Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА РЕКОМЕНДУЕТ:
Альтер П. Беркли Э. Блейк Н. Буало-Нарсежак Дивер Д. Карр Д.Д. Квин Э. Кобен Х. Коннелли М. Кристи А. Бюсси М.

В случае отсутствия конкретного автора в алфавитном списке, пишем в тему: "Рекомендации участников форума"

Анонс «Библиотечки форума»: Кэтрин Эрд «Человек, который устроил водную гонку»
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: Кларк Ховард "Трубач" (1981)

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Премия "Стеклянный ключ"

Модераторы: киевлянка, Alex Smith, Stark

Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 июл 2011, 20:03

Стеклянный ключ (швед. Glasnyckeln, дат. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, исл. Glerlykillinn, фин. Lasiavain-palkinto) — литературная премия скандинавских стран в области детективной литературы.

Стеклянный ключ является престижной литературной премией, вручаемой начиная с 1992 года ежегодно за лучший детективный роман, написанный скандинавским писателем или группой авторов. Учреждён и вручается Союзом детективных авторов Скандинавии (Skandinaviska Kriminalsällskapet, SKS), в который входят писатели из Дании, Швеции, Норвегии, Исландии и Финляндии. В качестве почётного приза победитель (или победительница) получают искусно выделанный ключ из стекла. Названием своим эта литературная премия обязана вышедшему в 1931 году одноимённому роману американского детективного автора Дэшила Хэммета. Главным спонсором премии является шведское издательство Bra Böcker AB.

1992 год - Хеннинг Манкель «Безликие убийцы»
1993 год - Петер Хёг «Смилла и ее чувство снега»
1994 год - Ким Смоге «Sub Rosa»
1995 год - Эрик Отто Ларсен «Masken i spejlet»
1996 год - Фредрик Скаген «Night Swoon»
1997 год - Karin Fossum «Чужие взоры»
1998 год - Ю Несбё «Нетопырь»
1999 год - Лейф Давидсен «Lime's Photograph»
2000 год - Хокон Нессер "Карамболь" - «Carambole»
2001 год - Карин Альвтеген "Утрата"
2002 год - Арнальдур Индридасон «Трясина»
2003 год - Арнальдур Индридасон «Каменный мешок»
2004 год - Курт Ауст «Haunted»
2005 год - Андерс Рослунд и Бёрге Хеллстрём «Изверг»
2006 год - Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»
2007 год - Матти Рёнккя «Far away friends»
2008 год - Стиг Ларссон «Девушка, которая взрывала воздушные замки»
2009 год - Юхан Теорин «Самая темная комната»
2010 год - Юсси Адлер-Ольсен «The Message That Arrived in a Bottle»
2011 год - Лейф Г.В. Перссон «The Dying Detective»
2012 год - Эрик Вале (Erik Valeur) «The Seventh Child»
2013 год - Йорн Лиер Хорст (Jørn Lier Horst) - Jakthundene (The hunting dogs) Norway
2014 год - Гард Свин (Gard Sveen) - Den siste pilegrimen (The Last Pilgrim) Norway
2015 год - Томас Ридал (Thomas Rydahl) - Eremitten (The Hermit ) Denmark
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
DeMorte (05 июн 2017, 13:04)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Маэстро
Маэстро
 
Автор темы
Сообщений: 7146
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 96 месяцев и 7 дней
Карма: + 90 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 329 раз.
Поблагодарили: 876 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор mr.Zamza » 25 сен 2011, 22:03

Доктор Фелл писал(а):Стеклянный ключ (швед. Glasnyckeln, дат. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, исл. Glerlykillinn, фин. Lasiavain-palkinto) — литературная премия скандинавских стран в области детективной литературы.

Стеклянный ключ является престижной литературной премией, вручаемой начиная с 1992 года ежегодно за лучший детективный роман, написанный скандинавским писателем или группой авторов. Учреждён и вручается Союзом детективных авторов Скандинавии (Skandinaviska Kriminalsällskapet, SKS), в который входят писатели из Дании, Швеции, Норвегии, Исландии и Финляндии. В качестве почётного приза победитель (или победительница) получают искусно выделанный ключ из стекла. Названием своим эта литературная премия обязана вышедшему в 1931 году одноимённому роману американского детективного автора Дэшила Хэммета. Главным спонсором премии является шведское издательство Bra Böcker AB.

1992 год - Хеннинг Манкель «Безликие убийцы»
1993 год - Петер Хёг «Смилла и ее чувство снега»
1994 год - Ким Смоге «Sub Rosa»
1995 год - Эрик Отто Ларсен «Masken i spejlet»
1996 год - Фредрик Скаген «Night Swoon»
1997 год - Karin Fossum «Чужие взоры»
1998 год - Ю Несбё «Нетопырь»
1999 год - Лейф Давидсен «Lime's Photograph»
2000 год - Хокон Нессер «Carambole»
2001 год - Карин Альфтеген «Missing»
2002 год - Арнальдур Индридасон «Трясина»
2003 год - Арнальдур Индридасон «Каменный мешок»
2004 год - Курт Ауст «Haunted»
2005 год - Андерс Рослунд и Бёрге Хеллстрём «Изверг»
2006 год - Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»
2007 год - Матти Рёнккя «Far away friends»
2008 год - Стиг Ларссон «Девушка, которая взрывала воздушные замки»
2009 год - Юхан Теорин «Самая темная комната»
2010 год - Юсси Адлер-Ольсен «Flaskepost fra P»


Гидеон, скажите пожалуйста, с русским шрифтом уже переведенные романы?
mr.Zamza
 
Сообщений: 1
Стаж: 71 месяцев и 1 день
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 сен 2011, 22:09

mr.Zamza писал(а):Гидеон, скажите пожалуйста, с русским шрифтом уже переведенные романы?

Так меня еще на форуме не называли :rofl: Мой ник не Гидеон, а доктор Фелл.
Да. Поэтому и написаны русские варианты названий.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Маэстро
Маэстро
 
Автор темы
Сообщений: 7146
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 96 месяцев и 7 дней
Карма: + 90 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 329 раз.
Поблагодарили: 876 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Alex Smith » 26 сен 2011, 13:53

Off topic:
Лучший способ как то выделиться на этом форуме - показать знание ДДК
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2333
Стаж: 96 месяцев и 5 дней
Карма: + 42 -
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 234 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Jason Born » 13 дек 2012, 23:18

2000 год - Хокон Нессер «Carambole»
В издательстве "Рипол классик" тихо и незаметно в серии "Лучший скандинавский детектив" вышел этот роман под названием "Карамболь". Планируются и другие книги Хокана Нессера. К сожалению, нигде в сети не нашел ссылок на эту книгу и серию. А разыскал я этот роман в одном из магазинов старой книги, хотя год издания 2012 указан! :eek:
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Сообщений: 305
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 87 месяцев и 25 дней
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 57 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор igorei » 02 сен 2015, 09:33

Нужно добавить к лауреатам:
2013 Йорн Лиер Хорст (Jørn Lier Horst) - Jakthundene (The hunting dogs) Norway
2014 Гард Свин (Gard Sveen) - Den siste pilegrimen (The Last Pilgrim) Norway
2015 Томас Ридал (Thomas Rydahl) - Eremitten (The Hermit ) Denmark

По моему, никто на русский не переводился
— Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
oleg (02 сен 2015, 23:20)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1557
Стаж: 96 месяцев и 5 дней
Карма: + 51 -
Благодарил (а): 849 раз.
Поблагодарили: 711 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор igorei » 03 июн 2017, 08:48

Уже определен победитель 2016 года.

Where Roses Never Die by Gunnar Staalesen, translated by Don Bartlett (Orenda Books, Norway)

Номинантами были:
The Exiled by Kati Hiekkapelto, translated by David Hackston (Orenda Books, Finland)

The Dying Detective by Leif G.W. Persson, translated by Neil Smith (Doubleday; Sweden)

The Bird Tribunal by Agnes Ravatn, translated by Rosie Hedger (Orenda Books, Norway)

Why Did You Lie? by Yrsa Sigurđardóttir, translated by Victoria Cribb (Hodder & Stoughton, Iceland)

The Wednesday Club by Kjell Westö, translated by Neil Smith (MacLehose Press; Finland)
— Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1557
Стаж: 96 месяцев и 5 дней
Карма: + 51 -
Благодарил (а): 849 раз.
Поблагодарили: 711 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Юлия » 03 июн 2017, 23:27

Знакомые все лица! :jokingly:
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 280
Стаж: 96 месяцев и 0 дней
Карма: + 6 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 102 раз.
Поблагодарили: 86 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Доктор Праути » 04 июн 2017, 06:08

igorei писал(а):Номинантами были:
The Dying Detective by Leif G.W. Persson, translated by Neil Smith (Doubleday; Sweden)

Жаль, я за него болел)))).
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1106
Стаж: 43 месяцев и 26 дней
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 589 раз.
Поблагодарили: 896 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Борис Карлович » 04 июн 2017, 14:15

Уже определен победитель 2016 года.

Where Roses Never Die by Gunnar Staalesen, translated by Don Bartlett (Orenda Books, Norway)


Это тот Гуннар Столесен, который в 80х издавался в СССР в молодогвардейском "Зарубежном детективе" ("Ночью все волки серы") и "Современном норвежском детективе" ("Навеки твой"))) Жив еще старик Гуннар! :drinks:

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарил:
igorei (04 июн 2017, 18:10)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 840
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 96 месяцев и 4 дня
Карма: + 29 -
Благодарил (а): 195 раз.
Поблагодарили: 308 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?