О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: Фр. Бранд "Уважаемый редактор"
Анонс Читального зала «У камина»: Билл Мюррей "Очевидное правосудие". The Mammoth Book of...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Бен Сноу — исторический цикл Э. Хоча

Модератор: киевлянка

Бен Сноу — исторический цикл Э. Хоча

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 01 мар 2016, 21:06

Приключения Бена Сноу — исторический цикл Э. Хоча
__
Стрелок Бен Сноу - был придуман в 1960-е для журнала "Святой" и впоследствии возрожденного на страницах EQMM цикла детективов-вестернов. Как писал Хоч, «на самом деле это скорее исторические детективы. От пляжа в Северной Каролине до музея восковых фигур в Сакраменто, от исчезновения парохода посреди реки до старомодной запертой комнаты <…> ведут пути моего героя». Бен Сноу метко стреляет, яростно отвергает инсинуации о том, что он — реинкарнация легендарного Билли Кида, за словом в карман не лезет, но главное — его мысль еще быстрее, чем рука…

Цикл включает 44 рассказа.

Группа переводчиков: buka; Виктор; Гастингс; zaa
Редактор: киевлянка

__Представьте: за окном 1960 год. «Исторический детектив» – дело немыслимое, штука, которой занимаются ну разве Карр да Лилиан де ла Торре, рассказ в этом жанре – тем более. Но у Ханса Стефана Сантессона, великого редактора детективов и научной фантастики, есть другое мнение. Когда Лесли Чартерису удаётся возобновить издание своего журнала «Святой», Сантессон, его бессменный редактор, обращается к Хочу с предложением: создать сыщика на Диком Западе. И рождается Бен Сноу: с именем, собранным из сыщика Бена Хельма, придуманного Бруно Фишером, и мистера Сноу из мюзикла «Карусель». Он получился метким стрелком, не лезущим в карман ни за словом, ни за пулей и часто принимаемым за Билли Кида, легендарного бандита, погибшего (а погибшего ли?) как раз перед первым известным похождением Бена.

__Рассказы сразу были приняты на ура: Хоч с восторгом вспоминал одно из главных впечатлений молодости – когда Корнел Вулрич на вечеринке Детективных писателей Америки потребовал показать ему создателя Бена Сноу лично. Но с высоты прожитых лет автор счёл те свои рассказы крайне неровными: есть среди них и такие шедевры, как «Потрошитель Сторивилля», и совершенно экстремальные эпизоды вроде того, где Бен расследует убийство президента. Но все они заслуживают сохранения, и в каждом есть своя толика очарования.

__С 1965 до 1984, после окончательного крушения журнала «Святой», Хоч был счастлив с другими персонажами – а про Бена позабыл. Но весной 1983 г. Джон Болл объявляет о своём намерении воссоздать журнал – а у Хоча на уме как раз одни запертые комнаты да невозможности. Вдохновляясь «Снежком в июле» Квина и «Пропавшим экспрессом» Дойля, он вертит в голове совершенно новый способ заставить исчезнуть пароход на Миссисипи между городами – но метод работает только в XIX веке, и Бен Сноу приходит на ум сам.

__На вручении премии «Эдгар» в том же году Хоч несёт Боллу радостную весть: в «Святом» снова будет Бен Сноу. Болл возражает, что новая концепция журнала подразумевает рассказы лишь про наши дни, и Бен Сноу снова мёртв. Хоч идёт к новому редактору «Эллери Квина», Элеанор Салливан, и она говорит ему лишь одно: «Коню Бена Сноу не хватает клички». Она сама придумывает имя «Овсянка» (Оутс), зная о восторженном обожании Хочем писательницы Джойс Кэрол Оутс, и с тех пор (сменившая Салливан Дженет Хатчингс питает слабость к совсем уже не редкому в наши дни историческому детективу, хотя детектива-вестерна больше так и не появилось!) Бен Сноу становится одним из постоянных лиц журнала Эллери Квина.

__Ведь рассказы о Бене – это вам не простые вестерны, а настоящие исторические зарисовки. Вечный путник Бен и воевал при Вундед-Ни в 1890, и застал золотую лихорадку Юкона в 1898, и стал свидетелем убийства президента МакКинли. Его пути пересекались с братьями Райт, Лиззи Борден и легендарным слоном Джамбо.
О проекте
1. The Trail of the BellsИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1985 [1881]СЛЕДУЙ ЗА КОЛОКОЛАМИ
2. The Trail of the Golden CrossИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1992 [1882]ОХОТА ЗА ЗОЛОТЫМ КРЕСТОМ
3. The 500 Hours of Dr. WisdomИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1984 [1883]ПЯТЬСОТ ЧАСОВ ДОКТОРА УИЗДОМА
4. Madam Sing's GoldИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, July 2008 [1884]ЗОЛОТО МАДАМ СИН
5. The Sacramento WaxworksИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1986 [1885]ВОСКОВЫЕ ФИГУРЫ В САКРАМЕНТО
6. Once Aboard the EagleИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, March/April 2005 [1885]ОДНАЖДЫ В ВАГОНЕ "ОРЛА"
7. The Circus MurdersИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1989 [1885]УБИЙСТВА В ЦИРКЕ
8. The Daughters of Crooked RiverИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1999 [1886]ДОЧЕРИ КРУКЕД-РИВЕР
9. The Only Tree in TascoИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1986 [1886]ЕДИНСТВЕННОЕ ДЕРЕВО В ТАСКО
10. The Trial of Ben SnowИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1990 [1887][в поиске]
11. The Pirate of Death ValleyИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, Jul 1990 [1888]ПИРАТ ИЗ ДОЛИНЫ СМЕРТИ
# 1 — 11
12. An Early Morning MadnessИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1994 [1889]УТРЕННЕЕ БЕЗУМИЕ
13. The Victorian HangmanИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1988 [1890]ПАЛАЧ
14. Sacajawea’s GoldИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1989 [1891]ЗОЛОТО САКАГАВЕИ
15. Frontier StreetИзображение (ss) The Saint Mystery Magazine (British Edition), May 1961 [1891]ПОГРАНИЧНЫЙ
16. The Valley of ArrowsИзображение (ss) The Saint Mystery Magazine (UK) Mar 1961; The Saint Mysteru Magazine, ser 1961. [1891]ДОЛИНА СТРЕЛ
17. The Phantom StallionИзображение (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Oct 1985 [1892]ЖЕРЕБЕЦ-ПРИЗРАК
18. Horse Thief HavenИзображение (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Dec 1994 [1892]ПРИЮТ КОНОКРАДОВ
19. The Hearse with a Heart of GoldИзображение (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Oct 1987 (1894)КАТАФАЛК С ЗОЛОТОЙ НАЧИНКОЙ
20. The Passion of Lizzie B.Изображение (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Sep 1993 (1894)СТРАСТИ ПО ЛИЗЗИ Б.
21. The Pueblo TombИзображение (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Mar/Apr 2006 (1894)ИНДЕЙСКАЯ ГРОБНИЦА
22. Ghost TownИзображение (ss) The Saint Mystery Magazine (UK), Sep 1961 (1895)ГОРОД-ПРИЗРАК
# 12 — 22
23. The Headless Horseman of Buffalo CreekИзображение (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jun 1991 (1895)ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ ИЗ БУФФАЛО-КРИК
24. The Nude Over The BarИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine, Feb 1988 (1896)ОБНАЖЕННАЯ НАД БАРНОЙ СТОЙКОЙ
25. The Flying ManИзображение The Saint Mystery Magazine, Dec 1961 (1896)ЧЕЛОВЕК ЛЕТАЮЩИЙ
26. The Trial of Ben SnowИзображение (ss) Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1995 [1887][в поиске]
27. Poker Game at the Golden NuggetИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine, Mar 1987 (1898)ПОКЕР В ЗОЛОТОМ САМОРОДКЕ [скоро]
28. The Bullet from BeyondИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 1998 (1899)[переводится]
29. Dagger MoneyИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jan 1997 (1896)"КИНЖАЛЬНЫЕ" ДЕНЬГИ [скоро]
30. The San Agustin MiracleИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 2001 (1899)
31. The Edge of the Year 1900Изображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Feb 1991 (1899)
32. The Mountain of JadeИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar 2003 (1900)
33. Banner in BloodИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Feb 1996 (1900)
# 23 — 33
34. Banner in BloodИзображение The Saint Mystery Magazine Jan 1965 (1900)
35. Five Days in a Texas TownИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1992 (1900)
36. The Ripper of StoryvilleИзображение The Saint Mystery Magazine (UK), Sep 1962 (1891)ПОТРОШИТЕЛЬ СТОРИВИЛЛЯ [скоро]
37. The Sugar TrainИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Nov 2006 (1901)
38. The Man in the AlleyИзображение The Saint Mystery Magazine (UK) Apr 1962 (1901)
39. The Vanished SteamboatИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1984 (1902)ПРОПАВШИЙ ПАРОХОД [скоро]
40. Brothers on the BeachИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 1984 (1903)
41. The Geronimo OptionИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1993 (1905)
42. Gunfighter's HoneymoonИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Apr 2002 (1905)
43. Suddenly, with FangsИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 1997 (1908)
44. The Problem of the Haunted TepeeИзображение Ellery Queen’s Mystery Magazine Dec 1990 (1935)
# 34 — 44
X
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 5
igorei (02 мар 2016, 12:19) • Mrs. Melville (02 мар 2016, 14:30) • oleg (01 мар 2016, 22:33) • Stark (04 мар 2016, 00:56) • Виктор (02 мар 2016, 14:52)
Рейтинг: 33.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 7793
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 113 месяцев и 2 дня
Карма: + 93 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 514 раз.
Поблагодарили: 1212 раз.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron