Джон Роуд

[Клуб любителей детектива]

Роуд, Джон*

Rhode, John

Даты жизни*

3 мая 1884 г.; Гибралтар — 8 декабря 1964 г.; Истборн

Библиография: ⮑

Серия романов о докторе Пристли.
- The Paddington Mystery (1925)
- Dr. Priestley's Quest (1926)
- The Ellerby Case (1927)
- The Murders in Praed Street (1928) (Reprinted Penguin (1937))
- Tragedy at the Unicorn (1928)
- The House on Tollard Ridge (1929)
- The Davidson Case (1929) (U.S. title Murder at Bratton Grange)
- Peril at Cranbury Hall (1930)
- Pinehurst (1930) (U.S. title Dr. Priestley Investigates)
- Tragedy on the Line (1931)
- The Hanging Woman (1931)
- Mystery at Greycombe Farm (1932) (U.S. title The Fire at Greycombe Farm)
- Dead Men at the Folly (1932)
- The Motor Rally Mystery (1933) (U.S. title Dr. Priestley Lays a Trap)
- The Claverton Mystery (1933) (U.S. title The Claverton Affair)
- The Venner Crime (1933)
- The Robthorne Mystery (1934)
- Poison for One (1934)
- Shot at Dawn (1934)
- The Corpse in the Car (1935) - Доктор Пристли расследует убийство женщины, которая находилась одна в запертом автомобиле.
- Hendon's First Case (1935)
- Mystery at Olympia (1935) (U.S. title Murder at the Motor Show)
- Death at Breakfast (1936)
- In Face of the Verdict (1936) (U.S. title In the Face of the Verdict)
- Death in the Hop Fields (1937) (U.S. title The Harvest Murder)
- Death on the Board (1937) (U.S. title Death Sits on the Board)
- Proceed with Caution (1937) (U.S. title Body Unidentified)
- Invisible Weapons (1938)
- The Bloody Tower (1938) (U.S. title The Tower of Evil)
- Death Pays a Dividend (1939)
- Death on Sunday (1939) (U.S. title The Elm Tree Murder)
- Death on the Boat Train (1940)
- Murder at Lilac Cottage (1940)
- Death at the Helm (1941)
- They Watched by Night (1941) (U.S. title Signal For Death)
- The Fourth Bomb (1942)
- Dead on the Track (1943)
- Men Die at Cyprus Lodge (1943)
- Death Invades the Meeting (1944)
- Vegetable Duck (1944) (U.S. title Too Many Suspects)
- Bricklayer's Arms (1945) (U.S. title Shadow of a Crime) (В этой книге доктор Пристли играет второстепенную роль; основное расследование ведёт инспектор Вагхорн)
- The Lake House (1946) (U.S. title Secret of the Lake House)
- Death in Harley Street (1946)
- Blackthorn House (1949)
- Family Affairs (1950) (U.S. title The Last Suspect)
- The Two Graphs (1950) (U.S. title Double Identities)
- The Secret Meeting (1951)
- Dr. Goodwood's Locum (1951) (U.S. title The Affair of the Substitute Doctor)
- Death at the Dance (1952)
- Death in Wellington Road (1952)
- Death at the Inn (1953) (U.S. title The Case of the Forty Thieves) – Инспектор Вагхорн пресекает действия шайки воров, придумавших остроумный способ ограбления почтового отделения и параллельно с эти раскрывает убийство.
- By Registered Post (1953) (U.S. title The Mysterious Suspect)
- Death on the Lawn (1954)
- The Dovebury Murders (1954)
- Death of a Godmother (1955) (U.S. title Delayed Payment)
- The Domestic Agency (1955) (U.S. title Grave Matters)
- An Artist Dies (1956) (U.S. title Death Of An Artist)
- Open Verdict (1956)
- Death of a Bridegroom (1957)
- Robbery With Violence (1957)
- Death Takes a Partner (1958)
- Licensed For Murder (1958)
- Murder at Derivale (1958)
- Three Cousins Die (1959)
- The Fatal Pool (1960)
- Twice Dead (1960)
- The Vanishing Diary (1961)

Другие книги, написанные под псевдонимом Джон Роуд.
- The Vanishing Diary (1961)
- A.S.F.: The Story of a Great Conspiracy (1924) (U.S. title The White Menace)
- The Double Florin (1924)
- The Alarm (1925)
- Mademoiselle From Armentieres (1927)
- Drop to His Death (1939) (U.S. title Fatal Descent) (совместно с Джоном Диксоном Карром)
- Night Exercise (1942) (U.S. title Dead of the Night). В годы 2-й мировой войны полковник Гектор Челгров бесследно исчезает во время ночных учений. В расследовании этого дела полицейским помогает майор Ледбери.

Книги, написанные под псевдонимом Майлз Бертон.
Серийные герои: инспектор Генри Арнольд и сыщик-любитель Десмонд Меррион.
- The Alarm (1925)
- The Secret of High Eldersham (1930) (aka The Mystery of High Eldersham)
- The Hardway Diamonds Mystery (1930)
- The Menace on the Downs (1931)
- The Three Crimes (1931)
- Death of Mr. Gantley (1932)
- Murder at the Moorings (1932)
- Fate at the Fair (1933)
- Tragedy at the Thirteenth Hole (1933)
- Death at the Crossroads (1933)
- To Catch A Thief (1934)
- The Charabanc Mystery (1934)
- The Devereux Court Mystery (1935)
- The Milk Churn Murder (1935) (U.S. title The Clue of the Silver Brush)
- Where is Barbara Prentice? (1936) (U.S. title The Clue of the Silver Cellar)
- Death in the Tunnel (1936) (U.S. title Dark Is the Tunnel)
- Murder of a Chemist (1936)
- Death At the Club (1937) (U.S. title The Clue of the Fourteen Keys)
- Murder in Crown Passage (1937) (U.S. title The Man with the Tattooed Face)
- Death at Low Tide (1938)
- The Platinum Cat (1938)
- Mr. Babbacombe Dies (1939)
- Death Leaves No Card (1939)
- Mr. Westerby Missing (1940)
- Murder in the Coalhole (1940) (U.S. title Written in Dust)
- Death Takes a Flat (1940) (U.S. title Vacancy With Corpse)
- Up The Garden Path (1941) (U.S. title Death Visits Downspring)
- Death of Two Brothers (1941)
- This Undesirable Residence (1942) (U.S. title Death at Ash House)
- Dead Stop (1943)
- Murder M.D. (1943) (U.S. title Who Killed the Doctor?)
- Four-Ply Yarn (1944) (U.S. title The Shadow on the Cliff)
- The Three Corpse Trick (1944)
- Early Morning Murder (1945) (U.S. title Accidents Do Happen)
- Not A Leg to Stand On (1945)
- The Cat Jumps (1946)
- Situation Vacant (1946)
- Heir to Lucifer (1947)
- A Will in the Way (1947)
- Devil's Reckoning (1948)
- Death in Shallow Water (1948)
- Death Takes the Living (1949) (U.S. title The Disappearing Parson)
- Look Alive (1949)
- Ground for Suspicion (1950)
- A Village Afraid (1950)
- Beware Your Neighbour (1951)
- Murder Out of School (1951)
- Murder On Duty (1952)
- Heir to Murder (1953)
- Something to Hide (1953)
- Murder in Absence (1954)
- Unwanted Corpse (1954)
- A Crime In Time (1955)
- Murder Unrecognized (1955)
- Death in a Duffle Coat (1956)
- Found Drowned (1956)
- The Chinese Puzzle (1957)
- The Moth-Watch Murder (1957)
- Bones in the Brickfield (1958)
- Death Takes a Detour (1958)
- Return from the Dead (1959)
- A Smell of Smoke (1950)
- Death Paints a Picture (1960)
- Legacy of Death (1960)

Книги, написанные под псевдонимом Сесил Уэй.
Серийные герои: частные детективы Кристофер и Вивьен Перрин.
- Murder at Monk's Barn (1931)
- The Figure of Eight (1931)
- The End of the Chase (1932)
- The Prime Minister's Pencil (1933)

Книги, написанные под псевдонимом «Артиллерийский офицер-целеуказатель» (F.O.O. - Forward Observation Officer).
- With the Guns (1916)
- The making of a gunner (1916)
- The Worldly Hope (1917) – военный роман.

Книги, написанные под псевдонимом «Сотрудник разведки» (I.O. - Intelligence Officer).
- The Administration of Ireland, 1920 (1921) – документальная книга.

Книги, написанные под именем Си Джей Си Стрит (C J C Street) – документальные книги.
- Ireland in 1921 (1922)
- Hungary and Democracry (1923)
- East of Prague (1924)
- The Treachery of France (1924)
- Lord Reading (1928)
- President Masaryk (1970)

Рассказы в периодических изданиях и журналах (в скобках указаны сведения о первых публикациях).
- On the High Seas (Cassell's Magazine of Fiction, September 1920)
-The Ship's Doctor ("Sea Stories", 5 October 1923)
- The Elusive Bullet (1931) (также в Short Stories of Detection, Ed. Dorothy L Sayers, 1936) «Неуловимая пуля» - в Библиотечке форума, 2013 г.
- The Yellow Sphere (Sunday Dispatch, 3 April 1938)
- The Vanishing Diamond - о первой публикации сведений нет.
- The Purple Line (Evening Standard, 20 January 1950)

Газетные и журнальные статьи.
- Propaganda behind the Lines (Cornhill Magazine, November 1919)
- Transport Problems and Reconstruction (Windsor Magazine, December 1919)
- The Wireless Telephone and the Development of Modern Communications (Windsor Magazine, June 1920)
- Railways of Czechoslovakia (под именем «Майор Си-Джей-Си Стрит» (Major CJC Street), The Railway Gazette, 14 December 1923)
- Slovak Peasant Art (Illustrated Review, 1923)
- Slovakia Past and Present (авторство не указано, Illustrated Review, 1923)
- Eastward through Czechoslovakia (авторство не указано, Illustrated Review, 1923)
- In the Land of the Ruthvenes авторство не указано, Illustrated Review, 1924)
- Why People Like Detective Stories (The Listener, 2 October 1935)
- Unsolved Mysteries No. 6: Solution to the "Mystery of the Murdered Lieutenant" (The Star, 1938)

Театральные постановки.
- Sixpennyworth (пьеса об инспекторе Джимми Вагхорне (Jimmy Waghorn)).

Радиопостановки.
- Dr. Priestley (радио BBC, одна из частей радиосериала «Познакомьтесь с детективом», 1935).
- The Strange Affair at the Old Dutch Mill (радиопьеса об инспекторе Джимми Вагхорне (Jimmy Waghorn), радио BBC, одна из частей радиосериала «Что случилось в 8.20» (What Happened at 8:20), 7 октября 1938).
- Death Travels First, (радиопьеса об инспекторе Джимми Вагхорне (Jimmy Waghorn), радио BBC, одна из частей радиосериала по пьесам членов Детективного Клуба, 7 октября 1938).

Неопубликованное.
- 48 страниц машинописного текста с изложением глав внесерийного романа, действие которого происходит в населённых пунктах Kildersham и Dreford и связано с убийством во время охоты на фазанов.

Антологии, в которые входили рассказы Джона Роуда.
- Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror 2nd Series (1931)
- The Great Book of Thrillers (1935)
- Fifty Famous Detectives of Fiction (1983)

    Джон Роуд — это один из псевдонимов плодовитого английского писателя Сесила Джона Чарльза

Стрита*

Cecil John Charles Street

, который также писал и под псевдонимами

Майлз Бертон*

Miles Burton

,

Сесил Уэй*

Cecil Waye

и др.

    Писатель никогда не любил рассказывать о своём детстве, но есть свидетельства, что он родился в 1884 году в Гибралтаре, посещал государственную школу в Беркшире (графство на юге Англии). Однако всю последующую жизнь он прожил в Сифорде (Великобритания) и писал по четыре детективных романа в год на протяжении почти тридцати семи лет. Он также писал документальные книги (non-fiction), посвящённые истории и криминологии.

    Стрит сделал военную карьеру в качестве артиллериста Британской армии, дослужившись до звания майора, был награждён Военным Крестом и Орденом Британской империи. В годы Первой мировой войны он работал в отделе пропаганды Военного министерства Великобритании.

    Два основных цикла:
     ⇒ о докторе Ланселоте

Пристли*

Dr. Priestley

(написанные под псевдонимом Джон Роуд) — классика научного детектива, где пожилой профессор демонстрирует, как могли быть совершены потенциально невозможные преступления. К моменту написания последней книги серии возраст доктора Пристли должен был уже перевалить за 80 лет, но это никак не сказалось на его мыслительных способностях.
     ⇒ о детективе-любителе Десмонде

Меррионе*

Desmond Merrion

и инспекторе Скотланд Ярда Генри Арнольде (написанные под псевдонимом Майлз Бертон) — более традиционный детектив, с добавкой всевозможных погонь и романтических линий — главный герой Десмонд Меррион встречается со своей будущей женой в первом же романе цикла "The Secret of High Eldersham" (1930).
    Под псевдонимом Сесил Уэй написал четыре романа: "The Figure of Eight"; "The End of the Chase"; "The Prime Minister's Pencil" и "Murder at Monk's Barn".

    Критик и писатель Джулиан Симонс отмечает этого автора, как выдающегося представителя детективной литературной школы

"Humdrum"*

Жанр, в котором всё внимание уделено решению головоломки, для этого требуются специальные знания, изучение многочисленных сложных к восприятию деталей, карт, приложений. "Humdrum" — в переводе с английского — монотонное, обычное, а зачастую ещё и скучное повествование.

: Многие писатели рано или поздно приходили к этому виду детектива, но немногие имели нужную степень таланта для этого. Они имели кое-какие навыки в построении головоломок, но не более того, и, по иронии судьбы, они делали это намного лучше, чем Стивен Ван Дайн, которому принадлежит изречение о том, что литературный детектив относится к категории загадок или кроссвордов. Большинство представителей школы "Humdrum" были англичанами, и среди них самым известным был майор Джон Стрит.

[Alex Smith]

    "Смерть в туннеле" написана Майлзом Бертоном, который как-то раз стал соавтором Джона Диксона Карра (под псевдонимом Джон Роуд). Соавтор ДДК это как минимум интересно, пусть данный роман он и написал совсем под другим псевдонимом.

    Симпатичный образчик детектива, в котором все дедукции не откладываются до последней главы, а задействуются по мере расследования - таким образом герои при помощи логических рассуждений могут ответить не только на вопрос "Кто преступник?" но и на разные другие. Но благодаря этому развязка показалась бледной - промежуточные стадии блистали поярче, хотя может я чего-то не понял в развязке из-за своеобразности перевода.