Уилки Коллинз

[Чародей]

У И Л Ь Я М  У И Л К И  К О Л Л И Н З   ｢W I L L I A M  W I L K I E  C O L L I N S｣    Д А Т А  Р О Ж Д Е Н И Я:  8 ЯНВАРЯ 1824 г. ｢ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ｣    Д А Т А  С М Е Р Т И:  23 МАЯ 1889 г. ｢65 лет｣ ｢ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ｣    Р О Д  З А Н Я Т И Й:  ПИСАТЕЛЬ-РОМАНИСТ    П Е Р И О Д  Т В О Р Ч Е С Т В А:  1843 — 1880 гг    Ж А Н Р:  МИСТИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ   Официальный сайт

---

  Уильям Уилки Коллинз — английский писатель, драматург, автор 27 романов, 15 пьес и более чем полусотни рассказов.

• ABOUT THE AUTHOR
    Уильям Уилки Коллинз родился 8 января 1824 года в Лондоне в семье известного художника-пейзажиста Уильяма Коллинза. Окончил частную школу. Путешествовал с семьёй по Италии и Франции, изучая итальянский и французский языки. Некоторое время служил в фирме ‘Antrobus & Co’, занимавшейся импортом. В 1847 году, решив заняться юриспруденцией, поступил в ‘Lincoln’s Inn’; в 1851 году стал барристером.
    Первый роман ‘Iolani, or Tahiti as It Was’ было написано в 1843 году. Произведение было отвергнуто издателем в 1845-м и впервые увидело свет через полтора века в 1999 году.
    В 1848 году опубликовал свою первую книгу - воспоминания об отце, известном художнике, привившем сыновьям любовь к искусству и вместе с тем суровом моралисте. Первый роман Коллинза ‘Antonina, or The Fall of Rome’ опубликованный в 1850 г. — ‘сказка` о Древнем Риме — сегодня представляет меньший интерес, чем ‘Rambles beyond Railways or, Notes in Cornwall Taken A-Foot’, 1851 года — заметки о путешествии по Корнуоллу года со своим другом-художником Генри Брэндлингом в 1950 г.
  
    В 1851 году Коллинз познакомился с Диккенсом и на долгие годы стал его другом. В 1850-е годы он сблизился с Кэролайн Элизабет Грейвз, оказавшей на него сильное влияние. По свидетельству художника Дж. Э. Миллеса, первая встреча Коллинза с миссис Грейвз, скорее всего, подсказала ему сцену для ‘Женщины в белом’‘The Woman in White’
  1 st ed: ‘All the Year Round’
  26 November 1859 – 25 August 1860, лучшей его книги; впрочем, в основу романа несомненно лег случай из французской юридической практики. Не меньшим успехом пользовался ‘Лунный камень’‘The Moonstone’
  1st ed: ‘Tinsley Brothers’, 1868, один из первых детективно-приключенческих романов с искусно построенным сюжетом. Это таинственная романтическая история об исчезновении священного алмаза, который, подобно легендарному Кохинору, приносит несчастье своим владельцам.
  
    Поздние произведения Коллинза нередко имеют критическую направленность. Так, роман ‘Муж и жена’‘Man and Wife’
  1st ed: ‘Cassell's Magazine’ (London); ‘Harper's Weekly’ (New York), 1870 направлен против несовершенства брачного права; ‘Закон и женщина’‘The Law and the Lady’
  1st ed: ‘Chatto & Windus’, 1875 — против принятого в Шотландии вердикта ‘вина не доказана’; ‘Разум и чувства’‘Heart and Science’, 1883 — против обожествления науки, ведущего, например, к практике вивисекции. Героинями романов ‘Новая Магдалина’‘The New Magdalen’, 1873 и ‘Опавшие листья’‘The Fallen Leaves’
  1 st ed: ‘Chatto and Windus’, 1879 стали ‘падшие’ женщины.
  
    Свои лучшие творения Коллинз опубликовал в 1860-е годы, завоевав мировую известность. Коллинз умер 23 сентября 1889 года от инсульта и был похоронен на кладбище Kensal Green Cemetery в Лондоне.
• ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
  РОМАНЫ

     ‘Воспоминания о жизни Уильяма Коллинза, эсквайра’MEMOIRS OF THE LIFE OF WILLIAM COLLINS, ESQ., R.A.
  1st ed: 1850
  Биография об У. Коллинза и жизни викторианской Англии XVIII века; ‘Антонина’‘ANTONINA, OR THE FALL OF ROME’
  1st ed: 1850
  Исторический роман о Древнем Риме
  Не переведен; ‘Тайный брак’‘BASIL’
  1st ed: 1852
  aka ‘A story of Modern Life’; ‘The Crossed Path or, Basil’; ‘A story of Modern Life’
  Роман
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  Есть в сети; ‘Игра в прятки’‘HIDE AND SEEK’
  1st ed: 1854
  Роман
  Не переведена; ‘Тайна’‘THE DEAD SECRET’
  1st ed: 1856
  Др. названия: ‘Мертвая комната‘; ‘Миртовая комната’
  Роман
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  Есть в сети; ‘Женщина в белом’‘THE WOMAN IN WHITE’
  ‘All the Year Round’, 1960
  Роман
  пер.: Неоднократно переиздавалась
  Есть в сети; ‘Армадэль’‘ARMADALE’
  1st ed: ‘Cornhill Magazine’, 1864-1866
  Роман
  пер.: 1. М.: Литература, Терра-Книжный клуб, 2001 г.; серия: ‘Собрание сочинений Уилки Коллинза в 10 томах’
  2. СПб.: Лениздат, 2007 г.
  Есть в сети; ‘Лунный камень’‘THE MOONSTONE’
  1st ed: ‘All the Year Round’, 1866
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Муж и жена’‘MAN AND WIFE’
  1st ed: ‘Cassell's Magazine’, 1870
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Бедная миссис Финч’‘POOR MISS FINCH’
  1st ed: ‘London: Richard Bentley and Son’, 1872
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Новая Магдалина’‘THE NEW MAGDALEN’
  1st ed: 1872-1873
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Закон и женщина’‘THE LAW AND THE LADY’
  1st ed: ‘Chatto & Windus’, 1875
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Две судьбы’‘THE TWO DESTINIES’
  1st ed: 1876
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Деньги миледи’‘MY LADY'S MONEY’
  1st ed: 1877
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Отель с привидениями: Тайна современной Венеции’‘THE HAUNTED HOTEL: A MYSTERY OF MODERN VENICE’
  1st ed: 1878
  Роман
  Др. название: ‘Отель с привидениями’; ‘Таинственное происшествие в современной Венеции’
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Опавшие листья’‘THE FALLEN LEAVES’
  1st ed: Chatto and Windus, 1879
  Роман
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Дочь Иезавели’‘JEZEBEL'S DAUGHTER’
  1st ed: 1880
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Черная ряса’‘THE BLACK ROBE’
  ‘All the Year Round’, 1881
  Роман
  Др. названия: ‘Человек в чёрном’; ‘Чёрные одежды’
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети; ‘Сердце и наука’‘HEART AND SCIENCE’
  1st ed: 1882/83
  Роман
  пер.: СПб.: ТДЛ, 2014 г.
  Есть в сети; ‘Слепая любовь’‘BLIND LOVE’
  1st ed: 1889
  Роман (закончен Уолтером Бизантом (Walter Besant) после смерти Уилки Коллинза)
  пер.: Неоднократно издавалась
  Есть в сети
• ×

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВО ВКЛАДКАХ

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ: | +

Повести:

1855 - Безумный Монктон / Mad Monkton
1855 - Женщина из сна / The Ostler
1855 - Жёлтая маска / The Yellow Mask
1856 - Сестра Роза / Sister Rose
1856 - Семейная история / The Family Secret
1857- Ленивое путешествие двух досужих подмастерьев / The Lazy Tour of Two Idle Apprentices (совместно с Диккенсом)
1867 - В тупике / No Thoroughfare (совместно с Диккенсом, рус. пер. 1868)
1873 - Призрак Джона Джаго, или Живой покойник / John Jago’s Ghost

[Роджер Шерингэм]

  "Ужасно странная кровать"

  Прочитал всё-таки этот рассказ. И, честно говоря, не понял, почему он вошёл в антологию "Death Locked In" (даже с поправкой на изобилие текстов XIX века в этой антологии). Разве что как параллель к следующей за ним повести Айриша про убивающую комнату.
  Детектива здесь нет, даже обратного. Только жутковатые приключения, напоминающие некоторые готические рассказы По. И, главное, ‘невозможности’ тоже нет. Продемонстрирован некий технический трюк, который в другом сюжете мог бы послужить основой для ‘невозможного’ убийства (хотя разгадка, конечно, годилась бы только для древних ‘истоков’). Но здесь, если бы главный герой и был убит, то, как ясно следует из сюжета, его гибель для окружающих вовсе не выглядела бы ‘невозможной’.
  В общем, поиск ‘истоков’ детектива занятие неоднозначное, и здесь лично я их не вижу вовсе :) Хотя сам по себе рассказ неплохой, атмосферный.