
УИЛЬЯМ БРИТТЕН
Детективно-сатирический цикл The person who read it.. включает одиннадцать рассказов, многие из которых издавались один раз в разных номерах Ellery Queen’s Mystery Magazine.
Уильям Бриттен написал "Человек, который читал Джона Диксона Карра" как просто одиночный рассказ. Но Фредерику Даннею, один из участников творческого коллектива "Эллери Квин", и по совместительству редактор одноимённого журнала, пришла идея предложить Бриттану создать целый цикл. Неудивительно, что во втором рассказе "под прицел" попал сам автор идеи.
● The Man Who Read John Dickson Carr
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Dec 1965 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ ДЖОНА ДИКСОНА КАРРА
Форум "Клуб любителей детектива, 20 сен 2010, перевод: Ферзь
● The Man Who Read Ellery Queen
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, Dec 1965 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ ЭЛЛЕРИ КВИНА
Форум "Клуб любителей детектива, 26 май 2012, перевод: zaa
● The Man Who Read Nothing
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, may 1966 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НИЧЕГО НЕ ЧИТАЛ
Форум "Клуб любителей детектива, 27 янв 2013, перевод: Гастингс
● The Woman Who Read Rex Stout
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, July 1966 — ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ЧИТАЛА РЕКСА СТАУТА
Форум "Клуб любителей детектива,13 июн 2012, перевод: Alex Smith
● The Boy Who Read Agatha Christie
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1966 — МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ АГАТУ КРИСТИ
Форум "Клуб любителей детектива, 25 авг 2012, перевод: zaa
● The Man Who Read Sir Arthur Conan Doyle
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1968 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ АРТУРА КОНАН ДОЙЛЯ
Форум "Клуб любителей детектива, 12 июл 2013, перевод: zaa
● The Man Who Read G. K. Chesterton
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1973 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ ГИЛБЕРТА КИТА ЧЕСТЕРТОНА
Форум "Клуб любителей детектива, 13 июл 2013, перевод: Гастингс
● The Man Who Read Dashiell Hammett
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1974 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ ДЭШИЛА ХЭММЕТА
Форум "Клуб любителей детектива, 18 авг 2019, перевод: Леди Эстер
● The Man Who Read Georges Simenon
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1975 — ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ ЖОРЖА СИМЕНОНА
Форум "Клуб любителей детектива, 17 ноя 2012, перевод: Гастингс
● The Girl Who Read John Creasey
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1975 — ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ ЧИТАЛА ДЖОНА КРИЗИ
Форум "Клуб любителей детектива, 8 сен 2019, перевод: Леди Эстер
● The Men Who Read Isaac Asimov
(ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1975 — ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ЧИТАЛИ АЙЗЕКА АЗИМОВА
Форум "Клуб любителей детектива, 03 апр 2012, перевод: Fotini
Детективно-сатирический цикл The person who read it.. включает одиннадцать рассказов, многие из которых издавались один раз в разных номерах Ellery Queen’s Mystery Magazine.
Уильям Бриттен написал "Человек, который читал Джона Диксона Карра" как просто одиночный рассказ. Но Фредерику Даннею, один из участников творческого коллектива "Эллери Квин", и по совместительству редактор одноимённого журнала, пришла идея предложить Бриттану создать целый цикл. Неудивительно, что во втором рассказе "под прицел" попал сам автор идеи.
● The Man Who Read John Dickson Carr


● The Man Who Read Ellery Queen


● The Man Who Read Nothing


● The Woman Who Read Rex Stout


● The Boy Who Read Agatha Christie


● The Man Who Read Sir Arthur Conan Doyle


● The Man Who Read G. K. Chesterton


● The Man Who Read Dashiell Hammett


● The Man Who Read Georges Simenon


● The Girl Who Read John Creasey


● The Men Who Read Isaac Asimov

