder Mystery║Тайна французского порошка*
Первая публикация на языке оригинала:*
"Frederick A. Stokes" (US); "Gollancz" (UK) 1930 г.

Краткая аннотация:*
  В стеклянной витрине универмага "Френч" при демонстрации кровати, опускающейся из специальной ниши, на суд зевак, столпившихся на тротуаре, представлен труп женщины, миссис Френч, хозяйки модного заведения. Миссис Френч при полном параде, слава Богу, не в неглиже, с двумя пулевыми ранениями, поступила в распоряжение полиции во главе с прославленным Ричардом Квином.
/
Цитаты:*
  Девяносто процентов твоих расследований не представляют для меня ни малейшего интереса. Но ведь остаются еще десять процентов!.. И полиция в этих случаях терпит неудачу.

Переводы на русский язык:*
  М.: Фемида, 1993 г., Серия: "Остросюжетный детектив", вып. 21 (авторский сборник; под названием "Тайна белого порошка"); М.: Терра-Книжный клуб, 2001 г., Серия: "Большая библиотека приключений и научной фантастики"; М.: Центрполиграф, 2005 г., Серия: "Эллери Квин", вып. 8 (авторский сборник, часть собрания сочинений; под названием "Тайна исчезнувшей шляпы".

“Тайна голландской туфли”“The Dutch Shoe Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1931
др.названия: “Тайна парусиновых башмаков”; “Загадка больничных туфель”; “Тайна больничных туфель”; “Тайна голландской туфли”; “Тайна голландских туфель”
Неоднократно переводилась
изд-во М.: Центрполиграф, 2004 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; вып. 2
⃫  “Тайна греческого склепа”“The Greek Coffin Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1932
др.названия: “Гроб с секретом”
Неоднократно переводилась
изд-во М.: Центрполиграф, 2005 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; сборник “Грозящая беда” вып. 5
⃫  “Тайна египетского креста”“The Egyptian Cross Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1932
пер.: М.: Игорь, АзБуки, 1993 г.; Серия: Зарубежный детектив XX века; (авт.сборник);
М.: Verba, 1995 г.; Серия: Bestseller; “Тупое оружие” (сборник)
изд-во М.: Центрполиграф, 2004 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; сборник “Тайна египетского креста” вып. 1
⃫  “Тайна американского пистолета”“The American Gun Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1933
Невозможность: Исчезновение орудия убийства из спортивного комплекса, в котором тщательно обыскивают каждого человека.
пер.: изд-во М.: Центрполиграф, 2004 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; сборник “Дом на полпути” вып. 6
⃫  “Тайна сиамских близнецов”“The Siamese Twin Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1933
пер.: изд-во М.: СКС, 1993 г.; Серия: Bestseller; “Смерть в театре” (сборник)
М.: Центрполиграф, 2004 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; сборник “Тайна исчезнувшей шляпы” вып. 4
⃫  “Тайна китайского апельсина”“The Chinese Orange Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1934
Невозможность: Смерть от удара тупым предметом в комнате с запертой дверью.
пер.: изд-во М.: Сигма-пресс, Селена, 1993 г.; Серия: Криминальный экспресс. Мастера англо-американского детектива; “Тайна китайского мандарина” (сборник)
М.: КАНОН, 1994 г.; “Тайна китайского мандарина” (авторский сборник)
М.: Центрполиграф, 2004 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; сборник “Тайна египетского креста” вып. 1
⃫  “Тайна испанского мыса”“The Spanish Cape Mystery”
1st ed: Frederick A. Stokes (USA) / Gollancz (UK); 1935
пер.: М.: Центрполиграф, 2004 г.; Серия: ‘Эллери Квин’; сборник “Тайна голландской туфли” вып. 2


Чистая дедукция, но уже без географии | +
THE LAMP OF GODNovelette in ‘Detective Story’, Nov 1935 (as ‘The House of Haunts’); ‘The New Adventures of Ellery Queen’; ’Detectives A to Z’ U.S.: Bonanza, 1985; ‘The Black Lizard Big Book of Locked-Room Mysteries’ Vintage, Sep 9th 2014; etc
「Detective: Ellery Queen」
Impossible: Disappearance of a house from open countryside.
СВЕТИЛЬНИК БОЖИЙПовесть
пер.: др. название ‘Свет Божий’; ‘Свет небесный’ и т.д.
Неоднократно переиздавалась;
Есть в сети;
「Эллери Квин」
Невозможность: Исчезновение дома с открытой сельской местности.

Halfway House — 1936 — Дом на полпути (6)
The Door Between — 1937 — Дверь в мансарду (3)


Голливудский цикл (см. также Часть 4) | +
The Devil to Pay — 1938 — Грозящая беда (5)
The Four of Hearts — 1938 — Сердца четырёх (7)
The Dragon's Teeth/The Virgin Heiresses — 1939 — Зубы дракона (3)


Райтсвиллский цикл | +
Calamity Town — 1942 — Несчастливый город (9)
There Was an Old Woman/The Quick and the Dead — 1943 — Жила-была старуха (7)
The Murderer is a Fox — 1945 — Убийца — лис (9)
Ten Days' Wonder — 1948 — Чудо десяти дней (11)


Разные романы: дедукция | +
Cat of Many Tails — 1949 — Кот со многими хвостами (10)
Double, Double — 1950 — Две возможности (11)
The Origin of Evil — 1951 — Происхождение зла (10)
The King is Dead — 1952 — Король умер (12)
The Scarlet Letters — 1953 — Алые буквы (13)


Разные романы: американский стиль | +
Inspector Queen's Own Case — 1956 (только инспектор Квин) — Пропавшая улика (14)
The Finishing Stroke — 1958 — Последний удар (15)

По просьбам публики: "Последний удар" должен был быть последним. См. также Часть 3
Face to Face — 1967 — Лицом к лицу (15)
The Last Woman in His Life — 1970 — Последняя женщина в его жизни (19)
A Fine and Private Place — 1971 — Приятное и уединённое место (19)


Часть 2: Романы без участия Квина, написанные Даннеем и Ли
Как "Барнаби Росс": цикл о Друри Лейне | +
Как "Барнаби Росс": цикл о Друри Лейне
The Tragedy Of X — 1932 — Трагедия Икс (21)
The Tragedy Of Y — 1932 — Трагедия Игрек (22)
The Tragedy Of Z — 1933 — Трагедия Зет (23)
Drury Lane's Last Case — 1933 — Последнее дело Друри Лейна (24)


Как "Эллери Квин" | +
The Glass Village — 1954 — Застеклённая деревня (20)
Cop Out — 1969 — Я больше не коп (24)


Часть 3: Романы о Квине, написанные другими людьми | +
The Player on The Other Side — 1963 (Theodore Sturgeon) — Игрок на другой стороне (12)
…and on the Eighth Day… — 1964 (Avram Davidson) — И на восьмой день (14)
The Fourth Side of The Triangle — 1965 (Avram Davidson) — Четвёртая сторона треугольника (17)
A Study in Terror — 1966 (Paul W. Fairman на основе киносценария Даннея и Ли в истории про Холмса, однако эпизоды с Квином написаны Даннеем и Ли) — Шерлок Холмс против Джека Потрошителя (8)
The House of Brass — 1968 (Avram Davidson) (продолжение "Пропавшей улики"; Эллери почти не появляется) — Дом Брасса (16)
"Трагедия W" 1982 (Сизуко Нацуки)


Часть 4: Альтернативные романы о Квине, написанные неизвестными по сценариям Даннея и Ли к кинофильмам и радиопостановкам о Квине | +
The Last Man Club (1941) (по радиопьесе Даннея и Ли) — Клуб оставшихся (24)
Ellery Queen, Master Detective/The Vanishing Corpse (1941) (по фильму; "Дверь между", только переделанная до неузнаваемости) — Исчезающий труп (13)
The Penthouse Mystery (1941) (по фильму) — Тайна пентхауса (13)
The Adventure of the Murdered Millionaire (1942) (по радиопьесе) — Убийство миллионера (24)
The Perfect Crime (1942) (по фильму; "Дьявол платит", только переделанный до неузнаваемости)


Часть 5: Романы других авторов, опубликованные под псевдонимом "Эллери Квин". Редактура Манфреда Ли. Все переводы — не в издательстве "Центрполиграф". | +
Цикл "Тим Корриган"
Where Is Bianca? (1966) by Talmage Powell
Why So Dead? (1966) by Richard Deming
Which Way To Die? (1967) by Richard Deming
Who Spies, Who Kills? (1967) by Talmage Powell
How Goes The Murder? (1967) by Richard Deming
What's In The Dark? (1968) by Richard Deming

Цикл "Майк МакКалл"
The Campus Murders ⃫ Убийства в кампусе*
Первая публикация на языке оригинала: Lancer Books, 1969 г. | Гил Брюэр "Бренд Эллери Квин"
пер.: Форум "Клуб любителей детектива", 2018 г.

The Black Hearts Murder ⃫ Убийство Черных сердец*
Первая публикация на языке оригинала: Magnum, 1970 г. | Ричард Деминг "Бренд Эллери Квин"
пер.: Форум "Клуб любителей детектива"; 2018 г.

Blue Movie Murders ⃫ Убийства из-за порнофильма*
Первая публикация на языке оригинала: Littlehampton Book Services Ltd 1973 г. | Эдвард Хоч "Бренд Эллери Квин"
пер.: Доктор Немо; 2019 г.


Разное
Dead Man's Tale (1961) by Stephen Marlowe
Death Spins The Platter (1962) by Richard Deming
Wife Or Death (1963) by Richard Deming — Жена или смерть
Kill As Directed (1963) by Henry Kane
Murder With A Past (1963) by Talmage Powell — Дама с тёмным пятном на репутации
The Four Johns (1964) by John Holbrook Vance (Jack Vance)
Blow Hot, Blow Cold (1964) by Fletcher Flora — То жар, то холод
The Last Score (1964) by Charles W. Runyo
The Golden Goose (1964) by Fletcher Flora
A Room To Die In (1965) by John Holbrook Vance (Jack Vance) — Комната, чтобы умереть
The Killer Touch (1965) by Charles W. Runyon
Beware the Young Stranger (1965) by Talmage Powell
The Copper Frame (1965) by Richard Deming
Shoot the Scene (1966) by Richard Deming
The Madman Theory (1966) by John Holbrook Vance (Jack Vance)
Losers, Weepers (1966) by Richard Deming — Потерявший плачет
The Devil's Cook (1966) by Fletcher Flora
Guess Who's Coming To Kill You? (1968) by Walt Sheldon
Kiss And Kill (1969) by Charles W. Runyon


Часть 6: Сборники рассказов и радиопьес (дубликаты не приведены) | +
The Adventures of Ellery Queen — 1934 — Приключения Эллери Квина (16):
The African Traveler
The Hanging Acrobat (Mystery, 5/34 as "The Girl on the Trapeze")
The One Penny Black (Great Detective Stories, 4/33)
The Bearded Lady (Mystery, 8/34 as "The Sinister Beard")
The Three Lame Men (Mystery, 4/34)
The Invisible Lover (Mystery, 9/34 as "Four Men Loved a Woman")
The Teakwood Case (Mystery, 5/33 as "The Affair of the Gallant Bachelor")
"The Two-Headed Dog" (Mystery, 6/34)
The Glass-Domed Clock (Mystery League,10/33)
The Seven Black Cats (Mystery, 10/34 as "The Black Cats Vanished")
The Mad Tea-Party (Redbook, 10/34)

The New Adventures of Ellery Queen — 1940 — Новые приключения Эллери Квина (17, кроме "Светильника божьего" в томе 18)
The Treasure Hunt (Detective Story, 1935)
The Hollow Dragon (Redbook, Dec 1936)
The House of Darkness (The American Magazine, Feb 1935)
The Bleeding Portrait (original title: "The Gramatan Mystery" in American Cavalcade, Sep 1937 then "Beauty and the Beast")
Man Bites Dog (Blue Book, June, 1939 reprinted in The PocketBook of Great Detectives, 1941)
Long Shot (Blue Book, Sep 1939 reprinted in EQMM, 3/59)
Mind Over Matter (Blue Book, Oct 1939)
The Trojan Horse (Blue Book, Dec 1939)

The Case Book of Ellery Queen — 1945 — Радиопьесы, не переведены
● The Double TriangleИзображение (pl) The Case Book of Ellery Queen, 1945ДВОЙНОЙ ТРЕУГОЛЬНИК
The Invisible Clock (Radio Script)
Honeymoon House (Radio Script)

Calendar Of Crime — 1952 — Календарь преступлений (18)
January: The Inner Circle, 1947
February: The President's Half Disme, 1947
March: The Ides of Michael Magoon
April: The Emperor's Dice, 1951
May: The Gettysburg Bugle
June: The Medical Finger
July: The Fallen Angel
August: The Needle's Eye, 1951
September: The Three R's, 1946 (aka The Adventure of the Three R's)
October: The Dead Cat, 1946
November: The Telltale Bottle
THE DAUPHIN'S DOLLShort Story in EQMM, Dec 1948 (as ‘With the Compliments of Comus`); Calendar of Crime” U.K.: Gollancz, 1952, and U.S.: Little, 1952; ‘The Locked Room Reader’, ‘Random House’, 1968; ‘The Twelve Crimes of Christmas’ U.S.: Avon, 1981; etc
「Detective: Ellery Queen」
Impossible: Theft of a doll and diamond from a tightly guarded display stand in a department store.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ С КУКЛОЙ ДОФИНАРассказ.
пер.: Неоднократно переиздавалась
Есть в сети
「Эллери Квин」
Невозможность: Кража куклы и бриллианта с тщательно охраняемой витрины в универмаге.


QBI — Queen's Bureau of Investigation — 1955 — Бюро расследований Квина (23)
BLACKMAIL DEPT. -- Money Talks (This Week, 4/2/50 as "The Sound of Blackmail" reprinted in EQMM 08/52)
FIX DEPT. -- A Matter of Seconds (This Week, 8/9/53 reprinted in EQMM 01/57)
IMPOSSIBLE CRIME DEPT. -- The Three Widows (This Week, 1/29/50 as "Murder Without Clues" reprinted in EQMM, 1/52)
RARE BOOK DEPT. -- "My Queer Dean!" (This Week, 3/8/53, reprinted in EQMM, 11/56)
MURDER DEPT. -- Driver's Seat (This Week, 3/25/51 as "Lady, You're Dead")
PARK PATROL DEPT. -- A Lump of Sugar (This Week, 7/9/50 as "The Mystery of the 3 Dawn Riders" reprinted in EQMM, 2/53 and in EQMM, 03/69 as "Murder in the Park")
OPEN FILE DEPT. -- Cold Money (This Week, 3/20/52 and EQMM, 01/56)
EMBEZZLEMENT DEPT. -- The Myna Birds (as "The Myna Bird Mystery" in This Week, 12/28/52 reprinted in EQMM, 9/56 as "Cut, Cut, Cut!" )
SUICIDE DEPT. -- A Question of Honor (This Week, 9/13/53 reprinted in EQMM 05/58)
HOLDUP DEPT. -- The Robber of Wrightsville (in Today's Family, 2/53 as "The Accused" and in EQMM, 12/54)
SWINDLE DEPT. -- Double Your Money (This Week, 9/30/51 as "The Vanishing Wizard" reprinted in EQMM, 9/55)
BURIED TREASURE DEPT. -- Miser's Gold (This Week, 6/18/50 as "Love Hunts a Hidden Treasure" reprinted in EQMM, 4/54; as "Death of a Pawnbroker" EQMM 11/71)
MAGIC DEPT. -- Snowball in July (This Week, 8/31/52 as "The Phantom Train" reprinted in EQMM 07/56)
FALSE CLAIMANT DEPT. -- The Witch of Times Square (This Week, 11/5/50 reprinted in EQMM, 5/53)
RACKET DEPT. -- The Gamblers' Club (This Week, 1/7/51 reprinted in EQMM, 3/55)
DYING MESSAGE DEPT. -- GI Story (EQMM, 8/54)
NARCOTICS DEPT. -- The Black Ledger (This Week, 1/26/52 as "The Mysterious Black Ledger"- in Woman's Day, 03/31/52 and reprinted in EQMM 12/55)
KIDNAPPING DEPT. -- Child Missing! (This Week, 7/8/51 as "Kidnap(p)ed!", reprinted in EQMM, 6/58)

Queens Full — 1966 — Квин в ударе
В томе 21:
The Death of Don Juan (Argosy, 5/62 reprinted in EQMM, 8/64)
E = Murder (This Week, 8/14/60 reprinted in EQMM, 5/61)

В томе 22:
The Wrightsville Heirs (Better Living, 1/56 reprinted in EQMM, 11/57)
The Case Against Carroll (Argosy, 8/58 reprinted in Suspense 04/59 and in EQMM, 9/60)
Diamonds in Paradise (EQMM, 9/54)

QED — Queen's Experiments In Detection — 1968 — Расследует Эллери Квин (20)
DYING MESSAGE NOVELETTE:
Mum is the Word (EQMM, 4/66)
CONTEMPORARY PROBLEMS IN DEDUCTION
Object Lesson (This Week, 1955, as "The Blackboard Gangsters" and reprinted: EQMM, 4/58)
No Parking (This Week, 1956, as "Terror in a Penthouse" and reprinted: EQMM, 2/58)
No Place to Live (This Week, 1956, as "The Man They All Hated" and reprinted: EQMM, 3/58)
Miracles Do Happen (EQMM, 7/57)
Q.B.I.: QUEEN'S BUREAU OF INVESTIGATION
GAMBLING DEPT. -- The Lonely Bride (This Week, 12/04/49, as "The Lady Couldn't Explain")
SPY DEPT. -- Mystery at the Library of Congress (Argosy, 6/60 as "Enter Ellery Queen" reprinted: EQMM, 2/63)
SPY DEPT. -- Dead Ringer ((?): Diners' Club, 3/65 and reprinted in EQMM, 10/66)
KIDNAPPING DEPT. -- The Broken T (This Week, 11/3/63 as "Mystery in Neon Red" and reprinted in EQMM, 5/66)
MURDER DEPT. -- Half a Clue (This Week, 8/25/63 as "Half a Clue to Murder" reprinted: EQMM, 8/66)
ANONYMOUS LETTERS DEPT. -- Eve of the Wedding (EQMM, 8/55, as "Bride in Danger")
PROBATE DEPT. -- Last Man to Die (This Week, 11/3/63 reprinted: Variety (Australian), 1964; EQMM, 1/67)
CRIME SYNDICATE DEPT. -- Payoff (Cavalier, 8/64 as "Crime Syndicate Payoff" reprinted: EQMM 7/66)
THE PUZZLE CLUB
The Little Spy (Cavalier, 1/65 reprinted: EQMM, 9/66)
The President Regrets (Diner's Club, 9/65 reprinted: EQMM, 7/67)
HISTORICAL DETECTIVE STORY
Abraham Lincoln's Clue (MD, 6/65 reprinted: EQMM, 3/67)

Не переведены:
The Best Of Ellery Queen — 1985 (one previously uncollected)
The Tragedy Of Errors — Crippen & Landru, 1999 (a previously unpublished synopsis written by Dannay, which was to be a Queen novel, plus all the previously uncollected short stories)
The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Mysteries — Crippen & Landru, 2005


Отдельные рассказы и истории, основанные на реальных событиях, в список не включены.
Цифра в скобках - номер тома в собрании сочинений Эллери Квина издательства Центполиграф.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
elemath (24 мар 2021, 21:26)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор TheEndOfChapter » 06 июн 2010, 17:17

Роджер Шерингэм писал(а):Эллери Квин, "Трагедия Y"

Хм, одна из моих самых любимых вещей... Меня так очень даже впечатлило в свое время.
I locked the door to my own cell and I lost the key
Аватар пользователя
TheEndOfChapter
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 1096
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 170 месяцев и 3 дня
Карма: + 21 -
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 250 раз.
Поблагодарили: 60 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 06 июн 2010, 17:25

TheEndOfChapter писал(а):Меня так очень даже впечатлило в свое время.

Я обтекаемо ещё написал. Задумка интересная, но мало того, что она бредовая и вызывает отвращение, она ещё и сразу ясна. Поэтому идёт только разочарование. Имхо.
Возможно, если бы я не читал этот роман другого автора, впечатление было бы другое, но я его читал, и по прочтении той книги осталось ровно такое же брезгливо-расстроенное впечатление.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Ива » 08 июн 2010, 09:50

"Приключение на безумном чаепитии" Эллери Квин
Заинтересовалась этим рассказом, так как в игре Alex Smith она упоминалась как возможный ответ на 2-5.
Общее впечатление - неплохо, но явный налет безумности.
Эллери Квин приезжает по приглашению в один из загородных домов на уик-энд, рассчитывая там познакомиться с одной известной актрисой. На вокзале его встречает шофер. По приезду в дом оказывается, что хозяин с гостями заняты репетированием пьесы "Чаепитие из Алисы в Зазеркалье" для завтрашнего праздника - дня рождения сына- маленького эгоиста лет 6-8. Все знакомятся и расходятся спать. А на утро оказывается, что хозяин дома еще с вечера куда-то пропал. А поскольку вся его одежда на месте, получается, что пропал он в костюме безумного шляпника.
Способ, с помощью которого Квин нашел разгадку, довольно специфичен и трудоемок. Наверное, это вызвало у меня сомнения в его правдоподобности.
Но, как я уже сказала, безумия там много...
"Интеллигентность - это умение видеть чужое неудобство" (с)
Ива
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 433
Стаж: 176 месяцев и 14 дней
Карма: + 16 -
Откуда: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Эллери Квин

СообщениеАвтор Арнаут Каталан » 17 июн 2010, 22:57

Субъективное мнение - несколько произведений, изданных в Bestseller, настолько отличаются от остального творчества Эллери Квина (не в лучшую сторону), что у меня возникли подозрения, что они не принадлежат перу Даннея и Ли.
...Ах, какая прелестная роза!
Холмс прошел мимо кушетки к открытому окну, приподнял опустившийся стебель розы и полюбовался тончайшими оттенками розового и зеленого...
- Нигде так не нужна дедукция, как в религии, - сказал он, прислонившись к ставням. - Логик может поднять ее до уровня точной науки.
Аватар пользователя
Арнаут Каталан
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 305
Стаж: 168 месяцев и 19 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 49 раз.

Re: Эллери Квин

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 18 июн 2010, 11:57

Аглицкая Википедия считает, что не Квинам принадлежат следующие произведения, изданные как книги Даннея и Ли:
Игрок на другой стороне (написан Теодором Старджоном)
И на восьмой день; Четвёртая сторона треугольника; Дом Брасса (написаны Аврамом Дэвидсоном)
Этюд о страхе (часть о Шерлоке Холмсе написана Полом Фейрменом с использованием разработок Даннея и Ли, часть о Квине написана Даннеем и Ли).
http://en.wikipedia.org/wiki/Ellery_Queen#Bibliography

Кроме того, существует ряд романов о Квине, изданных в рамках серии, но как произведения других автором, и потому не входящих в официальное собрание:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ellery_Que ... se_name%29
Возможно, что Verba издавала и эти вещи, официально в США к квиновским не относящиеся. А может быть, и перевод виноват. :)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Ser » 20 июн 2010, 20:57

Эллери Квин "Убийца -лис". Эллери опять на высоте. Шаг за шагом, очень сукрпулезно, до мельчайших деталей анализируя давнешнее убийство, он расставляет все по местам... Если, даже вы не любитель Квина, как я, а просто детектива, то объязательно читайте. Не пожалеете о потраченном времени.
Off topic:
Одна из причин последней игры
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1428
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 453 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Эллери Квин

СообщениеАвтор Alex Smith » 21 июн 2010, 08:42

Роджер Шерингэм писал(а):Кроме того, существует ряд романов о Квине, изданных в рамках серии, но как произведения других автором, и потому не входящих в официальное собрание:

Я понял что не совсем так: романы не о Квине (нет в них такого персонажа), но написаны под псевдонимом Э.Квин (но не Дэнни и Ли, а совсем другими авторами)
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2737
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 679 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 24 июн 2010, 22:13

Эллери Квин, "Трагедия Z"
Третья из книг серии о Друри Лейне имеет значительные отличия от первых двух книг серии, хотя и сохраняет специфически квиновский стиль.
Во-первых, весьма неожиданные изменения претерпели серийные герои книги. Во-вторых, появился обаятельный персонаж в лице дочки инспектора Тамма по имени Пейшенс (терпение :crazy: ), выступающей в роли рассказчика и имени зело не соответствующей, но, тем не менее, располагающей определёнными дедуктивными способностями. Юмор в стиле кристиевских "Человека в коричневом костюме" и "Партнёров по преступлению" (хотя конец по сравнению с этими книгами откровенно иронический) оживляет и разноображивает сюжет, хотя и в целом третья книга более цельна и менее затянута, чем первые два романа серии.
Сюжет же обладает как прекрасной детективной составляющей, так и не менее прекрасной социальной - тут и местечковая психология, и дискуссия по поводу различных мер наказания преступников.
Кто же преступник в данной книге, я догадался незадолго до финального объяснения Друри Лейна, но только потому, что события уже шли к этому.
Некоторым недочётом книги, на мой взгляд, является большое число совпадений и счастливых случаев в процессе расследования. Впрочем, некоторый сказочный колорит присутствует во всех книгах о Друри Лейне. Кроме того, название здесь явно притянуто за уши.
Вывод - книга рекомендуется: 1) поклонникам творчества Квина; 2) поклонникам добротного классического не шаблонного детектива; 3) любителям серии о Бересфордах, буде таковые имеются :)
Мне она доставила несколько приятных дней и возможность поломать голову.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...

За это сообщение автора Роджер Шерингэм поблагодарил:
JaneL (12 ноя 2015, 16:11)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 10 июл 2010, 17:52

Эллери Квин, "Последнее дело Друри Лейна"
Достойное и логичное завершение серии романов о детективных экзерцисах прославленного Друри Лейна, чей ход событий до некоторой степени предопределён предыдущими книгами и сведениями, которые получил в них читатель, оставило у меня впечатления довольно противоречивые, потому буду довольно краток.
В целом (если не считать некоторых происшедших в конце событий) книга представляет собой литературоведческий адвентюр с романтикой архивов (жанр весьма распространённый), а не чисто классический детектив. Надо сказать, что на протяжении почти всего повествования авторы поддерживают напряжение и развитие в довольно-таки простом сюжете поистине виртуозно, замечательно схвачены характеры, увеличилась детективная роль второстепенных героев, разрабатывающих самостоятельно разнообразные версии (сам Друри Лейн большую часть времени пребывает где-то на горизонте), лирическая линия введена не без юмора и к месту. А вот когда в дело входит собственно детективный элемент, то он кажется простым и не особенно соотносящимся с предыдущими событиями.
Что касается разгадки - увы, несмотря на её разветвлённость, довольно быстро всё стало понятным. Удивила неожиданная глупость знакомых уже героев, в течении расследования не замечавших некоторых логичных выводов. Понятно, что без этого, если бы сразу всё стало достаточно ясно, нельзя было бы построить столь длинный сюжет.
В итоге, впрочем, все события складываются в не слишком реалистичную (как и положено для этой серии), но убедительную и поучительную картину. А по прочтении остаётся грустный осадок, как от любого последнего дела великого детектива.
Читать, имхо, только после прочтения предыдущих книг серии. Иначе покажется слабым произведением.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 23 июл 2010, 11:56

Эллери Квин «Кот со многими хвостами».

Летят скворцы хвосты во все концы.

Об этом произведении уже писали многие участники нашего форума. «Кот» вошел во многие топовые списки лучших произведений детективного жанра. Добрался до него и я… И… разочаровался. Нет, не в произведении, а в его детективной составляющей. «Кот» отличный, легко читабельный, где-то философский, психологический, возможно криминальный роман. Но, позвольте, это не детектив «аля Квин», и не классический детектив.

Вообще, написать классический детектив о маньяке, серийном убийце, это само по себе, «на грани возможного». И хотя многие авторы «золотого века детектива» пытались перейти эту грань, в частности Д. Д. Карр в «Моих покойных женах», А. Кристи «Убийстве А Б С» и другие, им, по моему мнению, не удалось это сделать. Я знаю только одного современного автора, который с блеском решил эту задачу – Д. Дивер.

О сюжете «Кота» на форуме писали многие. В душном Нью-Йорке (как в нашей жаркой Москве сейчас) происходит серия убийств. Способ убийства – удушение, а также цветные веревочки на шее жертвы, оставляемые убийцей – наводят на мысль, что преступления совершенны одним человеком. Для расследования этого дела, которое всколыхнуло город, привело к панике, назначается личный представитель мэра, знакомый нам Эллери Квин. Главные герои – это все что осталось от стиля одного из мэтров «золотого века». Ни что другое в этом произведении не дает оснований для классификации «Кота», как детективное произведение. Даже к разгадке приводит не знаменитая дедукция Эллери, а серия случайностей и совпадений.

Я согласен с мнением тех участников, кто уже писал о концовке этого романа. Она действительно не тривиальна. Но уж очень она однозначна и одноверсионна. Все, растянутые на несколько страниц доказательства Эллери не впечатляют. Имя истинного убийцы там, говоря словами Великого сыщика. «элементарно, Ватсон».

Вердикт: Не могу сказать, что произведение мне не понравилось, но я ожидал большего, судя по квалификации «Кота» во всех мировых рейтингах.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 24 июл 2010, 14:32

Эллери Квин «Происхождение зла»

В десятый том собрания сочинений Эллери Квина, вместе с «Котом со многими хвостами» входит роман «голливудского цикла» «Происхождение зла». В отличие от «Кота» это произведение чисто «квиновское». Не случайные совпадения, возможные и невозможные натяжки и так далее, а «математические little grey cells» Эллери приводят к разоблачению преступника.

«Происхождение зла» одно из немногих произведений, где Эллери Квин ведет расследование без своего отца, Ричарда.

Молодая девушка Лорел Хилл поручает Эллери Квину расследовать убийство своего отца, умершего от… испуга. Лорел уверена, инфаркт отца был спровоцирован, подброшенным к дверям дома, мертвым псом. Параллельно подобные «говорящие» посылки приходят в дом компаньона отца девушки по бизнесу.

В «Происхождении зла» имеется полный набор «квиновских» фишек. Загадочные послания, математический расчет, и даже своеобразный юмор кузенов. К примеру, голый «Тарзан» взлетающий в небо на глазах изумленного Эллери, или человек, который посвящает все свое время подготовке к жизни после ядерной катастрофы.


Во время чтения произведения я несколько раз был практически уверен, что разгадал секрет подарков и знаю кто преступник. Пару раз наклевывался новый мотив и естественно новый подозреваемый. Могу со спокойной совестью сказать, что догадался… само собой, я же перебрал всех фигурантов. :write:

Вердикт: Любителям английского классического детектива, и особенно раннего творчества кузенов (цикл произведений, названия которых начинаются со слова Тайна….) однозначно – ЧИТАТЬ.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 17 авг 2010, 14:01

Эллери Квин, "Санаторий смерти"
Что-то похожее на самоплагиат. Поэтому сразу догадался. Читал, что это киносценарий, на то и похоже, экшна много, но читать довольно интересно.
Апокрифическая вещь - изложена альтернативная версия наёма Никки Поттер в секретарши (хотя вообще в квиновском цикле хронология пляшет так, как больше ни у кого из великих детективов, из-за "Последнего удара". По нему получается, что Эллери родился в 1930 году было 25 лет, а в 1955, следственно, 50 лет, в то же время в написанном ещё через десять лет "Игроке с другой стороны" ему явно меньше 60, к тому же, сколько тогда инспектору Квину?)
"Запертая комната" есть, но не слишком сложная. Дополнительные "невозможности", впрочем, тоже.
Не знаю, что ещё сказать. Юмора много, автопародия на ранние вещи Квина присутствует, окончание про "не могли бы вы..." вообще блеск.
Всё вместе - несколько смутные впечатления, хотя детектив крепкий. Читать для комплекта. Всё равно, вероятно, источник самоплагиата попадётся в руки раньше. :)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 18 сен 2010, 15:16

Эллери Квин, "Происхождение зла"

Как уже писали в рекомендациях до меня, роман типичен для позднего Квина. Именно позднего, потому что голливудо-американский колорит в этой книге очень сильный. Возможно, из-за того, что действие происходит в Лос-Анджелесе. Хотя крепкая детективная линия снивелировала для меня эти особенности. Сюжетная линия, как обычно у Квина, головоломна, таинственная, интересна, но не слишком реалистична. Скорее искусственна.
Сюжет довольно оригинальный - Эллери пытается установить, кто совершил убийство страхом. Точнее - вызвал у жертвы инфаркт угрожающей посылкой. Соответственно, дело такого плана, что вначале практически никаких улик нет, лишь мелкие разрозненные обстоятельства, но с помощью Эллери они складываются в довольно внятную картину, так что даже позволяют ему построить несколько версий.
Абсурдистско-чёрный квиновский юмор в книге тоже присутствует, и довольно много. Особенно чёрным выглядит, на мой взгляд, начало первой главы. Довольно много в романе и отступлений, и даже любовная линия. Впрочем, в итоге всё выглядит вполне адекватно (возможно, благодаря лёгкому стилю и тому, что ни одно отступление не выходит на первый план и не задерживается в сюжете надолго), хотя я предпочитаю несколько другую сюжетную атмосферу.
По поводу разгадки. Имея незначительные знания в естественных науках, я в общих чертах о сути дела догадался. А вот объяснение Квина о деталях и их месте в головоломке меня удивило и обрадовало. В конце накручено много версий, но, на мой взгляд, кузены выбрали пусть не самую ошеломляющую и неожиданную, но наиболее убедительную.
Любителям Квина читать. Произведение в конце оказывается куда интереснее (а главное, куда более классическим, чем в начале). Но в сюжете надо пообвыкнуться - напряжение нарастает довольно медленно. :)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 21 сен 2010, 22:47

Эллери Квин, "Несчастливый город"

Об этом романе на форуме имеется три совершенно противоречивых отзыва - "шедевр", "по недоразумению считается лучшим" и "средненько". Узрев такую разноголосицу от равно уважаемых мною участников, я не мог не прочитать сию книгу.
И, как ни странно, в той или иной степени согласился со всеми тремя характеристиками. :)
"Несчастливый город" - первый роман из серии про Райтсвилл, и у меня возникло ощущение, что целью его было не столько рассказать запутанную детективную историю, сколько разработать характеры, выразить городскую атмосферу.
И это авторам, несомненно, удалось. Роман читается как художественное произведение, поднимает серьёзные общественные проблемы, пусть и предсказуемо, но убедительно, демонстрирует суть маленького американского городка, нравы его обитателей. Напряжение поддерживает не только и не столько детективная линия, сколько диалоги главных героев, запутанные взаимоотношения между ними, в которых и кроется суть решения головоломки.
Детективная линия начинается далеко не сразу, но первые главы, где Эллери только знакомится с Райтсвиллом, читаются ничуть не хуже. Великолепные описания города, природы в окрестностях прибавляют роману поэзии.
Читал я "Несчастливый город" с наслаждением. Но вот детективная линия в нём - не самое главное. Кто, как и (частично) почему совершил злодейство, я, правда, догадался, но, увы чисто интуитивно, тех фактов, на которых базировался Эллери, не заметив. Эллери, правда, всё больше увлекался наблюдениями за общественностью и участием в сюжете, не так уж много собственно занимаясь дедукцией.
В "Несчастливом городе" кузены скорее запутывают читателя, чем подсыпают деталей в головоломку, и потому для уже привыкших к их фирменным приёмам обойти авторские трюки труда не составит. Именно поэтому "Несчастливый город", действительно, далеко не лучший детектив в плане собственно детективном, ибо убийцу определить не так уж сложно. И, опять же в плане изощрённости головоломки, не самый блистательный роман Квина.
Но в плане социального и психологического содержания, стиля письма, подоплёки разгадки, которая проста, но убедительна, вообще не детективного наполнения - роман прекрасен. И главное - образы в нём живые и многогранные; это люди, которые могут ошибаться. В этом и причина того, что действие развивается столь неспешно.
Скрытые мотивы, быть может, и просты, но описаны так, что к концу напоминают высокую трагедию, немного напоминая Блейка. А финал, как и положено в хорошей драме, всё же содержит оптимистические намёки.
Тем, кто любит не просто изощрённый детектив, а умные и красивые книги с живыми персонажами, которые учат доброму и прекрасному, однозначно читать. "Несчастливый город" мне понравился именно как роман. Тем, кто ищет в детективе исключительно головоломки, роман может показаться затянутым и простоватым, хотя рассуждения Эллери в конце всё же должны хотя бы частично компенсировать им затраты. :)
Я же в восторге. Давно так не наслаждался чтением детектива.

P.S. "Несчастливый город" - ещё одно подтверждение того, что действие книг о Квине происходит в нескольких параллельных реальностях. В нём начальник местной полиции заявляет, что в Райтсвилле не случалось убийств уже много лет. А следующий роман серии, "Убийца - лис", сообщает нам, что по крайней мере одно убийство всё же было, и расследовал его именно этот начальник. :)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Ферзь » 07 ноя 2010, 13:11

Эллери Квин - "Тайна греческого гроба".

Это хороший роман. Один из главных критериев хорошего романа с моей точки зрения - это запоминаемость. Если по прошествии времени в памяти что-то отложилось (отголоски сюжета, интрига и загадка, имя убийцы), значит, вещь достойная. Если же в памяти остается только факт, что то или иное произведение просто было прочитано (или еще хуже, вроде бы читал, но не факт), значит, дипломатично говоря, произведение так себе.
Здесь оговорюсь, что речь идет о произведениях известных, проверенных классических авторов, которых читаешь много и у которых шедевры перемежаются барахлом. Ибо первое прочитанное произведение нового автора запоминается практически по-любому, даже если полный отстой. А современные хорошие авторы обычно пишут реже, но на крепком среднем уровне как минимум.

Итак, "Тайна греческого гроба". Этот роман я читал целый месяц (сам завидую своей скорости :)). Уже купил книгу Хейра "Чисто английское убийство" и решил было переключиться на нее, но за плечами уже было пройдено сто страниц, поэтому решил всё же сначала дочитать. И практически месяц отвлекался - то тренировки, то в интернете посидеть немного, то фильм посмотреть (имеется в виду, все после работы) - до книги и руки не доходят. И тем не менее, когда дошли, я прекрасно помнил интригу, и где остановился. И дальше, после того, как я урывками брал "Тайну греческого гроба", прочитанное из памяти не выветривалось.

Кроме того, данный роман примечателен с исторически-этапной точки зрения. дело в том, что в нем описывается самое первое дело Эллери Квина. Попрошу не путать - не первый роман кузенов, скрывающихся под псевдонимом Эллери Квин, а первое в хронологическом порядке дело сыщика Эллери Квина, в котором он блистает логикой и дедукцией. Кстати, некоторые вещи, всплывающие в других романах, здесь объясняются. Например (это не спойлер, на это дается намек еще в предисловии) в середине романа Эллери с видом триумфатора выстраивает четкую (но, на мой взгляд, высосанную из пальца) версию, как все происходило, но сразу же после этого момента объявляется новое обстоятельство, и мистер Квин с такой же четкостью садится в лужу. После чего Эллери дает обет не рассказывать о своих выводах до того, пока не станет уверен, что дело раскрыто.

По ходу чтения хотелось написать пару слов о невозможном преступлении. Но то, что в самом начале выглядело совершенно невероятным (а описывать это событие я не буду даже несмотря на то, что это самая завязка, ибо ему предшествует один хороший логический вывод Эллери Кивна, и раскрыть его - означает подпортить читателю впечатление), на "невозможности" никакого акцента не ставится, и в дальнейшем все объясняется исключительно просто. Будем считать, что ничего по специальности сайта Доктора Фелла здесь нет. :)

Убийцу я разгадал. Но, что интересно, додумался где-то к середине романа (точнее подумал, что сделать убийцей именно этого человека - хороший ход) и даже выстроил свою теорию, почему должно быть так, но с квиновской она совершенно не совпала. :) В итоге я приписал убийце несколько лишних грехов, а Эллери разоблачил его после сложной комбинации и нескольких поворотов событий, о которых я тогда еще не прочитал. :) Но ход действительно хороший (хоть и другой), убийца на самом деле тот, что нужно, а логические выводы и объяснения Эллери в конце смотрелись очень хорошо и ясно. Поэтому впечатление не испортилось.

Повторюсь, хороший роман.
Аватар пользователя
Ферзь
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 503
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 28 -
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 08 ноя 2010, 16:56

Эллери Квин, "Тайна французского порошка"

Второй роман кузенов. И очень напоминает Стивена Ван Дайна, вероятно, и служившего им образцом.
Книга большая по объёму и очень дотошная.
Едва ли не половину места занимает осмотр здания, где совершилось злодейство, и сбор материальных улик, так что это немного начинает утомлять. Лишь затем сюжет оживляется и развивается довольно стремительно, с несколькими поворотами и постепенным выстраиванием логических рассуждений, приводящих в финале к определению преступника.
Практически весь сюжет занят описанием кропотливого расследования, проводимого Квином и его отцом, накоплением информации, её обсуждением. Персонажи прописаны довольно слабо, хотя благополучно занимают свои места в головоломке и отличительными чертами всё-таки обладают. Юмор местами присутствует.
В финале - длинное объяснение Эллери с подробнейшим анализом всех фактов и описанием пути, каким он пришёл к разгадке. Убийцу за несколько страниц до оглашения имени угадать уже не так сложно, хотя при чтении я так и не догадался. Тем не менее, следует отметить, что читателю даны все зацепки и ключи для определения зловещей личности.
Пожалуй, слишком много "криминала" (в смысле организованной преступной деятельности) на последних стадиях расследования. Но собственно головоломку это никак не портит.
Немного тяжёлый, но крепкий классический детектив без неувязок. Читать стоит. :)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 08 ноя 2010, 17:15

Что я запутался. Насчет первого дела Э. Квина. Разве не "Тайна голландской туфли" первое? Или этот роман первый, который был переведен на русский язык?
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 08 ноя 2010, 17:35

доктор Фелл писал(а):Разве не "Тайна голландской туфли" первое? Или этот роман первый, который был переведен на русский язык?

В предисловии к "Тайне греческого гроба" написано (цитирую с купюрами):
Дело Халкиса возникло, когда Квин только пробовал себя на поприще неофициального следователя, действовавшего под прикрытием полномочий инспектора полиции, и в то время знаменитый аналитико-дедуктивный метод Эллери сложился еще не полностью. Я искренне убежден, что именно удивительные преграды, возникшие перед Эллери в деле Халкиса, заставили его ступить на путь, который позднее привел его к таким блистательным победам.

Сам я пока "Тайну греческого гроба" не читал, но, судя по предисловию, она действительно первая сюжетно.
А первая хронологически - "Тайна римской шляпы", разве нет? :)
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 4467
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 84 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 251 раз.
Поблагодарили: 2019 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Ферзь » 08 ноя 2010, 17:42

"Тайна греческого гроба" - первое дело (сюжетно) Эллери Квина-сыщика.
"Тайна исчезнувшей шляпы" (у нас этот роман выходил именно так, еще известен, как "Тайна римской шляпы") - первый роман Эллери Квина-писателя (т.е. первый роман, написанный кузенами).
Аватар пользователя
Ферзь
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 503
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 28 -
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Эллери Квин: рекомендации на произведения.

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 08 ноя 2010, 19:33

Приплыли. Но и в "Тайне исчезнувшей шляпы" действует Эллери Квин. Так? Тогда что же это получается? Я, честно говоря, не совсем помню сюжеты. Только немного помню "Тайну греческого гроба".
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
Miranda (27 сен 2021, 23:59)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Пред.След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?