Убийца - дворецкий!!!
 
 
 
Все новости сайта 
 
  История жанра
Авторы
Рецензии
Маэстро
Анри Бенколен
Гидеон Фелл
Генри Мерривейл
Вне серии
Исторические
Герои
Разное
Статьи
Галерея
Форум
  Друзья сайта
На главную
Почта сайта
     
 

Джон Диксон Карр

 
 
Тот же самый страх
 
 

Автор: Джон Диксон Карр
Название: Тот же самый страх
Жанр: Зарубежные классические детективы
Серия: Джон Диксон Карр - классика детектива
Формат: 70x100 1/32
Переплет: твердый
Страниц: 399
Том: 10
Год: 2007
ISBN: 5-9524-1962-3
Рейтинг: *****
 

      Fear is the Same «Тот же самый страх». Произведение написано в 1956 году. На этой странице представлена обложка издания 2007 года «Центрполиграф» в полном собрании сочинений, в томе №10, в сборнике «Тот же самый страх», под одноименным названием. Первый перевод на русский язык .

     

     
«Хотя шесть часов пробило совсем недавно, леди Олдхем и ее компаньонка, мисс Крампет, уже переоделись к обеду и сидели в гостиной. Леди Олдхем читала вслух роман ужасов. Чтобы бы было страшнее, к камину придвинули круглый стол, покрытый зеленным сукном, и поставили на него всего лишь одну свечу». © «Тот же самый страх» Д.Д. Карр.
«Один во сне захохотал, другой вскричал:- Убийство!»
Ты готов, читатель?

     

      «-Но я действительно виновата… Я закричала и сказала: «О, если бы только нас унесло отсюда! Если бы мы могли перенестись на сто пятьдесят лет назад и забыть обо всем!» Фил, поверь мне. У меня не припадок белой горячки. Потому что сразу после тех слов у меня в голове зазвучал тоненький голосок: «Перенесись куда хочешь – какая разница? Произойдет то же самое».
      Потом словно грянул гром – у меня чуть не лопнули барабанные перепонки. В следующий миг я сидела в этом доме у камина в комнате, которую никогда раньше не видела. Прошло немало времени, прежде чем я во всем разобралась, но теперь все стало ясно.… Неужели ты ничего не понимаешь, милый? Не знаю, что с нами стряслось – нас постигла кара за грехи или кто-то исполнил мое желание, что бы мы усвоили некий урок. Нас перенесли во времени – как я и просила! Нам позволили сохранить лишь крохи, частицы воспоминаний. Мы должны разыграть ту же ужасную пьесу, как и в той, другой жизни. Только… неизвестно, что нас ждет».

      «Ты была права – вся история проигрывается заново. Убийство действительно произойдет через сто пятьдесят лет,… и обвинят в этом меня».

      «- Вот что я тебе скажу, запинаясь, пробормотал он. – С течением времени все меняется. Манеры, обычаи, речь, житейские воззрения, даже мораль – все. Но страх всегда один и тот же. Только страх всегда один и тот же».

Краткая аннотация


      У нее было много мужчин. Красивая роскошная молодая женщина. И один из них виновен. В ее убийстве. «Леди Хлорис» была найдена в шикарной спальне, в своей собственной кровати. Запертая комната, винная бутылка на столе и тело красавицы в провокационном халате.

      1795 год. Англия. Лондон «Его Королевского Величества принца Уэльского». Лорд Филип Гленарвон влюбляется в красавицу Дженнифер Бард. И все было бы хорошо, если бы Филип не был женат. Женат на «холодной» красавице леди Хлорис, которая, почти не скрываясь, «крутит роман» с лучшим дуэлянтом Британии, полковником Торнтоном. Филипп принимает решение избавиться от постылой жизни с красивой, но коварной «снежной королевой» и связать свою судьбу с горячо любимой Дженнифер. Любой ценой: от развода, до…
      Убийца наносит удар ночью. В три часа ночи убита Молли, горничная супруги Филипа. Внешне очень похожая на свою хозяйку, она убита и все указывает на Филипа, тем более, что он не скрывал своих намерений.
      Сумеет ли Фил Мандерн, потомок Филипа Гленарвона, обычный житель Лондона 20 века доказать свою невиновность в убийстве горничной своей жены… дважды. Сейчас и 150 лет назад. История повторяется и только страх, страх. Только страх всегда и везде один и тот же.

      Тайна, путешествие во времени, фантастика и история. Четыре в одном. Кровавые интриги, коварство и женские хитрости – во все времена, похожие друг на друга. И что бы избежать опасности сейчас, надо это сделать и в прошлом, а «страх всегда один и тот же. Только страх всегда один и тот же.


 
  © Доктор Фелл (Купершмит Петр)
При использовании данных материалов, ссылка на сайт обязательна!
Автор и разработчик сайта Купершмит П.       Дизайнеры сайта: Купершмит Е. (Джин Грей - ник на форуме) и Анна Б.(Кошка)

Редакторы сайта: Мария Баганова и А.А.Макиевская.
 
Яндекс.Метрика