Люди, которые читают книги

[Клуб любителей детектива]

 THE MAN WHO READ... by WILLIAM BRITTAIN

  УИЛЬЯМ БРИТТЕН

   Детективно-сатирический цикл The person who read it.. включает одиннадцать рассказов, многие из которых издавались один раз в разных номерах Ellery Queen’s Mystery Magazine.
   Уильям Бриттен написал "Человек, который читал Джона Диксона Карра" как просто одиночный рассказ. Но Фредерику Даннею, один из участников творческого коллектива "Эллери Квин", и по совместительству редактор одноимённого журнала, пришла идея предложить Бриттану создать целый цикл. Неудивительно, что во втором рассказе "под прицел" попал сам автор идеи.

---

   “Человек, который читал Джона Диксона Карра”“The Man Who Read John Dickson Carr”
1st ed: EQMM, Dec 1965
｢Рассказ｣
Невозможность: Смерть от удара ножом в запертой библиотеке.
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 20.09.2010 ⃫ “Человек, который читал Эллери Квина”“The Man Who Read Ellery Queen”
1st ed: EQMM, Dec 1965
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 26.05.2012 ⃫ “Человек, который ничего не читал”“The Man Who Read Nothing”
1st ed: EQMM, May 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 27.01.2013 ⃫ “Женщина, которая читала Рекса Стаута”“The Woman Who Read Rex Stout”
1st ed: EQMM, July 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 13.07.2012 ⃫ “Мальчик, который читал Агату Кристи”“The Boy Who Read Agatha Christie”
1st ed: EQMM, July 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 25.09.2012 ⃫ “Человек, который читал Артура Конан Дойля”“The Man Who Read Sir Arthur Conan Doyle”
1st ed: EQMM, Aug 1968
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 12.06.2013 ⃫ “Человек, который читал Г.К. Честертона”“The Man Who Read G. K. Chesterton”
1st ed: EQMM, April 1973
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 13.06.2013 ⃫ “Человек, который читал Дэшила Хэммета”“The Man Who Read Dashiell Hammett”
1st ed: EQMM, May 1974
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 18.08.2019 ⃫ “Человек, который читал Жоржа Сименона”“The Man Who Read Georges Simenon”
1st ed: EQMM, Jan 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 17.11.2012 ⃫ “Девочка, которая читала Джона Кризи”“The Girl Who Read John Creasey”
1st ed: EQMM, Mar 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 08.09.2019 ⃫ “Люди, которые читали А. Азимова”“The Men Who Read Isaac Asimov”
1st ed: EQMM, May 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 03.04.2012