О проекте

УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ ‘ЭДГАРА’

ПОБЕДИТЕЛИ ПРЕМИИ ЭДГАРА: КОРОТКАЯ ФОРМА ｢РАССКАЗЫ И НОВЕЛЛЫ｣
EDGAR ALLAN POE AWARDS BY THE MYSTERY WRITERS OF AMERICA

  © Переводы участников форума ‘КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА’
  Редактор-корректор: Ольга Белозовская
  © Проект форума “КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА”: Июль 2016 — по н.в.

  ｢ЧАСТЬ РАССКАЗОВ ИЗДАВАЛИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ УКАЗАН ИСТОЧНИК.｣

В Н И М А Н И Е В Т О П И К Е П Р И С У Т С Т В У Ю Т С П О Й Л Е Р Ы. Ч И Т А Т Ь О Б С У Ж Д Е Н И Я П О С Л Е П Р О Ч Т Е Н И Я Р А С С К А З А !

ATTENTION!
Весь материал, представленный на данном форуме, предназначен исключительно для ознакомления. Все права на произведения принадлежат правообладателям (т.е согласно правилам форума он является собственником всего материала, опубликованного на данном ресурсе). Таким образом, форум занимается коллекционированием. Скопировав произведение с нашего форума (в данном случае администрация форума снимает с себя всякую ответственность), вы обязуетесь после прочтения удалить его со своего компьютера. Опубликовав произведение на других ресурсах в сети, вы берете на себя ответственность перед правообладателями.
Публикация материалов с форума возможна только с разрешения администрации.
INTRODUCTION
В 1945 году в Нью-Йорке состоялась встреча небольшой группы детективных писателей США, среди которых были Говард Хейкрафт, Эрл Стэнли Гарднер, Дороти Б. Хьюз, Энтони Баучер, Рекс Стаут, Стюарт Палмер, Уилсон Уэбб и Хью Уилер (Патрик Квентин), Фредерик Даннэй и Манфред Ли, Хелен Рейли, Октавус Рой Коэн, Лео Загат, Роджер Торри, Курт Стил, Фрэнсис и Ричард Локридж. Эта встреча положила начало созданию некоммерческой профессиональной организации детективных писателей всех категорий: романистов, авторов коротких рассказов, детских писателей, сценаристов, работников радио и телевидения, документалистов, критиков и биографов. Новое объединение получила название ‘Ассоциация детективных писателей Америки’‘ Mystery Writers of America’. Членами этой организации являются также издатели книг и редакторы журналов.

Первым президентом MWA был избран Бэйнард Кендрик. В задачи организации входит защита интересов и благосостояния авторов детективных произведений, развитие жанра и его популяризация, обмен важной информацией между участниками организации и другими писательскими организациями. Ассоциация регулярно проводит множество семинаров, встреч и конференций. Самая важная и интересная задача Ассоциации — проведение недели Эдгара По, во время которой происходит вручение премий, которыми отмечаются лучшие работы в детективном жанре.

Первые премии в категории ‘короткая форма’ вручались не за конкретный рассказ, а за авторские сборники или литературную деятельность, направленную на популяризацию детективного рассказа. Так, в 1948-м и 1950-м годах премию получали кузены Фредерик Даннэй и Манфред Ли за редактирование журнала ‘Ellery Queen’s Mystery Magazine’ и многочисленных антологий.

С 1955-го года премия вручается ежегодно за отдельный рассказ, опубликованный на английском языке. Согласно правилам присуждения премии произведение должно быть опубликовано в США в календарном году, за который вручается премия. На премию не могут претендовать самостоятельно изданные произведения, размещенные в электронном формате или предлагаемые бесплатно в блоге или на веб-сайте, а также перепечатанные издания. Иностранные произведения более ранних годов издания могут претендовать на премию только в случае, если первая публикация в США данного произведения была в отчетном году.
Рассказ, претендующий на премию ‘Эдгар’ должен быть объемом от 1000 до 22000 слов, опубликован в периодическом издании, интернет-журнале, книжной антологии или сборнике рассказов. Рассказы до 1000 слов не рассматриваются. Рассказы свыше 22000 слов рассматриваются в категориях ‘роман’, ‘дебютный роман’ и ‘роман в мягкой обложке’.

Лидером по количеству полученных премий за лучший рассказ является Лоуренс Блок, который четырежды становился лауреатом — за рассказы ‘На рассвете’, ‘Келлер и психотерапия’, ‘Келлер в затруднении’ и ‘Осень в кафе-автомате’. По два раза премию получали Эллери Квин, Филип Макдональд, Роальд Даль, Стэнли Эллин, Харлан Эллисон, Рут Ренделл и Дуг Эллин.

Ассоциация детективных писателей Америки неоднократно предпринимала попытки объединить в одной антологии лауреатов и номинантов премии ‘Эдгар’. (Подробная информация в вкладке ‘Edgar Winners Anthologies’). А теперь, с этой задачей, попробует справится команда форума ‘Клуб Любителей Детективов’!
1948 — 1959
Квин Э.˸ За редактирование антологий и журналовQueen E.
For Anthology and Magazine Editing
Победитель 1948 г.; Айриш У.˸ ‘Блюз мертвеца’ & ‘Голубая лента’Irih W.
‘Dead Man Blues’ & ‘The Blue Ribbon’
1st ed: ‘J. B. Lippincott & Co’, 1948
｢сборники рассказов｣
Победитель 1949 г.; Квин Э.˸ За десятилетнее редактирование журнала ‘EQMM’Queen E.
For Ten Years of Service Through ‘EQMM’
Победитель 1950 г.; Блокман Л.Г.˸ ‘Диагноз: Убийства — расследования доктора Коффи’Blochman L.C.
‘Diagnosis: Homicide the Casebook of dr. Coffee’
1st ed: ‘J. B. Lippincott & Co’, 1950
｢сборник рассказов｣
Победитель 1951 г.; Кольер Д.˸ ‘Причуды и рассказы на сон грядущий’Collier J.
‘Fancies and Goodnights’
1st ed: ‘Doubleday Books’, 1951
｢сборник рассказов｣
Победитель 1952 г.; Макдональд Ф.˸ ‘Есть что скрывать’MacDonald P.
‘Something to hide’
1st ed: ‘Doubleday Books’, 1952
｢сборник рассказов｣
Победитель 1953 г.; Даль Р.˸ ‘Кто-то вроде тебя’Dahl R.
‘Someone like you’
1st ed: ‘Alfred A. Knopf’, 1953
｢сборник рассказов｣
Победитель 1954 г.
пер.: изд-во СПб.: Амфора, 2000 г.
есть в сети; Эллин С.˸ ‘Домашний спектакль’Ellin S.
‘The house party’
1st ed: EQMM, May 1954
Победитель 1955 г.
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 04.09.2016 г.
Неоднократно переиздавалась; Макдональд Р.˸ ‘Конец мечты’Macdonald R.
‘Dream no More’
1st ed: EQMM, Nov 1955
Победитель 1956 г.
Источник: журн. ‘Студенческий меридиан’, №11, 2005
Публикация на форуме: 16.10.2016 г.; Эллин С.˸ ‘Метод Блессингтона’Ellin S.
‘The Blessington Method’
1st ed: EQMM, Jun 1956
Победитель 1957 г.
Источник: ‘ Жестокость’ ｢антол.; М.: Вече, Джокер, 1993｣
Публикация на форуме: 17.09.2016 г.; Керш Д.˸ ‘Cекрет бутылки’Kersh G.
‘The Secret of the Bottle’
1st ed: ‘Men Without Bones’ ｢William Heinemann LTD, 1955｣
Победитель 1958 г.
Источник: ‘Домашние убийства: Альфред Хичкок представляет’ ｢антол.; М.: Пресса, 1995｣
Публикация на форуме: 25.09.2016 г.; О'Фаррелл У.˸ ‘А там — темнота’O’Farrell W.
‘Over There, Darkness’
1st ed: ‘Sleuth Mystery Magazine’, Oct 1958
Победитель 1959 г.
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 15.10.2018 г.

1960 — 1969

1970 — 1979

1980 — 1989

1990 — 1999

2000 — 2009

2010 — 2020

2021 — 2030

EDGAR WINNERS ANTHOLOGIES
✧ THE EDGAR WINNERS: 33RD ANNUAL ANTHOLOGY OF THE MYSTERY WRITERS OF AMERICAEdited by Bill Pronzini
Published February 28th 1980 by Random House (NY)
✧ THE NEW EDGAR WINNERSEdited by Martin H. Greenberg
Published May 1st 1990 by Wynwood
✧ THE EDGAR AWARD BOOKEdited by Martin H. Greenberg
Published August 5th 1996 by Barnes & Noble
✧ SIMPLY THE BEST MYSTERIES: EDGAR AWARD WINNERS AND FRONT RUNNERSEdited by Janet Hutchings
Published October 23rd 1997 by Running Press
×

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ

О проекте

О проекте

Кто сейчас на форуме

Кто просматривал тему