Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Э́ллери Квин

Модераторы: киевлянка, Роджер Шерингэм

Правила форума
  Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.


Авторы раздела: Авелин К.; Адамс Г.; Алингтон С.А.; Аллингем М.; Андерсон Ф.И.; Антейл Д.; Апфельд А.В.; Аффорд М.; Баучер Э. ; Бауэрс Д.; Бейли Г.К.; Белл Д. ; Беллаирс Д.; Бентли Э.К.; Беркли Э.; Биггерс Э.Д.; Блейк Н.; Блокман Л.Г. ; Борхес Х. Л. & Касарес А. Б. ; Бранд К. ; Браун Д.Г. ; Браун Ф.; Брюс Л.; Бьерке А.; Бoка Г.; Ван Дайн С.С.; Веллс К.; Вендри Н. ; Вентворт П.; Вери П. ; Викерс Р.; Винн Э.; Гилберт М. ; Годфри П. ; Горелл (лорд); Дейли Э.; Дейн К.; Джерролд А.; Джилберт Э.; Джонс В.П. ; Дункан Ф. ; Ёкомидзо С.; Иннес М.; Йео Л.; Каллингфорд Г. ; Карр Г.; Карр Д.Д.; Квентин П. ; Квин Э.; Кеннеди М.; Кинг С.Д.; Китчин К.; Коммингс Д. ; Коннингтон Дж. Дж.; Корньер В.; Коул Д. & М.; Криспин Э. ; Кристи А.; Крофтс Ф.У.; Кэй К.С.; Лантом М; Локридж Ф. & Р.; Макдональд Ф.; Макдонелл А.Г.; МакКлой Э.У.К.; Марш Н.; Мастерман Д.С.; Милн А.А. ; Митчелл Г.; Нокс Р.; Осака К.; Палмер С.; Паншон Э. Р.; Рампо Э.; Рейли Х. ; Риветт Э. К.; Роуд L.; Роусон К.; Рус К.; Симпсон Х.; Смит Д.; Сноу Ч.П.; Спригг К. С-Д.; Старретт В.; Стаут Р.; Стееман С-А.; Сэйерс Д.Л.; Талбот Х.; Трентер С.; Тэй Д.; Уэйд Г.; Фарджон Д.Д.; Феррарс Э.; Филпотс И.; Фитт М.; Флетчер Д.С.; Форд Л.; Форсайт Р.; Халл Р.; Хейер Д.; Хейр С.; Хилтон Д.; Чайлд Ч.Б.; Чарльз Вивиан Э.Ч. ; Эббот Э.; Эберхарт М.; Юстас Р.; Яффе Д.

Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 01 янв 1970, 03:00

Эллери Квин

Эллери Квин (Ellery Queen) - США

Э́ллери Квин — псевдоним двух американцев, кузенов Фредерика Даннэя (1905—1982) и Манфреда Ли (1905—1971). Оба родились в Бруклине. Занимались литературно-издательской деятельностью. В 1929 году создали для литературной викторины роман «Тайна римской шляпы», опубликованный под псевдонимом Эллери Квин. Роман выиграл главный приз в размере 7500 долларов. В нем впервые появился главный герой их произведений — молодой сыщик Эллери Квин. Соавторы также писали под псевдонимом Барнеби Росс и позволили другим авторам издать ряд произведений под обоими этими своими псевдонимами. Творчество Даннея и Ли по стилю относится к «золотому веку детектива». (с) ru.wikipedia.org


Эллери Квин, молодым денди с пенсне на длинном носу ищейки, главный герой, а так же и псевдоним, двоюродных братьев Фредерика Даннея (Frederic Dannay, 20.10.1905 -3.09.1982) и Манфреда Ли (Manfred Lee, 11.011905 -3.04.1971).


Их совместная писательская карьера длилась сорок два года. Множество кинофильмов, радиопостановок, телевизионных шоу были созданы по их произведениям. Они представляли собой очень оригинальный и удачный авторский дуэт. Фредерик Данней придумывал сюжеты, «ключи», характеры героев, - в общем, составлял «скелет» произведения. Манфред Ли, в свою очередь, «одевал» все это в слова, - воплащал в законченную форму детективного романа. В том виде, в, котором мы читаем и наслаждаемся.


подробнее

БИБЛИОГРАФИЯ

Часть 1: Романы о Квине, написанные Даннеем и Ли.
"Географический цикл": | +
The Roman Hat Mystery — 1929 — Тайна исчезнувшей шляпы (4)
The French Powder Mystery — 1930 — Тайна французского порошка (8)
The Dutch Shoe Mystery — 1931 — Тайна голландской туфли (2)
The Greek Coffin Mystery — 1932 — Тайна греческого гроба (5)
The Egyptian Cross Mystery — 1932 — Тайна египетского креста (1)
The American Gun Mystery — 1933 — Тайна американского пистолета (6)
The Siamese Twin Mystery — 1933 — Тайна сиамских близнецов (4)
The Chinese Orange Mystery — 1934 — Тайна китайского апельсина (1)
The Spanish Cape Mystery — 1935 — Тайна испанского мыса (2)


Чистая дедукция, но уже без географии | +
The Lamp of God — 1935 (повесть) — Светильник божий (18)
Halfway House — 1936 — Дом на полпути (6)
The Door Between — 1937 — Дверь в мансарду (3)


Голливудский цикл (см. также Часть 4) | +
The Devil to Pay — 1938 — Грозящая беда (5)
The Four of Hearts — 1938 — Сердца четырёх (7)
The Dragon's Teeth/The Virgin Heiresses — 1939 — Зубы дракона (3)


Райтсвиллский цикл | +
Calamity Town — 1942 — Несчастливый город (9)
There Was an Old Woman/The Quick and the Dead — 1943 — Жила-была старуха (7)
The Murderer is a Fox — 1945 — Убийца — лис (9)
Ten Days' Wonder — 1948 — Чудо десяти дней (11)


Разные романы: дедукция | +
Cat of Many Tails — 1949 — Кот со многими хвостами (10)
Double, Double — 1950 — Две возможности (11)
The Origin of Evil — 1951 — Происхождение зла (10)
The King is Dead — 1952 — Король умер (12)
The Scarlet Letters — 1953 — Алые буквы (13)


Разные романы: американский стиль | +
Inspector Queen's Own Case — 1956 (только инспектор Квин) — Пропавшая улика (14)
The Finishing Stroke — 1958 — Последний удар (15)

По просьбам публики: "Последний удар" должен был быть последним. См. также Часть 3
Face to Face — 1967 — Лицом к лицу (15)
The Last Woman in His Life — 1970 — Последняя женщина в его жизни (19)
A Fine and Private Place — 1971 — Приятное и уединённое место (19)


Часть 2: Романы без участия Квина, написанные Даннеем и Ли
Как "Барнаби Росс": цикл о Друри Лейне | +
Как "Барнаби Росс": цикл о Друри Лейне
The Tragedy Of X — 1932 — Трагедия Икс (21)
The Tragedy Of Y — 1932 — Трагедия Игрек (22)
The Tragedy Of Z — 1933 — Трагедия Зет (23)
Drury Lane's Last Case — 1933 — Последнее дело Друри Лейна (24)


Как "Эллери Квин" | +
The Glass Village — 1954 — Застеклённая деревня (20)
Cop Out — 1969 — Я больше не коп (24)


Часть 3: Романы о Квине, написанные другими людьми | +
The Player on The Other Side — 1963 (Theodore Sturgeon) — Игрок на другой стороне (12)
…and on the Eighth Day… — 1964 (Avram Davidson) — И на восьмой день (14)
The Fourth Side of The Triangle — 1965 (Avram Davidson) — Четвёртая сторона треугольника (17)
A Study in Terror — 1966 (Paul W. Fairman на основе киносценария Даннея и Ли в истории про Холмса, однако эпизоды с Квином написаны Даннеем и Ли) — Шерлок Холмс против Джека Потрошителя (8)
The House of Brass — 1968 (Avram Davidson) (продолжение "Пропавшей улики"; Эллери почти не появляется) — Дом Брасса (16)
"Трагедия W" 1982 (Сизуко Нацуки)


Часть 4: Альтернативные романы о Квине, написанные неизвестными по сценариям Даннея и Ли к кинофильмам и радиопостановкам о Квине | +
The Last Man Club (1941) (по радиопьесе Даннея и Ли) — Клуб оставшихся (24)
Ellery Queen, Master Detective/The Vanishing Corpse (1941) (по фильму; "Дверь между", только переделанная до неузнаваемости) — Исчезающий труп (13)
The Penthouse Mystery (1941) (по фильму) — Тайна пентхауса (13)
The Adventure of the Murdered Millionaire (1942) (по радиопьесе) — Убийство миллионера (24)
The Perfect Crime (1942) (по фильму; "Дьявол платит", только переделанный до неузнаваемости)


Часть 5: Романы других авторов, опубликованные под псевдонимом "Эллери Квин". Редактура Манфреда Ли. Все переводы — не в издательстве "Центрполиграф". | +
Цикл "Тим Корриган"
Where Is Bianca? (1966) by Talmage Powell
Why So Dead? (1966) by Richard Deming
Which Way To Die? (1967) by Richard Deming
Who Spies, Who Kills? (1967) by Talmage Powell
How Goes The Murder? (1967) by Richard Deming
What's In The Dark? (1968) by Richard Deming

Цикл "Майк МакКалл"
The Campus Murders (1969) by Gil Brewer
The Black Hearts Murder (1970) by Richard Deming
The Blue Movie Murders (1972) by Edward D. Hoch (Редактура Даннея)

Разное
Dead Man's Tale (1961) by Stephen Marlowe
Death Spins The Platter (1962) by Richard Deming
Wife Or Death (1963) by Richard Deming — Жена или смерть
Kill As Directed (1963) by Henry Kane
Murder With A Past (1963) by Talmage Powell — Дама с тёмным пятном на репутации
The Four Johns (1964) by John Holbrook Vance (Jack Vance)
Blow Hot, Blow Cold (1964) by Fletcher Flora — То жар, то холод
The Last Score (1964) by Charles W. Runyo
The Golden Goose (1964) by Fletcher Flora
A Room To Die In (1965) by John Holbrook Vance (Jack Vance) — Комната, чтобы умереть
The Killer Touch (1965) by Charles W. Runyon
Beware the Young Stranger (1965) by Talmage Powell
The Copper Frame (1965) by Richard Deming
Shoot the Scene (1966) by Richard Deming
The Madman Theory (1966) by John Holbrook Vance (Jack Vance)
Losers, Weepers (1966) by Richard Deming — Потерявший плачет
The Devil's Cook (1966) by Fletcher Flora
Guess Who's Coming To Kill You? (1968) by Walt Sheldon
Kiss And Kill (1969) by Charles W. Runyon


Часть 6: Сборники рассказов и радиопьес (дубликаты не приведены) | +
The Adventures of Ellery Queen — 1934 — Приключения Эллери Квина (16):
The African Traveler
The Hanging Acrobat (Mystery, 5/34 as "The Girl on the Trapeze")
The One Penny Black (Great Detective Stories, 4/33)
The Bearded Lady (Mystery, 8/34 as "The Sinister Beard")
The Three Lame Men (Mystery, 4/34)
The Invisible Lover (Mystery, 9/34 as "Four Men Loved a Woman")
The Teakwood Case (Mystery, 5/33 as "The Affair of the Gallant Bachelor")
"The Two-Headed Dog" (Mystery, 6/34)
The Glass-Domed Clock (Mystery League,10/33)
The Seven Black Cats (Mystery, 10/34 as "The Black Cats Vanished")
The Mad Tea-Party (Redbook, 10/34)

The New Adventures of Ellery Queen — 1940 — Новые приключения Эллери Квина (17, кроме "Светильника божьего" в томе 18)
The Treasure Hunt (Detective Story, 1935)
The Hollow Dragon (Redbook, Dec 1936)
The House of Darkness (The American Magazine, Feb 1935)
The Bleeding Portrait (original title: "The Gramatan Mystery" in American Cavalcade, Sep 1937 then "Beauty and the Beast")
Man Bites Dog (Blue Book, June, 1939 reprinted in The PocketBook of Great Detectives, 1941)
Long Shot (Blue Book, Sep 1939 reprinted in EQMM, 3/59)
Mind Over Matter (Blue Book, Oct 1939)
The Trojan Horse (Blue Book, Dec 1939)

The Case Book of Ellery Queen — 1945 — Радиопьесы, не переведены
● The Double TriangleИзображение (pl) The Case Book of Ellery Queen, 1945ДВОЙНОЙ ТРЕУГОЛЬНИК
The Invisible Clock (Radio Script)
Honeymoon House (Radio Script)

Calendar Of Crime — 1952 — Календарь преступлений (18)
January: The Inner Circle, 1947
February: The President's Half Disme, 1947
March: The Ides of Michael Magoon
April: The Emperor's Dice, 1951
May: The Gettysburg Bugle
June: The Medical Finger
July: The Fallen Angel
August: The Needle's Eye, 1951
September: The Three R's, 1946 (aka The Adventure of the Three R's)
October: The Dead Cat, 1946
November: The Telltale Bottle
December: The Dauphin's Doll, 1948

QBI — Queen's Bureau of Investigation — 1955 — Бюро расследований Квина (23)
BLACKMAIL DEPT. -- Money Talks (This Week, 4/2/50 as "The Sound of Blackmail" reprinted in EQMM 08/52)
FIX DEPT. -- A Matter of Seconds (This Week, 8/9/53 reprinted in EQMM 01/57)
IMPOSSIBLE CRIME DEPT. -- The Three Widows (This Week, 1/29/50 as "Murder Without Clues" reprinted in EQMM, 1/52)
RARE BOOK DEPT. -- "My Queer Dean!" (This Week, 3/8/53, reprinted in EQMM, 11/56)
MURDER DEPT. -- Driver's Seat (This Week, 3/25/51 as "Lady, You're Dead")
PARK PATROL DEPT. -- A Lump of Sugar (This Week, 7/9/50 as "The Mystery of the 3 Dawn Riders" reprinted in EQMM, 2/53 and in EQMM, 03/69 as "Murder in the Park")
OPEN FILE DEPT. -- Cold Money (This Week, 3/20/52 and EQMM, 01/56)
EMBEZZLEMENT DEPT. -- The Myna Birds (as "The Myna Bird Mystery" in This Week, 12/28/52 reprinted in EQMM, 9/56 as "Cut, Cut, Cut!" )
SUICIDE DEPT. -- A Question of Honor (This Week, 9/13/53 reprinted in EQMM 05/58)
HOLDUP DEPT. -- The Robber of Wrightsville (in Today's Family, 2/53 as "The Accused" and in EQMM, 12/54)
SWINDLE DEPT. -- Double Your Money (This Week, 9/30/51 as "The Vanishing Wizard" reprinted in EQMM, 9/55)
BURIED TREASURE DEPT. -- Miser's Gold (This Week, 6/18/50 as "Love Hunts a Hidden Treasure" reprinted in EQMM, 4/54; as "Death of a Pawnbroker" EQMM 11/71)
MAGIC DEPT. -- Snowball in July (This Week, 8/31/52 as "The Phantom Train" reprinted in EQMM 07/56)
FALSE CLAIMANT DEPT. -- The Witch of Times Square (This Week, 11/5/50 reprinted in EQMM, 5/53)
RACKET DEPT. -- The Gamblers' Club (This Week, 1/7/51 reprinted in EQMM, 3/55)
DYING MESSAGE DEPT. -- GI Story (EQMM, 8/54)
NARCOTICS DEPT. -- The Black Ledger (This Week, 1/26/52 as "The Mysterious Black Ledger"- in Woman's Day, 03/31/52 and reprinted in EQMM 12/55)
KIDNAPPING DEPT. -- Child Missing! (This Week, 7/8/51 as "Kidnap(p)ed!", reprinted in EQMM, 6/58)

Queens Full — 1966 — Квин в ударе
В томе 21:
The Death of Don Juan (Argosy, 5/62 reprinted in EQMM, 8/64)
E = Murder (This Week, 8/14/60 reprinted in EQMM, 5/61)

В томе 22:
The Wrightsville Heirs (Better Living, 1/56 reprinted in EQMM, 11/57)
The Case Against Carroll (Argosy, 8/58 reprinted in Suspense 04/59 and in EQMM, 9/60)
Diamonds in Paradise (EQMM, 9/54)

QED — Queen's Experiments In Detection — 1968 — Расследует Эллери Квин (20)
DYING MESSAGE NOVELETTE:
Mum is the Word (EQMM, 4/66)
CONTEMPORARY PROBLEMS IN DEDUCTION
Object Lesson (This Week, 1955, as "The Blackboard Gangsters" and reprinted: EQMM, 4/58)
No Parking (This Week, 1956, as "Terror in a Penthouse" and reprinted: EQMM, 2/58)
No Place to Live (This Week, 1956, as "The Man They All Hated" and reprinted: EQMM, 3/58)
Miracles Do Happen (EQMM, 7/57)
Q.B.I.: QUEEN'S BUREAU OF INVESTIGATION
GAMBLING DEPT. -- The Lonely Bride (This Week, 12/04/49, as "The Lady Couldn't Explain")
SPY DEPT. -- Mystery at the Library of Congress (Argosy, 6/60 as "Enter Ellery Queen" reprinted: EQMM, 2/63)
SPY DEPT. -- Dead Ringer ((?): Diners' Club, 3/65 and reprinted in EQMM, 10/66)
KIDNAPPING DEPT. -- The Broken T (This Week, 11/3/63 as "Mystery in Neon Red" and reprinted in EQMM, 5/66)
MURDER DEPT. -- Half a Clue (This Week, 8/25/63 as "Half a Clue to Murder" reprinted: EQMM, 8/66)
ANONYMOUS LETTERS DEPT. -- Eve of the Wedding (EQMM, 8/55, as "Bride in Danger")
PROBATE DEPT. -- Last Man to Die (This Week, 11/3/63 reprinted: Variety (Australian), 1964; EQMM, 1/67)
CRIME SYNDICATE DEPT. -- Payoff (Cavalier, 8/64 as "Crime Syndicate Payoff" reprinted: EQMM 7/66)
THE PUZZLE CLUB
The Little Spy (Cavalier, 1/65 reprinted: EQMM, 9/66)
The President Regrets (Diner's Club, 9/65 reprinted: EQMM, 7/67)
HISTORICAL DETECTIVE STORY
Abraham Lincoln's Clue (MD, 6/65 reprinted: EQMM, 3/67)

Не переведены:
The Best Of Ellery Queen — 1985 (one previously uncollected)
The Tragedy Of Errors — Crippen & Landru, 1999 (a previously unpublished synopsis written by Dannay, which was to be a Queen novel, plus all the previously uncollected short stories)
The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Mysteries — Crippen & Landru, 2005


Отдельные рассказы и истории, основанные на реальных событиях, в список не включены.
Цифра в скобках - номер тома в собрании сочинений Эллери Квина издательства Центполиграф.
“И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире”. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Автор темы
Сообщений: 8634
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 136 месяцев и 29 дней
Карма: + 100 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 733 раз.
Поблагодарили: 1518 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Немо » 25 ноя 2019, 16:48

Роджер Шерингэм писал(а):
Роджер Шерингэм писал(а):И отсутствием излюбленных трюков из репертуара пожилых кузенов, как-то предсмертное послание, разбившиеся часы, привлечение внешней эрудиции для верного понимания главных ключей и т.д.

Уточню (а то неясно вчера написал) - отсутствием непосредственно в финальной разгадке и для определения убийцы. Предсмертное послание там, разумеется, есть, но на разгадку никак не выводит, можно было бы выкинуть, а финальный трюк с маскировкой убийцы остался б тот же самый.

А разве там не нужна эрудиция для понимания предсмертного послания? Или эти знания можно не считать эрудицией? :)
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1485
Стаж: 60 месяцев и 1 день
Карма: + 31 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 442 раз.
Поблагодарили: 894 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Роджер Шерингэм » 25 ноя 2019, 17:59

Doctor Nemo
Ну да, я сперва неудачно сформулировал, что имел в виду. Предсмертное послание "face" требует чрезвычайно высокой эрудиции (особенно высокой она становится в силу особенностей нашего школьного образования, среднему американцу, похоже, разгадать его легче).
Я имел в виду "отсутствие в разгадке излюбленных трюков из репертуара пожилых кузенов". Понимание послания здесь никак не выводит на преступника. Улики, которые благодаря нему нашёл Эллери, можно было бы ввести в сюжет и иным путём, никак разгадку не изменив. А для того, чтобы определить преступника, в "Лицом к лицу" требуется верно понять расстановку действующих лиц. То, как они взаимодействуют на взгляд доверчивого читателя, на самом деле обманка, на которой и строится план преступника. И вот это как раз приём, характерный для раннего довоенного Квина.
- Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю... прошла всего неделя, как я начал... хлеба с маслом у меня уже почти не осталось...
Аватар пользователя
Роджер Шерингэм
Главный модератор
Главный модератор
 
Сообщений: 3915
Стаж: 136 месяцев и 28 дней
Карма: + 75 -
Откуда: Edinburgh-of-the-Seven-Seas
Благодарил (а): 193 раз.
Поблагодарили: 1456 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Немо » 26 ноя 2019, 14:41

В серии про Майка Макколла (серию про Тима Корригана пока не читал) тоже есть улики, требующие эрудиции читателя. В первом романе ключевых улик всего две, но они будто пришли из ранних книг кузенов. Во втором — улик больше, и только одна требует знаний в одной области (впрочем, всем просвященным людям эти знания должны быть известны). Как ни странно, у Хоча (с Даннеем) каких-то улик, требующих эрудиции или особых знаний, нет; они все чисто на внимательность.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1485
Стаж: 60 месяцев и 1 день
Карма: + 31 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 442 раз.
Поблагодарили: 894 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Немо » 17 дек 2019, 20:12

Оказывается, роман «Who Spies, Who Kills?» из серии о капитане полиции Нью-Йорка Тиме Корригане был переведён на русский ещё в 1993 году. Теперь он есть в Интернете (правда, мне кажется, что перевод сокращённый, хотя бы потому, что пропало разделение на главы).
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1485
Стаж: 60 месяцев и 1 день
Карма: + 31 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 442 раз.
Поблагодарили: 894 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Немо » 17 апр 2020, 18:51

Захотелось почитать чего-нибудь эдакого. Порывшись на пиратских сайтах, я обнаружил книжную серию, автором которых значился некий Эллери Квин-младший. Ну, просвещенные люди, наверное, знают, что главным героем этих книг является Джуна, тот самый мальчуган, который у семейства Квинов в качестве домработницы. А также, что серия эта рассчитана на детей.
Какие именно авторы работали над этими книгами, не до конца понятно. Википедия утверждает одно, официальный сайт Квинов — другое. Известно лишь, что создавалось это с подачи настоящих Квинов, а в качестве редактора — всё тот же М. Ли.

Короче, решил я узнать, какой же детектив предлагали американским детям в далёких сороковых годах, и прочёл «Тайну чёрного пса», первую книжку в серии.

Коротко о сюжете. Лето. Деревня Эдемборо, где Джуна то ли гостит, то ли живёт в доме некой мисс Энни Эллери (!). Не считая этой реминисценции, сам Э.К. в сюжете даже не упоминается (как и фамилия Джуны, хотя её у него прямо спрашивали). Также у Джуны откуда-то появился скотч-терьер Чамп, та самая чёрный пёс из названия. И вот, решив одним таким летним днём отправиться на рыбалку, наш герой обнаруживает, что в деревенском магазине нет нужных ему крючков, и поэтому отправляется за ними в соседний городок. Там он становится свидетелем страшного преступления — трое преступников грабят банк и скрываются на чёрной машине. Видя, что полиция делать ничего не собирается, Джуна решает отыскать преступников сам.
Думаете, что главная загадка — поиск грабителей? А вот и нет. Главная загадка появляется, когда Джуна обнаруживает, что у одного из жителей Эдемборо кто-то похитил двенадцать банок краски, причём разной.

Подытоживая. Что ж, это вполне неплохой детский детектив. А загадка похищенной краски так вообще отличная. Остальные загадки, впрочем, не такие сложные.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.

За это сообщение автора Доктор Немо поблагодарили: 2
buka (17 апр 2020, 22:54) • Доктор Праути (17 апр 2020, 19:32)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1485
Стаж: 60 месяцев и 1 день
Карма: + 31 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 442 раз.
Поблагодарили: 894 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Немо » 22 апр 2020, 19:44

Решил почитать ещё что-то из репертуара «Эллери Квина-младшего». Выбор пал на книжицу «Тайна весёлого фокусника».
Из сороковых переносимся в шестидесятые. На этот раз ГГ является не Джуна, а невесть откуда-то взявшийся племянник Эллери, с звучным именем Гулливер. Справедливости ради, про родителей известно, что папа инженер, а мама — жена инженера, а также что они сейчас находятся в Европе, поэтому сплавили чадо дяде с дедом.
Собственно сам Эллери присутствует лишь в первой и последней главе, так как убывает что-то там расследовать в Новый Орлеан. А вот папаша Квин (вместе с неразлучным Вели) небольшое, но всё-таки какое-никакое участие принимает.
На время своего отсутствия Эллери даёт племяннику задание — если вдруг придут клиенты, обо всём опросить и записать. Приеду — займусь.
Клиенты не заставляют себя ждать. Одному пацанёнку потребовалась помощь великого детектива. А к кому, как не к Эллери обращаться, если рядом с Гудзоном кто-то заметил одноглазого монстра из космоса? Да и с самой рекой, как оказывается, что-то странное: по ночам на ней слышны какие-то лязгающие звуки. Квин-младший решает произвести разведку на месте...
Ну что? «Весёлый фокусник» оказался намного ближе к Квину-старшему, чем предыдущая книга. Да, детективное расследование по сути заменено скорее приключенческим сюжетом. Да, все персонажи делятся на подозрительных взрослых, некоторые из которых являются сообщниками главного злодея, и приятных взрослых, один из которых и оказывается тем самым злодеем, а также на детей и полицию. В сюжете, разумеется, убийств нет (не Япония ведь), точнее одно могло иметь место быть, но не удалось. И, тем не менее, в конце всё чётко объяснено, с уликами, указывающими на преступника. А я эти улики умудрился проглядеть (хотя, разумеется, угадать ГЗ не так уж сложно). За что (я про доказательства) роману, соответственно, плюс.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.

За это сообщение автора Доктор Немо поблагодарил:
Alex Smith (22 апр 2020, 23:14)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1485
Стаж: 60 месяцев и 1 день
Карма: + 31 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 442 раз.
Поблагодарили: 894 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Stark » 16 май 2020, 15:07

"Комната, чтобы умереть"
(роман Джека Вэнса)

Проходной детективный роман с довольно оригинальной загадкой убийства в запертой комнате. Но создалось впечатление, что решение не раскручено и не объяснено до конца. Мотив преступника (а мотив в книге прямо, кажется, даже не упомянут) тоже поставил в тупик. Роман короткий, читается очень легко, даже несмотря на старомодный перевод с большим количеством ляпов.

За это сообщение автора Stark поблагодарил:
afanasev (16 май 2020, 17:42)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1282
Стаж: 136 месяцев и 28 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 652 раз.
Поблагодарили: 391 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор afanasev » 17 июн 2020, 09:45

     Последний удар

     С высоты 21 века и опыта чтения многочисленных детективов может показаться что интрига не огонь. Скорее всего схема использовалась в разных вариантах не раз. Я имею в виду схему:
Спойлер:
Убийца, имеющий очевидный мотив, чтобы избежать наказания подтасовывает улики, указывающие на него, блеф в том, что настоящий убийца так не должен делать, поэтому улики одновременно указывают на убийцу и отводят от него подозрение, как слишком очевидные.

      Я встретил эту схему впервые и мне реализация Квина показалась очень удачной. Автор тонко блефовал вместе с убийцей и блеф удался. Разгадка таинственных сообщений может показаться сложной, но теоретически можно было догадаться и без глубоких энциклопедических познаний, какими обладал сыщик. Возмездие убийцу в традиционном понимании не настигло, но настигло по-другому, что также является приятной художественной вишенкой детектива.
     В моем списке на прочтение была пометка «ошеломляющая разгадка». Я бы не сказал, что я испытал шок, потому что все-таки схема не революционная, однако меня порадовала известная математическая точность автора, всё вполне логично и объяснимо. Причем многие загадки были раскрыты до финального разговора, что позволяло читателю сделать правильные выводы.
     В итоге, как я уже встречал у Квина, получился детектив, который построен на нескольких почти шаблонных идеях, но сделано это настолько качественно, что никаких претензий.
     Я так считаю:
     шедевр – это отличная идея и железная внутренняя логика;
     отличный — это не оригинальная идея и железная внутренняя логика
     хороший детектив – это отличная идея и небезупречная логика;
     средний детектив – это не оригинальная идея и небезупречная логика;
     ниже среднего – это отличная или не оригинальная идея, но отсутствие логики;
     плохой детектив – отсутствие всякой логики и банальные, примитивные, максимально избитые идеи;
    отвратительный детектив – маскирующийся под детектив чисто внешними атрибутами, без логики, без идей.
     Следуя этой классификации Последний удар это отличный детектив.
"Сыщик без фантазии, что всадник без лошади, кричать "ура!" может, да скакать не на чем". Николай Леонов "Явка с повинной".
Аватар пользователя
afanasev
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 585
Стаж: 95 месяцев и 6 дней
Карма: + 18 -
Благодарил (а): 245 раз.
Поблагодарили: 303 раз.

Re: Э́ллери Квин

СообщениеАвтор Доктор Немо » 10 окт 2020, 12:06

Изображение
А на этом фото мы можем видеть кузенов вместе с Энтони Баучером и... Жоржем Сименоном.
Off topic:
Остальные присутствующие: Лоуренс Блокман , Гарольд К. Мазур, Берк Уилкенсон, Дороти Камерон Дисней, Лесли Форд и Пэт Макгерр в роли трупа.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.

За это сообщение автора Доктор Немо поблагодарил:
Шурик (10 окт 2020, 12:13)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1485
Стаж: 60 месяцев и 1 день
Карма: + 31 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 442 раз.
Поблагодарили: 894 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?