Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВАН ДАЙН С.С.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р. ✰СЭЙЕРС Д.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Кристианна Бранд

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Кристианна Бранд

СообщениеАвтор zaa » 20 сен 2009, 21:00

__ЗОЛОТОЙ ВЕК [английская школа детектива]
____Кристианна Бранд родилась 17 декабря 1907 года в Малайе (ныне Малайзия). Росла в Индии. Пробовала себя в различных профессиях, например, танцовщицы, модели, продавщицы, гувернантки, но в конце концов профессионально занялась литературной деятельностью.
__Свой первый роман, Death in High HeelsИзображение Published 1941 by John Lane, Bodeley Head, Бранд написала в 1941 году, работая продавщицей. Главный герой этого романа стал inspector Charlesworth.Изображение Инспектор Чарльзворт Позже, в том же году, выходит роман Heads You LoseИзображение Published 1941 by Mysterious Press
"Не теряй головы" (rush)
^ в котором появляется основной серийный герой — Inspector Cockrill.Изображение Инспектор Кокрилл


__Трижды номинировалась на премкю Эдгара По: роман Heaven Knows Who (1960) и рассказы Poison in the Cup (1967), Twist for Twist (1969).

__В конце 50-х годов Кристианна Бранд, к большому разочарованию почитателей её таланта, почти забросила детективный жанр и начала пробовать свои силы в других направлениях литературы. Особенно широкую известность приобрел цикл о няне МатильдеИзображение Nurse Matilda, по которым снят фильи "Моя ужасная няня" и "Моя ужасная наня 2" с Эммой Томпсон в главной роли.

__В 1972-73 гг. возглавляла Ассоциацию писателей-криминалистов.Изображение Crime Writers' Association

  • Ins. Charlesworth
  • Ins. Cockrill
  • Ins. Chucky
  • Uncollected
  • Short Story
  • ×
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
左藤世一だよ、裏川紋左右衛門だよ。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2599
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 127 месяцев и 25 дней
Карма: + 61 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 136 раз.
Поблагодарили: 1150 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Alex Smith » 29 мар 2010, 13:16

СМЕРТЕЛЬНЫЙ НОМЕР

Группа малознакомых туристов отправляется в путешествие. Вскоре между туристами завязываются романтические отношения (я не любитель любовных треугольников, четырехугольников и прочих геометрических фигур, посему соглашусь с РШ в том что любви в детективах должно быть поменьше). Происходит убийство, в ходе расследования которого появляется множество версий происшедшего. На мой взгляд этот роман послабее предыдущих, так как я самостоятельно вычислил убийцу. Впрочем, это не помешало получить удовольствие от чтения - по всей книге разбросаны ключи, ведущие в разные направления: сюжет построен так, что под подозрением оказываются разные персонажи, и читатель сделав свои логические выводы, может придумывать какие-нибудь другие версии произошедшего.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2678
Стаж: 146 месяцев и 21 дней
Карма: + 52 -
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 590 раз.

Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Alex Smith » 14 июн 2011, 21:44

ВНЕЗАПНО У СЕБЯ ДОМА

В начале эта книга как-то меня не сильно заинтересовала, ибо с самого начала было ясно к чему идет дело, кто будет первой жертвой, а кто второй (это не спойлер - о том что будет две жертвы, сообщается на первой странице романа), но ближе к середине все пошло великолепно - два невозможных убийства и куча версий о том, что и как произошло и кто в этом виноват. Чем-то очень отдаленно напомнило "Отравленные шоколадки" Беркли.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2678
Стаж: 146 месяцев и 21 дней
Карма: + 52 -
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 590 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор zaa » 07 авг 2011, 14:20

Романы об инспекторе Кокрилле "Внезапно у себя дома" и "Смертельный номер" в январе 2007 г. были включены в список лучших когда-либо написанных романов в жанре невозможного преступления, причём с замечательным результатом: более 6 баллов из 9 возможных. К счастью, обе этих книги переведены на русский язык.
左藤世一だよ、裏川紋左右衛門だよ。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2599
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 127 месяцев и 25 дней
Карма: + 61 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 136 раз.
Поблагодарили: 1150 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 14 авг 2013, 15:45

ГГРЕХИ ОТЦОВ НАШИХ

Скажу сразу - рассказ не детективный. Это скорее некая помесь "страшилок" Гоголя и фильмов Тима Бертона. Единственное, что могу предложить тем кто захочет прочитать данный рассказ - это цитата из Википедии: "Поедатель грехов (англ. sin-eater) — человек, который в ходе особого ритуала, проводимого перед похоронами, съедает лежащий на груди покойника кусок хлеба, тем самым забирая себе его грехи. Этот обычай имел место в сельских и горных районах Великобритании (в особенности — в Уэльсе). Время возникновения обряда неизвестно, но упоминается он вплоть до XX века."
Вердикт: рассказ стоит того, чтобы быть прочитанным.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1082
Стаж: 109 месяцев и 26 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 842 раз.
Поблагодарили: 370 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 11 ноя 2013, 18:33

КРОВНЫЕ БРАТЬЯ

Впервые рассказ был опубликован в сентябрьском номере EQMM; 1965 г. В нем рассказывается о двух близнецах и об убийстве молодой девушки. Расследование ведет инспектор Кокрилл. Небольшой по объему, но чрезвычайно познавательный рассказ. Действительно, "братская любовь"-это нечто особенное.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1082
Стаж: 109 месяцев и 26 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 842 раз.
Поблагодарили: 370 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 21 дек 2013, 16:56

ТЕРЯЯЯ ГОЛОВЫ

Первый роман об инспекторе Кокрилле написанный в 1941 году. Великолепный образец "герметичного детектива". Два убийства и всего шесть подозреваемых. Конечно это не "Внезапно у себя дома", но тоже очень понравился.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1082
Стаж: 109 месяцев и 26 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 842 раз.
Поблагодарили: 370 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор amator » 05 июл 2015, 20:02

zaa писал(а):Романы об инспекторе Кокрилле "Внезапно у себя дома" и "Смертельный номер" в январе 2007 г. были включены в список лучших когда-либо написанных романов в жанре невозможного преступления, причём с замечательным результатом: более 6 баллов из 9 возможных. К счастью, обе этих книги переведены на русский язык.

А кто знает, что это за список? И какие произведения из этого списка можно найти в электронном варианте? Не удалось найти в сети ни одного из романов Бранд.
amator
 

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Борис Карлович » 05 июл 2015, 23:49

amator писал(а):
zaa писал(а):Романы об инспекторе Кокрилле "Внезапно у себя дома" и "Смертельный номер" в январе 2007 г. были включены в список лучших когда-либо написанных романов в жанре невозможного преступления, причём с замечательным результатом: более 6 баллов из 9 возможных. К счастью, обе этих книги переведены на русский язык.


А кто знает, что это за список? И какие произведения из этого списка можно найти в электронном варианте? Не удалось найти в сети ни одного из романов Бранд.


http://mysteryfile.com/Locked_Rooms/Library.html

Бранд в электронном виде нет, ищите в бумаге у букинистов. Скоро должен выйти томик Бранд в издательстве АСТ, правда, оба вошедших в него романа уже издавались на русском.
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1684
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 146 месяцев и 20 дней
Карма: + 39 -
Благодарил (а): 473 раз.
Поблагодарили: 802 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Ser » 04 апр 2016, 10:48

НЕ ТЕРЯЙ ГОЛОВЫ

Первое "свидание" с Бранд прошло весьма удачно. Уже списком действующих лиц и комментарием к списку "Среди этих десяти самых обыкновенных людей - две жертвы и один убийца" она мне бросила вызов и заинтриговала (на самом деле в списке девять лиц, издатели одног пропустили:) и это интрига не ослабла до конца, разве что объяснение разгадки вышло немножечко сумбурным и смазанным. А так все на месте, как подобает чисто ангилйскому детективу, местами с очень забавными ситуациями в придачу. Отметил про себя жестокость убийств, которое несвойственно (не смог вспомнить что-то похожее) для "золотого века".
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"

За это сообщение автора Ser поблагодарили: 2
buka (04 апр 2016, 11:47) • Mrs. Melville (04 апр 2016, 16:55)
Рейтинг: 12.5%
 
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1413
Стаж: 146 месяцев и 21 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 378 раз.
Поблагодарили: 184 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор dreugene » 13 ноя 2016, 20:19

___Уже могу писать. :write: :write: :write: Прочитал "Зеленый..." и "Не теряй головы". Слабо, очень и очень слабо, сумбур и примитивно, а самое обидное - неэлегантно как-кто написано. И кстати, где тут невозможные преступления ? Оценка - очень плохо, может действительно ранее не печатали, что в общем-то слабая книга, она и есть слабая книга ?
___ЗЫ: особенно когда перед этим прочитано - Дж. Болл "Пять осколков нефрита" :connie_boy:
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 109
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 121 месяцев и 6 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 56 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Борис Карлович » 13 ноя 2016, 20:44

___
Спасибо за ваше мнение, но круче было бы только сопоставить Брэнд с Пратером (при всем моем уважении к Боллу) :hi: Все-таки совершенно разные по стилистике писатели - к примеру, я очень люблю и Эда Макбейна, и Эдмунда Криспина, но мне даже в голову не придет сопоставлять их творчество.
Возможно вам нравятся детективы иной направленности, нежели в стилистике Кристианны Брэнд?
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1684
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 146 месяцев и 20 дней
Карма: + 39 -
Благодарил (а): 473 раз.
Поблагодарили: 802 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Немо » 13 ноя 2016, 21:07

Задача джентльмена заступиться за леди (несмотря на то, что эта леди уже давно в лучшем месте).
Соглашусь, что "Не теряй головы" - слабовато (учитывая, что это даже не дебют), а вот "Зелёный - цвет опасности" очень даже хорошее произведение. Всё никак не осилю рецензию на него. Есть в нём и вполне себе "невозможное преступление":
Спойлер:
человек умирает во время операции непонятно из-за чего - но никто убить его не мог.
Персонажи симпатичные и колоритные (в отличие опять же от того "Не теряй головы"). Инспектор Кокрилл вообще высший класс с его паскудным характером. Таких полицейских нам ещё видеть не доводилось.
И ещё один момент: во время чтения мне показалось, что Бранд бросила слишком жирный ключ,
Спойлер:
но, к счастью, всё обошлось.

А вот с тем, что "Пять осколков нефрита" лучше "Цвета опасности", я не соглашусь...
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.

За это сообщение автора Доктор Немо поблагодарил:
buka (14 ноя 2016, 06:33)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1696
Стаж: 69 месяцев и 25 дней
Карма: + 32 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 471 раз.
Поблагодарили: 1031 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 ноя 2016, 21:35

Я обычно даже побаиваюсь сравнивать писателей одной "школы" или направления детектива. А уж сравнивать писателей разных направлений... Круто)))
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8859
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 146 месяцев и 23 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 781 раз.
Поблагодарили: 1690 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 ноя 2016, 21:37

dreugene писал(а):неэлегантно как-кто написано

Хотелось бы уточнить, что значит это выражение?
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1082
Стаж: 109 месяцев и 26 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 842 раз.
Поблагодарили: 370 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 ноя 2016, 21:44

Во как налетели на dreugene))) Ребята! Каждый имеет право на свое мнение о произведениях.
Полковник МАРЧ писал(а):dreugene писал(а):
неэлегантно как-кто написано

Хотелось бы уточнить, что значит это выражение?


Если я правильно понимаю, то это как бы... я бы сравнил с "топорная работа".
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8859
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 146 месяцев и 23 дней
Карма: + 103 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 781 раз.
Поблагодарили: 1690 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 ноя 2016, 21:47

Доктор Фелл писал(а):Если я правильно понимаю, то это как бы... я бы сравнил с "топорная работа".

Вот почему я и спросил о конкретизации. Лично мне кажется, что у Бранд есть свой неповторимый и вполне замечательный стиль. Я не знаю, может dreugene не повезло с переводами, но все же это не повод сразу давать такие нелестные характеристики романам.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1082
Стаж: 109 месяцев и 26 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 842 раз.
Поблагодарили: 370 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Праути » 13 ноя 2016, 22:49

Согласен с Полковником МАРЧем. Если пишите: "слабо", "неэлегантно" - аргументируйте: почему КОНКРЕТНО роман не понравился. Приведите примеры "топорной" работы. Убедите меня и других...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1638
Стаж: 94 месяцев и 12 дней
Карма: + 60 -
Благодарил (а): 1084 раз.
Поблагодарили: 1420 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Mrs. Melville » 14 ноя 2016, 00:42

Начала читать "Зеленый-цвет опасности" :D "Не теряй головы" прочитала раньше, а этот как-то не решалась, потому что сравнительно недавно смотрела экранизацию.
Что касается оценки и отзыва dreugene, сначала она мне показалась слишком резкой и необъективной, а потом я посмотрела его комментарии к другим авторам. Честно скажу-с одной стороны мне хочется давать по возможности объективные оценки произведениям, а с другой... Вот такие эмоциональные, может быть порой слишком субъективные отзывы, как у dreugene мне нравятся, даже если я совсем не согласна.. Просто видно, что человек пишет искренне, еще находясь под впечатлением и не думая о том, считается ли данное произведением шедевром. Все-таки детектив-это прежде всего художественное произведение и вряд ли можно объяснить, почему именно понравилось или нет.
Полковник МАРЧ писал(а): Лично мне кажется, что у Бранд есть свой неповторимый и вполне замечательный стиль.
Мне тоже так кажется, хотя я у нее пока всего один роман прочитала ))
"В литературе другим жанрам место отводят на основании их шедевров,то время как детективы оценивают по их отбросам"
Р.Остин Фримен.
Аватар пользователя
Mrs. Melville
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1153
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 123 месяцев и 26 дней
Карма: + 21 -
Благодарил (а): 1701 раз.
Поблагодарили: 250 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор igorei » 28 май 2018, 18:20

Дорогие друзья, разбирая залежи книг и журналов, во время кратковременного прибывания дома в Калгари, а точнее пытаясь найти he Newtonian Egg: And Other Cases of Rolf Le Roux, по просьбе форумчан, обнаружил сборник Buffet for Unwelcome Guests - 1983, куда вошли рассказы автора написанные с середины 50-х по 1981. Сборник состоит из пяти частей и включает лучшие из ее детективных рассказов.
Некоторые из рассказов Брандт переведены у нас на форуме и вызвали положительные отклики:

Murder Game/The Gemminy Crickets Murder Case - Игра в убийство из ее сборника What Dread Hand? (1968)
The Man on the Roof - Человек на крыше из EQMM, October 1984, а затем собранным в The Spotted Cat and Other Mysteries, Crippen & Landru, (2002)
The Hornets' Nest/Twist for Twist - Осиное гнездо из EQMM 1967
Содержание сборника:

Part One: Cockrill Cocktails:
“After the Event”, 1958
— tale told in a club, theatrical, funny, sharp
“Blood Brothers”, 1965, переведен , как Кровные братья
— diabolical twins, murder and accident, and lost affections
“The Hornet’s Nest, 1967, в нашей библиотечке Осиное гнездо
— superb classic, about a wedding and a death
“Poison in the Cup”, 1969
— a doctor’s office, a doctor’s wife, an unplanned pregnancy, gorgeously convoluted

Part Two: Choice of Entrees:
“Murder Game”, 1968, в нашей библиотечке Игра в убийство
— two men talk in a garden, about life and death, stunning!
“The Scapegoat”, 1970
— a magical sort of locked room, a death, and not much of life either
“No More A-Maying....”, 1974
— free-thinking hippies and close-minded Welsh, and murder

Part Three: Something to Clear the Palate:
“The Niece from Scotland”, 1977
— robbery and flummery, multiplied - superb!

Part Four: Petits Fours:
“Hic Jacet...”, 1967
— beautifully pun-y murder-gone-bad
“The Merry-Go-Round”, 1968
— children, blackmail, and status
“Upon Reflection”, 1972
— a lady waiting in a cab sees a murder, perhaps....
“From the Balcony...”, 1981
— a woman with too much time on her hands, quiet creepiness

Part Five: Black Coffee:
“Bless This House”, 1970
— lonely old woman meets a nice young couple, classic
“Such a Nice Man”, 1972
— scary, sad little bit about rape
“The Whispering”, 1976
— a young girl out for kicks pays dearly; sad, sordid, spectacular
“The Hand of God”, 1981
— a policeman’s kin gets run over; deservedly famous classic

Может возникнет желание в качестве проекта перевести сборник с лучшими рассказами этого интересного автора?
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1751
Стаж: 146 месяцев и 21 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1533 раз.
Поблагодарили: 945 раз.

След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?