О Бахус! О моя древняя шляпа!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Энтони Баучер

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Г. Адамс, М. Аллингем, Ф. И. Андерсон, Д. Антейл, М. Аффорд, Э. Баучер, Д. Бауэрс, Г. Бейли, Э. Бентли, Э. Беркли, Э. Биггерс, Н. Блейк, К. Бранд, С. Ван Дайн, К. Веллс, П. Вентворт, Э. Ч. Вивиан, Р. Викерс, Э. Винн, Р. Горелл, К. Дейн, А. Джерролд, Э. Джилберт, Ф. Дункан, Л. Йео, Д. Д. Карр, П. Квентин, Э. Квин, М. Кеннеди, К. Китчин, К. Кодуэлл, Дж. Дж. Коннингтон, В. Корньер, Д и М Коул, Э. Криспин, А. Кристи, Ф. Крофтс, Ф. Макдональд, А. Г. Макдонелл, Н. Марш, Д. Мастерман, А. А.Милн, Г. Митчелл, Р. Нокс, С. Палмер, Э. Р. Паншон, М.Р. Райнхарт, К. Райс, Х. Рейли, Д. Роуд, К. Роусон, Х. Симпсон, Ч. П. Сноу, В. Старретт, Р. Стаут, Д. Сэйерс, К. К. Стрэхен, Х. Талбот, Д. Тэй, Г. Уэйд, , Э. Феррарс, И. Филпотс, М. Фитт, Д. С. Флетчер, Р. Форсайт, Р. Халл, Д. Хейер, С. Хейр, Д. Хилтон, Э. Эббот, Р. Юстас

Энтони Баучер

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 02 окт 2009, 11:24

Энтони Баучер

Энтони Баучер (Anthony Boucher) - США(1911-1968).
Американский писатель-фантаст, автор детективных произведений, способный и проницательный редактор, рецензент и критик Энтони Баучер (Anthony Boucher) родился в городе Окленд (штат Калифорния) в семье врачей 21 августа 1911. Настоящим его именем было Уильям Энтони Паркер Уайт (William Anthony Parker White) и, хотя писатель использовал множество псевдонимов ( Х. Х. Холмс (H. H. Holmes); Герман У. Маджет (Herman W. Mudgett); Паркер Уайт (Parker White); Тео Дюрран (Theo Durrant)), он, тем не менее, больше всего любил псевдоним Энтони Баучер и даже имел объединенный счет в банке, зарегистрированный под обоими именами.

В 1936 году он попробовал свои силы в жанре классического детективного романа в стиле Джона Диксона Карра (John Dickson Carr), Агаты Кристи (Agatha Christie) или Эллери Куина (Elley Queen). Рукопись была отклонена в восьми издательствах, но затем по чистой случайности в 1937 году редактор детективного отдела «Simon & Schuster» Ли Райт (Lee Wright), взяла наугад одну из многочисленных рукописей молодых авторов, чтобы почитать ее дома. И уже утром следующего дня Ли твердо решила ее напечатать. Это был роман «Дело о Седьмой голгофе». Его действие разворачивается в университетском городке Беркли, где в расследовании запутанного дела участвуют детективы-любители – эрудированный профессор санскрита доктор Эшвин и его энергичный молодой аспирант Мартин Лэмб.

На русский язык перевидены считанные произведения, написанные в жанре фантастики.

подробнее на сайте "Детектив - на грани возможного"

Библиография | +
И так начнем с романов и сборников коротких рассказов.

1.The Case of the Seven Calvary (1937), профессор Эшвин и его аспирант Мартин Лэмб ведут расследование.
2.The Case of the Crumpled Knave (1939), расследование ведет Лос -Анжелеский сыщик Фергюс О'Брин, детектив-джентльмен в традициях Эллери Квина , а помогает ему лейтенант полиции Джексон.
3.The Case of the Baker Street Iregulars (1940), лейтенант Джексон и несколько членов клуба поклонников Шерлока Холмса расследуют убийство писателя, который пытался написать роман о Шерлоке Холмсе.
4.Nine times nine, as a H.H. Holmes(1940), тут появляется сыщица, сестра Урсула, которая помогает лейтенанту Теренсу Маршалу из полиции Лос Анжелеса, раскрыть убийство в "закрытой комнате".
5.The Case of the Solid Key (1941), О`Брин и Джексон, расследуют невозможное убийство актера театра.
6.Rocket to Morgue, as a H.H. Holmes(1942), сестра Урсула и лейтенант Маршал, расследуют очень странное убийство.
7.The Marble Forest, as Theo Durant (1951), известно что похищена маленькая девочка и зарыта живой в могилу, у ней может кончится воздух, ее надо быстро найти. Theo Durant - это Баучер и еще одиннадцать писателей , членов Калифорнийской ветки амеpиканской ассоциации Детективных Писателей, Совместно написали этот триллер.
8.Far and Away(1955), коллекция из одиннадцати фантастических рассказов, но все с элементами детектива.
9.Exeunt Murderers. The Best Mystery stories of Anthony Boucher (1983), сборник лучших рассказов под редакцией Невинса и Гринберга, первый том издания серии "Mystery Makers".
Сборник содержит 10 рассказов с главным героем бывшим полицейским Ником Ноблом.
Screwball Division, QL696c9, Black Murder, Death a Patriarch, Rumor Inc., The Punt and the Pass, Like Count Palmieri, Crime Must Have a Stop, и The Girl Who Married a Monster.
2 рассказа с сестрой Урсулой - Coffin Corner и The Slipper
И 11 рассказов Jeux de Meurtre
Threnody, Design for Dying, Mystery for Christmas, Cod Zed, The Ghost with the Gun, The Catalyst, The Retired Hangman, The Smoke-filled Locked Room, The Statement of Jerry Malloy, A Matter of Scholarship и The Ultimate Clue.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8402
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 99 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 659 раз.
Поблагодарили: 1435 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 22 сен 2012, 15:33

нашел в сети рассказ Баучера, но вот одна проблема- он на английском, а я к сожалению этого языка не знаю. Может кто захочет перевести, я готов скинуть его любому желающему.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1070
Стаж: 94 месяцев и 3 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 733 раз.
Поблагодарили: 349 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор igorei » 16 янв 2013, 23:13

Почему то был уверен, что у нас на сайте тема Баучера, освещена достаточно полно. А тут... Не нахожу библиографии. Нехорошо, нужно осветить хотя бы его произведения детективного жанра.
И так начнем с романов и сборников коротких рассказов.

1.The Case of the Seven Calvary (1937), профессор Эшвин и его аспирант Мартин Лэмб ведут расследование.
2.The Case of the Crumpled Knave (1939), расследование ведет Лос -Анжелеский сыщик Фергюс О'Брин, детектив-джентльмен в традициях Эллери Квина , а помогает ему лейтенант полиции Джексон.
3.The Case of the Baker Street Iregulars (1940), лейтенант Джексон и несколько членов клуба поклонников Шерлока Холмса расследуют убийство писателя, который пытался написать роман о Шерлоке Холмсе.
4.Nine times nine, as a H.H. Holmes(1940), тут появляется сыщица, сестра Урсула, которая помогает лейтенанту Теренсу Маршалу из полиции Лос Анжелеса, раскрыть убийство в "закрытой комнате".
5.The Case of the Solid Key (1941), О`Брин и Джексон, расследуют невозможное убийство актера театра.
6.Rocket to Morgue, as a H.H. Holmes(1942), сестра Урсула и лейтенант Маршал, расследуют очень странное убийство.
7.The Marble Forest, as Theo Durant (1951), известно что похищена маленькая девочка и зарыта живой в могилу, у ней может кончится воздух, ее надо быстро найти. Theo Durant - это Баучер и еще одиннадцать писателей , членов Калифорнийской ветки амеpиканской ассоциации Детективных Писателей, Совместно написали этот триллер.
8.Far and Away(1955), коллекция из одиннадцати фантастических рассказов, но все с элементами детектива.
9.Exeunt Murderers. The Best Mystery stories of Anthony Boucher (1983), сборник лучших рассказов под редакцией Невинса и Гринберга, первый том издания серии "Mystery Makers".
Сборник содержит 10 рассказов с главным героем бывшим полицейским Ником Ноблом.
Screwball Division, QL696c9, Black Murder, Death a Patriarch, Rumor Inc., The Punt and the Pass, Like Count Palmieri, Crime Must Have a Stop, и The Girl Who Married a Monster.
2 рассказа с сестрой Урсулой - Coffin Corner и The Slipper
И 11 рассказов Jeux de Meurtre
Threnody, Design for Dying, Mystery for Christmas, Cod Zed, The Ghost with the Gun, The Catalyst, The Retired Hangman, The Smoke-filled Locked Room, The Statement of Jerry Malloy, A Matter of Scholarship и The Ultimate Clue.

Продолжение следует, позднее поговорим о детективных рассказах Баучера, вышедших в журналах.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 3
Mrs. Melville (05 авг 2013, 01:47) • Гастингс (17 янв 2013, 12:55) • Полковник МАРЧ (17 янв 2013, 11:26)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1713
Стаж: 130 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1365 раз.
Поблагодарили: 890 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 04 авг 2013, 21:27

Библиография детективных рассказов, опубликованных в различных журналах (на русский язык рассказы не переводились):

1941 – Проект для смерти (Design for Dying) журнал «Detective Short Stories», сентябрь
1942 – Сумасбродное разделение (Screwball Division) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», сентябрь – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1943 – Тайна на Рождество (Mystery for Christmas) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», январь
1943 – QL 696.C9 журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», май – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1943 – Черное убийство (Black Murder) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», сентябрь – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1943 – Уголок гроба (Coffin Corner) антология «The Female of the Species» / Ред. Эллери Куин (Ellery Queen). – изд. «Little, Brown» – Под псевдонимом Х. Х. Холмс (H. H. Holmes)
1944 – Код Зэд (Code Zed) антология «World’s Greatest Spy Stories» / Ред. Винсент Старрет (Vincent Starrett). – изд. «World»
1945 – Румор Инкорпорейтед (Rumor, Inc.) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», январь – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1945 – Стриптизерша (The Stripper) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», май
1945 – Призрак с пистолетом (The Ghost with the Gun) журнал «Master Detective», июнь
То же: Под названием «Обман или удовольствие» (Trick-or-Treat)
1945 – Катализатор (The Catalyst) журнал «Black Mask», июль
1945 – Ставка и сдача (The Punt and the Pass) журнал «Short Stories», ноябрь – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1946 – Влечение графа Палмьери (Like Count Palmieri) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», февраль – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1947 – Отставной палач (The Retired Hangman) журнал «The Shadow Mystery Magazine», февраль
То же: 1955 – под названием «Ко всему привыкаешь» (You Can Get Used to Anything)
1951 – Преступник должен быть остановлен (Crime Must Have a Stop) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», февраль – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1952 – Погребальное пение (Threnody) антология «Maiden Murders». – изд. «Harper’s»
1954 – Девушка, вышедшая замуж за чудовище (The Girl who Married a Monster) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», февраль – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)
1955 – Вопрос учености (A Matter of Scholarship) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», апрель
1955 – Заявление Джерри Мэллоя (The Statement of Jerry Malloy) антология «Dangerous Dames» / Ред. Майк Шейн (Mike Shane). – изд. «Dell»
То же: 1958 – Под названием «Командная работа» (Command Performance) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», ноябрь
1960 – Последний ключик (The Ultimate Clue) журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine», октябрь
1968 – Заполненная дымом запертая комната (The Smoke-Filled Locked Room) антология «Читатель запертой комнаты» (The Locked Room Reader) / Ред. Ханс Стефан Сантессон (Hans Stefan Santesson). – изд. «Random»
1983 – Смерть патриарха (Death of a Patriarch) авторский сборник «Уходят убийцы: Лучшие детективные рассказы Энтони Бучера» (Exeunt Murderers: The Best Mystery Stories of Anthony Boucher) / Ред. Фрэнсис М. Невинс-мл. (Francis M. Nevins Jr.) и Мартин Г. Гринберг (Martin H. Greenberg). – «Southern Illinois University Press» – Из серии о Нике Нобле (Nick Noble)

За это сообщение автора Полковник МАРЧ поблагодарил:
igorei (05 авг 2013, 07:18)
Рейтинг: 6.67%
 
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1070
Стаж: 94 месяцев и 3 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 733 раз.
Поблагодарили: 349 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 01 сен 2014, 13:23

Подскажите, пожалуйства, какие рассказы у Баучера с невозможными преступлениями, кроме The Smoke-Filled Locked Room?
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1070
Стаж: 94 месяцев и 3 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 733 раз.
Поблагодарили: 349 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор igorei » 01 сен 2014, 18:07

Полковник МАРЧ писал(а):Подскажите, пожалуйства, какие рассказы у Баучера с невозможными преступлениями, кроме The Smoke-Filled Locked Room?

Я не знаток творчество Баучера, поэтому сошлюсь на Гроста:
Anthony Boucher's works contain three impossible crime novels:
The Case of the Solid Key (1941), Nine Times Nine (as H. H. Holmes) (1940),Rocket to the Morgue (as H. H. Holmes) (1942)
Есть еще рассказы, преимущественно в сборнике: Exeunt Murderers (1983), они по отзывам все классные, и некоторые из них содержат "невозможности".
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1713
Стаж: 130 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1365 раз.
Поблагодарили: 890 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор zaa » 01 сен 2014, 18:13

Полковник МАРЧ, я знаю Elsewhen; Gregory Hood, Suspect; The Strange Case of the Girl with a Gazelle, The Adventure of the Headless Monk, The Singular Affair of the Uneasy Easy Chair; если романы, то Nine Times Nine во всех топ-листах, также The Case of the Solid Key, Rocket to the Morgue
左藤世一だよ、裏川紋左右衛門だよ。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Сообщений: 2630
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 112 месяцев и 2 дня
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 134 раз.
Поблагодарили: 1120 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 01 сен 2014, 18:30

zaa, спасибо большое. :hi:
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1070
Стаж: 94 месяцев и 3 дня
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 733 раз.
Поблагодарили: 349 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 01 сен 2014, 20:26

По энциклопедии Эйди:
1. The Case of the Solid Key. 1941. - роман. Главный герой Fergus О'Breen. Запертая комната
2. The Anomaly of the Empty Man 1953 - рассказ. Главный герой инспектор Abrahams.
С моим знанием английского )) что-то об исчезновении человека из одежды. То есть одежда осталась, а человек "сплыл" ))
3. Elsewhen 1948 - рассказ. Главный герой Fergus О'Breen. Что-то с убийством в запертой библиотеке.
4. Gandolphus 1960 - рассказ. Главный герой Fergus О'Breen. Убийство в запертой комнате, находящейся под наблюдением.
5. The Smoke-Filled Locked Room. 1968 - рассказ. Главный герой лейтенант Liebermann. Жертве перерезали горло в запертой ванной комнате. Оружия убийства исчезло.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарил:
Полковник МАРЧ (01 сен 2014, 20:35)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8402
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 99 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 659 раз.
Поблагодарили: 1435 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор igorei » 02 сен 2014, 12:59

Док, еще раз о том, что Эйди, не охватил всего написанного:
Nine Times Nine: очень часто в топе лучших произведений с "невозможностью", главный герой сестра Урсула,"закрытая комната"
Rocket to the Morgue : главный герой сестра Урсула,"закрытая комната".
Уверен, что у Бучера есть еще на эту тему.
Небольшие рассказы Elsewhen и Gandolphus есть у меня в оригинале (оба из сборника Exeunt Murderers. The Best Mystery stories of Anthony Boucher (1983)).
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1713
Стаж: 130 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1365 раз.
Поблагодарили: 890 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 11 авг 2015, 19:44

«Девятью девять»

«Это убийство в запертой комнате посвящается Джону Диксону Карру, нашему признанному вдохновителю и королю легкого слога». © Э. Баучер

— Так. В шесть тринадцать Дункан и Харриган замечают в кабинете человека в желтом одеянии. В четверть седьмого Дункан снова заглядывает внутрь и не видит никаких посторонних лиц. Все двери и окна надежно заперты изнутри, кроме двери в молельню, которую можно запереть снаружи. Перед ней в течении десяти минут сидит мисс Харриган, которая не видит ни души.
Сестра Урсула нахмурилась.
— Невозможно.


ВАУ! Блеск! Шикарно, просто и потрясающе логично!

А теперь более подробно, по крайней мере, насколько это возможно, чтобы случайно не спойлернуть.

Истинным гурманам детективного жанра, конечно давно знакомо имя Энтони Баучера. Он был одним из основателей Ассоциации детективных писателей Америки и одним из первых лауреатов премии Эдгара По. После смерти писателя его именем названа одна из престижнейших международных премий. Но вот познакомиться с творчеством этого мэтра жанра, русскоязычному читателю было невозможно. Не знаю. Может отдельные рассказы где-то и проскакивали, но не более того. И вот команда переводческого семинара А. Борисенко сделала нам шикарный подарок. В сборник «Сыщики от Бога» включен, не побоюсь этого слова, знаменитый роман автора «Девятью девять». Это произведение вошло во всевозможные топы лучших загадок запертой комнаты. И, уже прочитав этот роман, могу сказать не зря. Кстати, прекрасно понимаю почему это произведение в принципе не могло быть издано в союзе. Чего стоит проповедь о сбитом волей спасителя советском бомбардировщике, якобы отправленном атаковать город штатов.

Немного о сюжете произведения. Америка сороковых. Всевозможные секты и псевдорелигиозные сборища. В центре интриги одно из таких, устраивающее свои сборища в «Храме света». Их духовный руководитель Агасфер и его, так сказать, прихожане «дети света». Не буду много об этом писать, просто для затравки замечу, что покровитель этих «детей», некий мифический «девятью девять» обладает астральным телом. :write: И вот это «чудо в желтой одежде», или его «астральное тело» убивает своего злейшего врага, чти разоблачителя, Вульфа Харригана, на глазах двух свидетелей и таинственно исчезает из запертой комнаты. Во как! Короче говоря, лейтенанту полиции Теренсу Маршаллу предстоит разгадать тайну герметически запертой комнаты, единственная дверь в которую, находится под наблюдением.

Автор американец, но произведение написанно согласно строгим канонам английского классического детектива. Есть почтенное семейство: глава семьи, вдовец (жертва), его брат и набожная сестра (та самая наблюдатель за дверью), двое детей: старший сын (тот еще фрукт) и дочка, семнадцати с хвостиком лет. Ее жених, которого она, как выясняется не очень то и жалует. «Ватсон» — двадцатилетний Мэтт Дункан, в прошлом друг жениха, а в настоящем соперник. Вообщем полный набор разных интриг. От любовных драм, до классических, чти наследство, бабло и так далее. То есть, соответсвенно, мотивов и кандидатов на роль убийцы, предостаточно. И главная героиня, почти незаметная сестра Урсула. Тихая монашка, слабая телом, в детстве мечтавшая пойти по стопам своего отца — офицера полиции. Но здоровье её подвело и она стала монашкой.

Вот и все о сюжете. Далее читайте сами. Я напишу о своих впечатлениях. Читается на одном дыхании. Я сейчас в отпуске и прочитал этот роман практически за один день. Мне вообще думается, что такого рода детективные произведения, так именно и надо читать. Спокойно, на даче, удобно откинувшись в кресле, с чашечкой черного кофе (а может и чего-то покрепче). С чувством, толком разбираться во всех ключах, отдельных моментах, на первый взгляд, случайных словах или действиях. Скажу честно, я чисто интуитивно обратил внимание на некоторые такие «случайности» и в какой-то момент понял КТО. Но вот как? Хотя за плечами практически весь Карр, и уже считаю себя «опытным детективом» в этом жанре, тем не менее. «Девятью девять» как раз такой роман, в котором, после последней страницы, можно стукнуть себя по башке и воскликнуть знаменитое: «ГДЕ БЫЛИ МОИ ГЛАЗА!»

Достаточно в произведении характерного для «золотого века» юмора. Сарказма насчет викторианского образа жизни. Насчет религии. Чего стоит объяснение сестры Урсулы, почему конкретный свидетель не мог солгать — он (она) католик (католичка). И если бы солгал/а, то на следующий день такой человек не имеет права посетить церковь или обязан/а исповедаться. Вот уж действительно важная улика для полиции. :crazy: Даже трудно поверить, что это произведение написано американским автором в 1940 году, когда в американском детективе вовсю царствовал hard boiled. Если бы я читал этот роман, не зная автора, то подумал бы, что это Кристи, или Карр, или, ну может Квин (первая половина творчества). Это чисто английский классический стиль. Хотя, я тут слукавил. При всей моей любви и уважении к Кристи и Квину, они порой так запутывают читателя в разных родственных связях, что в этом сознательно созданной «паутине» мозги встанут в позу членистоногого. :stars: У Баучера (по крайней мере в этом произведении) все четко и просто для понимания.

Не зря Баучер посвятил роман «маэстро». В произведении немало отсылок к творчеству ДДК. Чего только стоит замечательная глава, где полицейский Маршалл и его «Ватсон» пытаются разобраться в происшедшем «подгоняя» случившееся под все варианты убийства в запертой комнате из знаменитой лекции доктора Фелла («Человек-призрак».) Именно этот роман читает супруга Маршалла, когда он усталый приходит после посещения места преступления. Эту сцену без улыбки читать невозможно.

Изящный роман, отличное, вполне реальное и главное оригинальное (не избитое) объяснение чуда! Абсолютно честная игра с читателем. Произведение нужно ( если бы такой список был) включить в список «обязательной программы» для прочтения гурманам детективного жанра. Его с чистой совестью можно поставить на «одну полку» с «бриллиантами» жанра: «Человек—призрак», «Шагающий магазин игрушек», «Тайна Красного Дома», «Дело об отравленных шоколадках», «Дело для трех детективов»,… список можно и нужно продолжать.

И напоследок. Джон Диксон Карр стопроцентно читал этот произведение. Иначе нельзя объяснить, что один момент (не сам вариант запертой комнаты) он с успехом использовал, спустя несколько (специально не уточняю) лет, в одном, из своих лучших, произведении.

Вердикт. Перефразируя название произведения «Девятью девять» ставлю оценку: ДЕСЯТЬЮ ДЕСЯТЬ! Десять из десяти.


Off topic:
Для меня остался немного непонятным один небольшой фрагмент, но он, как мне показалось, не имеет большого влияния на интригу, сюжет и развязку. Если когда нибудь будем обсуждать этот роман в закрытом клубе, то обсудим и этот фрагмент.

Ну а в октябре ждем первый роман автора "Дело о Седьмой Голгофе"!!
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 5
Борис Карлович (08 сен 2015, 11:34) • igorei (11 авг 2015, 21:51) • Iris (12 авг 2015, 13:22) • Mrs. Melville (09 дек 2015, 01:05) • Полковник МАРЧ (11 авг 2015, 19:47)
Рейтинг: 33.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8402
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 99 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 659 раз.
Поблагодарили: 1435 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Ser » 08 дек 2015, 22:58

Энтони Баучер "Семеро из Голгофы" - Отлично! "Читателя, усматривающего в детективном романе загадку и вызов себе, следует предупредить, что сосредоточиться ему следует исключительно на персонажах, чьи имена отмечены звездочкой; остальные - всего лишь массовка - Примеч. авт." Одно это примечание был знаком того, что чтение будет увлекательным. А рассуждение главного героя Мартина, любителя детективов со своим другом, на тему "Ватсонов" при сыщиках и в связи с этим упоминание таких классиков, как Ван Дайн, Беркли, Карр ("Доктор Фелл - пяница и сквернослов :crazy: ) и т.д. вовсе разогрел мой аппетит. Еще дальше, после отрывка из книги, которую читает герой, "Теперь в вашем распоряжении все факты. Посмотрим, придете ли вы к тем же выводам, что и я", я утвердился, и не зря, во мнении, что не разочаруюсь. Атмосфера, герои, впечатляющее второе убийство, ключи для читателя, у которого все шансы "придти к тем же выводам", что и доктор Эшвин(который, тоже не прочь иногда выпивать) и разоблачение убийцы в заключительном собрании - все здесь.

Советую не читатю аннотацию, в котором есть полу-спойлер. Ну а если уже читали, ничего страшного:)
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"

За это сообщение автора Ser поблагодарили: 2
Mrs. Melville (09 дек 2015, 01:05) • Рультабий (08 дек 2015, 23:07)
Рейтинг: 13.33%
 
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1403
Стаж: 130 месяцев и 28 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 344 раз.
Поблагодарили: 174 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 08 дек 2015, 23:04

«Семеро с Голгофы»

Первый роман автора. Первый опыт, но не по известной поговорке. Далеко не комом. Но, если подходит объективно, то конечно не «Девятью девять». И тем не менее. Так, что пойдем по порядку.

Сцена действия: студенческий городок Калифорнийского университета. Такое, на первый взгляд «сонное царство», населенное нудными ученными мужами. Вроде, априори, в таком месте произойти ничего экстраординарного и уж тем более убийства. Ха. Мы уже опытные читатели, и хорошо знаем, что в «тихом омуте черти водятся». И такой же экземпляр главный герой произведения, молодой аспирант Мартин Лэм — «Ватсон» при профессоре санскрита докторе Эшвине. Мартин, хотя и пытается сам рассуждать и понять тайну убийств, но основная его роль — рассказчик и «собиратель фактов» при «Холмсе» — доктор Эшвин. Полиция произведении присутствует, но, скажем так, как фон. Не более, не менее.
Сюжет: В студенческий городок приезжает известный ученный и буквально в этот же вечер, его убивают. И хотя, почти сразу под подозрение попадает его племянник, дело быстро заходит в тупик. Ну а потом, как и положено в детективе, следующий труп и завертелось. Пока Эшвин не поставит все точки над i.

Как видите, ничего нового. Все то, что мы уже не раз встречали во многочисленных детективах золотого века. Особенность «голгофы» в другом. Во-первых, атмосфера. Неспешное, спокойное повествование, которое дает возможность читать не спеша, смакуя и обращая внимание на все тонкости. У хотя у меня (приболел и дома на больничном) была возможность спокойно хотя бы попробовать выловить эти почти незаметные ключики, бесполезно. Пока Эшвин все не разъяснил, ничего не уловил. Хотя, справедливости ради в произведении есть нарушение одного из правил детектива и я не мог ожидать от автора, скажем так, такой «подлянки».
Во-вторых. Порадовали постоянные «кивки» (подколки) на известных мэтров жанра. Из объяснения доктора Эшвина.
– Как видите, – заключил доктор Эшвин, – я не зря читал Стюарта Палмера и Эрла Стэнли Гарднера, не говоря уж о Джоне Диксоне Карре, которого я никогда не устану нахваливать.

В-третьих. Строгое соблюдения правил герметического классического детектива, за исключением одного. По понятным причинам, не буду уточнять какого.

Возможность самостоятельно вычислить, конечно есть. И автор несколько раз, напоминает (в «КВИНоском» стиле) упоминает об этом. И возможно, можно было понять, даже с учетом нарушения одного из правил. Но мне не удалось. Может это получится у кого то из вас.

Буду ждать очередных переводов Баучера. Если конечно не очень хорошая продаваемость этого мастера жанра, не повлияет на издателей.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.

За это сообщение автора Доктор Фелл поблагодарили: 5
buka (09 дек 2015, 07:36) • igorei (23 мар 2020, 20:47) • Mrs. Melville (09 дек 2015, 01:04) • Рультабий (08 дек 2015, 23:07) • Полковник МАРЧ (08 дек 2015, 23:42)
Рейтинг: 33.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8402
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 131 месяцев и 0 дней
Карма: + 99 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 659 раз.
Поблагодарили: 1435 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Ser » 09 дек 2015, 22:31

Доктор Фелл писал(а):Хотя, справедливости ради в произведении есть нарушение одного из правил детектива и я не мог ожидать от автора, скажем так, такой «подлянки».


Доктор Фелл, с учетом того, как Баучер эту "подлянку" преподнес, ему это можно простить:)
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1403
Стаж: 130 месяцев и 28 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 344 раз.
Поблагодарили: 174 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Stark » 10 май 2016, 17:28

«Девятью девять»

Добротный классический роман с хорошей загадкой запертой комнаты. Отличное издание, которое приятно держать в руках. Единственное замечание - немного затянутый сюжет и слишком много "воды".
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1278
Стаж: 130 месяцев и 29 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 599 раз.
Поблагодарили: 383 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор afanasev » 23 мар 2020, 17:50

Девятью Девять

Ай, красота! Великолепно! 10 из 10 безоговорочно!

Произведение представляет собой игру с читателем в самом лучшем понимании этого слова. Это очень интересная и безусловно честная игра за исключением некоторых ключей (один из которых требует исключительных исторический знаний, а второй понимание религиозных обычаев), но это я считаю проблемы читателя, в конце концов если по одному из ключей просто загуглить то можно напрямую выйти на убийцу. Я конечно не стал портить себе удовольствие. Второй ключ, как бы и не ключ, достаточно поверить автору на слово, в этой части он просто не имел право обмануть читателя иначе загадка бы не получилась.
Автор умело играет с читателем, чувствуется профессионализм, поочередно очень ненавязчиво автор подсовывает фальшивых убийц, тогда как настоящий по классике одновременно и на виду и вне подозрений.
Собственно загадка запертой комнаты не сложная, ее одной хватило бы на великолепный рассказ, и здесь автор опять на высоте, потому что он не просто "нарастил мяса на скелет", сделал очень интересный многослойный сюжет с множеством переплетающихся линий, а это уже не мясо ради мяса, а настоящее искусство художника. Пол дела придумать загадку, надо еще красиво подать. Алмаз нужно не просто огранить до бриллианта, а еще и оправу сделать достойную. Нашлось место даже для любви, и здесь она вообще не напрягает, кажется что можно выкинуть ее без ущерба, но нет, я думаю здесь все к месту, потому что раскрывая любовную линию, автор еще и дает ложные или не очень подсказки и вообще раскрывает персонажей.
Сама загадка запертой комнаты высший балл. Я подозревал способ, что-то похожее крутилось в голове, но все оказалось намного изящней. Главное все открытым текстом. Но кто будет читать, обратите внимание как автор (в пределах правил) в одном моменте прямо отвлекает читателя от решения, опять же очень остроумно. Держа в руках все нити, вы обнаружите, что не все ведут к разгадке, многое объясняется иными причинами. Но это в пределах правил, потому что устами главного сыщика, читателю даются прямые подсказки, что важно для разгадки. Остальное "мясо", хоть и вкусное, но все же необходимое скрыть самое главное.
Еще одна особенность, несомненный плюс, это персонажи. Вполне полнокровные, сочные, запоминающиеся персонажи. Все. Вплоть до дворецкого.
Сама книга, помимо качественной загадки, еще и сюжетно выстроена очень увлекательно, даже в пределах одной главы случаются неожиданные ходы, всплывает интригующая информация, я уже не говорю о просто замечательных сценах, интересных диалогах. Факты, персонажи, поступки, мотивы, все переплетено, но сделано это не искусственно, ради сложности и запутывания, а так легко, как будто это сама жизнь идет своим чередом, подбрасывая сюрпризы, смешивая судьбы, задавая вопросы, на которые не очевидны ответы.
Интересно, что среди персонажей нет откровенных идиотов (картонок, подвластных автору в угоду условностей сюжета), все психологически убедительны. Даже официальный сыщик лейтенант Маршалл умница, настоящий профи, живой и сам по себе очень интересный персонаж. Чего стоит только его анализ ситуации со знаменитой лекцией о запертых комнатах в руках. Конечно это заигрывание с фанатами, но и одновременно накручивание таинственности вокруг загадки, что усилило эффект разгадки. Отдельный интерес представляет вопрос: а вписывается ли эта запертая комната в классификацию ДДК? Или автору удалось изобрести 8 пункт? Этот вопрос прямо следует из прочитанного, потому что лейтенант последовательно и убедительно доказывает, что данный случай не подходит ни под один из 7 пунктов классификации ДДК. Оставлю этот вопрос открытым, я хочу чтобы читающий это человек непременно прочитал книгу, и пусть это будет еще одним крючком. Может это станет поводом для отдельной дискуссии.
Я даже не знаю к чему можно придраться. Может быть, главный сыщик (монахиня Урсула) не очень раскрыта по сравнению с другими, она божественно прозорлива, что на фоне остального выглядит немного искусственно. Ей рассказали все и она: я знаю убийцу, но не знаю разгадку запертой комнаты. Потом она узнает всего одну деталь (и какую! ключик сам по себе красота!) и сразу: а теперь все понятно.
Читается очень жадно, я уже сказал про сюжетную извилистость (помню возникла версия на основе того, куда выстрелил убийца, но она тут же в следующей главе рухнула), отмечу еще и великолепный, легкий, живой язык. Вся книга получилась живой, динамичной, насыщенной событиями, сценами, диалогами, характерами, господи драками (да, во множественном числе!). Это не английский классический детектив, это американский классический детектив. И в данном случае эта американская стремительность и динамичность пошла только в плюс. Скучать не приходится за счет динамики, плюс еще интеллектуальное содержание на высоком уровне.
Я не знаю как кратко, сжато выразить все восхищение. Нет такого отдельного подходящего эпитета. Хорошо. Мало. Отлично. Мало! Великолепно! Близко, но не то!
По существу: это супер классический детектив, с невероятной по красоте запертой комнатой, написанный близко к "настоящей литературе", по динамике и остросюжетности не уступающий лучшим американским образцам. Это далеко не сухой протокольный стиль, в этом компоненте автор во всяком случае превосходит ДДК, Кристи и скорее всего Квина (хотя у Квина есть отличные вещи, например Дверь между).
В мой личный топ 10 всех времен и народов книга войдет по многим номинациям, это и запертая комната, и просто честный детектив, и "художественно богатый детектив".
Я думаю эта книга должна удовлетворить многих, и ортодоксов, и любителей характеров, и даже любителей узнать что то новое (потому что сюжетная основа, т.с. "декорации", тоже не тривиальные).
Всем любителям детектива, не просто обязательно к прочтению, а во избежание кармической ответственности вам надлежит приступить к чтению сразу после увиденного… Да ё-моё! Вы должны были сделать это еще на середине отзыва! Столько времени потеряли пока читали до конца!!!
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".

За это сообщение автора afanasev поблагодарили: 10
Aloha (23 мар 2020, 19:22) • buka (23 мар 2020, 19:50) • igorei (23 мар 2020, 20:47) • Miranda (26 мар 2020, 21:18) • Mrs. Melville (24 мар 2020, 04:59) • Роджер Шерингэм (23 мар 2020, 18:30) • Рультабий (23 мар 2020, 22:21) • Гастингс (23 мар 2020, 20:41) • Ser (24 мар 2020, 00:29) • Доктор Фелл (23 мар 2020, 21:06)
Рейтинг: 66.67%
 
Аватар пользователя
afanasev
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 425
Стаж: 89 месяцев и 7 дней
Карма: + 15 -
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 231 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Гастингс » 11 апр 2020, 14:01

afanasev писал(а):Девятью Девять

Ай, красота! Великолепно! 10 из 10 безоговорочно!


Долго не мог добраться до этой книги (Девятью девять), но рецензии были просто блестящими, а когда увидел «10 из 10», то решился. И, как часто бывает, завышенные ожидания несколько снизили итоговую оценку.

В целом согласен, что читается хорошо, почти все логично. Не очень, правда, меня привлекает участие всяких сект, но это мое личное мнение. Очень большое место (не менее четверти, по моему) занимает любовная линия. В недавней дискуссии многие считают это недостатком детектива, хотя мне и это не мешает.
НО!!!
Чего я не выношу, это когда главный трюк (невозможность) объясняют невероятностью.

Спойлер:
Вы только представьте мертвого человека в бумажном халате, надетом на руки. Человек стоит, опираясь руками о стол. Допустим. Но к халату привязана веревка (пусть в нескольких местах), за нее дергают, халат полностью снимается, а труп падает. И бумага нигде не порвется, нигде не останется обрывка. Мне это кажется невозможным!


Такая концовка портит все хорошее впечатление. Или я что-то не понял?. Рад буду ошибиться.
Аватар пользователя
Гастингс
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 577
Стаж: 92 месяцев и 9 дней
Карма: + 51 -
Благодарил (а): 640 раз.
Поблагодарили: 1142 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор afanasev » 11 апр 2020, 20:42

Гастингс
Ожидаемая критика. Я писал рецензию сразу по прочтении, поэтому она такая какая есть. И это правильно, первые впечатления самые правдивые, самые ценные, ради них собственно и читаю.
Потом мне подумалось тоже самое, что и вам, а насколько это осуществимо. Но это опять же вопрос ожиданий и отношения к реалистичности в детективе вообще. Старая дискуссия.
Я так считаю. Если это теоретически возможно, значит так и было, никто не может всерьез это опровергать, потому что никто не ставил эксперимент в реальности На самом деле авторы детективов на этом и ловят, на том, что читатель просто не в состоянии такого представить в виду ограниченной фантазии. А ведь именно удивительная фантазия вызывает такой восторг. Читатель просто не способен до такого додуматься, потому что мыслит шаблонами, стереотипами, зажат в рамках строго реального. При том что никто не может на 100% утверждать что реально осуществимо, а что нет. Для этого нужно обладать поистине научными знаниями, быть экспертом. Все остальное лишь скепсиз. Подавляющее большинство лучших и оригинальных невозможностей вызывают вопросы к реальности осуществления. Это нормально. А стопроцентные способы наоборот скучны ибо не будоражат фантазию и легко угадываются мало мальски опытным читателем.
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".
Аватар пользователя
afanasev
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 425
Стаж: 89 месяцев и 7 дней
Карма: + 15 -
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 231 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор Гастингс » 11 апр 2020, 22:12

afanasev писал(а):Гастингс
Ожидаемая критика.


Да это легкая критика или даже не критика, а небольшое разочарование от повышенных ожиданий, но и только. Я очень благодарен за Вашу рецензию, ибо она подвигла меня все-таки приобрести эту книгу и прочитать, о чем ничуть не жалею. Кроме того, я немного подумал на свежую голову и решил, что невероятность можно попытаться обойти, если сказать, что
Спойлер:
наблюдатели не уверены, был ли халат надет или просто накинут на человека.

Но для этого автору нужно было бы дать еще пару строк.
А в целом книга хорошая, хотя выразить свое отношение в цифрах не решусь.
Аватар пользователя
Гастингс
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 577
Стаж: 92 месяцев и 9 дней
Карма: + 51 -
Благодарил (а): 640 раз.
Поблагодарили: 1142 раз.

Re: Энтони Баучер

СообщениеАвтор afanasev » 11 апр 2020, 22:19

Если я правильно помню, в момент наблюдения солнце светило прямо в окно и отражалось и автор упоминает, что обзор был не идеальным.
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".
Аватар пользователя
afanasev
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 425
Стаж: 89 месяцев и 7 дней
Карма: + 15 -
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 231 раз.

След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?