Будет сидеть! Я сказал!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВАН ДАЙН С.С.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р. ✰СЭЙЕРС Д.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Филип Макдональд

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Филип Макдональд

СообщениеАвтор Stark » 21 апр 2014, 17:10

Филип Макдональд


Филип Макдональд родился 5 ноября 1900 года в Лондоне в семье писателя и актрисы. Свой первый детективный роман «Рашпиль» публикует в 1924 году, в котором впервые появляется полковник Энтони Гетрин, ставший постоянным персонажем писателя. Его ранние романы являлись классическими образцами жанра "whodunnit". Роман «Убийство сводит с ума» (1931) был назван Джоном Диксоном Карром одним из десяти величайших детективных романов. В 1931 году Макдональд переехал в США, где работал сценаристом на многих голливудских фильмах и сериалах. Особняком в его работах стоит оскароносный фильм А.Хичкока «Ребекка» (1940), к которому Макдональд приложил руку. Правда, среди номинантов на «Оскар» за сценарий к этому фильму он не значится. Также среди его сценарных работ можно отметить «Любовь незнакомца» (1947) по рассказу Агаты Кристи. Дважды получал премию «Эдгар»: в 1953 году за сборник рассказов «Что-то скрыто» и в 1956 году – за рассказ «Конец мечты». В 1959 выходит самая известная книга Макдональда «Список Эдриана Мессенджера», номинированная на премию «Эдгар» и впоследствии успешно экранизированная Джоном Хьюстоном. Умер Макдональд 10 декабря 1980 года в Калифорнии.





Библиография: | +
Романы:

The Rasp (1924)
Queen's Mate (1926)
Patrol (1927) (a.k.a. The Lost Patrol)
The White Crow (1928)
Likeness of Exe (1929)
The Noose (1930)
The Link (1930)
Rynox (1930) (a.k.a. The Rynox Murder Mystery, The Rynox Mystery, The Rynox Murder)
The Choice (1931) (a.k.a. The Polferry Mystery, The Polferry Riddle)
The Crime Conductor (1931)
Murder Gone Mad (1931)
The Wraith (1931)
The Maze (1931) (a.k.a. Persons Unknown)
Rope to Spare (1932)
Death on My Left (1933)
R.I.P. (1933) (a.k.a Menace)
Glitter (1934)
The Nursemaid who Disappeared (1938) (a.k.a. Warrant for X)
The Dark Wheel (1948) (a.k.a. Sweet and Deadly) (совместно с Бойдом Корреллом)
Guest in the House (1955) (a.k.a. No Time For Terror)
The List of Adrian Messenger (1959)

Романы под псевдонимом Оливер Флеминг:
Ambrotox and Limping Dick (1920) (совместно с Рональдом Макдональдом)
The Spandau Quid (1923) (совместно с Рональдом Макдональдом)

Романы под псевдонимом Энтони Лоулесс:
Harbour (1931)
Moonfisher (1931)

Романы под псевдонимом Мартин Порлок:
Mystery at Friar's Pardon (1931)
Mystery in Kensington Gore (1932) (a.k.a. Escape)
X v. Rex (1933) (a.k.a. The Mystery of Mr. X, Mystery of the Dead Police)

Роман под псевдонимом У.Дж.Стюарт:
Forbidden Planet (1956) - Запрещенная планета

Роман под псевдонимом Уоррен Стюарт:
The Sword and the Net (1941)

Сборники рассказов:

Something To Hide (1952) (a.k.a. Fingers of Fear and Other Stories)
The Man out of the Rain and Other Stories (1955)
Death and Chicanery (1962)

Содержание сборника «Something To Hide»:

The Green and Gold String (1948)
Something to Hide (1952)
The Wood for the Trees (1947)
Malice Domestic (1946)
Love Lies Bleeding (1950) - Кровь
The Fingers of Fear (1952)

Рассказы:

His Mother's Eyes (1927)
Our Feathered Friends (1931) - Наши пернатые друзья / Поющий лес
Ten O'Clock (1931)
Rope to Spare (1932)
Warrant for X (1940)
The Absence of Tonathal (1949)
Two Exploits of Harry the Hat (1949)
? (1949)
Private - Keep Out! (1949) - Личная тайна
Sheep’s Clothing (1949)
The Hub (1951) (a.k.a. Solitary Confinement)
The Man Out of the Rain (1954)
The Unexpected Battler (1955)
Dream No More (1955) - Конец мечты
The Elephant's Head (1955)
Trial by Tiger (1956)
Impossible Accident (1958)
The Beautiful Horse Thief (1960)
In the Course of Justice (1960)
Too Much Heart (1961)
Some Special Star (1962)
The Star of Starz (1973)

За это сообщение автора Stark поблагодарили: 3
Mrs. Melville (21 апр 2014, 22:54) • Полковник МАРЧ (21 апр 2014, 18:38) • Виктор (22 апр 2014, 12:27)
Рейтинг: 18.75%
 
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1293
Стаж: 147 месяцев и 23 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 743 раз.
Поблагодарили: 414 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Alex Smith » 23 апр 2014, 06:43

Stark писал(а):Forbidden Planet (1956) - Запрещенная планета

Выходит что-то из его романов оказывается переводилось? (правда судя по названию, не детектив)
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2689
Стаж: 147 месяцев и 22 дней
Карма: + 52 -
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 596 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 23 апр 2014, 06:56

А я еще встречал переведенные рассказы "Закон без милости" и "Телеграфный синдром"( сборник "Как избавиться от Джорджа?"; Лениздат. -1993г.)
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1085
Стаж: 110 месяцев и 27 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 849 раз.
Поблагодарили: 372 раз.

Philip MacDonald: The First and Last of Colonel Gethryn.

СообщениеАвтор igorei » 16 май 2015, 18:17

Представляю нашим читателям мой вольный перевод ( что то добавил из других источников, убрал спойлеры) статьи детективного писателя Andrеw Cаrtmеl посвященную творчеству Филипа МакДональда, одного из наименее известных, для русскоязычного читателя, писателей Золотого века классического детектива.
Philip MacDonald: The First and Last of Colonel Gethryn.
Прежде, напомню, что полковник (впоследствии генерал) Энтони Гетрин, главный герой серии из 12 классических детективов написанных писателем с 1924 года (The Rasp) по 1959 The List of Adrian Messenger.
Итак, Colonel Gethryn, впрочем он не может терпеть, когда его называют с упоминанием его воинского звания. Бывший офицер разведки, он консультирует полицию на неформальной основе.
Я начал с последней книги, а затем приступил к первому роману. Это была нетрадиционная процедура, но достаточно информативная.
К тому времени, как МакДональд написал Тhe List of Adrian Messenger, он уже стал опытным и признанным писателем, занимающимся написанием детективов, уже в течении почти полувека, и это заметно. Это жесткий, умело созданный детектив с отличным сюжетом, запоминающимися характерами, интересными ключами и убедительным заключением разоблачающим злодея.

The bad guy здесь напоминает чудовищных антигероев Томаса Харриса или Джона Д. Макдональда (в его Travis McGee novels).
Этот роман, послужит образцом для романов в стиле a race-against-time, Gethryn должен работать быстро, важно понять,кто жертвы, и определить убийцу прежде чем убьет следующую жертву. У МакДональда это сделано красиво. Эту книгу стоит прочитать.
Возможно, это я бы сказал и про The Rasp, но только он для другого читателя. Этот роман, как я сказал, был опубликован в 1924 году и в течение десятилетий считался шедевром в жанре классикого детектива, в его the great tradition.
"Рашпиль", по-видимому, первый сольный роман МакДональда. Его ранние работы, два романа под псевдонимом Оливер Флеминг, написаны в сотрудничестве с отцом Рональдом МакДональдом.
Учитывая это, и то, что Филипп МакДональд был еще на растоянии в три года от создания своего шедевра Patrol (1927), я думаю, следует простить его некоторые слабости.
Это whodunnit, располагающий головоломкой "запертой комнаты". К сожалению, решение головоломки не достаточно оригинально, убедительно и изобретательно, чтобы произвести впечатление на вашего покорного слугу.
Кроме того, нельзя не упомянуть, что роман написан под сильным влиянием "Последнего дела Трента" (Trent’s Last Case) Эдмунда Бентли. Но роман МакДональда менее ироничeн, чем детектив Бентли, поскольку все детали расследования Гетрин приводит исключительно в строгом и серьезном тоне, без тени иронии. В обоих книгах расследование делает упор на фактических данных и строго в рамках законного подхода. О самом детективе мы получаем из романов так же мало информации, как и о самом авторе. Известно, что Гетрин высокий, худой, темноволосый мужчина с "проникновенными зелеными глазами".
Полную противоположностю является другой роман МакДональда Rynox, написанной в 1930 году. Он также содержит загадку "запертой комнаты", с блестящей разгадкой, вызвавшей у меня состояние восторга.
Я уже говорил, что в 1927 году МакДональд написал великолепный Patrol.
Поклонниками классического детектива, не должны быть проигнорированы и другие ранние романы с Gethryn. Я в настоящее время читаю пятый The Choice, с 1931, и он читается довольно хорошо.
Интересно, что начинается он, как роман с классической "запертой комнатой", но затем превращается в триллер, прежде чем вернуться к "запертой комнате" при его заключении.
Филип МакДональд очень умныи и творческий писатель.
Его сюжеты, то как он создает загадки просто восхищают. И при этом, он не позволяет себе повторятся. Кроме того, важно заметить, что считая себя гениальным детективом, в романах Gethryn никогда не рассматривает полицейских следователей, как дурачков. Существует джентельменское отношение взаимного уважения между Gethryn и офицерами Скотланд-Ярда. Необычайно четкая логическая структура его романов, явственное различие между логическим и юридическим доказательством очень ярко выписаны в романах Макдональда. Для автора, детектив представлял собой соревнование между рассказчиком и читателем, поэтому его романы и выписанные в них решения детективных загадок представляют лучший образец, которому подражали такие авторы как Джон Диксон Карр и другие, заимствуя или развивая именно логические схемы, из историй Макдональда.
Многие известные авторы детективов, такие как Николас Блейк и Джорджетт Хейер, признавали, что необыкновенная изобретательность в изложении расследования и вписанных в контекст подсказок в романах Макдональда является образцом для подражания. Энтони Гетрину часто удается раскрыть дело на столь скудных по объему или далеких от основного доказательства ключах, что часто это кажется невероятным. Но вместе с тем логическая цепочка как всегда безупречна. Его детективы были признаны одними из самых строгих и справедливых головоломок детективного жанра. Как признавался сам автор, основной целью его повествования является стремление сбить читателя с толку.
Автор не очень заботится о психологической достоверности или развитии своих персонажей. Поэтому в диалогах и речи персонажей часто повторяются одни и те же обороты и описание деталей происшествия. Особенно слабо выписаны женщины, которые по признанию критиков и читателей малоправдоподобны. Насколько сильны логическая сторона его романов, столь же слаба его психологическая, поэтому автор часто вынужден прибегать к искусственному возбуждению, вроде высказываний Мой Бог!
На сегодня он остался в памяти как писатель строгих и очень логичных детективов классического типа.
Мне не терпится, прочитать остальные романы серии.

В заключение, библиография серии Anthony Ruthven Gethryn: | +
The Rasp (1924)
The White Crow (1928)
The Link (1929)
The Noose (1930)
The Polferry Riddle aka The Polferry Mystery aka The Choice (1931)
The Wraith (1931)
The Crime Conductor (1932)
The Maze aka Persons Unknown (1932)
Rope to Spare (1932)
Death on My Left (1935)
Warrant for X aka The Nursemaid Who Disappeared (1938)
The List of Adrian Messenger (1959)
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 9
Борис Карлович (16 май 2015, 19:25) • buka (17 май 2015, 15:13) • Iris (17 май 2015, 01:26) • oleg (16 май 2015, 23:59) • Гастингс (17 май 2015, 20:13) • Ser (18 май 2015, 18:37) • Виктор (18 май 2015, 13:49) • Доктор Праути (17 май 2015, 00:56) • Доктор Фелл (16 май 2015, 19:04)
Рейтинг: 56.25%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1751
Стаж: 147 месяцев и 22 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1539 раз.
Поблагодарили: 946 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 20 дек 2015, 13:49

Плоды работы Филиппа Макдональда как сценариста в Голливуде - http://www.kinopoisk.ru/name/196604/ . По чьим он только детективным произведениям не писал сценарии.
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 276
Стаж: 72 месяцев и 1 день
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 121 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Доктор Праути » 24 июл 2016, 16:20

"Конец мечты"

Гейвин Родс, преподаватель английского языка, человек изысканных манер, прекрасный друг и собеседник, приглашен в гости к молодому ученику и призван обаять строгую маму. То, что он, по мнению ученика, должен подтянуть его по литературной части да так, чтобы юноша начал сразу писать бестселлеры вместо нечитабельного шлака - это только предлог. Несомненно, миссия Родса подразумевает нечто большее. Это одна сторона треугольника.
Вторая сторона - мама. Властная, далеко неглупая женщина, но, увы, увядающая и стареющая. То, что Родс и мама - немолодые люди с подорванным здоровьем - тема для сближения. Но мама ревнива по отношению к сыну, не готова делить его с каким-то мудрым денди, и не так проста, как хочет казаться.
Чувствуя себя немного не в своей тарелке, Родс находит утешение в собачке милых хозяев, к которой очень привязался за время совместных прогулок.
Вся эта идиллия с реверансами, светскими манерами и прочей чепухой набухает как туча в знойный день. Родсу надоедает чего-то ждать, миндальничать и он приступает к активным действиям. Автор тоже приступает к открытому тексту, хотя и не во всем, где-то на горизонте чувствуются припрятанные тузы. Подготовка, развязка, успокоенность и, наверное, бесконечное удивление, прежде чем умереть...
Не детектив, не триллер и не история для любопытных. Скорее для готовых задуматься. Curses like chickens come home to roost. :connie_boy:
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1634
Стаж: 95 месяцев и 13 дней
Карма: + 62 -
Благодарил (а): 1084 раз.
Поблагодарили: 1429 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 14 янв 2018, 12:00

Возможно что еще один перевод Филипа Макдональда на русский язык:
Ф.Мак-Дональд Браслет Клеопатры Рассказ журнал "Рубеж" (Харбин, Китай) 1934 №49.
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 276
Стаж: 72 месяцев и 1 день
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 121 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 18 янв 2018, 09:36

Получил текст рассказа Ф.Мак-Дональда "Браслет Клеопатры" из эмигрантского журнала "Рубеж" за 1934г и убеждение, что автором является Филип Макдональд усилилось, т.к. по стилистике текста весьма похоже на его роман "За что?", опубликованный в газете "Возрождение" в 1930-е гг. Вот ссылка - http://www.uschovna.cz/en/zasilka/UNKYI4BIKL65BPNP-PUU/ на первые две страницы рассказа. Ссылка действительна до 1 февраля. Может кто-нибудь из уважаемых форумчан поможет идентифицировать рассказ на языке оригинала?
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 276
Стаж: 72 месяцев и 1 день
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 121 раз.

Re: Филип Макдональд

СообщениеАвтор Joseph Fletcher » 05 мар 2018, 19:17

Оказывается, что Филип Макдональд писатель в третьем поколении - его дед знаменитый в свое время (и не только) британский писатель Джордж Макдональд - https://en.wikipedia.org/wiki/George_MacDonald .
Joseph Fletcher
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 276
Стаж: 72 месяцев и 1 день
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 121 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?