Рослунд, Андерс и Хелльстрем, Берге*Roslund, Anders & Hellström, Börge
Дата рождения*Андерс Рослунд: 1 января 1961 г.; Кристианстаде, Швеция
Берге Хелльстрем: 25 сентября 1957 г. — — 17 февраля 2017, Стокгольм, Швеция
Награды, премии, номинации*Лауреат: Стеклянный ключ*Glasnyckeln
, 2005 г.; Премия Шведской детективной
академии*Svenska Deckarakademins pris
, 2009 г.;
Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"*CWA Dagger Awards
, 2011 г.;
Премия "Переводной роман"*Translation Mystery Award
, 2013 г.
Номинант: Премия Шведской детективной академии, 2005/2006/2007/2009/2012/2016/2017/2018*Svenska Deckarakademins pris
;
Стеклянный ключ*Glasnyckeln
, 2010 г.;
, 2011 г.; Премия Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании
"Кинжалы"*CWA Dagger Awards
, 2013 г.;
Премия "Переводной роман"*Translation Mystery Award
, 2014 г.;
Премия за лучший криминальный роман Европы*Prix Le Point du Polar européen
, 2019 г.;
Премия Петроны*The Petrona Award
, 2022 г.
Библиография: ⮑ |
Андерс Рослунд и Берге Хелльстрем |
✓ Odjuret║Изверг*1-ая публикация на языке оригинала:*март 2004 г. Аннотация* Жестокий насильник, осужденный за убийство двух маленьких девочек, ухитряется совершить побег из тюрьмы. Эверт Грене, занимающийся его делом, уверен: рецидив безумия неизбежен. Вся полиция округи поднята на ноги, но извращенец убивает и насилует еще одного ребенка. В городке, где совершено преступление, начинается истерия, нагнетаемая прессой. В числе тех, кто решает взять на себя осуществление правосудия, отец погибшей девочки, и последствия его действий катастрофичны… ║ Награды*Стеклянный ключ / Glasnyckeln, 2005 г. // (Швеция) ║ Перевод*М.: Иностранка, 2010 г.; Серия: Лекарство от скуки
✓ Box 21║Ячейка 21*1-ая публикация на языке оригинала:*май 2005 г. Аннотация* В стокгольмскую больницу привозят зверски избитую женщину. Лидия Граяускас, уроженка Литвы, проститутка — больше полиции о ней ничего не известно. Едва придя в себя, девушка захватывает заложников и угрожает взорвать больницу. В тот же день в больнице совершает тяжкое преступление боевик мафиозной группы. Много лет назад по его вине невеста комиссара Гренса получила страшные травмы и навсегда утратила рассудок. Два расследования, которые ведет Грене, внезапно сходятся в одной кульминационной точке. Так возникает чудовищный клубок ненависти, застарелой вражды, унижений, предательства и мести… ║ Награды*Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2005 // Лучший шведский криминальный роман ║ Экранизация*"Заложницы: Ячейка 21"; сериал 2020 г. Перевод*М.: Иностранка, 2007 г.; Серия: Лекарство от скуки
✓ Edward Finnigans upprättelse║Возмездие Эдварда Финнигана*1-ая публикация на языке оригинала:*"Pocketförlaget", 2006 г. Аннотация* Джон Шварц, задержанный за обычную драку, живет, как выясняет полиция, под именем и по паспорту человека, умершего в Канаде. По отпечаткам пальцев, хранящимся в интерполовской картотеке, — это Джон Мейер Фрай, который был приговорен к смертной казни за убийство девушки, но, согласно поддельным документам, умер своей смертью в американской тюрьме. Ожившему преступнику теперь не избежать возмездия, о котором мечтает отец погибшей девушки, Эдвард Финниган… ║ Награды*Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris, 2006 // Лучший шведский криминальный роман ║ Экранизация*"Восьмая камера"; сериал 2022 г. Перевод*М.: Иностранка, 2011 г.; Серия: Лекарство от скуки
✓ Flickan under gatan║Дитя мрака*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", 2007 г. Аннотация* В благополучной Швеции в мрачном чреве Стокгольма скрываются странные люди-тени. Среди них — девочка-подросток и сумасшедший тип по имени Лео. В подземелье под больницей Святого Георгия полицейские находят изуродованный труп женщины со множественными ножевыми ранениями. Это Лиз Педерсен, чья дочь Янника пропала несколько лет назад. Говорят, мать ее и не искала. Но прежде она обвиняла бывшего мужа в том, что он развращает девочку. Комиссар Эверт Гренс, чтобы найти убийцу и попытаться спасти дочь погибшей женщины, решает устроить в подземелье облаву… ║║ Награды*Премия Шведской детективной академии; номинация на лучший шведский криминальный роман; 2007 г. ║ Перевод*М.: Иностранка, 2010 г.; Серия: Лекарство от скуки
⍻ Två soldater║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", 2012 г. Аннотация* В пригороде Стокгольма Раби, растёт преступность среди подростков. Два 19-летних парня, лучшие друзья с третьего класса и наркозависимые с 9 лет, создают преступную организацию — "Воины Раби". Они планируют стать самым мощным синдикатом в регионе, привлекая детей в качестве "пехоты"
После того как Леон и Габриэль совершают побег из тюрьмы максимальной безопасности, где похищена женщина-охранник, к расследованию присоединяется детектив Хосе Перера. Для Гренса это дело пробуждает "призраков" из его прошлого. Вскоре все четверо мужчин оказываются на пути к опасной встрече, которая изменит их жизни… ║║ Награды*Премия Шведской детективной академии; номинация на лучший шведский криминальный роман; 2012 г.║Премия Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"; номинация на "Международный кинжал"; 2013 г. ║ Перевод*М.: Иностранка, 2010 г.; Серия: Лекарство от скуки | Эверт Гренс и Пит Хоффманн*Ewert Grens & Piet Hoffmann
✓ Tre sekunder║Три секунды*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", 2009 г. Аннотация* Миссия агента Пита Хоффманна смертельно опасна. Он проник в высшие криминальные структуры, чтобы перехватить наркотрафик в одной из самых охраняемых шведских тюрем. По заданию полиции. По заданию мафии. Успех означает свободу и дальнейшую спокойную жизнь с любимой женой и сыновьями. Провал означает смерть. Когда комиссар полиции Эверт Грене, расследуя странное убийство на одной из мафиозных конспиративных квартир, выходит на след Хоффманна, ничего не зная о его секретной миссии, судьба агента повисает на волоске. От гибели его отделяют лишь три секунды — время полета снайперской пули… ║║ Награды*Лауреат: Премия Шведской детективной академии; 2009 г.║Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы"; Международный кинжал; 2011 г.║Премия "Переводной роман"; Япония, 2013 г.
Номинант: Стеклянный ключ (Швеция); 2010 г.║Премия Барри; (Лучший криминальный роман, опубликованный в Великобритании) 2011 г.║Премия за лучший криминальный роман Европы; 2019 г. ║ Экранизации:*"Три секунды"; 2019, Великобритания, Канада, США Перевод*М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013 г., Серия: Мировой детектив; М.: Иностранка, 2013 г., Серия: Лекарство от скуки |
Андерс Рослунд
Эверт Гренс и Пит Хоффманн*Ewert Grens & Piet Hoffmann
⍻ Tre minuter║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", июнь 2016 г. Аннотация* Пит Хоффманн, бывший агент шведской полиции, находится в бегах от властей. Он живёт с женой и двумя сыновьями под вымышленным именем в Кали (Колумбия). Он работает как телохранитель для колумбийского наркокартеля и одновременно является агентом DEA, который пытается уничтожить картель.
Ситуация меняется, когда картель похищает спикера Палаты представителей США во время официального визита в Колумбию. Хоффманн оказывается в списке самых разыскиваемых, и DEA прекращает с ним контакт. Единственный шанс на выживание для Хоффманна — спасти спикера и вернуть его в США. Для этого ему нужна помощь детектива Эверта Гренса из Стокгольма … ║║ Награды*[b]Премия Шведской детективной академии; 2016 г. (доминация)
✓ Jamåhonleva║Именинница*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", июль 2019 г. Аннотация* Семнадцать лет назад криминальный инспектор Эверт Гренс был вызван на место жестокого преступления. Убита семья, единственная выжившая — пятилетняя девочка. Ее поместили в программу защиты свидетелей и закрыли дело, но годы спустя инспектора Гренса всё ещё преследуют, казалось, случайные убийства и ребёнок, которого пощадили. Когда он узнаёт, что квартира, в которой произошло преступление, была взломана, начинает опасаться, что кто-то намеревается заставить замолчать последнего свидетеля. Тем временем кто-то в преступном мире города казнит торговцев оружием и угрожает семье бывшего полицейского осведомителя Пита Хоффмана. Он должен раскрыть тайную угрозу, сохраняя при этом собственные секреты. Вскоре его поиск ответов переплетается с исканиями Эверта, и двое мужчин оказываются в эпицентре преступного заговора, более сложного и опасного, чем они могли представить… ║║ Награды*[b]Премия Петроны; 2022 г. (номинация) ║ Перевод*М.: Эксмо, апрель 2021 г.; Серия: Крафтовый детектив из Скандинавии. Только звёзды
✓ Sovsågott║Сладких снов*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", июнь 2020 г. Аннотация* Сидя прохладным летним днем на кладбище у могилы жены, криминальный инспектор Эверт Гренс встречает женщину, удивительно похожую на его погибшую Анни. Та показывает ему могилу с простым белым крестом и одной-единственной надписью: "Моя маленькая девочка". Дочь этой женщины необъяснимо пропала несколько лет назад: отчаявшаяся мать потеряла всякую надежду и теперь приходит оплакивать пустой гроб. Гренс решает во что бы то ни стало узнать, что случилось с девочкой, – это дело становится для него слишком личным. Оказывается, в тот день в Стокгольме пропали сразу две девочки. И криминальный инспектор даже не подозревает, куда приведут его эти таинственные исчезновения. Гренсу предстоит раскрыть самое сложное, грязное и опасное дело в своей жизни. И шанс у него будет всего один… ║║ Награды*[b]Премия Петроны; 2022 г. (номинация) ║ Перевод*М.: Эксмо, октябрь 2022 г.; Серия: Крафтовый детектив из Скандинавии. Только звёзды
⍻ Litapåmig║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Albert Bonnier förlag", июнь 2021 г. Аннотация* Эверт Гренс получает от фантастического маленького мальчика прозвище «отец-пес», и впервые за тридцать лет у него появляется девушка, ради которой он хочет выглядеть хорошо. Как это может привести к подаркам, работорговле, незаконным органам и похищению? Почему это приводит к убийству того, кто находится рядом с Эвертом?…
⍻ 100 procent║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Albert Bonnier förlag", октябрь 2022 г. Аннотация* "Итак, вы говорите, что мы вдруг оказались в каком-то… ну, в романе о серийных убийцах? Вы знаете, я не занимаюсь такими вещами, никогда не занимался — по простой причине, что в Швеции нет и никогда не было серийных убийц"
Но даже если их сейчас нет, то почему одно тело обескровлено, другое раздавлено и третье сожжено разными жидкостями? Насколько надёжны на самом деле тесты ДНК? И что на самом деле случилось с уголовным детективом Эвертом Гренсом, который покончил с собой, чтобы положить всему конец?…
⍻ Fly║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Albert Bonnier förlag", июнь 2024 г. Аннотация* в ночь 1990-х годов из запертой комнаты молодёжного учреждения исчезает пятнадцатилетний мальчик Большой Брат. Его больше никто не видит. Много лет спустя Пит Хоффман сидит в тюрьме, его осудили за хранение наркотиков после того, как он помог криминальному инспектору Эверту Гренсу проникнуть в наркогруппу
днажды в тюрьму прибывает новый заключённый — Маленький Брат. Его старший брат был лучшим другом Пита Хоффмана в молодости. Именно Большой Брат исчез без следа в ту ночь, и Маленький Брат возлагает всю вину на Пита. … | Андерс Рослунд и Стефан Тунберг
Сделано в Швеции*Made in Sweden
✓ Björndansen║Сделано в Швеции*1-ая публикация на языке оригинала:*"Albert Bonnier förlag", май 2014 г. Аннотация* Роман основан на подлинной истории: Швеция, 90-е годы, три брата и их друг детства обокрали военный склад и разрабатывают идеальное ограбление. Главный их инструмент — хладнокровное насилие, которое они не боятся применять. Стефан Тунберг — четвертый брат, не упоминающийся в книге. По его словам, все происходящее в книге — правда. В интервью газете The Guardian он говорит о своей семье: "Мои братья часто прибегали к насилию, чтобы получить желаемое. Они научились этому у отца"… ║ Награды*Премия "Переводной роман"; Япония, 2016 г. Перевод*М.: АСТ: Corpus, август 2016 г.; Серия: Corpus, Corpus [roman]
✓ En bror att dö för║Брат за брата*1-ая публикация на языке оригинала:*"Piratförlaget", январь 2017 г. Аннотация* А. Рослунд — известный журналист, знаток шведской преступности, а его соавтор — популярный сценарист, члены семьи которого, отец и братья, стали грабителями банков. Стефан — четвертый брат, не попавший на книжные страницы, но решивший откровенно рассказать о том, какими бывают семейные узы и можно ли их разорвать. В результате появления этого увлекательного повествования братья перестали общаться — к счастью, не навсегда… ║ Награды*Премия Шведской детективной академии / Svenska Deckarakademins pris; Лучший шведский криминальный роман; 2017 г. (номинация) ║ Перевод*М.: АСТ: Corpus, апрель 2019 г.; Серия: Corpus, Corpus [roman] |
Официальный сайт автора Андерс Рослунд*Anders Roslund
и
Берге Хелльстрем*Börge Hellström
отлично дополняют
друг друга:
один — тележурналист с большим стажем, а другой — криминолог, специалист по трудным подросткам, профилактике преступлений и социальной реабилитации уголовников.
Андерс Рослунд родился 1961 году и вырос в небольшом городке
Кристианстаде*Kristianstad
. В молодости много путешествовал — работал на консервном заводе в Израиле, на плантациях киви в Новой Зеландии, официантом в Колорадо (США). Затем на протяжении 15 лет был репортером новостей, специализируясь на уголовных и социальных вопросах.
Основатель и бывший глава агенства
"Новости культуры"*Kulturnyheterna
на 1 канале шведского телевидения, редактор две крупных новостных программах на шведском телевидении —
"Rapport" и
"Aktuellt". За свою работу на телевидении отмечен наградами.
Живет вместе с женой и двумя сыновьями в
Zinkensdamm.
Берге Хелльстрем родился в 1957 году. Был певцом и гитаристом в разных рок-группах, зарабатывал на жизнь как бродячий музыкант. Употреблял наркотики, несколько раз попадал в тюрьму за драки. В середине 90-ых прошел лечение от наркотиков, стал одним из основателей организации KRIS (
Criminals Return Into Society), помогающей адаптации в обществе бывшим заключенным. Сейчас профессиональный писатель и консультант нескольких шведских телевизионных программ о наркоманах и молодежи в тюрьмах.
Ему было 37 лет, когда он публично рассказал о перенесенном в детстве насилии.
Последнее время жид с дочерью и собакой в Gustavsberg.
Писатели познакомились и подружились в 1998 году на съемках документального фильма о реабилитации бывших заключенных
"Lås in dem", их первой совместной работой стал роман
, награжденный в 2005 году престижной шведской премией "Стеклянный
. Книга сразу была продана тиражом более 50 тысяч и получила награду
"Guldpocket" за лучшие продажи в детективном жанре за 2005 год.
В следующем году награду
"Platinapocket" за лучшие продажи в детективном жанре получил их триллер
, проданный тиражом 100 тысяч экземпляров. Особую остроту книге "Ячейка 21" придает ощущение актуальности и жизненности, почти документальности происходящего, соединенное с неподдельным мастерством авторов детективного жанра.
Их книги в настоящее время переведены на 17 языков и продаются в 50 странах.
В 2009 году писатели заняли 13-14 место в списке 50 самых успешно продаваемых европейских авторов остросюжетного жанра.
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Спокойный
