Биггерс, Эрл Дерр*Biggers, Earl Derr
Даты жизни*4 августа 1884 г.; Варрен, США − 5 апреля 1933 г.; Пасадена, США
Американский писатель и драматург, классик американского детектива. Родился 24 августа 1884 в Варрене, штат Огайо. Учился в Гарвардском университете по специальности литература, мало уделяя внимание классике, увлекшись творчеством Р. Киплинга и Р. Хардинга. После окончания университета в 1907 г. Биггерс работал недолгое время в Кливленде журналистом. В 1908 году поступил на работу в бостонскую газету "Boston Traveler", где ведет ежедневную юмористическую колонку, а позже и колонку театральных обзоров.
В это время он встретил Эленор Лэд, она позже станет его женой и окажет сильное влияние на творчество.
В 1912 году Биггерс переехал в Нью-Йорк с уже законченной рукописью первого романа
"Seven Keys to Baldpate". В Нью-Йорке Биггерс некоторое время работал журналистом, после чего переключился на драматургическую деятельность, в которой весьма преуспел. Его пьесы ставились как на Бродвее, так и в других странах. По роману
"Seven Keys to Baldpate" было снято 7 фильмов под тем же названием и два – по мотивам.
В 1919 году писатель переехал в Пасадену, Калифорния, где собирался поправить здоровье, а также финансовое положение за счет экранизации своих произведений. Посетив Гонолулу (Гавайи), он познакомился с деятельностью местного полицейского китайского происхождения Ченга Эпана, который стал прообразом его самого известного героя — Чарли Чена. Первый роман о Чене "Дом без ключа" вышел в 1925 году.
Меткий, образный, колоритный язык героя-полицейского (и откуда американскому гангстеру знать, что "Восток - дело тонкое"), профессионализм (во многих романах героя приглашают специально, не надеясь на местных копов), аналитические способности в лучших традициях детективной классики сделали Чарли Чана одним из самых популярных литературных героев Америки.
В 1933 году Эрл Биггерс скоропостижно скончался от сердечного приступа.
Прошедшие годы совершенно не сказались на популярности его героя. Все романы о Чарли Чене неоднократно экранизированы; регулярно проводятся телевизионные фестивали, посвященные ему; ежегодно выпускается большое количество плакатов, комиксов и специальных детских изданий.
- Библиография: | +
- Романы о Чарли Чене:
✓ The House Without a Key║Дом без ключа*1-ая публикация на языке оригинала:*"The Bobbs-Merrill company" (USA) / Harrap (UK) 1925 г.
Аннотация* Дэн Уинтерслип, пожилой владелец роскошного особняка в Гонолулу, был чем-то неприятно поражен, просматривая местную газету. Он был обеспокоен настолько серьёзно, что немедленно написал письмо своему кузену в Сан-Франциско, попросив его посетить дом, принадлежавший Дэну, найти среди старого хлама шкатулку с надписью "Т.М.В" и уничтожить её. Увы, шкатулки на месте не оказалось, — кто-то уже успел её похитить. А через две недели Дэн был обнаружен убитым в своей постели.
Было ли это убийство связано с бурной молодостью Дэна Уинтерслипа и таинственной шкатулкой или это случайное совпадение? Ответ на этот вопрос ищут лучший детектив Гавайев китаец Чарли Чан и племянник убитого Джон, постепенно втянувшийся в расследование…
║
Перевод* Л.: Журнал "Вокруг света" (Ленинградский период); 1928 г.║М.: Инициатор, 1991 г.; Из копилки детектива. Том 2, часть "б"║Элиста: Санан, 1992 г.; Серия: Выдающиеся детективы; Трагедия "Y" (сборник)║СПб.: Печатный Двор, 1993 г.; Серия: Малый авантюрный роман (сборник)║М.: Эксмо, 2013 г.; Серия: Золотой фонд детектива (авторский сборник)║М.: Книжный Клуб Книговек, сентябрь 2018 г.; Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики; Собрание сочинений в 3 томах. Том 1
✓ The Chinese Parrot║Китайский попугай*1-ая публикация на языке оригинала:*"Curtis", 1926 г.
Аннотация* Алек Иден, владелец известнейшего ювелирного магазина на Западе, выступил посредником в сделке по продаже фамильного жемчужного ожерелья Филиморов между Салли Филимор и известным бизнесменом с Уолл-стрит П.Д.Мадденом. Одно из основных условий сделки — доставка ожерелья в указанное покупателем место. И потому сын ювелира Боб едет в пустыню на ранчо Маддена в Эльдорадо…
║
Перевод*Неоднократно переиздавалась; есть в сети
✓ Behind That Curtain║За занавесью*1-ая публикация на языке оригинала:*"Bobbs-Merrill", 1928 г.
Аннотация* Знаменитый детектив Скотланд-Ярда Фредерик Брук вышел в отставку и отправился в кругосветное путешествие. Во время визита к своему другу в Сан-Франциско он был убит после обеда, данного в его честь. Незадолго до смерти сэр Фредерик рассказал о двух делах, которые не давали ему покоя много лет: убийстве известного адвоката в Лондоне и исчезновении жены британского офицера в Индии. По-видимому, он продолжал вести расследование и был близок к решению этих загадок.
Полиция Сан-Франциско в тупике и вынуждена согласиться на то, чтобы в расследовании принял участие гавайский сыщик Чарли Чан, присутствовавший на злополучном приёме…
║
Перевод*Элиста: Санан, 1992 г.; Серия: Выдающиеся детективы (сборник); под названием "За кулисами"║Красноярск: Красноярское книжное издательство, 1993 г.; Серия: Экзотический детектив (сборник)║М.: СКС, 1994 г.; серия: Bestseller; под названием "За кулисами"║М.: Эксмо, 2014 г.; Серия: Золотой фонд детектива (авторский сборник); под названием "По ту сторону занавеса"║М.: Книжный Клуб Книговек, 2018 г.; Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики; авторский сборник, часть собрания сочинений; под названием "За той завесой"
The Black Camel (1929) - Черный верблюд / Корабль плывет на Гавайи / Черный верблюд приходит нежданно / Чарли Чен ведет расследование
Charlie Chan Carries On (1930) - Чарли Чен ведет расследование / Чарли Чан идет по следу / Продолжает Чарли Чен / Чарли Чан ведет следствие
Keeper of the Keys (1932) - Хранитель ключей
Внесерийные романы, повести:
⍻ Seven Keys to Baldpate║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Bobbs-Merrill & Co", 1913 г.
Аннотация* писатель Уильям Мэги отправляется в уединённый отель "Baldpate Inn", чтобы написать роман за 24 часа. Но вскоре он оказывается в запутанной сети секретов, лжи и предательства…
⍻ Love Insurance║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"The Bobbs-Merrill company", 1914 г.
Аннотация* Английский дворянин Лорд Харроуби собирается жениться на богатой американской наследнице Синтии Мейрик. Перед свадьбой он хочет оформить необычное страхование, чтобы защитить себя от возможности потерять её чувства. Для этого он обращается в страховую фирму Lloyds
Чтобы обеспечить выполнение условий договора, американский офис Lloyds отправляет во Флориду помощника. Однако тот влюбляется в Синтию и должен решить, стоит ли ему саботировать или поддерживать свадьбу…
⍻ Inside the Lines║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"The Bobbs-Merrill company", 1915 г.
в соавторстве с совместно с Р.У. Ритчи
Аннотация* Харви Хендерсон, молодой американский офицер разведки, работает под прикрытием в Европе. Он сталкивается с опасными ситуациями, тайными кодами, двойными агентами и секретными миссиями. Хендерсон должен оставаться сосредоточенным и бдительным, чтобы выполнить свою миссию и победить врага…
✓ The Agony Column║Колонка розыска*1-ая публикация на языке оригинала:*"The Bobbs-Merrill company", 1916 г.; aka "Second Floor Mystery"
Аннотация* Американский эмигрант Джеффри Уэст увлекается личными сообщениями из колонки "Агония" газеты Daily Mail. Эти сообщения варьируются от комических до трагических и отражают сложную палитру человеческих эмоций. Уэст знакомится с таинственной и красивой молодой женщиной в отеле. Из-за растущего интереса к ней герой оказывается втянут в расследование убийства, которое основано на серии личных объявлений.
По мере раскрытия обстоятельств и личных связей углубляется интрига, возникают вопросы о лояльности, преступлении и неожиданные повороты, связывающие нескольких персонажей через их отношения с погибшим капитаном Фрейзер-Фрейром…
║
Перевод*Прага: Animedia, 2014 г., "Загадка железного алиби" (сборник)
✓ Fifty Candles║Пятьдесят свечей*1-ая публикация на языке оригинала:*"The Bobbs-Merrill company", 1926 г.
Аннотация* История начинается в суде Гонолулу, затем переходит в Китай и окутанный туманом Сан-Франциско. В произведении присутствуют многие элементы, характерные для серии о Чарли Чане: китайские персонажи (как зловещие, так и симпатичные), судебная система Гонолулу, проницательный детектив (в данном случае — адвокат Марк Дрю, а не полицейский) и загадочное убийство с множеством подозреваемых…
║
Перевод*Прага: Animedia, 2014 г., "Загадка железного алиби" (сборник)
Сборники:
Earl Derr Biggers Tells Ten Stories (1933)
Содержание сборника «Earl Derr Biggers Tells Ten Stories» (1933)
1927, Moonlight at the Crossroads
1921, Selling Miss Minerva
1922, The Heart of the Loaf
1923, Possessions
1924, The Dollar Chasers (повесть) - Охотники за долларом
Другое название – «The Dollars Chasers»
1921, Idle Hands
1921, The Girl Who Paid Dividends
1921, A Letter to Australia
1928, Nina and the Blemish
1922, Broadway Broke
Рассказы:
1907, Bargain Day on the Yacht
1907, Two Thieves
1908, The Deuce of Hearts
1908, The President of Somewhere
1909, The Bird in the Cage
1909, The Apron of Genius
1909, Tickling the Palate of Pegasus
1910, The Cruel Town
1910, The Great Reader
1910, Admirer
1910, The Sob Sister’s Man
1910, The Young Man Who Couldn’t Pay
1911, Spats McCann
1912, Hats
1912, Heels
1912, A Patriot
1912, Every Man His Own Playright
1913, 47 Girls and Sally
1913, A Lost Quixote
1913, The Way to the Island
1914, Sister
1915, Inside the Lines (совместно с Робертом Уэллсом Ритчи)
1916, Volcano-Mad
1916, The Ebony Stick - переведен как "Эбеновая трость"
1916, First published in Collier's Weekly
1917, Each According to His Gifts
1917, The House on Shadow Hill
1917, Good Fishing
1917, Soap and Sophocles
1917, Same Old Circle
1918, The Red-haired Rooster of the Rapaho
1921, The End of the Rainbow
1921, John Henry and the Restless Sex
1921, Prisoners in Paradise
1921, The Prodigal Father
1921, Selling Miss Minerva - переведен как "Честь семьи Блюботтл"
1922, Trouping with Ellen
1922, Meet the Wife
1922, On Behalf of the Boobs
1923, The Business of Being a Father
1923, The One-Play Man
1927, Honeymoon Flats
1927, Lafayette, We’re All Here Now
1932, The Million-Dollar Jumping Jack
2007, Omelettes and Sympathy for All
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
