Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: К. Бранд "Яд в чаше"
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Карин Альвтеген

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Ю. Адлер-Ольсен, К. Альвтеген, М. Биркегор, С-Й Газан, А. Даль, Х. Даль, А. Индридасон, М. Каллентофт, Л. Кеплер, С. Ларссон, О. Ларсон, И. Линд, К. Лэкберг, Х. Манкель, Ю. Несбё, Г. Нюгордсхауг, Л. Перссон, А. Рослунд, С. Сетенбаккен, Э. А. Сунд, Ю. Теорин, К. Ульсон, К. Фалдбаккен, К. Фоссум, И. Фриманссон, П. Хёг, Б. Хелльстрем, А. Хольт, Т. Энгер, Ю. Юнассон, М. Юрт, А. Янсон

Карин Альвтеген

СообщениеАвтор igorei » 30 июн 2011, 06:05

Карин Альвтеген

Шведская сценаристка и писательница, известный автор психологических триллеров.
Карин Альвтеген (Karin Alvtegen)родилась 8 июня 1965 г. в г. Хускварна (Швеция) в семье учителей, у нее было два брата. Она племянница знаменитой Астрид Линдгрен.
Ее дед – политик и писатель Гуннер Эрикссон, брат знаменитой Астрид Линдгрен.
Свою писательскую карьеру Карин начала как сценаристка телесериала –"мыльной оперы" "Rederiet", для которого она написала 24 эпизода.
В конце 1990-х - начале 2000-х годов Альвтеген стала одним из самых известных мастеров криминального жанра в скандинавских странах.
Oна известна как автор психологических триллеров, ставших международными бестселлерами.
Ее романы отмечены шведскими и международными литературными наградами, а права на ее книги проданы более чем в 30 стран.
По роману «Saknad» снят британский сериал «Missing».
Карин живет в Стокгольме вместе с мужем Mikael "Nord" Andersson, известный музыкантом, и двумя сыновьями.
Официальный сайт Карин Альвтеген - http://www.karinalvtegen.com
• Guilt (translated by Anna Paterson) (2007) - Skuld (1998)
• Wanted (Так как не странно называется и на русском http://www.ozon.ru/context/detail/id/2348059/) (2003) - Saknad (2000)
• Betrayal (translated by Steven T. Murray) (2005) - Svek (2003)
• Shame (translated by Steven T. Murray) (2006) - Skam (2005)
• Shadow (translated by Steven T. Murray) (2008) - Skugga (2007)
• A Probable Story (not yet published in English) - En Sannolik Historia (2010)

Премии: Премия Эдгара Аллана По (2009)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1646
Стаж: 115 месяцев и 10 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1131 раз.
Поблагодарили: 817 раз.

Re: Карин Альвтеген

СообщениеАвтор dreugene » 09 июн 2013, 22:35

Несколько ремарок.
Wanted, в другом переводе называется «Утрата».
Также на русcком языке издавались Стыд (Shame) и Предательство (Betrayal).
Я ознакомился с 2 двумя детективными «опусами», других слов не нахожу.
Итак, первый опус «Утрата» - некто шведская бомжиха, но из богатых, где-то там по Швеции бродит, и вдруг ее подозревают в убийстве одного обманутого ею простака-богача, она убегает, количество убийств возрастает, ее как бы ловят, кольцо потихоньку замыкается, и она, в конце-концов с помощью мальчика-помощника раскрывает настоящего убийцу. Вроде класс, да ?
А вот ничего подобного. Детективной интриги нет, почти всю книгу мусолится мысль, как же она дошла до такого скотского состояния, да кто же ее довел, да как она себя чувствовала при этом. Короче, реактивный психоз на психозе и психозом погоняет (у убийцы кстати та же ситуация – это не спойлер). Темные фибры души, извращенная реакция на стресс etc. Низменная психиатрия рулит !
Само расследование – суммарно всего несколько страниц, все очень примитивно, вот глянули где-то в интернет и расследовали, по типу «мыла» для домохозяек (извините, не хочу обижать Вас, такая вот просто идиома) «я и так сам(а) мог(ла) догадаться» и, как говорил Швейк (Я.Гашек) «лезет внутреннее удовлетворение». И какой несчастный в Википедии (!) называет ее ярким представителем современного детектива ?
Вердикт: неудовлетворительно.

Добавлено спустя 12 минут 12 секунд:
Опус № 2 – Стыд. И это разве детективное произведение ? Это просто описание 6 человек, с разными проявленями аффективной реакции, которые вдруг встретились в пространстве и времени. Точка. Нация прозака, блин ! Интриги нет, детективной загадки нет, расследования нет, саспенса нет, тайн нет, прям планета Шелезяка (К. Булычев). Может это шведский нуар ? :wall: :wall: :wall:
Вердикт: нечитабельно. Депрессивный аффект, реактивный психоз и тд. Выбирайте что больше нравится. :evil: :evil: :evil:
ЗЫ: за что ее на премию за лучший детективный роман, переведённый на английский язык, Duncan Lawrie International Dagger, вручаемой британской Ассоциацией писателей-криминалистов выдвигали ? Криминала тоже нет, ах да тюрьма там есть, часть героев с тюрьмой оказались связаны.
dreugene
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 106
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 89 месяцев и 25 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 34 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?