Мои маленькие серые клеточки
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Кристианна Бранд

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Кристианна Бранд

СообщениеАвтор zaa » 20 сен 2009, 21:00

КРИСТИАННА БРЭНД 「CHRISTIANNA BRAND」

   И М Я  П Р И  Р О Ж Д Е Н И И: Мэри Кристианна Милн
   П С Е В Д О Н И М Ы: Кристианна Брэнд, Mary Ann Ashe, Annabel Jones, Mary Brand, Mary Roland, China Thompson
   Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я: 17 декабря 1907 г. 「Британская Малайя, Британская империя」
   Д А Т А  С М Е Р Т И: 11 марта 1988 г. 「80 лет, Лондон, Великобритания」
   П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А: 1941 — 1983 гг
   Р О Д  З А Н Я Т И Й: писательница, романистка, сценаристка, детская писательница, танцовщица.
   Ж А Н Р: Детектив, детская литература.
Изображение

   МЭРИ КРИСТИАННА МИЛН, известная под псевдонимом Кристианна Брэнд — английская писательница, автор детской и детективной прозы. В 1972−1973 годах — председатель Британской ассоциации остросюжетной литературы.

  • ОБ АВТОРЕ
  • Романы
  • Сборники рассказов
  • Рассказы вне сборников
  • ×
Подробная информация во вкладках
愚史萌覺書之
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2705
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 161 месяцев и 3 дня
Карма: + 63 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии.
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 1258 раз.

Смертельный номер

СообщениеАвтор Alex Smith » 29 мар 2010, 13:16

   Группа малознакомых туристов отправляется в путешествие. Вскоре между туристами завязываются романтические отношения (я не любитель любовных треугольников, четырехугольников и прочих геометрических фигур, посему соглашусь с РШ в том что любви в детективах должно быть поменьше). Происходит убийство, в ходе расследования которого появляется множество версий происшедшего. На мой взгляд этот роман послабее предыдущих, так как я самостоятельно вычислил убийцу. Впрочем, это не помешало получить удовольствие от чтения - по всей книге разбросаны ключи, ведущие в разные направления: сюжет построен так, что под подозрением оказываются разные персонажи, и читатель сделав свои логические выводы, может придумывать какие-нибудь другие версии произошедшего.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2739
Стаж: 179 месяцев и 29 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 685 раз.

В кругу семьи

СообщениеАвтор Alex Smith » 14 июн 2011, 21:44

   В начале эта книга как-то меня не сильно заинтересовала, ибо с самого начала было ясно к чему идет дело, кто будет первой жертвой, а кто второй (это не спойлер — о том что будет две жертвы, сообщается на первой странице романа), но ближе к середине все пошло великолепно — два невозможных убийства и куча версий о том, что и как произошло и кто в этом виноват. Чем-то очень отдаленно напомнило “Отравленные шоколадки” Беркли.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2739
Стаж: 179 месяцев и 29 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 685 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор zaa » 07 авг 2011, 14:20

   Романы об инспекторе Кокрилле “Внезапно у себя дома” и “Смертельный номер” в январе 2007 г. были включены в список лучших когда-либо написанных романов в жанре невозможного преступления, причём с замечательным результатом: более 6 баллов из 9 возможных. К счастью, обе этих книги переведены на русский язык.
愚史萌覺書之
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Автор темы
Сообщений: 2705
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 161 месяцев и 3 дня
Карма: + 63 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии.
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 1258 раз.

Грехи отцов наших

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 14 авг 2013, 15:45

   Скажу сразу — рассказ не детективный. Это скорее некая помесь “страшилок” Гоголя и фильмов Тима Бертона. Единственное, что могу предложить тем кто захочет прочитать данный рассказ — это цитата из Википедии: “Поедатель грехов (sin-eater) — человек, который в ходе особого ритуала, проводимого перед похоронами, съедает лежащий на груди покойника кусок хлеба, тем самым забирая себе его грехи. Этот обычай имел место в сельских и горных районах Великобритании (в особенности — в Уэльсе). Время возникновения обряда неизвестно, но упоминается он вплоть до XX века.”
   Вердикт: рассказ стоит того, чтобы быть прочитанным.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1052
Стаж: 143 месяцев и 4 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 875 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Теряя головы

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 21 дек 2013, 16:56

   Первый роман об инспекторе Кокрилле написанный в 1941 году. Великолепный образец “герметичного детектива”. Два убийства и всего шесть подозреваемых. Конечно это не “Внезапно у себя дома”, но тоже очень понравился.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1052
Стаж: 143 месяцев и 4 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 875 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор amator » 05 июл 2015, 20:02

zaa писал(а):   Романы об инспекторе Кокрилле “Внезапно у себя дома” и “Смертельный номер” в январе 2007 г. были включены в список лучших когда-либо написанных романов в жанре невозможного преступления, причём с замечательным результатом: более 6 баллов из 9 возможных. К счастью, обе этих книги переведены на русский язык.
   А кто знает, что это за список? И какие произведения из этого списка можно найти в электронном варианте? Не удалось найти в сети ни одного из романов Бранд.
amator
 

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Борис Карлович » 05 июл 2015, 23:49

   amator, вот
   Бранд в электронном виде нет, ищите в бумаге у букинистов. Скоро должен выйти томик Бранд в издательстве АСТ, правда, оба вошедших в него романа уже издавались на русском.
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1984
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 179 месяцев и 28 дней
Карма: + 39 -
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1056 раз.

Не теряй головы

СообщениеАвтор Ser » 04 апр 2016, 10:48

   Первое “свидание” с Бранд прошло весьма удачно. Уже списком действующих лиц и комментарием к списку “Среди этих десяти самых обыкновенных людей — две жертвы и один убийца” она мне бросила вызов и заинтриговала (на самом деле в списке девять лиц, издатели одного пропустили:) и это интрига не ослабла до конца, разве что объяснение разгадки вышло немножечко сумбурным и смазанным. А так все на месте, как подобает чисто ангилйскому детективу, местами с очень забавными ситуациями в придачу. Отметил про себя жестокость убийств, которое несвойственно (не смог вспомнить что-то похожее) для “золотого века”.
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"

За это сообщение автора Ser поблагодарили: 2
buka (04 апр 2016, 11:47) • Mrs. Melville (04 апр 2016, 16:55)
Рейтинг: 12.5%
 
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1428
Стаж: 179 месяцев и 29 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 458 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор dreugene » 13 ноя 2016, 20:19

   Уже могу писать. :write: Прочитал “Зеленый...” и “Не теряй головы”. Слабо, очень и очень слабо, сумбур и примитивно, а самое обидное — неэлегантно как-кто написано. И кстати, где тут невозможные преступления ? Оценка — очень плохо, может действительно ранее не печатали, что в общем-то слабая книга, она и есть  
   ЗЫ: особенно когда перед этим прочитано — Дж. Болл “Пять осколков нефрита” :connie_boy:
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 110
Настроение: ПечальныйПечальный
Стаж: 154 месяцев и 14 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 44 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Борис Карлович » 13 ноя 2016, 20:44

   Спасибо за ваше мнение, но круче было бы только сопоставить Брэнд с Пратером (при всем моем уважении к Боллу) :hi: Все-таки совершенно разные по стилистике писатели — к примеру, я очень люблю и Эда Макбейна, и Эдмунда Криспина, но мне даже в голову не придет сопоставлять их творчество.
   Возможно вам нравятся детективы иной направленности, нежели в стилистике Кристианны Брэнд?
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1984
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 179 месяцев и 28 дней
Карма: + 39 -
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1056 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Немо » 13 ноя 2016, 21:07

   Задача джентльмена заступиться за леди (несмотря на то, что эта леди уже давно в лучшем месте).
   Соглашусь, что “Не теряй головы” — слабовато (учитывая, что это даже не дебют), а вот “Зелёный − цвет опасности” очень даже хорошее произведение. Всё никак не осилю рецензию на него. Есть в нём и вполне себе “невозможное преступление”:
Спойлер: +|-
   человек умирает во время операции непонятно из-за чего - но никто убить его не мог.
   Персонажи симпатичные и колоритные (в отличие опять же от того “Не теряй головы”). Инспектор Кокрилл вообще высший класс с его паскудным характером. Таких полицейских нам ещё видеть не доводилось.
   И ещё один момент: во время чтения мне показалось, что Бранд бросила слишком жирный ключ,
Спойлер: +|-
   но, к счастью, всё обошлось.
   А вот с тем, что “Пять осколков нефрита” лучше “Цвета опасности”, я не соглашусь...

За это сообщение автора Доктор Немо поблагодарил:
buka (14 ноя 2016, 06:33)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1975
Стаж: 103 месяцев и 3 дня
Карма: + 37 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 510 раз.
Поблагодарили: 1213 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 ноя 2016, 21:35

   Я обычно даже побаиваюсь сравнивать писателей одной "школы" или направления детектива. А уж сравнивать писателей разных направлений... Круто)))
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9280
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 180 месяцев и 1 день
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 927 раз.
Поблагодарили: 1919 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 ноя 2016, 21:37

dreugene писал(а):   неэлегантно как-кто написано
   Хотелось бы уточнить, что значит это выражение?
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1052
Стаж: 143 месяцев и 4 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 875 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 ноя 2016, 21:44

   Во как налетели на dreugene))) Ребята! Каждый имеет право на свое мнение о произведениях.
Полковник МАРЧ писал(а):dreugene писал(а):   неэлегантно как-кто написано
   Хотелось бы уточнить, что значит это выражение?
   Если я правильно понимаю, то это как бы... я бы сравнил с “топорная работа”.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9280
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 180 месяцев и 1 день
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 927 раз.
Поблагодарили: 1919 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 ноя 2016, 21:47

Доктор Фелл писал(а):   Если я правильно понимаю, то это как бы... я бы сравнил с "топорная работа".
   Вот почему я и спросил о конкретизации. Лично мне кажется, что у Бранд есть свой неповторимый и вполне замечательный стиль. Я не знаю, может dreugene не повезло с переводами, но все же это не повод сразу давать такие нелестные характеристики романам.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1052
Стаж: 143 месяцев и 4 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 875 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Доктор Праути » 13 ноя 2016, 22:49

   Согласен с Полковником МАРЧем. Если пишите: "слабо", "неэлегантно" - аргументируйте: почему КОНКРЕТНО роман не понравился. Приведите примеры “топорной” работы. Убедите меня и других...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1613
Стаж: 127 месяцев и 20 дней
Карма: + 62 -
Благодарил (а): 1076 раз.
Поблагодарили: 1440 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Mrs. Melville » 14 ноя 2016, 00:42

   Начала читать “Зеленый − цвет опасности” :D “Не теряй головы” прочитала раньше, а этот как-то не решалась, потому что сравнительно недавно смотрела экранизацию.
   Что касается оценки и отзыва dreugene, сначала она мне показалась слишком резкой и необъективной, а потом я посмотрела его комментарии к другим авторам. Честно скажу — с одной стороны мне хочется давать по возможности объективные оценки произведениям, а с другой... Вот такие эмоциональные, может быть порой слишком субъективные отзывы, как у dreugene мне нравятся, даже если я совсем не согласна.. Просто видно, что человек пишет искренне, еще находясь под впечатлением и не думая о том, считается ли данное произведением шедевром. Все-таки детектив — это прежде всего художественное произведение и вряд ли можно объяснить, почему именно понравилось или нет.
Полковник МАРЧ писал(а):   Лично мне кажется, что у Бранд есть свой неповторимый и вполне замечательный стиль.
   Мне тоже так кажется, хотя я у нее пока всего один роман прочитала ))
"В литературе другим жанрам место отводят на основании их шедевров,то время как детективы оценивают по их отбросам"
Р.Остин Фримен.
Аватар пользователя
Mrs. Melville
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1176
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 157 месяцев и 4 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1929 раз.
Поблагодарили: 282 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Борис Карлович » 01 июн 2018, 04:30

Смерть Иезавели

   Книга ждалась давно и, как выяснилось, совсем не зря. Невозможность, как и принято у Брэнд, оригинальная и многослойная — во время любительского спектакля на глазах у сотен зрителей с балкончика башни падает задушенная исполнительница главной роли. Задняя дверь бутафорской сцены (ох, как пригодится при чтении выложенная ранее схема, на которой все просто и понятно) заперта со стороны зрительного зала, да и со стороны кулис прямо у двери сидит костюмерша, готовая поклясться, что с начала представления и до падения тела никто из нее не пытался выйти. Все самодеятельные актеры находятся на сцене в рыцарских костюмах и мало того, что не имели возможности подняться в башню, так еще и были на лошадях, ни на секунду не слезая с них в процессе своего короткого представления. Круто? Подождите, это еще не все. Патологоанатом уверяет, что смерть Иезавели наступила от удушения руками за считанные мгновения до падения, в бюстгальтере погибшей находят записочку со странными стихами, к платью приколота брошь, которой на ней не было перед выходом на сцену, а под юбкой обнаруживаются… две полутораметровые веревки с петлями на конце. И это всего лишь только начало всей истории, сюрпризов еще будет предостаточно.

   И плюсы и небольшие минусы книги идут на протяжении всего сюжета “рука об руку”. Честная игра с читателем — на мой взгляд это сильный плюс, но вот один момент
Спойлер: +|-
ПОЛЫЙ РЫЦАРЬ
все-таки эффектнее было бы не озвучивать слишком рано, а выложить ближе к концу книги, когда стартует серия финальных разгадок. Почему серия? Потому что готовьтесь к тому, что предварительных разгадок будет не то что много — их будет просто зашкаливающе много, правда у каждой будет что-то “не выстреливать”, с грохотом разрушая только что сложившуюся четкую и ясную картину. Перед нами отличная убедительная версия — но бац! — внезапно кто-то вспоминает, что слышал свист, который по этой версии не должен был слышать. Хорошо, выкидываем версию в помойку, вот вам еще одна, не менее красивая. Бинго? Да нет же, находящийся в зале инспектор Кокрилл словно по наитию в нужный момент смотрел в нужную же точку сцены и одним замечанием снова разрушает стройную цепочку рассуждений. Поначалу весь этот полет фантазии автора кажется великолепным, но внезапно поток версий не затихает, а только с силой набирает свой ход (причем последующие решения зачастую становятся компиляцией из уже высказанных предположений), что в итоге начинает немного утомлять и даже вызывать небольшую усмешку, заставляя не восхищаться очередной предполагаемой хитростью преступника, а заранее предугадывать место, где обнаружится новое “слабое звено”. Усмешки будут не только по этому поводу, элегантного английского юмора в книге предостаточно, и стоит отдать должное переводчице, которой прекрасно удалось сохранить в достаточно жестком сюжете периодически появляющийся ироничный и местами даже смешной “задний фон”. Но, возможно, все это придирки и не стоит ругать экстравагантного повара, который приносит вам фирменные блюда каждые пару минут невзирая на ваши слабые протесты и столик, заваленный предыдущими несъеденными яствами. Несмотря ни на что повар готовит великолепно и сильные неожиданности будут вплоть до самых последних страниц. Разгадка так вообще вобрала в себя все лучшее из уже озвученного, плюс, Кристианна Брэнд, словно сжалившись над с головой заваленным версиями читателем, наконец расставляет все по своим местам и в качестве компенсации делает последний сильнейший ход, в котором внезапно выстреливает деталь, находящаяся все время на виду, но вот только, я уверен, никто даже и близко не заметит ее задуманное предназначение, как бы автор издевательски не намекал нам на истинное развитие событий.
Спойлер: +|-
   И НЕТ, ЭТО НЕ ЗАБЫТЫЙ ВСЕМИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ Я ТАК ОЖИДАЛ УВИДЕТЬ ЗАДЕЙСТВОВАННЫМ В ФИНАЛЬНОМ ТРЮКЕ! БРЭНД ОТКРЫТО ИЗДЕВАЕТСЯ НАД ЧИТАТЕЛЕМ, НЕСКОЛЬКО РАЗ КАЗАЛОСЬ БЫ СЛУЧАЙНО ВСПОМИНАЯ В КОНЦЕ КНИГИ О ПЕРСОНАЖЕ ИСТОРИИ С ГОВОРЯЩИМ НАЗВАНИЕМ «НЕ ТЕРЯЙ ГОЛОВЫ»

   Пять с плюсом, книга — словно коллекционное штучное вино, после которого еще долго будет держаться шикарное послевкусие. Авторская фирменная ни на что не похожая “невозможность” и на редкость красивое финальное решение, классика невозможного жанра, огромное спасибо АСТ за такой долгожданный подарок.

   PS Было бы невероятно интересно найти французский перевод, в котором горе-переводчик к концу книги окончательно запутался в лабиринтах версий Кристианны Брэнд и в итоге придумал собственное нелепое финальное решение)
"Я прочел уж не один десяток детективных романов, джентльмены, и поэтому говорить, что я малообразован, – это клевета!"
Найо Марш "Выпить и умереть"

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарили: 10
Aleksandr (02 июн 2018, 00:04) • buka (01 июн 2018, 06:36) • igorei (01 июн 2018, 16:40) • Mrs. Melville (03 июн 2018, 02:26) • Рультабий (01 июн 2018, 20:27) • Гастингс (01 июн 2018, 10:11) • Ser (06 июн 2018, 12:51) • Полковник МАРЧ (01 июн 2018, 16:50) • Доктор Праути (01 июн 2018, 04:41) • Доктор Фелл (01 июн 2018, 06:55)
Рейтинг: 62.5%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1984
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 179 месяцев и 28 дней
Карма: + 39 -
Благодарил (а): 578 раз.
Поблагодарили: 1056 раз.

Re: Кристианна Бранд

СообщениеАвтор Mrs. Melville » 03 июн 2018, 12:24

   Борис Карлович, спасибо за замечательный и, на мой взгляд, очень верно и отражающий и сильные, и слабые стороны этого прекрасного произведения Кристианны Брэнд. Как раз вчера я получила долгожданный томик Брэнд со “Смертью Иезавели” и уже больше ничего не могла делать, (то есть, конечно, отрывалась на какие-то дела, если надо было, но мысли мои были только о “Иезавели”)) пока не прочитала все. Согласна на 100 или почти на сто процентов с отзывом.
Борис Карлович писал(а):   Пять с плюсом, книга — словно коллекционное штучное вино, после которого еще долго будет держаться шикарное послевкусие.
   Наверное, такое “штучное вино” нельзя пить “залпом”, иначе говоря читать “запойно”. Сначала я пыталась решать, пыталась, как мне казалось, избегать ложный ловушек и, как оказалось потом, уходила все дальше от истины и попадалась в новые. Конец — просто шедевр и за это прощаешь иногда затянутость с перебором версий, способов и мотивов. :give_rose: Несмотря на то, что автор играет очень честно, не знаю есть ли читатели, которые смогли угадать (или решить ) как все было проделано, еще раз браво Кристианне Брэнд!!!
Борис Карлович писал(а):   PS Было бы невероятно интересно найти французский перевод, в котором горе-переводчик к концу книги окончательно запутался в лабиринтах версий Кристианны Брэнд и в итоге придумал собственное нелепое финальное решение)
   Мне тоже :stars:
"В литературе другим жанрам место отводят на основании их шедевров,то время как детективы оценивают по их отбросам"
Р.Остин Фримен.

За это сообщение автора Mrs. Melville поблагодарили: 2
Борис Карлович (04 июн 2018, 00:06) • buka (04 июн 2018, 09:01)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Mrs. Melville
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1176
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 157 месяцев и 4 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1929 раз.
Поблагодарили: 282 раз.

След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?