Убийца - дворецкий!!!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Награда "Сокол"

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Куратор темы: Stark

Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Stark » 14 окт 2009, 20:04

Премия «Сокол» (The Falcon Award) вручается с 1983 года японским отделением общества «Мальтийский сокол» за лучший «крутой» (hard-boiled) детективный роман, изданный в Японии.

Награда считается достаточно престижной и о ней обязательно упоминается в биографии писателей, удостоенной этой награды.

Год вручается награды не сопоставим с датой первой публикации романа. Некоторые номинированные романы были изданы в Японии гораздо позже, чем у себя на родине.

Лауреаты премии выделены синим цветом
Жирным шрифтом выделены произведения, переводившиеся на русский язык.



В 1983

«С» - Роберт Паркер "Ранняя осень" - "Early Autumn" ( Robert B.Parker )
No.2 "Stud Game" ( David Anthony )
No.3 "Grave Error" ( Stephen Greenleaf )
No.4 "Murder on The Yellow Brick Road" ( Stuart M.Kaminsky )
No.5 – Дик Фрэнсис «Рефлекс змеи» - "Reflex" ( Dick Francis )
No.6 "Ghost" ( Ed McBain )
No.7 "Judas Country" ( Gavin Lyall )
No.7 – А.Дж.Квинелл «До белого каления» - "Man of Fire" ( A.J.Quinnell )
No.7 "Street 8" ( Douglas Fairbairn )
No.7 "My Mystery" ( Nobumitsu Kodaka By Japanese Author)

1984

«С» - No.1 "The Old Dick" ( L.A.Morse )
No.2 "State's Evidence" ( Stephen Greenleaf )
No.3 "A Savage Place" ( Robert B.Parker )
No.4 "The Cage" ( Kenzou Kitakata By Japanese Author)
No.5 "The Man with Bogart's Face" ( Andrew J.Fenady )
No.6 "Fadeout" ( Joseph Hansen )
No.7 "Death Bed" ( Stephen Greenleaf )
No.8 "Final Notice" ( Jonathan Valin )
No.9 "The Conduct of Major Maxim" ( Gavin Lyall )
No.9 "The Dada Caper" ( Ross H.Spencer )

1985

«С» - No.1 "The Wrong Case" ( James Crumley )
No.2 - Лоуренс Блок «Восемь миллионов способов умереть» - "Eight Million Ways to Die" ( Lawrence Block )
No.3 "Walk A Black Wind" ( Michael Collins )
No.4 "The Kiling Kind" ( Eliot West )
No.5 "The Big Enchilada" ( L.A.Morse )
No.6 "Ceremony" ( Robert B.Parker )
No.7 "Hollywood and LeVine" ( Andrew Bergman )
No.8 "Triangle" ( Teri White )
No.8 – Дик Фрэнсис «Банкир» - "Banker" ( Dick Francis )
No.8 "Night Cover" ( Michael Z.Lewin )

1986

«С» - No.1 "Hammett" ( Joe Gores )
No.2 "Dancing Bear" ( James Crumley )
No.3 "The Silent Salesman" ( Michael Z.Lewin )
No.4 "Hard Trade" ( Arthur Lyons )
No.5 "Fatal Obsession" ( Stephen Greenleaf )
No.6 "Valediction" ( Robert B.Parker )
No.7 "Red Diamond Private Eye" ( Mark Schorr )
No.7 "Miss Rigby's Happiness" ( Yoshio Kataoka By Japanese Author)
No.7 "Go Against Home" ( Tatsuo Shimizu By Japanese Author)
No.7 – Джо Горес «Время хищников» - "A Time of Predators" ( Joe Gores )

1987

«С» - No.1 – Лоуренс Блок «Когда закроется священный наш кабак» - "When The Sacred Ginmill Closes" ( Lawrence Block )

No.2 "Missing Woman" ( Michael Z.Lewin )
No.3 "Glitz" ( Elmore Leonard )
No.4 "Briarpatch" ( Ross Elmore Thomas )
No.5 "Coda" ( Tom Topor )
No.6 – Сара Парецки «Приказано убить» - "Killing Orders" ( Sara Paretsky )
No.7 "Blunt Darts" ( Jeremiah Healy )
No.8 "Tapping the Source" ( Kem Nunn )
No.8 "Ace of Diamonds" ( Mark Schorr )
No.9 "Dead in Centerfield" ( Paul Engleman )
No.9 "Cat Chaser" ( Elmore Leonard )
No.9 - Ричард Старк «Похищение кислого лимона» -"The SourLemon Score" ( Richard Stark )

1988

«С» - No.1 "Hard Line" ( Michael Z.Lewin )
No.2 "Sleeping Dog" ( Dick Lochte )
No.3 ""C" is for Corpse" ( Sue Grafton )
No.4 – Лоуренс Блок «Грехи отцов наших» - "The Sins of the Fathers" (Lawrence Block )
No.5 "Hooligans" ( William Diehl )
No.5 – Элмор Леонард «С мертвого никто не спросит» - "City Primeval" ( Elmore Leonard )
No.5 "Come Morning" ( Joe Gores )
No.8 - Сью Графтон «А значит алиби» - ""A" is for Alibi" ( Sue Grafton )
No.8 "Beyond Blame" ( Stephen Greenleaf )
No.10 "A Glory of BLACK MASK/Extra issue" ( Edited by Nobumitsu Kodaka )

1989

«С» - No.1 "Strega" ( Andrew Vachss )
No.2 "The Main" ( Trevanian )
No.3 ""D" is for Deadbeat" ( Sue Grafton )
No.4 "Late Payments" ( Michael Z.Lewin )
No.5 "HAMMETT:A Life at the Edge" ( William F.Nolan )

1990

«С» - No.1 "A Girl Who I Killed" ( Ryou Hara By Japanese Author)
No.2 – Томас Харрис «Молчание ягнят» - "The Silence of The Lambs" ( Thomas Harris )
No.3 - Сара Парецки «Смертельный удар» - "Blood Shot" ( Sara Paretsky )

No.4 "Sideswipe" ( Charles Willeford )
No.5 "All the Old Bargains" ( Benjamin M. Schutz )
No.5 "Three with a Bullet" ( Arthur Lyons )
No.5 "Tourist Season" ( Carl Hiaasen )
No.8 - Элмор Леонард «Смерть со спецэффектами» - "Freaky Deaky" ( Elmore Leonard )
No.8 - Роберт Крейс "Зверь, который во мне живет" - "The Monkey's Raincoat" ( Robert Crais )
No.8 "McKains's Dilemma" ( Chet Williamson )

1991

«С» - No.1 ""F" is for Fugitive" ( Sue Grafton )
No.2 - Джим Томпсон «Убийца во мне» - "The Killer Inside Me" ( Jim Thompson )
No.3 – Джеймс Эллрой «Черная орхидея» - "Black Dahlia" ( James Ellroy )

No.4 "So Zap" ( Itsura Inami By Japanese Author)
No.5 "Blue Belle" ( Andrew Vachss )
No.6 - Лоуренс Блок «На острие» - "Out on the Cutting Edge" ( Lawrence Block )
No.7 "An Infinite Number of Monkeys" ( Les Roberts )
No.7 "Sacrificial Ground" ( Thomas H.Cook )
No.7 "The Big Silence" ( Bernard Schopen )
No.7 "Black Cherry Blues" ( James Lee Burke )
No.7 "Freak" ( Michael Collins )

1992

«С» - No.1 – Лоуренс Блок «Билет на погост» - "A Ticket to the BONEYARD" ( Lawrence Block )
No.2 "Flesh and Blood" ( Thomas H.Cook )
No.3 "The Desert Look" ( Bernard Schopen )
No.4 - Джеймс Ли Берк «Пленники небес» - "Heaven's Prisoners" ( James Lee Burke )
No.5 "Kiss" ( John Lutz )
No.6 "Under World" ( Reginald Hill )
No.7 "Silent Partner" ( Jonathan Kellerman )
No.7 "There Fell a Shadow" ( Keith Peterson )
No.7 "Poison Monkey" ( Arimasa Osawa By Japanese Author)
No.7 – Дик Фрэнсис «Испытай себя» - "Long Shot" ( Dick Francis )
No.7 "Dack Call" ( Itsura Inami By Japanese Author)
No.7 "A Fire in the Sun" ( George Alec Effinger )

1993

«С» - No.1 "Book Case" ( Stephen Greenleaf )
No.2 - Филип Керр «Мартовские фиалки» - "March Violets" ( Philip Kerr )
No.3 "The Little Death" ( Michael Nava )
No.4 – Реджинальд Хилл «Прах и безмолвие» - "Bones and Silence" ( Reginald Hill )
No.5 "Streets of Fire" ( Thomas H.Cook )
No.6 "The Long Way to Die" ( James N.Frey )

1994

«С» - No.1 "A Cool Breeze on the Underground" ( Don Winslow )
No.2 "Dover Beatch" ( Richard Bowker )
No.3 "Stone City" ( Mitchell Smith )
No.4 "A Country of Old Men" ( Joseph Hansen )
No.5 "Rough Justice" ( Keith Peterson )
No.5 "St Mery's Ribbon" ( Itsura Inami By Japanese Author)
No.7 "A Long Cold Fall" ( Sam Reaves )
No.8 Джеймс Эллрой "Город греха" - "The Big Nowhere" ( James Ellroy )
No.9 "Night Secrets" ( Thomas H.Cook )
No.10 "Called by a Panther" ( Michael Z.Lewin )

1995

«С» - No.1 – Майкл Коннелли «Черный лед» - "The Black Ice" ( Michael Connelly )
No.2 "Frost At Christmas" ( R.D.Wingfield )
No.3 "Shella" ( Andrew Vachss )
No.4 "Tunnel Vision" ( Sara Paretsky )
No.4 "Sometime Confession" ( Bunzo Utimi By Japanese Author)
No.6 "See Venice and Die" ( Jiro Kimura By Japanese Author)
No.7 "The Turquoise Tattoo" ( Nancy Baker Jacobs )
No.8 "Blood Innocents" ( Thomas H.Cook )
No.8 "The Only Game" ( Patrick Ruell )
No.10 "Lullaby Town" ( Robert Crais )

1996

В этом году награда не была вручена.

No.1 – Майкл Коннелли «Цементная блондинка» - "The Concrete Blonde" ( Michael Connelly )
No.2 – Джеймс Эллрой «Секреты Лос-Анджелеса» - "L.A.Confidential" ( James Ellroy )

No.3 "Farewell Long Sleep" ( Ryo Hara By Japanese Author )
No.4 – Карл Хайэсен «Стриптиз» - "Strip Tease" ( Carl Hiaasen )
No.5 "A Cold Day for Murder" ( Dana Stabenow )
No.6 Лоренс Блок "Дьявол знает, что ты мёртв" - "The Devil Knows You're Dead" ( Lawrence Block )
No.7 "The Boy Who Never Grew Up" ( David Handler )
No.8 "Two Much!" ( Donald E.Westlake )
No.9 – Маргарет Мэрон «Дочь бутлегера» - "Bootlegger's Daughter" ( Margaret Maron )
No.10 "Deadly Allies (Vol.2)" ( Edited by Robert J.Randisi and Marilyn Wallace )
No.11 "Trophies and Dead Things" ( Marcia Muller )
No.12 – Майнет Уолтерс «Скульпторша» - "The Sculptress" ( Minette Walters )
No.13 "Sleep of Water Dream of Ash" ( Natsuo Kirino By Japanese Author )
No.14 "The Hunted" ( Elmore Leonard )
No.15 "Absolute 201 Mysteries" ( Edited By Takeshi Setogawa )
No.16 – Алан Фолсом «Послезавтра» - "The Day After Tomorrow" ( Allan Folsom )

1997

«С» - Джеймс Эллрой "Белый джаз" - "White Jazz" ( James Ellroy )

No.2 "Sleepless Town" ( Seisyu Hase By Japanese Author)
No.3 "The Mexican Tree Duck" ( James Crumley )
No.4 "How Town" ( Michael Nava )
No.5 – Дик Фрэнсис «Дорога скорби» - "Come to Grief" ( Dick Francis )
No.6 - Роберт Крайс "Шанс быть убитым" - "Free Fall" ( Robert Crais )
No.7 – Майкл Коннелли «Последний койот» - "The Last Coyote" ( Michael Connelly )
No.8 - Джанет Иванович "Разок за деньги, или деньги всему начало" - "One for The Money" (Janet Evanovich)
No.9 "Take a Number" ( Janet Dawson )
No.10 "False Conception" ( Stephen Greenleaf )
No.11 "The Emperror And His Brother" ( Kin Yo By Chinese Author)

1998

В этом году награда не была вручена.
No.1 "Dog Eat Dog" ( Edward Bunker )
No.2 – Майкл Коннелли «Поэт» - "The Poet" ( Michael Connelly )
No.3 Джеффри Дивер "Могила девы" - "A Maiden's Grave" (Jeffery Deaver)
No.4 "China Trade" ( S.J. Rozan )
No.5 "The Trail to Buddha's Mirror" ( Don Winslow )
No.6 "Evidence of Blood" ( Thomas H. Cook )
No.7 "The Codicil" ( Tom Topor )
No.8 "Origin & Causem" ( Shelly Reuben )
No.9 "La position du tireur couche" ( J. P. Manchette )

1999

«С» - No.1 "The Big Blowdown" ( George P. Pelecanos )
No.2 – Майкл Коннелли «По сценарию мафии» - "Trunk Music" ( Michael Connelly )
No.3 "32 Cadillacs" ( Joe Gores )
No.4 "Bordersnakes" ( James Crumley )
No.5 - Джеймс Эллрой "Американский таблоид" - "American Tabloid" ( James Ellroy )
No.6 "A Wasterland of Strangers" ( Bill Pronzini )
No.7 Стюарт Камински "День Либермана" - "Lieberman's Day" ( Stuart M. Kaminsky )
No.8 - Ф. Пол Вилсон "Охота на клона" - "Dydeetown World" ( F. Paul Wilson )
No.9 – Карл Хайэсен «Ураган» - "Stormy Weather" ( Carl Hiaasen )
No.10 – Харлан Кобен «Вне игры» - "Fade Away" ( Harlan Coben )
No.11 – Элмор Леонард «Ромовый пунш» - "Rum Punch" ( Elmore Leonard )


В 2000 – 2004 гг. награда не вручалась.

2005


«С» - No.1 "The Wrong Goodbye" ( Toshihiko Yahagi )
No.2 "The Foolish Man Must Be Die" ( Ryo Hara )
No.3 "The Final Country" ( James Crumley )
No.4 "The Burnt Orange Heresy" ( Charles Willeford )
No.5 – Стюарт М. Камински «Месть» - "Vengeance" ( Stuart M. Kaminsky )
No.6 "The Glass Hopper" ( Kotaro Isaka )
No.7 "Listen to the Silence" ( Marcia Muller )
No.8 - Алан Глинн "Области тьмы" - "The Dark Fields" ( Alan Glynn )
No.8 "The Moles' Cage" ( Seamus Smyth )
No.10 "Chasing the Devil's Tail" ( David Fulmer )

2006


«С» - No.1 – Майкл Коннелли «Потаенный свет» - "Lost Light" ( Michael Connelly )
No.2 "A World of Thieves" ( James Carlos Blake )
No.3 "Shooting At Midnight" ( Greg Rucka )
No.4 – Карл Хайэсен «О, счастливица» - "Lucky You" ( Carl Hiaasen )
No.5 "Stone Quarry" ( S. J. Rozan )
No.6 "Hot and Sweaty Rex" ( Eric Garcia )
No.7 "Firebreak" ( Richard Stark )
No.8 "Man Eater" ( Ray Shannon )
No.9 "A Rag and A Bone" ( Hillary Waugh )
No.9 "Dreamsicle" ( W.L. Ripley )
No.9 – Т.Джефферсон Паркер «Красный свет» - "Red Light" ( T. Jefferson Parker )

2007

Under the Skin by James Carlos Blake

2008

Кормак Маккарти «Старикам тут не место» - No Country for Old Men by Cormac McCarthy

2009

Winter and Night by S. J. Rozan

2010

Дон Уинслоу "Власть пса" - THE POWER OF THE DOG by Don Winslow

2011

Дон Уинслоу "Зимняя гонка Фрэнки Машины" - The Winter of Frankie Machine by Don Winslow

2012

Премия не вручалась.

2013

Деннис Лихэйн "Ночь – мой дом" - LIVE BY NIGHT by Dennis Lehane

2015

Роджер Хоббс "Призрак" - Ghostman by Roger Hobbs

2016

Don Winslow for MISSING: NEW YORK

2017

THE PROMISE by Robert Crais

2018

Don Winslow for THE FORCE

2019

Walter Mosley "Down the River unto the Sea"
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1272
Стаж: 135 месяцев и 21 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 638 раз.
Поблагодарили: 388 раз.

Re: Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 14 окт 2009, 20:17

Stark
Классная информация. Больше половины книг, переведенных на русский язык я даже не видел тут. Как все-таки мало сюда доходит. Буду искать.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 8509
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 135 месяцев и 22 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 696 раз.
Поблагодарили: 1488 раз.

Re: Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Stark » 14 окт 2009, 21:17

Из всех переведенных книг прежде всего советую Реджинальда Хилла "Прах и безмолвие". Он еще и "Золотой кинжал" получил.
Роман издавался "Центрполиграфом" в серии "Мастера остросюжетного романа".
Было это давно, но найти эту книгу можно.
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1272
Стаж: 135 месяцев и 21 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 638 раз.
Поблагодарили: 388 раз.

Re: Награда "Сокол"

СообщениеАвтор Stark » 10 сен 2010, 21:05

Роман Дона Уинслоу "Власть пса", опубликованный еще в 2005-м и уже переведенный на русский, только сейчас получил премию "Сокол".
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1272
Стаж: 135 месяцев и 21 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 638 раз.
Поблагодарили: 388 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: punker и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?