Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА РЕКОМЕНДУЕТ:
Альтер П. Беркли Э. Блейк Н. Буало-Нарсежак Дивер Д. Карр Д.Д. Квин Э. Кобен Х. Коннелли М. Кристи А. Бюсси М.

В случае отсутствия конкретного автора в алфавитном списке, пишем в тему: "Рекомендации участников форума"

Анонс «Библиотечки форума»: Д.Д. Карр "Обратная сторона правосудия" Анри Бенколен
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: Билл Креншоу "Кино" (1989)
Готовящиеся (или переработанные) темы: авторские/о героях/"мастера impossible-crime"/интервью и др.: Алексис Леке

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Премия "Стеклянный ключ"

Модераторы: киевлянка, Stark, Alex Smith

Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 июл 2011, 20:03

Стеклянный ключ (швед. Glasnyckeln, дат. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, исл. Glerlykillinn, фин. Lasiavain-palkinto) — литературная премия скандинавских стран в области детективной литературы.

Стеклянный ключ является престижной литературной премией, вручаемой начиная с 1992 года ежегодно за лучший детективный роман, написанный скандинавским писателем или группой авторов. Учреждён и вручается Союзом детективных авторов Скандинавии (Skandinaviska Kriminalsällskapet, SKS), в который входят писатели из Дании, Швеции, Норвегии, Исландии и Финляндии. В качестве почётного приза победитель (или победительница) получают искусно выделанный ключ из стекла. Названием своим эта литературная премия обязана вышедшему в 1931 году одноимённому роману американского детективного автора Дэшила Хэммета. Главным спонсором премии является шведское издательство Bra Böcker AB.

1992 год - Хеннинг Манкель «Безликие убийцы»
1993 год - Петер Хёг «Смилла и ее чувство снега»
1994 год - Ким Смоге «Sub Rosa»
1995 год - Эрик Отто Ларсен «Masken i spejlet»
1996 год - Фредрик Скаген «Night Swoon»
1997 год - Karin Fossum «Чужие взоры»
1998 год - Ю Несбё «Нетопырь»
1999 год - Лейф Давидсен «Lime's Photograph»
2000 год - Хокон Нессер "Карамболь" - «Carambole»
2001 год - Карин Альвтеген "Утрата"
2002 год - Арнальдур Индридасон «Трясина»
2003 год - Арнальдур Индридасон «Каменный мешок»
2004 год - Курт Ауст «Haunted»
2005 год - Андерс Рослунд и Бёрге Хеллстрём «Изверг»
2006 год - Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»
2007 год - Матти Рёнккя «Far away friends»
2008 год - Стиг Ларссон «Девушка, которая взрывала воздушные замки»
2009 год - Юхан Теорин «Самая темная комната»
2010 год - Юсси Адлер-Ольсен «The Message That Arrived in a Bottle»
2011 год - Лейф Г.В. Перссон «The Dying Detective»
2012 год - Эрик Вале (Erik Valeur) «The Seventh Child»
2013 год - Йорн Лиер Хорст (Jørn Lier Horst) - Jakthundene (The hunting dogs) Norway
2014 год - Гард Свин (Gard Sveen) - Den siste pilegrimen (The Last Pilgrim) Norway
2015 год - Томас Ридал (Thomas Rydahl) - Eremitten (The Hermit ) Denmark
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
DeMorte (05 июн 2017, 13:04)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7512
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 100 месяцев и 5 дней
Карма: + 91 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 972 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор mr.Zamza » 25 сен 2011, 22:03

Доктор Фелл писал(а):Стеклянный ключ (швед. Glasnyckeln, дат. Glasnøglen, норв. Glassnøkkelen, исл. Glerlykillinn, фин. Lasiavain-palkinto) — литературная премия скандинавских стран в области детективной литературы.

Стеклянный ключ является престижной литературной премией, вручаемой начиная с 1992 года ежегодно за лучший детективный роман, написанный скандинавским писателем или группой авторов. Учреждён и вручается Союзом детективных авторов Скандинавии (Skandinaviska Kriminalsällskapet, SKS), в который входят писатели из Дании, Швеции, Норвегии, Исландии и Финляндии. В качестве почётного приза победитель (или победительница) получают искусно выделанный ключ из стекла. Названием своим эта литературная премия обязана вышедшему в 1931 году одноимённому роману американского детективного автора Дэшила Хэммета. Главным спонсором премии является шведское издательство Bra Böcker AB.

1992 год - Хеннинг Манкель «Безликие убийцы»
1993 год - Петер Хёг «Смилла и ее чувство снега»
1994 год - Ким Смоге «Sub Rosa»
1995 год - Эрик Отто Ларсен «Masken i spejlet»
1996 год - Фредрик Скаген «Night Swoon»
1997 год - Karin Fossum «Чужие взоры»
1998 год - Ю Несбё «Нетопырь»
1999 год - Лейф Давидсен «Lime's Photograph»
2000 год - Хокон Нессер «Carambole»
2001 год - Карин Альфтеген «Missing»
2002 год - Арнальдур Индридасон «Трясина»
2003 год - Арнальдур Индридасон «Каменный мешок»
2004 год - Курт Ауст «Haunted»
2005 год - Андерс Рослунд и Бёрге Хеллстрём «Изверг»
2006 год - Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»
2007 год - Матти Рёнккя «Far away friends»
2008 год - Стиг Ларссон «Девушка, которая взрывала воздушные замки»
2009 год - Юхан Теорин «Самая темная комната»
2010 год - Юсси Адлер-Ольсен «Flaskepost fra P»


Гидеон, скажите пожалуйста, с русским шрифтом уже переведенные романы?
mr.Zamza
 
Сообщений: 1
Стаж: 74 месяцев и 29 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 25 сен 2011, 22:09

mr.Zamza писал(а):Гидеон, скажите пожалуйста, с русским шрифтом уже переведенные романы?

Так меня еще на форуме не называли :rofl: Мой ник не Гидеон, а доктор Фелл.
Да. Поэтому и написаны русские варианты названий.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7512
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 100 месяцев и 5 дней
Карма: + 91 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 972 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Alex Smith » 26 сен 2011, 13:53

Off topic:
Лучший способ как то выделиться на этом форуме - показать знание ДДК
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2393
Стаж: 100 месяцев и 3 дня
Карма: + 43 -
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 255 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Jason Born » 13 дек 2012, 23:18

2000 год - Хокон Нессер «Carambole»
В издательстве "Рипол классик" тихо и незаметно в серии "Лучший скандинавский детектив" вышел этот роман под названием "Карамболь". Планируются и другие книги Хокана Нессера. К сожалению, нигде в сети не нашел ссылок на эту книгу и серию. А разыскал я этот роман в одном из магазинов старой книги, хотя год издания 2012 указан! :eek:
Аватар пользователя
Jason Born
Эстет
 
Сообщений: 324
Настроение: УсталыйУсталый
Стаж: 91 месяцев и 23 дней
Карма: + 7 -
Откуда: St. Petersburg
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 59 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор igorei » 02 сен 2015, 09:33

Нужно добавить к лауреатам:
2013 Йорн Лиер Хорст (Jørn Lier Horst) - Jakthundene (The hunting dogs) Norway
2014 Гард Свин (Gard Sveen) - Den siste pilegrimen (The Last Pilgrim) Norway
2015 Томас Ридал (Thomas Rydahl) - Eremitten (The Hermit ) Denmark

По моему, никто на русский не переводился
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарил:
oleg (02 сен 2015, 23:20)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1589
Стаж: 100 месяцев и 3 дня
Карма: + 52 -
Благодарил (а): 919 раз.
Поблагодарили: 727 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор igorei » 03 июн 2017, 08:48

Уже определен победитель 2016 года.

Where Roses Never Die by Gunnar Staalesen, translated by Don Bartlett (Orenda Books, Norway)

Номинантами были:
The Exiled by Kati Hiekkapelto, translated by David Hackston (Orenda Books, Finland)

The Dying Detective by Leif G.W. Persson, translated by Neil Smith (Doubleday; Sweden)

The Bird Tribunal by Agnes Ravatn, translated by Rosie Hedger (Orenda Books, Norway)

Why Did You Lie? by Yrsa Sigurđardóttir, translated by Victoria Cribb (Hodder & Stoughton, Iceland)

The Wednesday Club by Kjell Westö, translated by Neil Smith (MacLehose Press; Finland)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1589
Стаж: 100 месяцев и 3 дня
Карма: + 52 -
Благодарил (а): 919 раз.
Поблагодарили: 727 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Юлия » 03 июн 2017, 23:27

Знакомые все лица! :jokingly:
Аватар пользователя
Юлия
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 295
Стаж: 99 месяцев и 28 дней
Карма: + 6 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 108 раз.
Поблагодарили: 89 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Доктор Праути » 04 июн 2017, 06:08

igorei писал(а):Номинантами были:
The Dying Detective by Leif G.W. Persson, translated by Neil Smith (Doubleday; Sweden)

Жаль, я за него болел)))).
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1164
Стаж: 47 месяцев и 24 дней
Карма: + 40 -
Благодарил (а): 658 раз.
Поблагодарили: 935 раз.

Re: Премия "Стеклянный ключ"

СообщениеАвтор Борис Карлович » 04 июн 2017, 14:15

Уже определен победитель 2016 года.

Where Roses Never Die by Gunnar Staalesen, translated by Don Bartlett (Orenda Books, Norway)


Это тот Гуннар Столесен, который в 80х издавался в СССР в молодогвардейском "Зарубежном детективе" ("Ночью все волки серы") и "Современном норвежском детективе" ("Навеки твой"))) Жив еще старик Гуннар! :drinks:

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарил:
igorei (04 июн 2017, 18:10)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 950
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 100 месяцев и 2 дня
Карма: + 29 -
Благодарил (а): 208 раз.
Поблагодарили: 328 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?