| |
| |
|
|
| |
Джон Диксон Карр
|
|
| |
Загадка Красной вдовы.
|
|
| |
| Автор: |
Джон Диксон Карр |
 |
| Название:
|
Загадка Красной вдовы |
| Жанр:
|
Зарубежные классические детективы |
| Серия: |
Джон Диксон Карр - классика детектива
|
| Формат: |
84x108/32 |
| Переплет: |
твердый |
| Страниц: |
446 |
| Том: |
12 |
| Год: |
2007 |
| ISBN: |
5-9524-2698-6 |
| Рейтинг: |
***** |
|
|
The Red Widow Murders. «Загадка Красной вдовы».
Произведение написано в 1935 году. Выпущено издательством «Центрполиграф» в полном собрании сочинений в томе №12, в сборнике «Загадка Красной вдовы», под одноименным названием.
|
«- Ну, сэр, сказал старший инспектор Мастерс, на этот раз вы оказались в самом пекле, верно? Да. Знаете, я уже начал привыкать к тому,
что меня вытаскивают из постели среди ночи, говорят, что твориться какая-то чертовщина и что дело опять не обошлось без сэра Генри Мерривейла.
Мне снова повезло! В кои-то веки мне представился шанс заняться чем-нибудь поинтереснее кровавой резни в Попларе или вооруженного налета на магазин в Вест-Энде. Что скажете, сэр?»
|
«- Ты бы поверил в то, - без всякого вступления начал он, - что комната может совершить убийство?
- Погоди секунду, не выдержал Джордж. - Знаю я, что ты сейчас скажешь. Ты скажешь: «давай определимся с терминами и попробуем доказать... » Чушь! Академические рассуждения сейчас не к месту. Я хотел сказать только то, что сказал - ни больше, ни меньше. Ты бы поверил в то, что комната может совершить убийство?
- Комната, - уточнил Терлейн, - или что-то находящееся в этой комнате?
- Ну вот, - проворчал его собеседник, - тебе на ум сразу приходят привидения. Уверяю тебя, мой друг, что в этой истории нет никаких приведений, так что лучше сразу бросить о них думать. С другой стороны, речь не идет и о вмешательстве человека, например убийцы. Попробую сформулировать более четко: ты можешь вообразить себе комнату, обладающую столь смертоносными качествами, что всякий, вошедший туда в одиночку и пробывший в ней более двух часов, умирает?!»
«- Вы, наверное, задаетесь вопросом, сказал он, зачем мне такие предосторожности? Сэр, не стоит беспокоиться. Вас пригласили только как свидетеля и гаранта чистоты эксперимента. В игре вы не будете принимать участия.
- В игре?
- Да. Вы увидите, почему я должен быть уверен, что карты не подтасованы. Сегодня вечером несколько человек будут участвовать в игре, которая может оказаться весьма опасной. Мы будем вытягивать карты, чтобы определить, кто из нас умрет в течение двух часов».
«... В поисках ловушек и отравленных игл они разобрали все буквально по винтику, не оставив ни одной, даже самой мелкой детали. Некоторые неразборные детали они вынесли из комнаты и разрезали в мастерской. Но...
- Ничего? - риторически спросил Джордж, вскинул брови.
- Ничего. Потом отец кого только не приглашал: архитекторов, строителей, еще кучу народу. Они проработали на славу. Вскрыли полы, сняли люстру, но не нашли ничего, что могло принести хоть какой ни будь вред. Но это «ничего» умертвило четырех здоровых людей. Живых людей, не более больных чем... чем я. - Не сводя глаз с собеседников, он расправил плечи. - Но должно, же быть какое то объяснение!»
«...Во времена Регентства этот дом был известен как «Дом Палача». Возможно, такое название дал ему сам принц-регент. А что касается «вдовьей комнаты»...
Алан вам не все рассказал. - Она поиграла ниткой жемчуга на руке, текучим жестом дав ей сползти с предплечья на запястье. - Вначале она называлась La Chambre de la Veuve Rouge,
то есть «комната «Красной вдовы»». «Красная вдова» - это конечно, гильотина».
«Я понимаю, что заявлять в полицию из-за собаки и попугая - глупо. Никто не воспримет всерьез заявление, касающееся простых домашних любимцев. - Она глубоко вздохнула. - Неделю назад кто-то задушил моего попугая. Ему свернули шею. Бедного Билли задушили; это звучит абсурдно, не правда ли? Вы, мужчины, не любите попугаев. Но вы же любите собак? У Джудит был фокстерьер. Лично мне он не нравился, но он был... тихим существом, и он не путался под ногами. Он исчез. Джудит решила, что он убежал и потерялся; она до сих пор так думает. Я обнаружила его в мусорном ведре - не стану описывать, в каком виде. Видимо, его били каким-то острым орудием».
«Наш герой никак не мог взять в толк, если человечеству нравиться тешить себя какой - ни будь иллюзией, то иллюзия гораздо ценнее, чем глупец, который пытается ее разрушить».
Краткая
аннотация
Вы можете вообразить себе комнату, которая может убивать? Нет, в ней нет никаких хитроумных ловушек или таинственных приспособлений, несущих смерть, - там спрятан клад: драгоценности,
которые куплены на деньги, которые несчастные жертвы вручали палачу, чтобы умереть безболезненно. С тех пор всякий, вошедший в эту комнату в одиночку и пробывший в ней более двух часов, умирает.
Уже четыре человека заплатили своей жизнью за попытку разгадать тайну, но любопытных не удержать: и вот снова собирается компания, чтобы разыграть в карты, кто из них умрет в течение ближайших двух часов.
Именно убийство в комнате «Красной вдовы» сэр Генри Мерривейл назвал самым кошмарным делом в своей карьере.
Покупки через интернет становятся все более и более популярными. Многие интернет-магазины и площадки онлай торговли для привлечения покупателей на свой интернет-ресурс предлагают пользователям скидки, подарочные купоны и cash-back сервис.
На нашем сайте мы собрали в одном месте лучшие предложения по скидкам и кэшбеку от самых известных интернет порталов онлайн торговли.
|
|
| |
© Доктор Фелл (Купершмит Петр)
При использовании данных материалов, ссылка на сайт обязательна!
Автор и разработчик сайта Купершмит П. 
Дизайнеры сайта: Купершмит Е. (Джин Грей - ник на форуме) и Анна Б.(Кошка)
Редакторы сайта: Мария Баганова и А.А.Макиевская.
|
|
|
