Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Д А Т А Р О Ж Д Е Н И Я: 5 ИЮЛЯ 1893 г. ｢УОТФОРД, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ｣ Д А Т А С М Е Р Т И: 9 МАРТА 1971 г. 〈77 лет〉｢ЛОНДОН; ВЕЛИКОБРИТАНИЯ｣ Г Л А В Н Ы Е Г Е Р О И: РОДЖЕР ШЕРИНГЭМ; ЭМБРОУЗ ЧИТТЕРВИК. Р О Д З А Н Я Т И Й: ПИСАТЕЛЬ-ПРОЗАИК; ЖУРНАЛИСТ Г О Д Ы Т В О Р Ч Е С Т В А: 1925 — 1970 г.г. Н А Г Р А Д Ы: ПРЕМИЯ МАРТИНА БЕКА П О Д Ж А Н Р: ЗОЛОТОЙ ВЕК [АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА ДЕТЕКТИВА] |  |
Подробнее
-
ROGER SHERINGHAM
① THE LAYTON COURT MYSTERY｢n.｣ 1st ed: 1925
｢impossible crimes｣ — ЗАГАДКА ЛЕЙТОН-КОРТАМ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/1; 2003 г.
есть в сети
② THE WYCHFORD POISONING CASE｢n.｣ 1st ed: 1926 — ОТРАВЛЕНИЕ В УИЧФОРДЕМ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/1; 2003 г.
есть в сети
③ ROGER SHERINGHAM AND THE VANE MYSTERY｢n.｣ 1st ed: 1927 — ТАЙНА СЕМЬИ ВЕЙНМ.: изд-во ‘АСТ, Neoclassic’, 2016
серия: ‘Золотой век английского детектива’
есть в сети
④ THE SILK STOCKING MURDERS｢n.｣ 1st ed: 1928 — УБИЙСТВА ШЕЛКОВЫМ ЧУЛКОММ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/2; 2003 г.
есть в сети
⑤ THE POISONED CHOCOLATES CASE｢n.｣ 1st ed: ‘Collins’, 1929 — ДЕЛО ОБ ОТРАВЛЕННЫХ ШОКОЛАДКАХМ.: изд-во ‘АСТ, Астрель’, 2011 г.
серия: ‘Английский детектив — лучшее’,
есть в сети⑥ THE SECOND SHOT｢n.｣ 1st ed: ‘Collins’, 1930 — ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛМ.: изд-во ‘АСТ’, май 2016 г.
серия: ‘Золотой век английского детектива’
есть в сети
⑦ TOP STOREY MURDER｢n.｣ 1st ed: 1931 — УБИЙСТВО НА ВЕРХНЕМ ЭТАЖЕМ.: изд-во ‘АСТ, Астрель’ май 2011 г.
серия: ‘ Английский детектив — лучшее’
есть в сети
⑧ MURDER IN THE BASEMENT｢n.｣ 1st ed: 1932 — УБИЙСТВО В ВИННОМ ПОГРЕБЕМ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/3; 2003 г.
есть в сети
⑨ JUMPING JENNY｢n.｣ 1st ed: 1933 — ПОПРЫГУНЬЯМ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/3; 2003 г.
есть в сети
⑩ PANIC PARTY｢n.｣ 1st ed: 1934 — ПЕРЕПУГАННАЯ КОМПАНИЯМ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/4; 2003 г.
есть в сети -
AMBROSE CHITTERWICK
① THE PICCADILLY MURDER｢n.｣ 1st ed: 1929 — УБИЙСТВО НА ПИККАДИЛЛИМ.: изд-во ‘Артикул-принт’
серия: ‘Агата Кристи. Собрание сочинений (+ дополнения)’, Том 29/2; 2003 г.
есть в сети
② TRIAL AND ERROR｢n.｣ 1st ed: 1929
Leave It to Todhunter (TV Series), 1958
6 episodes.
‘Flight from Destiny’ February 8th 1941 (US)
Starring: Geraldine Fitzgerald, Thomas Mitchell, Jeffrey Lynn — СУД И ОШИБКАМ.: изд-во АСТ, 2014
серия: ‘Золотой век английского детектива’.
есть в сети -
ВНЕСЕРИЙНЫЕ
① THE PROFESSOR ON PAWS｢n.｣ 1st ed: 1926
② MR. PRIESTLEY'S PROBLEM｢n.｣ 1st ed: 1927
③ CICELY DISAPPEARS｢n.｣ 1st ed: 1927
｢as A. Monmouth Platts｣
④ MALICE AFORETHOUGHT｢n.｣ 1st ed: 1931
｢as Francis Iles｣
cinematography:
1.Malice Aforethought (2005)
Writers: Anthony Berkeley (novel) (as Francis Iles), Andrew Payne (screenplay)
Stars: Ronnie Masterson, Phyllis Ryan, Fiona O'Shaughnessy
2. (TV Series) (novel - 4 episodes) — УМЫШЛЕННАЯ ЗЛОБАМ.: изд-во АСТ, 2015
серия: ‘Золотой век английского детектива’.
есть в сети
⑤ BEFORE THE FACT｢n.｣ 1st ed: ‘Gregg Press’, January 1932
｢as Francis Iles｣
cinematography:
‘Suspicion’ (1941)
Director: Alfred Hitchcock
Actor : Cary Grant, Joan Fontaine, Cedric Hardwicke...
‘Lux Video Theatre’ (TV Series) (novel - 1 episode) - серия "Suspiction" (11 эпизод 6 сезона, вышел 8 декабря 1955 года)
‘American Playhouse’ — серия "Suspiction" (11 эпизод 7 сезона, вышел 20 апреля 1988 года)
‘Shen gui yi yun’, 1948, China — ЗАМУЖЕМ ЗА СМЕРТЬЮМ.: изд-во АСТ, 2015
серия: ‘Золотой век английского детектива’.
есть в сети⑥ THE RATTENBURY CASE｢n.｣ 1st ed: 1936
｢as Francis Iles｣
⑦ NOT TO BE TAKEN｢n.｣ 1st ed: 1937
｢as Francis Iles｣ — ОСТОРОЖНО: ЯД!М.: изд-во АСТ, 2014
серия: ‘Золотой век английского детектива’.
есть в сети
⑧ DEATH IN THE HOUSE｢n.｣ 1st ed: 1939
｢Lord Arthur Linton｣
｢impossible crimes｣ — СМЕРТЬ В ПАЛАТЕФорум КЛД, 2017
⑨ AS FOR THE WOMAN｢n.｣ 1st ed: 1939
｢as Francis Iles｣ -
Рассказы, повести и др.
① THE AVENGING CHANCE｢ss｣ 1st ed: ‘Pearson’s Magazine’, Sep 1929
Detective (TV Series), 1 episode, 1968 — КАРАЮЩИЙ СЛУЧАЙМ.: изд-во ‘Corpus Астрель’, 2012
антол. ‘Только не дворецкий’
② WHITE BUTTERFLY｢ss｣ 1st ed: ‘The Evening Standard’, Aug 28th 1936 — БЕЛАЯ БАБОЧКАпер.: Форум КЛД; 30.01.2019
③ PERFECT ALIBI｢ss｣ 1st ed: ‘The Evening Standard’, March 11th 1953 — БЕЗУПРЕЧНОЕ АЛИБИпер.: Форум КЛД; 28.09.2018
___● The Wrong Jar
(nv) Detective Stories of Today, ed. Raymond Postgate, 1940;
Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar 1947;
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) Nov 1948 — НЕ ТА БАНКА Форум "Клуб любителей детектива, 2019, перевод: Роджер Шерингэм
___● Mr. Bearstowe Says... (ss) The Saturday Book, #3 1943;
Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jul 1945;
Ellery Queen’s Mystery Magazine “Overseas Edition for the Armed Forces", Jul 1945;
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), Jan 1949;
Ellery Queen’s Anthology #9, 1965 — МИСТЕР БИРСТОУ ГОВОРИТ, ЧТО... Форум "Клуб любителей детектива, 2019, перевод: Роджер Шерингэм
___● The Body's Upstairs (a brief parody)
1st ed The Roger Sheringham Stories, 1994
___● Double Bluff (ss) 1st ed The Roger Sheringham Stories,1994
___● Razor Edge and Red Anemones These are earlier versions of "Mr. Bearstowe Says...". "Red Anemones" is a radio script.
The Roger Sheringham Stories, 1994 — ЛЕЗВИЕ БРИТВЫ Форум "Клуб любителей детектива, 2019, перевод: Роджер Шерингэм
___● Temporary Insanity The Roger Sheringham Stories, 1994
___● Direct Evidence an earlier version of "Double Bluff"
The Roger Sheringham Stories, 1994
___● The Mystery of Horne's Copse (na) Home and Country, January - December 1931 — ТАЙНА ПЕРЕЛЕСКА ХОРНА Форум "Клуб любителей детектива, 2016, перевод: Виктор
___● The Bargee's Holiday (ss) 1st ed Diss Express, 5 February 1943 — ОТПУСК НА БАОЖЕ Форум "Клуб любителей детектива, 2018, перевод: Роджер Шерингэм___● Outside the Law [as Francis Iles] (ss) The Strand Magazine, Jul 1934;
Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jun 1949;
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), Oct 1950
___● Dark Journey [as Francis Iles] (ss) The Sunday News, 1934;
Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1943;
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), Oct 1947;
Ellery Queen’s Anthology #12, 1967
___● Publicity Heroine (ss) 1936 [as Francis Iles]
___● Mrs. Rattenbury [as Francis Iles] (ar) The Strand Magazine May, 1943;
Scientific Detective Annual, 1943
___● The Coward [as Francis Iles] (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1953; revised from “It Takes Two to Make a Hero” (The Saturday Book 3, ed. Leonard Russell, Hutchinson, 1943);
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), Mar 1953;
Ellery Queen’s Anthology #5 1963___● Unsound Mind (ss) 1st ed Time and Tide, 14 and 21 October 1933 — НЕЗДОРОВЬЕ УМА Форум "Клуб любителей детектива, 2019, перевод: Роджер Шерингэм
___● Mr. Simpson Goes to the Dogs [Mr. Simpson] (ss) The Strand Magazine, Jun 1934;
Ellery Queen’s Mystery Magazine, Feb 1946;
Ellery Queen’s Mystery Magazine “Overseas Edition for the Armed Forces", Feb 1946;
Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), Feb 1949;
Ellery Queen’s Anthology #18, 1970
___● The Policeman Only Taps Once (nv) The Daily Mail, May 25-29 1936;
Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jun 1951
___● Thomas Meagher Eats an Apple (ss) 1st ed 1936 -
Доп.информация
___О герое
___Серийный детектив Роджер Шерингем родился раньше своего создателя. Он получил классическое образование в Оксфорде и увлекался там регби и гольфом. Участвовал в войне и получил пару ранений. Как бизнес, так и преподавание, не привлекали Шерингема, но публикация его первой книги имела большой успех. Он продолжил писать и увлекся криминальной журналистикой. Шерингем понимал незначительность своего литературного таланта и невысоко оценивал своих поклонников. Он был круглолицым, приземистым, но чуть легче среднего веса. Курил трубку, предпочитал один и тот же мягкий сорт пива, и обладал массой бесполезных привычек и манер.
___Mr Priestley's Problem 1st ed 1927 — единственный детектив, опубликованный под собственным именем автора. Несколько любителей детективов занимаются делом мистера Пристли, который поверил в то, что убил шантажиста. Критики считают, что юмор из этого романа оказал влияние на фильм Хичкока по роману Бьюкана The Thirty-Nine Steps
"Тридцать девять ступеней" — остросюжетный кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1935 году. Экранизация одноимённого романа Джона Бакена, написанного в 1915 году.. Mr. Priestly Problem одна из лучших книга автора 1920-х гг., незаслуженно забытая в наше время.
___По произведениям Беркли был снят ряд фильмов и сериалов (подробнее в библиографии).
Эпизод A Vingança do Acaso TV Teatro (TV Series), 1958 — адаптация (по мотивам) новеллы The Avenging Chance (ss) Pearson’s Magazine, Sep 1929;
Detective Weekly, Jan 12 1935; Ellery Queen’s Mystery Magazine, Apr 1950.
___Энтони Беркли был одним из основателей и принимал участие в множестве из совместных проектах клуба. Подробнее: произведения английского детективного клуба
___Издано два сборника рассказов.- "The Roger Sheringham Stories" (Рассказы о Роджере Шерингеме) (1994, посмертное — подарочный экземпляр) | +
- "The Avenging Chance" ((ss) Pearson’s Magazine Sep 1929)
"White Butterfly" ((ss) The (London) Evening Standard Aug 28 1936)
"Perfect Alibi" ((ss) The (London) Evening Standard Mar 11 1953)
"The Wrong Jar" ((nv) Detective Stories of Today, ed. Raymond Postgate 1940)
"Mr. Bearstowe Says..." (ss) The Saturday Book #3 1943)
"The Body's Upstairs" (a brief parody)
"Double Bluff"
"Razor-Edge" and "Red Anemones" (These are earlier versions of "Mr. Bearstowe Says...". "Red Anemones" is a radio script.)
"Temporary Insanity" (a stage play adapted from The Layton Court Mystery)
"Direct Evidence" (an earlier version of "Double Bluff")
- "The Avenging Chance and Other Mysteries from Roger Sheringham's Casebook" (2004, посмертное) (Шанс на отмщение и другие загадки из записной книжни Роджера Шерингема) | +
- Включает только первые семь рассказов сборника 1994 года (без ранних версий и пьес), но добавляет ещё три не вошедших в предыдущий рассказа
"The Mystery of Horne's Copse"
"Unsound Mind"
"The Bargee's Holiday"
- ×
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ
Спокойный
