Невиноватая я!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВАН ДАЙН С.С.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р. ✰СЭЙЕРС Д.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Поль Александр

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:
  Аддамс П.; Азимов А.; Александр П. ; Артур Р.; Бонфильоли К.; Брабенец И. & Веселы З.; Браун Л.Д.; Брэдбери Р.; Бэгли Д.; Гарв Э.; Гаррет Р.; Гилфорд Ч.Б.; Даль Р.; Дейтон Л.; Дэвидсон А.; Дэвис Д.; Желязны Р. ; Камерон Л.; Клив Б.; Кук Г.; Макдональд Г. ; Маклин А. ; Пронзини Б. ; Пьюзо М.; Ритчи Д.; Робер Ж.; Розендорфер Г.; Ролан М.; Смит М.С. ; Стейн С.; Стюарт М.; Уэстлейк Д.; Фагиаш М.; Флора Ф.; Фоллетт К.; Фрэнсис Д.; Харрингтон Д.; Хмелевская И.; Чартерис Л.; Шелдон С.; Эксбрайя Ш.; Эли (Элай) Д.; Эллин С.

Поль Александр

СообщениеАвтор igorei » 01 июн 2010, 09:54

Поль Александр
Поль Александр, Paul Alexandre, литературный псевдоним Paul Schidlof, известного швейцарского франкоязычного писателя и журналиста, автора популярных детективных романов.
Поль Александр ( родился 20 января 1917 года в Женеве и умер 14 февраля 2005 года)
После изучения классической философии и литературы в Женевском университете, стал журналистом и литературным критиком. В 1944 году получил собственную еженедельную колонку в газете Лозанны. В 1945 году создает вместе с Frédéric Ditis "Коллекцию детективного клуба", издательство, заннимающееся переводом и изданием ангоязычных авторов детективов на французком языке, которым руководил до 1954 года. В первом томе, в 1945 году вышел роман Д.Д.Карра Le juge Ireton est accusé — Death Turns the Tables, (The Seat of the Scornful), с главным героем, доктором Феллом. Всего, до 1955 года, вышло 114 томов.
В дополнение к этому занятию, писатель публикует переводы, новости и пишет сценарии для радио Женевы.
Он является автором двух детективов написаны в соавторстве с Maurice Roland, один из которых "Увидеть Лондон и умереть" Voir Londres et mourir écrit , приносит престижную Prix du Roman d'Aventures (1956). Роман переведен на множество языков, в том числе на русский.

Библиография:
Романы
Je n'irai plus aux Néréides, 1964

Написанные в соавторстве с Maurice Roland
Voir Londres et mourir, 1956- "Увидеть Лондон и умереть"
Genève vaut bien une messe, 1958
Off topic:
К сожалению, не удалось найти фотографию писателя, может кто-то поможет.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1764
Стаж: 139 месяцев и 25 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1467 раз.
Поблагодарили: 913 раз.

Re: Поль Александр

СообщениеАвтор Книжный Червячок » 02 июн 2010, 09:54

Дочитала "Увидеть Лондон и умереть" Поля Александера и Мориса Ролана. Вещь неплохая, читалась с интересом. Завязка сюжета - любимая жена главгероя отправилась из Штатов в Лондон навестить больную мать и пропала... Безутешный муж едет вслед за ней и ищет, ищет, ищет... Как это принято у французов - 50% текста посвящено душевным терзаниям и мучительным размышлениям главгероя (это не "минус" книги ни в коем случае! просто такая особенность...) В итоге - стремительная развязка (но я почему-то именно такой поворот сюжета и ожидала...)
Спойлер:
Потому как у французских авторов это просто навязчивая идея какая-то - самое коварное, меркантильное, насквозь лживое вселенское зло - это ЖЕНА...Off topic:
Ужас! Неужели француженки такие? Наверно именно поэтому столько французов едут в поисках жены в страны СНГ :pardon:

Книга в целом мне понравилась, кроме одного момента (не могу не поделится!)
Off topic:
В главе 10 есть такая фраза (дословно цитирую):
"Это была пухлая блондинка с мордочкой пекинеса, которая с появлением на экранах Одри Хепберн сделалась эталоном женской красоты."
Меня такой расклад возмутил до глубины души!!! Как можно самую красивую женщину всех времен и народов (!), брюнетку (!!) и худышку (!!!) назвать "пухлой блондинкой с мордочкой пекинеса"????? :twisted: Может, это ошибка переводчика? Я возмущена!
И мы танцевали на пороге неведомого будущего под эхо исчезнувшего прошлого...
Д. Уиндем "День триффидов"
Аватар пользователя
Книжный Червячок
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 618
Стаж: 133 месяцев и 29 дней
Карма: + 19 -
Откуда: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 35 раз.

Re: Поль Александр

СообщениеАвтор Джин Грей » 09 сен 2013, 09:56

igorei писал(а):К сожалению, не удалось найти фотографию писателя, может кто-то поможет.

из-за перемены даты сообщение igorei убежало из "новых", поэтому дублирую просьбу про фото автора.

Off topic:
Рекомендацию Книжный Червячок скопировала в темы к обоим авторам.
Женщины, по своей сути, все - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходиться летать на метле...
Аватар пользователя
Джин Грей
Глав. дизайнер форума
Глав. дизайнер форума
 
Сообщений: 930
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 139 месяцев и 27 дней
Карма: + 22 -
Откуда: Россия
Благодарил (а): 293 раз.
Поблагодарили: 73 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?