Убийца - дворецкий!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА РЕКОМЕНДУЕТ:
Альтер П. Беркли Э. Блейк Н. Буало-Нарсежак Дивер Д. Карр Д.Д. Квин Э. Кобен Х. Коннелли М. Кристи А. Бюсси М.

В случае отсутствия конкретного автора в алфавитном списке, пишем в тему: "Рекомендации участников форума"

Анонс «Библиотечки форума»: ...
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: Джойс Харрингтон "Пурпурный саван" (1973)

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Награда "Сокол"

Модераторы: киевлянка, Alex Smith, Stark

Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Stark » 14 окт 2009, 21:04

Премия «Сокол» (The Falcon Award) вручается с 1983 года японским отделением общества «Мальтийский сокол» за лучший «крутой» (hard-boiled) детективный роман, изданный в Японии.

Награда считается достаточно престижной и о ней обязательно упоминается в биографии писателей, удостоенной этой награды.

Год вручается награды не сопоставим с датой первой публикации романа. Некоторые номинированные романы были изданы в Японии гораздо позже, чем у себя на родине.

Лауреаты премии выделены синим цветом
Жирным шрифтом выделены произведения, переводившиеся на русский язык.



В 1983

«С» - No.1 "Early Autumn" ( Robert B.Parker )
No.2 "Stud Game" ( David Anthony )
No.3 "Grave Error" ( Stephen Greenleaf )
No.4 "Murder on The Yellow Brick Road" ( Stuart M.Kaminsky )
No.5 – Дик Фрэнсис «Рефлекс змеи» - "Reflex" ( Dick Francis )
No.6 "Ghost" ( Ed McBain )
No.7 "Judas Country" ( Gavin Lyall )
No.7 – А.Дж.Квинелл «До белого каления» - "Man of Fire" ( A.J.Quinnell )
No.7 "Street 8" ( Douglas Fairbairn )
No.7 "My Mystery" ( Nobumitsu Kodaka By Japanese Author)

1984

«С» - No.1 "The Old Dick" ( L.A.Morse )
No.2 "State's Evidence" ( Stephen Greenleaf )
No.3 "A Savage Place" ( Robert B.Parker )
No.4 "The Cage" ( Kenzou Kitakata By Japanese Author)
No.5 "The Man with Bogart's Face" ( Andrew J.Fenady )
No.6 "Fadeout" ( Joseph Hansen )
No.7 "Death Bed" ( Stephen Greenleaf )
No.8 "Final Notice" ( Jonathan Valin )
No.9 "The Conduct of Major Maxim" ( Gavin Lyall )
No.9 "The Dada Caper" ( Ross H.Spencer )

1985

«С» - No.1 "The Wrong Case" ( James Crumley )
No.2 - Лоуренс Блок «Восемь миллионов способов умереть» - "Eight Million Ways to Die" ( Lawrence Block )
No.3 "Walk A Black Wind" ( Michael Collins )
No.4 "The Kiling Kind" ( Eliot West )
No.5 "The Big Enchilada" ( L.A.Morse )
No.6 "Ceremony" ( Robert B.Parker )
No.7 "Hollywood and LeVine" ( Andrew Bergman )
No.8 "Triangle" ( Teri White )
No.8 – Дик Фрэнсис «Банкир» - "Banker" ( Dick Francis )
No.8 "Night Cover" ( Michael Z.Lewin )

1986

«С» - No.1 "Hammett" ( Joe Gores )
No.2 "Dancing Bear" ( James Crumley )
No.3 "The Silent Salesman" ( Michael Z.Lewin )
No.4 "Hard Trade" ( Arthur Lyons )
No.5 "Fatal Obsession" ( Stephen Greenleaf )
No.6 "Valediction" ( Robert B.Parker )
No.7 "Red Diamond Private Eye" ( Mark Schorr )
No.7 "Miss Rigby's Happiness" ( Yoshio Kataoka By Japanese Author)
No.7 "Go Against Home" ( Tatsuo Shimizu By Japanese Author)
No.7 – Джо Горес «Время хищников» - "A Time of Predators" ( Joe Gores )

1987

«С» - No.1 – Лоуренс Блок «Когда закроется священный наш кабак» - "When The Sacred Ginmill Closes" ( Lawrence Block )

No.2 "Missing Woman" ( Michael Z.Lewin )
No.3 "Glitz" ( Elmore Leonard )
No.4 "Briarpatch" ( Ross Elmore Thomas )
No.5 "Coda" ( Tom Topor )
No.6 – Сара Парецки «Приказано убить» - "Killing Orders" ( Sara Paretsky )
No.7 "Blunt Darts" ( Jeremiah Healy )
No.8 "Tapping the Source" ( Kem Nunn )
No.8 "Ace of Diamonds" ( Mark Schorr )
No.9 "Dead in Centerfield" ( Paul Engleman )
No.9 "Cat Chaser" ( Elmore Leonard )
No.9 - Ричард Старк «Похищение кислого лимона» -"The SourLemon Score" ( Richard Stark )

1988

«С» - No.1 "Hard Line" ( Michael Z.Lewin )
No.2 "Sleeping Dog" ( Dick Lochte )
No.3 ""C" is for Corpse" ( Sue Grafton )
No.4 – Лоуренс Блок «Грехи отцов наших» - "The Sins of the Fathers" (Lawrence Block )
No.5 "Hooligans" ( William Diehl )
No.5 – Элмор Леонард «С мертвого никто не спросит» - "City Primeval" ( Elmore Leonard )
No.5 "Come Morning" ( Joe Gores )
No.8 - Сью Графтон «А значит алиби» - ""A" is for Alibi" ( Sue Grafton )
No.8 "Beyond Blame" ( Stephen Greenleaf )
No.10 "A Glory of BLACK MASK/Extra issue" ( Edited by Nobumitsu Kodaka )

1989

«С» - No.1 "Strega" ( Andrew Vachss )
No.2 "The Main" ( Trevanian )
No.3 ""D" is for Deadbeat" ( Sue Grafton )
No.4 "Late Payments" ( Michael Z.Lewin )
No.5 "HAMMETT:A Life at the Edge" ( William F.Nolan )

1990

«С» - No.1 "A Girl Who I Killed" ( Ryou Hara By Japanese Author)
No.2 – Томас Харрис «Молчание ягнят» - "The Silence of The Lambs" ( Thomas Harris )
No.3 - Сара Парецки «Смертельный удар» - "Blood Shot" ( Sara Paretsky )

No.4 "Sideswipe" ( Charles Willeford )
No.5 "All the Old Bargains" ( Benjamin M. Schutz )
No.5 "Three with a Bullet" ( Arthur Lyons )
No.5 "Tourist Season" ( Carl Hiaasen )
No.8 - Элмор Леонард «Смерть со спецэффектами» - "Freaky Deaky" ( Elmore Leonard )
No.8 - Роберт Крейс "Зверь, который во мне живет" - "The Monkey's Raincoat" ( Robert Crais )
No.8 "McKains's Dilemma" ( Chet Williamson )

1991

«С» - No.1 ""F" is for Fugitive" ( Sue Grafton )
No.2 - Джим Томпсон «Убийца во мне» - "The Killer Inside Me" ( Jim Thompson )
No.3 – Джеймс Эллрой «Черная орхидея» - "Black Dahlia" ( James Ellroy )

No.4 "So Zap" ( Itsura Inami By Japanese Author)
No.5 "Blue Belle" ( Andrew Vachss )
No.6 - Лоуренс Блок «На острие» - "Out on the Cutting Edge" ( Lawrence Block )
No.7 "An Infinite Number of Monkeys" ( Les Roberts )
No.7 "Sacrificial Ground" ( Thomas H.Cook )
No.7 "The Big Silence" ( Bernard Schopen )
No.7 "Black Cherry Blues" ( James Lee Burke )
No.7 "Freak" ( Michael Collins )

1992

«С» - No.1 – Лоуренс Блок «Билет на погост» - "A Ticket to the BONEYARD" ( Lawrence Block )
No.2 "Flesh and Blood" ( Thomas H.Cook )
No.3 "The Desert Look" ( Bernard Schopen )
No.4 - Джеймс Ли Берк «Пленники небес» - "Heaven's Prisoners" ( James Lee Burke )
No.5 "Kiss" ( John Lutz )
No.6 "Under World" ( Reginald Hill )
No.7 "Silent Partner" ( Jonathan Kellerman )
No.7 "There Fell a Shadow" ( Keith Peterson )
No.7 "Poison Monkey" ( Arimasa Osawa By Japanese Author)
No.7 – Дик Фрэнсис «Испытай себя» - "Long Shot" ( Dick Francis )
No.7 "Dack Call" ( Itsura Inami By Japanese Author)
No.7 "A Fire in the Sun" ( George Alec Effinger )

1993

«С» - No.1 "Book Case" ( Stephen Greenleaf )
No.2 - Филип Керр «Мартовские фиалки» - "March Violets" ( Philip Kerr )
No.3 "The Little Death" ( Michael Nava )
No.4 – Реджинальд Хилл «Прах и безмолвие» - "Bones and Silence" ( Reginald Hill )
No.5 "Streets of Fire" ( Thomas H.Cook )
No.6 "The Long Way to Die" ( James N.Frey )

1994

«С» - No.1 "A Cool Breeze on the Underground" ( Don Winslow )
No.2 "Dover Beatch" ( Richard Bowker )
No.3 "Stone City" ( Mitchell Smith )
No.4 "A Country of Old Men" ( Joseph Hansen )
No.5 "Rough Justice" ( Keith Peterson )
No.5 "St Mery's Ribbon" ( Itsura Inami By Japanese Author)
No.7 "A Long Cold Fall" ( Sam Reaves )
No.8 "The Big Nowhere" ( James Ellroy )
No.9 "Night Secrets" ( Thomas H.Cook )
No.10 "Called by a Panther" ( Michael Z.Lewin )

1995

«С» - No.1 – Майкл Коннелли «Черный лед» - "The Black Ice" ( Michael Connelly )
No.2 "Frost At Christmas" ( R.D.Wingfield )
No.3 "Shella" ( Andrew Vachss )
No.4 "Tunnel Vision" ( Sara Paretsky )
No.4 "Sometime Confession" ( Bunzo Utimi By Japanese Author)
No.6 "See Venice and Die" ( Jiro Kimura By Japanese Author)
No.7 "The Turquoise Tattoo" ( Nancy Baker Jacobs )
No.8 "Blood Innocents" ( Thomas H.Cook )
No.8 "The Only Game" ( Patrick Ruell )
No.10 "Lullaby Town" ( Robert Crais )

1996

В этом году награда не была вручена.

No.1 – Майкл Коннелли «Цементная блондинка» - "The Concrete Blonde" ( Michael Connelly )
No.2 – Джеймс Эллрой «Секреты Лос-Анджелеса» - "L.A.Confidential" ( James Ellroy )

No.3 "Farewell Long Sleep" ( Ryo Hara By Japanese Author )
No.4 – Карл Хайэсен «Стриптиз» - "Strip Tease" ( Carl Hiaasen )
No.5 "A Cold Day for Murder" ( Dana Stabenow )
No.6 "The Devil Knows You're Dead" ( Lawrence Block )
No.7 "The Boy Who Never Grew Up" ( David Handler )
No.8 "Two Much!" ( Donald E.Westlake )
No.9 – Маргарет Мэрон «Дочь бутлегера» - "Bootlegger's Daughter" ( Margaret Maron )
No.10 "Deadly Allies (Vol.2)" ( Edited by Robert J.Randisi and Marilyn Wallace )
No.11 "Trophies and Dead Things" ( Marcia Muller )
No.12 – Майнет Уолтерс «Скульпторша» - "The Sculptress" ( Minette Walters )
No.13 "Sleep of Water Dream of Ash" ( Natsuo Kirino By Japanese Author )
No.14 "The Hunted" ( Elmore Leonard )
No.15 "Absolute 201 Mysteries" ( Edited By Takeshi Setogawa )
No.16 – Алан Фолсом «Послезавтра» - "The Day After Tomorrow" ( Allan Folsom )

1997

«С» - No.1 "White Jazz" ( James Ellroy )

No.2 "Sleepless Town" ( Seisyu Hase By Japanese Author)
No.3 "The Mexican Tree Duck" ( James Crumley )
No.4 "How Town" ( Michael Nava )
No.5 – Дик Фрэнсис «Дорога скорби» - "Come to Grief" ( Dick Francis )
No.6 - Роберт Крайс "Шанс быть убитым" - "Free Fall" ( Robert Crais )
No.7 – Майкл Коннелли «Последний койот» - "The Last Coyote" ( Michael Connelly )
No.8 - Джанет Иванович "Разок за деньги, или деньги всему начало" - "One for The Money" (Janet Evanovich)
No.9 "Take a Number" ( Janet Dawson )
No.10 "False Conception" ( Stephen Greenleaf )
No.11 "The Emperror And His Brother" ( Kin Yo By Chinese Author)

1998

В этом году награда не была вручена.
No.1 "Dog Eat Dog" ( Edward Bunker )
No.2 – Майкл Коннелли «Поэт» - "The Poet" ( Michael Connelly )
No.3 Джеффри Дивер "Могила девы" - "A Maiden's Grave" (Jeffery Deaver)
No.4 "China Trade" ( S.J. Rozan )
No.5 "The Trail to Buddha's Mirror" ( Don Winslow )
No.6 "Evidence of Blood" ( Thomas H. Cook )
No.7 "The Codicil" ( Tom Topor )
No.8 "Origin & Causem" ( Shelly Reuben )
No.9 "La position du tireur couche" ( J. P. Manchette )

1999

«С» - No.1 "The Big Blowdown" ( George P. Pelecanos )
No.2 – Майкл Коннелли «По сценарию мафии» - "Trunk Music" ( Michael Connelly )
No.3 "32 Cadillacs" ( Joe Gores )
No.4 "Bordersnakes" ( James Crumley )
No.5 - Джеймс Эллрой "Американский таблоид" - "American Tabloid" ( James Ellroy )
No.6 "A Wasterland of Strangers" ( Bill Pronzini )
No.7 "Lieberman's Day" ( Stuart M. Kaminsky )
No.8 - Ф. Пол Вилсон "Охота на клона" - "Dydeetown World" ( F. Paul Wilson )
No.9 – Карл Хайэсен «Ураган» - "Stormy Weather" ( Carl Hiaasen )
No.10 – Харлан Кобен «Вне игры» - "Fade Away" ( Harlan Coben )
No.11 – Элмор Леонард «Ромовый пунш» - "Rum Punch" ( Elmore Leonard )


В 2000 – 2004 гг. награда не вручалась.

2005


«С» - No.1 "The Wrong Goodbye" ( Toshihiko Yahagi )
No.2 "The Foolish Man Must Be Die" ( Ryo Hara )
No.3 "The Final Country" ( James Crumley )
No.4 "The Burnt Orange Heresy" ( Charles Willeford )
No.5 – Стюарт М. Камински «Месть» - "Vengeance" ( Stuart M. Kaminsky )
No.6 "The Glass Hopper" ( Kotaro Isaka )
No.7 "Listen to the Silence" ( Marcia Muller )
No.8 - Алан Глинн "Области тьмы" - "The Dark Fields" ( Alan Glynn )
No.8 "The Moles' Cage" ( Seamus Smyth )
No.10 "Chasing the Devil's Tail" ( David Fulmer )

2006


«С» - No.1 – Майкл Коннелли «Потаенный свет» - "Lost Light" ( Michael Connelly )
No.2 "A World of Thieves" ( James Carlos Blake )
No.3 "Shooting At Midnight" ( Greg Rucka )
No.4 – Карл Хайэсен «О, счастливица» - "Lucky You" ( Carl Hiaasen )
No.5 "Stone Quarry" ( S. J. Rozan )
No.6 "Hot and Sweaty Rex" ( Eric Garcia )
No.7 "Firebreak" ( Richard Stark )
No.8 "Man Eater" ( Ray Shannon )
No.9 "A Rag and A Bone" ( Hillary Waugh )
No.9 "Dreamsicle" ( W.L. Ripley )
No.9 – Т.Джефферсон Паркер «Красный свет» - "Red Light" ( T. Jefferson Parker )

2007

Under the Skin by James Carlos Blake

2008

Кормак Маккарти «Старикам тут не место» - No Country for Old Men by Cormac McCarthy

2009

Winter and Night by S. J. Rozan

2010

Дон Уинслоу "Власть пса" - THE POWER OF THE DOG by Don Winslow

2011

Дон Уинслоу "Зимняя гонка Фрэнки Машины" - The Winter of Frankie Machine by Don Winslow

2012

Премия не вручалась.

2013

Деннис Лихэйн "Ночь – мой дом" - LIVE BY NIGHT by Dennis Lehane

2015

Ghostman by Roger Hobbs

2016

Don Winslow for MISSING: NEW YORK
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1110
Стаж: 92 месяцев и 7 дней
Карма: + 23 -
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 252 раз.

Re: Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 14 окт 2009, 21:17

Stark
Классная информация. Больше половины книг, переведенных на русский язык я даже не видел тут. Как все-таки мало сюда доходит. Буду искать.
«И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире». © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Маэстро
Маэстро
 
Сообщений: 7045
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 92 месяцев и 8 дней
Карма: + 90 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 309 раз.
Поблагодарили: 813 раз.

Re: Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Stark » 14 окт 2009, 22:17

Из всех переведенных книг прежде всего советую Реджинальда Хилла "Прах и безмолвие". Он еще и "Золотой кинжал" получил.
Роман издавался "Центрполиграфом" в серии "Мастера остросюжетного романа".
Было это давно, но найти эту книгу можно.
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1110
Стаж: 92 месяцев и 7 дней
Карма: + 23 -
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 252 раз.

Re: Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Stark » 10 сен 2010, 22:05

Роман Дона Уинслоу "Власть пса", опубликованный еще в 2005-м и уже переведенный на русский, только сейчас получил премию "Сокол".
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1110
Стаж: 92 месяцев и 7 дней
Карма: + 23 -
Благодарил (а): 271 раз.
Поблагодарили: 252 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?

cron