О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Жорж Сименон

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: К. Авелин, Г. Бока, П. Вери, Н. Виндри, Н. Жак, Л. Перуц, Э. Рампо, Ж. Сименон, С. Стееман, Ф. Хеллер

Жорж Сименон

СообщениеАвтор Alauda » 18 янв 2010, 01:10

Жорж Сименон

(Georges Simenon)(Франция, 13.02.1903 - 03.09.1988)
Как-то удивительно, что у моего любимого Жоржа Сименона не своей "темы". Ну что ж, исправлю эту оплошность. Сюда буду помещать все (и приглашаю вас), что попадется по руку интересного, ну, а пока предоставим слово самому Сименону.

Однажды я отправился к Артему Файару, издавшему большинство моих "народных романов".
- Я решил попробовать написать … полулитературный роман.
- Что вы имеете в виду?
- Существует два десятка жанров. Есть негласное соглашение между покупателем и продавцом: у каждой категории существуют свои законы и правила … Но, помимо них, существует чистый роман, произведение искусства, которое никому ничем не обязано и не подчиняется никаким … требованиям. Но я не чувствую, что готов попытать свои силы в этом жанре …, а могу писать для вас каждый месяц по детективу.
Файар прочитал шесть детективов, написанные за три месяца и сказал:
- Будем печатать.
И добавил:
- Правда, нас ожидает провал.
- Почему?
- Ваши детективы не вполне детективны. Они не научны, в них не соблюдаются правила игры … У вас нет любовной линии, даже в той мере, в какой она обычно присутствует в детективах ... У вас нет ни вполне положительных, ни целиком отрицательных персонажей. У романов нет ни хорошего, ни плохого конца. Это нас погубит.
Все так , мои успехи не так уж велики. Но мир, еще полный условностей, я попытался населить живыми людьми.
Через полтора года … я почувствовал, что мне достанет сил расстаться еще с одной условностью …, в которой не было больше нужды и заявил Файару, который так толком ничего и не понял:
- С детективом покончено. Мегрэ мне надоел.
Я приближался к человеку, просто человеку, человеку наедине с судьбой, что, по-моему, всегда и было высшим смыслом всякого романа.

Файяр издал девятнадцать "ранних" "Мегрэ", после чего Сименон перестал их(его) писать и "ушел" к Гастону Галлимару. Считается, что именно эти романы наиболее близки к традиционному детективу.

P. S. Этот диалог мне попадался минимум в трех переводах.

Избранная библиография: | +
Романы:

Le charretier de La Providence, 1930 - Коновод с баржи «Провидение»
Monsieur Gallet, décédé, 1930 - Покойный мсье Галле
Le passager du Polarlys, 1930 - Пассажир «Полярной лилии»
Le pendu de Saint-Pholien, 1930 - Висельник из Сен-Фольена / Повесившийся на вратах Сен-Фольена / Мегрэ и висельник из Сен-Фольена
Pietr le Letton, 1930 - Петерс Латыш / Петерс-латыш
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas, 1931 - «Кабачок ньюфаундлендцев»
Le chien jaune, 1931 - Жёлтый пёс
La danseuse du Gai-Moulin, 1931 - Танцовщица «Весёлой Мельницы»
La guinguette à deux sous, 1931 - Двухгрошовый кабачок
La nuit du carrefour, 1931 - Ночь на перекрёстке
L'ombre chinoise, 1931 - Китайские тени / Мегрэ и китайские тени / Тень на шторе
Le port des brumes, 1931 - Порт туманов
Le Relais d'Alsace, 1931
La tête d'un homme, 1931 - Цена головы / Человек с Эйфелевой башни
Другое название – «L'homme de la Tour Eiffel»
Un crime en Hollande, 1931 - Преступление в Голландии
L'affaire Saint-Fiacre, 1932 - Дело Сен-Фиакра / Мегрэ и дело Сен-Фиакра
L'Ane Rouge, 1932
Chez les Flamands, 1932 - Мегрэ у фламандцев / У фламандцев
Le coup de lune, 1932 – Лунный удар
Les fiançailles de Monsieur Hire, 1932 - Помолвка мсье Гира
Le fou de Bergerac, 1932 - Маньяк из Бержерака / Безумец из Бержерака
Liberty Bar, 1932 - Бар «Либерти»
La maison du canal, 1932
L'écluse n°1, 1933 - Шлюз №1
Les gens d'en face, 1933 - Люди, живущие по соседству / В доме напротив
Le haut mal, 1933
L'homme de Londres, 1933 - Человек из Лондона
Le locataire, 1933
Maigret, 1933 - Мегрэ
Les Suicidés, 1933
Les Clients d'Avrenos, 1934
L'Évadé, 1934 - Беглый
Les Pitard, 1934 - Семейство Питар
45° à l'ombre, 1934 - 45° в тени
L'assassin, 1935 - Убийца
Ceux de la soif, 1935
Les demoiselles de Concarneau, 1935
Faubourg, 1935
Long cours, 1935
Quartier nègre, 1935 - Негритянский квартал
Le blanc à lunettes, 1936 - Белый в очках
Chemin sans issue, 1936 - В тупике
Les rescapés du Télémaque, 1936
Le Testament Donadieu, 1936
Cour d'assises, 1937 - Суд присяжных
L'homme qui regardait passer les trains, 1937
La maison des sept jeunes filles, 1937
La Marie du port, 1937 - Мари из Порт-ан-Бессена
Monsieur La Souris, 1937
Les Sœurs Lacroix, 1937
Le Suspect, 1937
Touriste de bananes, 1937
Les Trois Crimes de mes amis, 1937
Le Bourgmestre de Furnes, 1938 - Бургомистр города Верне
Le Cheval-Blanc, 1938
Chez Krull, 1938
Le Coup-de-Vague, 1938
Les Inconnus dans la maison, 1938 - Неизвестные в доме
Bergelon, 1939
Les caves du Majestic, 1939 - В подвалах отеля «Мажестик»
Il pleut bergère…, 1939 - Дождь идет / Льет дождь
Malempin, 1939 - Малампэн
Oncle Charles s'est enfermé, 1939
L'Outlaw, 1939
Cécile est morte, 1940 - Сесиль умерла
La maison du juge, 1940 – Дом судьи
La Vérité sur Bébé Donge, 1940 - Правда о Беби Донж
La Veuve Couderc, 1940
Le Fils Cardinaud, 1941
Le rapport du gendarme, 1941
Signé Picpus, 1941 - Подпись «Пикпюс» / Подписано: «Пикпюс»
Le Voyageur de la Toussaint, 1941 - Он приехал в день поминовения
Félicie est là, 1942 - А Фелиси-то здесь! / Мегрэ и Фелиция
La fenêtre des Rouet, 1942 - Окно в доме Руэ
L'Aîné des Ferchaux, 1943 - Дело Фершо
Le Bilan Malétras, 1943
L'inspecteur Cadavre, 1943 - Инспектор Кадавр
Les noces de Poitiers, 1943
Pedigree, 1943
Le cercle des Mahé, 1944
La fuite de Monsieur Monde, 1944 - Бегство г-на Монда
Maigret se fâche, 1945 - Мегрэ сердится
Au bout du rouleau, 1946
Le Clan des Ostendais, 1946
Lettre à mon juge, 1946 - Письмо следователю
Maigret à New-York, 1946 - Мегрэ в Нью-Йорке
Trois chambres à Manhattan, 1946 - Три комнаты на Манхэттене
Le destin des Malou, 1947 - Судьба семьи Малу
La Jument Perdue, 1947 - Ранчо «Кобыла потерялась»
Maigret et son mort, 1947 - Мегрэ и мертвец
Le passager clandestin, 1947 - Безбилетный пассажир
Les vacances de Maigret, 1947 - Отпуск Мегрэ / Каникулы Мегрэ
Les fantômes du chapelier, 1948
Le fond de la bouteille, 1948 - До самой сути / До последней капли
La neige était sale, 1948 - Грязь на снегу
La première enquête de Maigret, 1948 - Первое дело Мегрэ
L'amie de Madame Maigret, 1949 - Приятельница мадам Мегрэ / Подруга госпожи Мегрэ
Maigret chez le coroner, 1949 - Мегрэ у коронера
Maigret et la vieille dame, 1949 - Мегрэ и старая дама
Mon ami Maigret, 1949 - Мой друг Мегрэ
Les quatre jours du pauvre homme, 1949 – Четыре дня бедного человека
Un nouveau dans la ville, 1949 - Новый человек в городе
L'enterrement de Monsieur Bouvet, 1950 - Похороны месье Буве
Maigret au Picratt's, 1950 - Мегрэ в кабаре «Пикрат» / Мегрэ в «Пикретте»
Les Mémoires de Maigret, 1950 - Записки Мегрэ
Tante Jeanne, 1950 - Тётя Жанна
Le temps d'Anaïs, 1950 - Время Анаис
Les volets verts, 1950
Maigret en meublé, 1951 - Мегрэ в меблированных комнатах
Maigret et la Grande Perche, 1951 - Мегрэ и Долговязая
Maigret, Lognon et les gangsters, 1951 - Мегрэ, Лоньон и гангстеры
Marie qui louche, 1951
La mort de Belle, 1951 - Смерть Беллы
Une vie comme neuve, 1951
Antoine et Julie, 1952
Les frères Rico, 1952 - Братья Рико
Maigret et l'homme du banc, 1952 - Мегрэ и человек на скамейке / Кто убил Луи?
Le revolver de Maigret, 1952 - Револьвер Мегрэ
Crime impuni, 1953
L'escalier de fer, 1953
Feux rouges, 1953 - Красный свет
Maigret à l'école, 1953 - Мегрэ в школе
Maigret a peur, 1953 – Мегрэ в тревоге
Maigret se trompe, 1953 - Мегрэ ошибается
Le Grand Bob, 1954
L'horloger d'Everton, 1954 - Часовщик из Эвертона
Maigret chez le ministre, 1954 - Мегрэ у министра
Maigret et la jeune morte, 1954 - Мегрэ и труп молодой женщины / Мегрэ и неизвестная / Мегрэ и молодая покойница / Мегрэ и убитая девушка / Мегрэ и мертвая девушка
Les témoins, 1954 - Свидетели
La boule noire, 1955 - Черный шар
Les complices, 1955
En cas de malheur, 1955 - В случае беды
Maigret et le corps sans tête, 1955 - Мегрэ ищет голову
Maigret tend un piège, 1955 - Мегрэ расставляет ловушку
Le fils, 1956 - Сын
Maigret s'amuse, 1956 - Мегрэ забавляется
Le petit homme d'Arkhangelsk, 1956 - Маленький человек из Архангельска
Un échec de Maigret, 1956 - Промах Мегрэ
Maigret voyage, 1957 - Мегрэ путешествует
Le nègre, 1957
Le président, 1957 - Президент / Премьер-министр
Les scrupules de Maigret, 1957 - Сомнения Мегрэ
Strip-tease, 1957 - Стриптиз
Dimanche, 1958
Maigret et les témoins récalcitrants, 1958 - Мегрэ и строптивые свидетели
Le passage de la ligne, 1958
Maigret aux assises, 1959 - Мегрэ в суде присяжных
Une confidence de Maigret, 1959 - Признания Мегрэ
Le veuf, 1959 - Вдовец
La vieille, 1959
Betty, 1960
Maigret et les vieillards, 1960 - Мегрэ и старики
L'ours en peluche, 1960 - Плюшевый мишка
Les autres, 1961
Maigret et le voleur paresseux, 1961 - Мегрэ и ленивый вор
Maigret et les braves gens, 1961 - Мегрэ и порядочные люди
La porte, 1961
Le train, 1961 - Поезд
Les anneaux de Bicêtre, 1962 - Колокола Бесетра
La colère de Maigret, 1962 - Гнев Мегрэ / Мегрэ в гневе
Maigret et le client du samedi, 1962 - Мегрэ и субботний клиент
Maigret et le clochard, 1962 - Мегрэ и бродяга / Мегрэ и клошар
La chambre bleue, 1963 - Голубая комната
L'homme au petit chien, 1963
Maigret et le fantôme, 1963 - Тайна старого голландца / Мегрэ и привидение / Мегрэ и призрак
Maigret se défend, 1964 - Мегрэ защищается
Le petit saint, 1964
Le confessionnal, 1965
La patience de Maigret, 1965 - Человек, обокравший Мегрэ / Терпение Мегрэ
Le train de Venise, 1965 - Поезд из Венеции
Le chat, 1966 - Кот
Maigret et l'affaire Nahour, 1966 – Мегрэ и дело Наура / Мегрэ и «Дело Наура»
La mort d'Auguste, 1966
Le voleur de Maigret, 1966 - Вор комиссара Мегрэ
Le déménagement, 1967 - Переезд
Maigret à Vichy, 1967 - Мегрэ в Виши
La prison, 1967 - Тюрьма
L'ami d'enfance de Maigret, 1968 - Друг детства Мегрэ / Мегрэ и его друг детства
Il y a encore des noisetiers, 1968 - И всё-таки орешник зеленеет
Maigret hésite, 1968 - Мегрэ колеблется / Душевные терзания Мегрэ
La main, 1968 - Рука
Maigret et le marchand de vin, 1969 - Мегрэ и виноторговец
Maigret et le tueur, 1969 - Мегрэ и убийца
Novembre, 1969
La disparition d'Odile, 1970 - Исчезновение Одиль
La folle de Maigret, 1970 - Мегрэ и сумасшедшая
Le riche homme, 1970
La cage de verre, 1971
Les innocents, 1971 - Невиновные
Maigret et l'homme tout seul, 1971 - Мегрэ и одинокий человек
Maigret et l'indicateur, 1971 - Мегрэ и осведомитель / Мегрэ и информатор
Maigret et Monsieur Charles, 1972 - Мегрэ и г-н Шарль / Мегре и мсье Шарль

Сборники:

Les 13 Mystères (1929)
Les 13 Énigmes (1929)
Les 13 Coupables (1930)
La Mauvaise Étoile (1936)
Les Sept Minutes (1938)
Les Dossiers de l'agence O (1943)
Le Petit Docteur (1943)
Les Nouvelles Enquêtes de Maigret (1944) - Новые расследования Мегрэ
Maigret et l’inspecteur malgracieux (1947) - Мегрэ и инспектор Недотепа
Maigret et les Petits Cochons sans queue (1950)
Le Bateau d'Émile (1954)
La Rue aux trois poussins (1963)
Nouvelles inattendues (1990)
Nouvelles introuvables (1991)
Les Exploits de l’inspecteur Sancette (1999)

Содержание сборника «Les Nouvelles Enquêtes de Maigret» (1944):

L’Affaire du Boulevard Beaumarchais (1936) - Драма на бульваре Бомарше
La Péniche aux deux pendus (1936) - Баржа с двумя повешеными
La Fenêtre ouverte (1936) - Открытое окно
Peine de mort (1936) - Смертная казнь
Les Larmes de bougie (1936) - Капли стеарина
Rue Pigalle (1936) - Улица Пигаль
Monsieur Lundi (1936) - Господин Понедельник
Une erreur de Maigret (1936) - Ошибка Мегрэ
Jeumont, 51 minutes d’arrêt (1936) - Жомон, остановка 51 минуту / Поезд стоит в Жемоне 51 минуту
Mademoiselle Berthe et son amant (1937) - Госпожа Берта и её любовник / Мадемуазель Берта и её любовник
Tempête sur la Manche (1937) - Буря над Ла-Маншем
Le Notaire de Châteauneuf (1937) - Нотариус из Шатонефа
L’Improbable Monsieur Owen (1937) - Небывалый господин Оуэн
Ceux du Grand-Café (1937) - Игроки из Гран-Кафе
L'Étoile du Nord (1937) - Северная звезда
L’Auberge aux noyés (1937) - Приют утопленников
Stan le tueur (1937) - Стан — убийца
La Vieille Dame de Bayeux (1937) - Дама из Байе / Старая дама из Байе
L’Amoureux de Madame Maigret (1937) - Поклонник мадам Мегрэ

Содержание сборника «Maigret et l’inspecteur malgracieux» (1947):

Le Témoignage de l’enfant de chœur (1946) - Показания мальчика из церковного хора / Показания мальчика
Le Client le plus obstiné du monde (1946) - Самый упрямый клиент в мире / Самый упрямый клиент
Maigret et l’inspecteur malgracieux (1946) - Мегрэ и инспектор Недотепа
On ne tue pas les pauvres types (1946) - Бедняков не убивают

Содержание сборника «Maigret et les Petits Cochons sans queue» (1950):

Les petits cochons sans queue, 1946 - Бесхвостые поросята
Sous peine de mort, 1946 - Под страхом смерти
Le petit tailleur et le chapelier, 1947 (повесть) - Маленький портной и шляпник
Un certain Monsieur Berquin, 1946
L'escale de Buenaventura, 1937
L'homme dans la rue, 1939 - Человек на улице
Vente à la bougie, 1939 - Торги при свечах / Распродажа при свечах
Le deuil de Fonsine, 1945
Madame Quatre et ses enfants, 1945 - Мадам Катр и ее дети

Повести, рассказы:

L'affaire du canal, 1928
L'affaire Lefrançois, 1928 - Дело Лефрансуа
L'as de l'arrestation, 1928
La bombe de l'Astoria, 1928
Le château des disparus, 1928
La cheminée du Lorraine, 1928
Le chien jaune, 1928
Le coffre-fort de la S.S.S., 1928 - Сейф ОСС
Le corps disparu, 1928
Le dénommé Popaul, 1928
Les deux ingénieurs, 1928
Le dossier n° 16, 1928
Le drame de Dunkerque, 1928
L'écluse n° 14, 1928
L'esprit déménageur, 1928
G7, 1928
Hans Peter, 1928
L'homme tatoué, 1928
L'incendie du parc Monceau, 1928
L'inconnue d'Étretat, 1928
Le mas Costefigues, 1928
Le mort invraisemblable, 1928
Le naufrage du Catherine, 1928
Le pavillon de la Croix-Rousse, 1928 - Домик в квартале Круа-Рус
Le secret de fort Bayard, 1928
La tabatière en or, 1928
Les trois Rembrandt, 1928 - Три Рембрандта
Le vol du lycée de B..., 1928 – Кража в лицее города Б. / Кража в лицее города
Le yacht et la panthère, 1928
Arnold Schuttringer, 1929
Bus, 1929
Les Flamands, 1929
Madame Smitt, 1929
Monsieur Rodrigues, 1929
Nicolas, 1929
Nouchi, 1929
La nuit du pont Marie, 1929 - Ночь у моста Пон-Мари
Otto Müller, 1929
Le Pacha, 1929
Philippe, 1929
Les Timmermans, 1929
Waldemar Strvzeski, 1929
Ziliouk, 1929
La croisière invraisemblable, 1931
L'énigme de la Marie-Galante, 1931
La folle d'Itteville, 1931
Le Grand Langoustier, 1931
La nuit des sept minutes, 1931
Sing-Sing ou la maison des trois marches, 1931
Mademoiselle Augustine, 1932
Moss et Hoch, 1933
L'oranger des îles Marquises, 1935
Monsieur Mimosa, 1937
L'Amiral a disparu, 1938
L'amoureux aux pantoufles, 1938
L'arrestation du musicien, 1938
La bonne fortune du Hollandais, 1938
La cabane en bois, 1938
La cage d'Émile, 1938
Le chantage de l'Agence O, 1938
Le château de l'arsenic, 1938
Le Club des Vieilles Dames, 1938
La demoiselle en bleu pâle, 1938
Le docteur Tant-Pis, 1938
Émile à Bruxelles, 1938
L'enquête de Mademoiselle Doche, 1938
L'étrangleur de Moret, 1938
Le fantôme de Monsieur Marbe, 1938 - Привидение на вилле мосье Марба
Le flair du Petit Docteur, 1938
La fleuriste de Deauville, 1938
L'homme qui mitraillait les rats, 1938
L'homme tout nu, 1938
La jeune fille de La Rochelle, 1938
La ligne du désert, 1938
Les mariés du 1er décembre, 1938
Le mort tombé du ciel, 1938
Les mystères du Grand-Saint-Georges, 1938
Le passager et son nègre, 1938 – Пассажир и его негр
La piste de l'homme roux, 1938
Le policier d'Istanbul, 1938
Le prisonnier de Lagny, 1938
Rendez-vous avec un mort, 1938
La sonnette d'alarme, 1938
Le ticket de métro, 1938
Les trois bateaux de la calanque, 1938
Les trois messieurs du consortium, 1938
Un crime au Gabon, 1938
Une femme a crié, 1938
Le vieillard au porte-mine, 1938
Le capitaine du Vasco, 1939
Le comique du Saint-Antoine, 1939
Le docteur de Kirkenes, 1939
Little Samuel à Tahiti, 1939
La tête de Joseph, 1939
Annette et la dame blonde, 1940
L'aventurier au parapluie, 1940
Le baron de l'écluse, ou la croisière du Potam, 1940
La cabane à Flipke, 1940
Les cent mille francs de P'tite Madame, 1940
Le châle de Marie Dudon, 1940
Le crime du Malgracieux, 1940 - Преступление нелюдима
Le destin de Monsieur Saft, 1940
Le doigt de Barraquier, 1940
La femme du pilote, 1940
Le matin des trois absoutes, 1940
Le nègre s'est endormi, 1940
Другое название – «La passion de Van Overbeek»
La révolte du Canari, 1940
Le vieux couple de Cherbourg, 1940
Les larmes à l'estragon, 1941
Les demoiselles de Queue de Vache, 1941
L'épingle en fer à cheval, 1941
Le mari de Mélie, 1941
Menaces de mort, 1941 - Смертельная угроза
Le naufrage de l'armoire à glace, 1941
La piste du Hollandais, 1941
La rue aux trois poussins, 1941
Valérie s'en va, 1941
Le bateau d'Émile, 1945
L'homme à barbe, 1945
Les mains pleines, 1945
Nicolas, 1945
La pipe de Maigret, 1945 - Трубка Мегрэ
Le petit restaurant des Ternes, 1947
Sept petites croix dans un carnet, 1950 (повесть) - Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра / Сокрушитель стёкол / Погоня
Un Noël de Maigret, 1950 - Рождество в доме Мегрэ
La chanteuse de Pigalle, 1952
L'invalide à la tête de bois, 1952
Le gros lot, 1953
Но улыбка его грустна
Лунатик с татуировкой

Другие произведения:

Je me souviens... (1945) - Я вспоминаю
Alauda
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 224
Стаж: 123 месяцев и 1 день
Карма: + 3 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Чародей » 05 фев 2014, 20:23

В издательстве "Клуб семейного досуга" выходили книги Сименона в серии "Золотой фонд детектива". К примеру, произведения "Синяя комната", "Барышни из Конкарно", "Свидетели убийства"... Их вроде тоже в библиографии нет. :unknown:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5456697/
«Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьём посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве.» ©Агата Кристи
Аватар пользователя
Чародей
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 593
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 99 месяцев и 18 дней
Карма: + 9 -
Откуда: г. Запорожье, Украина
Благодарил (а): 80 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Виктор » 05 фев 2014, 22:36

(присоединяясь к Чародею). igorei, в вашем (как я понял, пока неполном варианте Библиографии) нет и той самой повести "Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера". Вы только упомянули, что она была "опубликована впервые на английском языке 16 ноября 1950 году". То есть, пока нам неизвестно, когда она вообще была написана Сименоном?
"Если у вас пропал джем, а у кого-то выпачканы губы,
это ещё не доказательство вины".

Эдмунд К. Бентли
Виктор
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 2166
Стаж: 76 месяцев и 29 дней
Карма: + 53 -
Откуда: г. Великий Новгород
Благодарил (а): 1485 раз.
Поблагодарили: 1876 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор igorei » 05 фев 2014, 23:08

Безусловно, библиография не полная, я думал напишу костяк, а читатели форума дополнят. А книги, указанные Чародеем, это книги без Мегрэ, хорошо бы их добавить во внесерийные, указать бы еще год выпуска.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1654
Стаж: 123 месяцев и 7 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1227 раз.
Поблагодарили: 840 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 06 фев 2014, 11:27

Виктор писал(а):Вы только упомянули, что она была "опубликована впервые на английском языке 16 ноября 1950 году".

Судя по библиографии которую я нашел, написана она была тоже в 1950 году.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1049
Стаж: 86 месяцев и 12 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 682 раз.
Поблагодарили: 338 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор buka » 04 июн 2014, 10:32

Жорж Сименон
«Приют утопленников»
Небольшая повесть. Мегрэ поехал в Немур по какому-то незначительному делу и оказался втянутым в расследование убийства. На мелочах, на отдельных замечаниях, выстраивает картину произошедшего. Только в одном он ошибся –
Спойлер:
водитель десятитонки не был сообщником
. А
Спойлер:
девушку
все-таки жалко.
"Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, - это счастливое детство". (А. Кристи)
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 360
Стаж: 67 месяцев и 2 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1812 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор buka » 13 июн 2014, 17:43

Жорж Сименон
«Буря над Ла-Маншем» Повесть.
Мегрэ уже три месяца на пенсии. Вместе с женой они решили съездить в Лондон, но разразившаяся буря не дает им переплыть на пароходе через Ла-Манш. Они останавливаются в семейном пансионе, где царят унылость и скука. Однако после визита полицейского скучать Мегрэ не пришлось: новый комиссар считает само собой разумеющимся, что бывший комиссар примет участие в расследовании убийства. Стараясь, с одной стороны, не вмешиваться в официальное расследование, оказывать ему посильную помощь как свидетель(правда, он оказался никудышным свидетелем), с другой - Мегрэ, все-таки, не смог «пройти мимо». Побеседовав с девушками «на танцульках», куда жертва частенько захаживала (нынешний комиссар не подумал это сделать), он выяснил немаловажный факт. Ключами к разгадке послужили: улика, оставленная на месте преступления, название местечка в департаменте Шер, ну и знание Мегрэ человеческой природы, конечно. Рассказ мне понравился, в общем. :yes:
"Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, - это счастливое детство". (А. Кристи)

За это сообщение автора buka поблагодарили: 2
Доктор Праути (14 июн 2014, 01:13) • Шурик (17 июн 2014, 17:11)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 360
Стаж: 67 месяцев и 2 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1812 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор buka » 06 июл 2014, 17:21

В подвалах отеля «Мажестик» (роман)

В подвалах отеля «Мажестик» в одном из шкафчиков для персонала было обнаружено тело молодой женщины – жены американского промышленника, а на следующий день в том же шкафчике – тело ночного швейцара.
Читатель ведет расследование рука об руку с Мегрэ. От суеты подвалов отеля мы едем на велосипеде в маленький уютный домик в пригороде; после визита в ночной ресторан «Пеликан» - вместе с Мегрэ отправляемся в Канны. Знакомимся с Проспером Донжем, преданной Шарлоттой, опустившейся Жижи, омерзительным стариком, добросовестным управляющим Жоливе. Мы знаем, кого подозревает комиссар. Безупречная логика, ну еще плюс немного везения, – и мы с Мегрэ понимаем, кто преступник (правда, я – только в общих чертах, уж объяснить все подробно предоставлю комиссару :wink: ).
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 360
Стаж: 67 месяцев и 2 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1812 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Доктор Праути » 06 июл 2014, 20:17

В подвалах отеля «Мажестик» - первый прочитанный мной роман о Мегрэ. Это, наверное, как первая любовь... :oops: О Мегрэ я читаю сериями, и каждый раз начинаю с Мажестика...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
buka (07 июл 2014, 06:46)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1407
Стаж: 70 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 917 раз.
Поблагодарили: 1200 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор buka » 17 июл 2014, 17:50

Сесиль умерла (роман)
В уголовную полицию на прием к комиссару Мегрэ уже около полугода с завидным постоянством приходит молодая женщина по имени Сесиль. Она утверждает, что в квартиру, где они живут с тетей, периодически проникает какой-то мужчина; при этом ничего не пропадает, только кое-какие вещи оказываются не на своих местах, да видно, что в секретере кто-то рылся. Однако установили, что в дом никто, кроме жильцов не входил.
С тех пор Мегрэ стал на набережной Орфевр предметом шуток по поводу своей «воздыхательницы». Шутки закончились, когда девушку и ее тетю обнаружили мертвыми. Комиссар, терзаемый чувством вины, начинает расследование.
Ведя это следствие, Мегрэ знакомится со специалистом из Института криминалистики Филадельфии, который приехал в Париж изучить «метод Мегрэ», и тот сопровождает его во время расследования.
Что же кроется за методом Мегрэ? Думаю, это умение поставить себя на место другого человека, влезть в его шкуру, почувствовать то же, что должен был чувствовать он.
Роман интересный, разгадка неожиданная (чем Сименон до сих пор не очень меня баловал :unknown: ). Безусловно, рекомендую!

За это сообщение автора buka поблагодарили: 3
Iris (17 июл 2014, 23:37) • Доктор Праути (17 июл 2014, 20:07) • Шурик (17 июл 2014, 18:41)
Рейтинг: 20%
 
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 360
Стаж: 67 месяцев и 2 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1812 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Faramant » 24 июл 2014, 14:45

Привидение на вилле мосье Марба

Дважды в неделю в моей вилле появляется какой-то неизвестный, переворачивает все вверх дном, и, однако, мне ни разу не удалось увидать его.
Как это объяснить - не знаю.
В привидения я не верю.

Напоминает предыдущую рецензию? Но на этот раз расследование проводит доктор Жан Доллан, получивший письмо от мосье Марба, цитату из которого я привел. К письму прилагался чек на пять тысяч франков, и доктор отправился на расследование странного случая, тем более, что опыт расследования преступлений у него был. Рассказ небольшой и, вполне, симпатичный.
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 77 месяцев и 13 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 98 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 24 июл 2014, 14:59

Faramant писал(а):Рассказ небольшой и, вполне, симпатичный.

Вообще рассказы про Маленького доктора весьма любопытны, они все написаны в классическом стиле, и как уже заметил Faramant небольшие по размеру. Правда переведено всего несколько рассказов.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1049
Стаж: 86 месяцев и 12 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 682 раз.
Поблагодарили: 338 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор oleg » 24 июл 2014, 15:39

Уточните, пожалуйста, кто знает, что переведено и где опубликовано из циклов про Маленького доктора, 13 тайн и 13 загадок
Заранее благодарю.
oleg
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 155
Стаж: 75 месяцев и 0 дней
Карма: + 5 -
Благодарил (а): 94 раз.
Поблагодарили: 81 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 24 июл 2014, 16:09

"13 тайн" - это с Жозефом Леборном, а "13 загадок" с инспектором Ж-7. Про Маленького доктора был одноименный сборник, сейчас затрудняюсь написать, сколько точно было переведено из него. Знаю только, что кроме вышеназванного был переведен еще рассказ "Пассажир и его негр" / Le passager et son nègre (1938)

За это сообщение автора Полковник МАРЧ поблагодарили: 2
buka (24 июл 2014, 18:27) • oleg (24 июл 2014, 16:20)
Рейтинг: 13.33%
 
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1049
Стаж: 86 месяцев и 12 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 682 раз.
Поблагодарили: 338 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор buka » 05 авг 2014, 09:01

Подпись «Пикпюс»
С чего же все началось? Уж, конечно, не с убийства гадалки, о котором написал признание на промокашке некто Пикпюс. Оно, скорее, стало началом конца, ведь с этого момента за дело взялся комиссар Мегрэ. Все началось с жажды легких денег: кто-то выбрал для осуществления один путь, кто-то – другой. Но, думаю, с такой патологической алчностью, доводящей до потери человеческого облика, Мегрэ столкнулся впервые. Так же как и впервые с такого рода покорностью, униженностью. Ну и под конец – с непроходимой глупостью и, в результате, – безнаказанностью.
Что-то мне захотелось эту книгу срочно закусить какой-нибудь другой...
Но и тем не менее, рекомендую... как горькое вино.
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 360
Стаж: 67 месяцев и 2 дня
Карма: + 22 -
Благодарил (а): 1812 раз.
Поблагодарили: 483 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Чародей » 23 сен 2014, 11:29

Изображение
В издательстве "Клуб семейного досуга" вышел сборник Жоржа Сименона "Признания Мегрэ".
Обложка: Твёрдая
Формат: 115х165
Количество страниц: 784
Вес: 500 г
Год издания: 2014
Язык издания: Русский

Выстрелом в сердце убит старший сын владельца фабрики. Улики указывают на ограбление, но Мегрэ подозревает иные мотивы преступления («Мегрэ и строптивые свидетели»). Странный посетитель Мегрэ утверждает, что его хочет убить собственная жена! («Душевные терзания Мегрэ»). Мегрэ уверен в невиновности подсудимого, однако все жаждут расправы над обвиняемым («Признания Мегрэ»). В небольшом городке убита пожилая женщина. Смерти ей втайне желал каждый житель, но в убийстве обвинили тихого школьного учителя… («Мегрэ в школе»). Также в книгу вошел роман «Мегрэ у министра».
«Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьём посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве.» ©Агата Кристи

За это сообщение автора Чародей поблагодарил:
buka (23 сен 2014, 11:30)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Чародей
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 593
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 99 месяцев и 18 дней
Карма: + 9 -
Откуда: г. Запорожье, Украина
Благодарил (а): 80 раз.
Поблагодарили: 201 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Stark » 07 янв 2015, 23:25

Избранная библиография: | +
Романы:

Le charretier de La Providence, 1930 - Коновод с баржи «Провидение»
Monsieur Gallet, décédé, 1930 - Покойный мсье Галле
Le passager du Polarlys, 1930 - Пассажир «Полярной лилии»
Le pendu de Saint-Pholien, 1930 - Висельник из Сен-Фольена / Повесившийся на вратах Сен-Фольена / Мегрэ и висельник из Сен-Фольена
Pietr le Letton, 1930 - Петерс Латыш / Петерс-латыш
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas, 1931 - «Кабачок ньюфаундлендцев»
Le chien jaune, 1931 - Жёлтый пёс
La danseuse du Gai-Moulin, 1931 - Танцовщица «Весёлой Мельницы»
La guinguette à deux sous, 1931 - Двухгрошовый кабачок
La nuit du carrefour, 1931 - Ночь на перекрёстке
L'ombre chinoise, 1931 - Китайские тени / Мегрэ и китайские тени / Тень на шторе
Le port des brumes, 1931 - Порт туманов
Le Relais d'Alsace, 1931
La tête d'un homme, 1931 - Цена головы / Человек с Эйфелевой башни
Другое название – «L'homme de la Tour Eiffel»
Un crime en Hollande, 1931 - Преступление в Голландии
L'affaire Saint-Fiacre, 1932 - Дело Сен-Фиакра / Мегрэ и дело Сен-Фиакра
L'Ane Rouge, 1932
Chez les Flamands, 1932 - Мегрэ у фламандцев / У фламандцев
Le coup de lune, 1932 – Лунный удар
Les fiançailles de Monsieur Hire, 1932 - Помолвка мсье Гира
Le fou de Bergerac, 1932 - Маньяк из Бержерака / Безумец из Бержерака
Liberty Bar, 1932 - Бар «Либерти»
La maison du canal, 1932
L'écluse n°1, 1933 - Шлюз №1
Les gens d'en face, 1933 - Люди, живущие по соседству / В доме напротив
Le haut mal, 1933
L'homme de Londres, 1933 - Человек из Лондона
Le locataire, 1933
Maigret, 1933 - Мегрэ
Les Suicidés, 1933
Les Clients d'Avrenos, 1934
L'Évadé, 1934 - Беглый
Les Pitard, 1934 - Семейство Питар
45° à l'ombre, 1934 - 45° в тени
L'assassin, 1935 - Убийца
Ceux de la soif, 1935
Les demoiselles de Concarneau, 1935
Faubourg, 1935
Long cours, 1935
Quartier nègre, 1935 - Негритянский квартал
Le blanc à lunettes, 1936 - Белый в очках
Chemin sans issue, 1936 - В тупике
Les rescapés du Télémaque, 1936
Le Testament Donadieu, 1936
Cour d'assises, 1937 - Суд присяжных
L'homme qui regardait passer les trains, 1937
La maison des sept jeunes filles, 1937
La Marie du port, 1937 - Мари из Порт-ан-Бессена
Monsieur La Souris, 1937
Les Sœurs Lacroix, 1937
Le Suspect, 1937
Touriste de bananes, 1937
Les Trois Crimes de mes amis, 1937
Le Bourgmestre de Furnes, 1938 - Бургомистр города Верне
Le Cheval-Blanc, 1938
Chez Krull, 1938
Le Coup-de-Vague, 1938
Les Inconnus dans la maison, 1938 - Неизвестные в доме
Bergelon, 1939
Les caves du Majestic, 1939 - В подвалах отеля «Мажестик»
Il pleut bergère…, 1939 - Дождь идет / Льет дождь
Malempin, 1939 - Малампэн
Oncle Charles s'est enfermé, 1939
L'Outlaw, 1939
Cécile est morte, 1940 - Сесиль умерла
La maison du juge, 1940 – Дом судьи
La Vérité sur Bébé Donge, 1940 - Правда о Беби Донж
La Veuve Couderc, 1940
Le Fils Cardinaud, 1941
Le rapport du gendarme, 1941
Signé Picpus, 1941 - Подпись «Пикпюс» / Подписано: «Пикпюс»
Le Voyageur de la Toussaint, 1941 - Он приехал в день поминовения
Félicie est là, 1942 - А Фелиси-то здесь! / Мегрэ и Фелиция
La fenêtre des Rouet, 1942 - Окно в доме Руэ
L'Aîné des Ferchaux, 1943 - Дело Фершо
Le Bilan Malétras, 1943
L'inspecteur Cadavre, 1943 - Инспектор Кадавр
Les noces de Poitiers, 1943
Pedigree, 1943
Le cercle des Mahé, 1944
La fuite de Monsieur Monde, 1944 - Бегство г-на Монда
Maigret se fâche, 1945 - Мегрэ сердится
Au bout du rouleau, 1946
Le Clan des Ostendais, 1946
Lettre à mon juge, 1946 - Письмо следователю
Maigret à New-York, 1946 - Мегрэ в Нью-Йорке
Trois chambres à Manhattan, 1946 - Три комнаты на Манхэттене
Le destin des Malou, 1947 - Судьба семьи Малу
La Jument Perdue, 1947 - Ранчо «Кобыла потерялась»
Maigret et son mort, 1947 - Мегрэ и мертвец
Le passager clandestin, 1947 - Безбилетный пассажир
Les vacances de Maigret, 1947 - Отпуск Мегрэ / Каникулы Мегрэ
Les fantômes du chapelier, 1948
Le fond de la bouteille, 1948 - До самой сути / До последней капли
La neige était sale, 1948 - Грязь на снегу
La première enquête de Maigret, 1948 - Первое дело Мегрэ
L'amie de Madame Maigret, 1949 - Приятельница мадам Мегрэ / Подруга госпожи Мегрэ
Maigret chez le coroner, 1949 - Мегрэ у коронера
Maigret et la vieille dame, 1949 - Мегрэ и старая дама
Mon ami Maigret, 1949 - Мой друг Мегрэ
Les quatre jours du pauvre homme, 1949 – Четыре дня бедного человека
Un nouveau dans la ville, 1949 - Новый человек в городе
L'enterrement de Monsieur Bouvet, 1950 - Похороны месье Буве
Maigret au Picratt's, 1950 - Мегрэ в кабаре «Пикрат» / Мегрэ в «Пикретте»
Les Mémoires de Maigret, 1950 - Записки Мегрэ
Tante Jeanne, 1950 - Тётя Жанна
Le temps d'Anaïs, 1950 - Время Анаис
Les volets verts, 1950
Maigret en meublé, 1951 - Мегрэ в меблированных комнатах
Maigret et la Grande Perche, 1951 - Мегрэ и Долговязая
Maigret, Lognon et les gangsters, 1951 - Мегрэ, Лоньон и гангстеры
Marie qui louche, 1951
La mort de Belle, 1951 - Смерть Беллы
Une vie comme neuve, 1951
Antoine et Julie, 1952
Les frères Rico, 1952 - Братья Рико
Maigret et l'homme du banc, 1952 - Мегрэ и человек на скамейке / Кто убил Луи?
Le revolver de Maigret, 1952 - Револьвер Мегрэ
Crime impuni, 1953
L'escalier de fer, 1953
Feux rouges, 1953 - Красный свет
Maigret à l'école, 1953 - Мегрэ в школе
Maigret a peur, 1953 – Мегрэ в тревоге
Maigret se trompe, 1953 - Мегрэ ошибается
Le Grand Bob, 1954
L'horloger d'Everton, 1954 - Часовщик из Эвертона
Maigret chez le ministre, 1954 - Мегрэ у министра
Maigret et la jeune morte, 1954 - Мегрэ и труп молодой женщины / Мегрэ и неизвестная / Мегрэ и молодая покойница / Мегрэ и убитая девушка / Мегрэ и мертвая девушка
Les témoins, 1954 - Свидетели
La boule noire, 1955 - Черный шар
Les complices, 1955
En cas de malheur, 1955 - В случае беды
Maigret et le corps sans tête, 1955 - Мегрэ ищет голову
Maigret tend un piège, 1955 - Мегрэ расставляет ловушку
Le fils, 1956 - Сын
Maigret s'amuse, 1956 - Мегрэ забавляется
Le petit homme d'Arkhangelsk, 1956 - Маленький человек из Архангельска
Un échec de Maigret, 1956 - Промах Мегрэ
Maigret voyage, 1957 - Мегрэ путешествует
Le nègre, 1957
Le président, 1957 - Президент / Премьер-министр
Les scrupules de Maigret, 1957 - Сомнения Мегрэ
Strip-tease, 1957 - Стриптиз
Dimanche, 1958
Maigret et les témoins récalcitrants, 1958 - Мегрэ и строптивые свидетели
Le passage de la ligne, 1958
Maigret aux assises, 1959 - Мегрэ в суде присяжных
Une confidence de Maigret, 1959 - Признания Мегрэ
Le veuf, 1959 - Вдовец
La vieille, 1959
Betty, 1960
Maigret et les vieillards, 1960 - Мегрэ и старики
L'ours en peluche, 1960 - Плюшевый мишка
Les autres, 1961
Maigret et le voleur paresseux, 1961 - Мегрэ и ленивый вор
Maigret et les braves gens, 1961 - Мегрэ и порядочные люди
La porte, 1961
Le train, 1961 - Поезд
Les anneaux de Bicêtre, 1962 - Колокола Бесетра
La colère de Maigret, 1962 - Гнев Мегрэ / Мегрэ в гневе
Maigret et le client du samedi, 1962 - Мегрэ и субботний клиент
Maigret et le clochard, 1962 - Мегрэ и бродяга / Мегрэ и клошар
La chambre bleue, 1963 - Голубая комната
L'homme au petit chien, 1963
Maigret et le fantôme, 1963 - Тайна старого голландца / Мегрэ и привидение / Мегрэ и призрак
Maigret se défend, 1964 - Мегрэ защищается
Le petit saint, 1964
Le confessionnal, 1965
La patience de Maigret, 1965 - Человек, обокравший Мегрэ / Терпение Мегрэ
Le train de Venise, 1965 - Поезд из Венеции
Le chat, 1966 - Кот
Maigret et l'affaire Nahour, 1966 – Мегрэ и дело Наура / Мегрэ и «Дело Наура»
La mort d'Auguste, 1966
Le voleur de Maigret, 1966 - Вор комиссара Мегрэ
Le déménagement, 1967 - Переезд
Maigret à Vichy, 1967 - Мегрэ в Виши
La prison, 1967 - Тюрьма
L'ami d'enfance de Maigret, 1968 - Друг детства Мегрэ / Мегрэ и его друг детства
Il y a encore des noisetiers, 1968 - И всё-таки орешник зеленеет
Maigret hésite, 1968 - Мегрэ колеблется / Душевные терзания Мегрэ
La main, 1968 - Рука
Maigret et le marchand de vin, 1969 - Мегрэ и виноторговец
Maigret et le tueur, 1969 - Мегрэ и убийца
Novembre, 1969
La disparition d'Odile, 1970 - Исчезновение Одиль
La folle de Maigret, 1970 - Мегрэ и сумасшедшая
Le riche homme, 1970
La cage de verre, 1971
Les innocents, 1971 - Невиновные
Maigret et l'homme tout seul, 1971 - Мегрэ и одинокий человек
Maigret et l'indicateur, 1971 - Мегрэ и осведомитель / Мегрэ и информатор
Maigret et Monsieur Charles, 1972 - Мегрэ и г-н Шарль / Мегре и мсье Шарль

Сборники:

Les 13 Mystères (1929)
Les 13 Énigmes (1929)
Les 13 Coupables (1930)
La Mauvaise Étoile (1936)
Les Sept Minutes (1938)
Les Dossiers de l'agence O (1943)
Le Petit Docteur (1943)
Les Nouvelles Enquêtes de Maigret (1944) - Новые расследования Мегрэ
Maigret et l’inspecteur malgracieux (1947) - Мегрэ и инспектор Недотепа
Maigret et les Petits Cochons sans queue (1950)
Le Bateau d'Émile (1954)
La Rue aux trois poussins (1963)
Nouvelles inattendues (1990)
Nouvelles introuvables (1991)
Les Exploits de l’inspecteur Sancette (1999)

Содержание сборника «Les Nouvelles Enquêtes de Maigret» (1944):

L’Affaire du Boulevard Beaumarchais (1936) - Драма на бульваре Бомарше
La Péniche aux deux pendus (1936) - Баржа с двумя повешеными
La Fenêtre ouverte (1936) - Открытое окно
Peine de mort (1936) - Смертная казнь
Les Larmes de bougie (1936) - Капли стеарина
Rue Pigalle (1936) - Улица Пигаль
Monsieur Lundi (1936) - Господин Понедельник
Une erreur de Maigret (1936) - Ошибка Мегрэ
Jeumont, 51 minutes d’arrêt (1936) - Жомон, остановка 51 минуту / Поезд стоит в Жемоне 51 минуту
Mademoiselle Berthe et son amant (1937) - Госпожа Берта и её любовник / Мадемуазель Берта и её любовник
Tempête sur la Manche (1937) - Буря над Ла-Маншем
Le Notaire de Châteauneuf (1937) - Нотариус из Шатонефа
L’Improbable Monsieur Owen (1937) - Небывалый господин Оуэн
Ceux du Grand-Café (1937) - Игроки из Гран-Кафе
L'Étoile du Nord (1937) - Северная звезда
L’Auberge aux noyés (1937) - Приют утопленников
Stan le tueur (1937) - Стан — убийца
La Vieille Dame de Bayeux (1937) - Дама из Байе / Старая дама из Байе
L’Amoureux de Madame Maigret (1937) - Поклонник мадам Мегрэ

Содержание сборника «Maigret et l’inspecteur malgracieux» (1947):

Le Témoignage de l’enfant de chœur (1946) - Показания мальчика из церковного хора / Показания мальчика
Le Client le plus obstiné du monde (1946) - Самый упрямый клиент в мире / Самый упрямый клиент
Maigret et l’inspecteur malgracieux (1946) - Мегрэ и инспектор Недотепа
On ne tue pas les pauvres types (1946) - Бедняков не убивают

Содержание сборника «Maigret et les Petits Cochons sans queue» (1950):

Les petits cochons sans queue, 1946 - Бесхвостые поросята
Sous peine de mort, 1946 - Под страхом смерти
Le petit tailleur et le chapelier, 1947 (повесть) - Маленький портной и шляпник
Un certain Monsieur Berquin, 1946
L'escale de Buenaventura, 1937
L'homme dans la rue, 1939 - Человек на улице
Vente à la bougie, 1939 - Торги при свечах / Распродажа при свечах
Le deuil de Fonsine, 1945
Madame Quatre et ses enfants, 1945 - Мадам Катр и ее дети

Повести, рассказы:

L'affaire du canal, 1928
L'affaire Lefrançois, 1928 - Дело Лефрансуа
L'as de l'arrestation, 1928
La bombe de l'Astoria, 1928
Le château des disparus, 1928
La cheminée du Lorraine, 1928
Le chien jaune, 1928
Le coffre-fort de la S.S.S., 1928 - Сейф ОСС
Le corps disparu, 1928
Le dénommé Popaul, 1928
Les deux ingénieurs, 1928
Le dossier n° 16, 1928
Le drame de Dunkerque, 1928
L'écluse n° 14, 1928
L'esprit déménageur, 1928
G7, 1928
Hans Peter, 1928
L'homme tatoué, 1928
L'incendie du parc Monceau, 1928
L'inconnue d'Étretat, 1928
Le mas Costefigues, 1928
Le mort invraisemblable, 1928
Le naufrage du Catherine, 1928
Le pavillon de la Croix-Rousse, 1928 - Домик в квартале Круа-Рус
Le secret de fort Bayard, 1928
La tabatière en or, 1928
Les trois Rembrandt, 1928 - Три Рембрандта
Le vol du lycée de B..., 1928 – Кража в лицее города Б. / Кража в лицее города
Le yacht et la panthère, 1928
Arnold Schuttringer, 1929
Bus, 1929
Les Flamands, 1929
Madame Smitt, 1929
Monsieur Rodrigues, 1929
Nicolas, 1929
Nouchi, 1929
La nuit du pont Marie, 1929 - Ночь у моста Пон-Мари
Otto Müller, 1929
Le Pacha, 1929
Philippe, 1929
Les Timmermans, 1929
Waldemar Strvzeski, 1929
Ziliouk, 1929
La croisière invraisemblable, 1931
L'énigme de la Marie-Galante, 1931
La folle d'Itteville, 1931
Le Grand Langoustier, 1931
La nuit des sept minutes, 1931
Sing-Sing ou la maison des trois marches, 1931
Mademoiselle Augustine, 1932
Moss et Hoch, 1933
L'oranger des îles Marquises, 1935
Monsieur Mimosa, 1937
L'Amiral a disparu, 1938
L'amoureux aux pantoufles, 1938
L'arrestation du musicien, 1938
La bonne fortune du Hollandais, 1938
La cabane en bois, 1938
La cage d'Émile, 1938
Le chantage de l'Agence O, 1938
Le château de l'arsenic, 1938
Le Club des Vieilles Dames, 1938
La demoiselle en bleu pâle, 1938
Le docteur Tant-Pis, 1938
Émile à Bruxelles, 1938
L'enquête de Mademoiselle Doche, 1938
L'étrangleur de Moret, 1938
Le fantôme de Monsieur Marbe, 1938 - Привидение на вилле мосье Марба
Le flair du Petit Docteur, 1938
La fleuriste de Deauville, 1938
L'homme qui mitraillait les rats, 1938
L'homme tout nu, 1938
La jeune fille de La Rochelle, 1938
La ligne du désert, 1938
Les mariés du 1er décembre, 1938
Le mort tombé du ciel, 1938
Les mystères du Grand-Saint-Georges, 1938
Le passager et son nègre, 1938 – Пассажир и его негр
La piste de l'homme roux, 1938
Le policier d'Istanbul, 1938
Le prisonnier de Lagny, 1938
Rendez-vous avec un mort, 1938
La sonnette d'alarme, 1938
Le ticket de métro, 1938
Les trois bateaux de la calanque, 1938
Les trois messieurs du consortium, 1938
Un crime au Gabon, 1938
Une femme a crié, 1938
Le vieillard au porte-mine, 1938
Le capitaine du Vasco, 1939
Le comique du Saint-Antoine, 1939
Le docteur de Kirkenes, 1939
Little Samuel à Tahiti, 1939
La tête de Joseph, 1939
Annette et la dame blonde, 1940
L'aventurier au parapluie, 1940
Le baron de l'écluse, ou la croisière du Potam, 1940
La cabane à Flipke, 1940
Les cent mille francs de P'tite Madame, 1940
Le châle de Marie Dudon, 1940
Le crime du Malgracieux, 1940 - Преступление нелюдима
Le destin de Monsieur Saft, 1940
Le doigt de Barraquier, 1940
La femme du pilote, 1940
Le matin des trois absoutes, 1940
Le nègre s'est endormi, 1940
Другое название – «La passion de Van Overbeek»
La révolte du Canari, 1940
Le vieux couple de Cherbourg, 1940
Les larmes à l'estragon, 1941
Les demoiselles de Queue de Vache, 1941
L'épingle en fer à cheval, 1941
Le mari de Mélie, 1941
Menaces de mort, 1941 - Смертельная угроза
Le naufrage de l'armoire à glace, 1941
La piste du Hollandais, 1941
La rue aux trois poussins, 1941
Valérie s'en va, 1941
Le bateau d'Émile, 1945
L'homme à barbe, 1945
Les mains pleines, 1945
Nicolas, 1945
La pipe de Maigret, 1945 - Трубка Мегрэ
Le petit restaurant des Ternes, 1947
Sept petites croix dans un carnet, 1950 (повесть) - Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра / Сокрушитель стёкол / Погоня
Un Noël de Maigret, 1950 - Рождество в доме Мегрэ
La chanteuse de Pigalle, 1952
L'invalide à la tête de bois, 1952
Le gros lot, 1953
Но улыбка его грустна
Лунатик с татуировкой

Другие произведения:

Je me souviens... (1945) - Я вспоминаю


добавлено ДГ

За это сообщение автора Stark поблагодарил:
buka (08 янв 2015, 10:25)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1241
Стаж: 123 месяцев и 8 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 515 раз.
Поблагодарили: 362 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Amazarec » 19 авг 2015, 22:37

"ПОЕЗД ИЗ ВЕНЕЦИИ". Первая треть романа - чейзовская. Главного героя подставляют, и ожидается бурное развитие событий. Затем размеренные сименоновские аперитивы, дискомфорты, внутренние переживания. Все идет к тому, что нарастающее напряжение привет к неожиданной развязке ... и разочаровывающий финал. ... Естественно, все ИМХО.
Amazarec
 
Сообщений: 29
Стаж: 52 месяцев и 22 дней
Карма: + 1 -
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 21 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Доктор Праути » 19 окт 2015, 20:34

"В подвалах отеля "Мажестик"

Классический полицейский детектив. Степень психологичности - на вкус и ...
В парижском отеле обнаружено тело блондинки, жены миллиардера. Тело грубо запихнули в шкафчик раздевалки, расположенной в подвале. На работу маньяка не похоже - он обязательно бы "украсил" труп и оставил какую-нибудь розочку, чулок... В сумочке убитой нашли пистолет. Следов ограбления нет. Поражает хладнокровие убийцы: подвал - очень оживленное место, с непрекращающимся потоком персонала и обслуги - каким-то образом убийце удалось найти "окошко во времени" и задушить в этой мертвой зоне миссис Кларк так быстро, что она не успела пикнуть и применить оружие. Значит, убийца в курсе распорядка дня и запутанной планировки помещений. Значит, жертва была знакома с убийцей, ибо никакая леди не позволит себе отираться рано утром в жарком и влажном подвале при полном прикиде, если на то нет очень уважительной причины. Вот с этих вопросов и начал Мегрэ. Раскидав задания своим помощникам, месье Жюль начинает бродить по городу и получать не слишком вежливые ответы. Сименон погружает Мегрэ в атмосферу подавленности и сопричастности к чужому горю: покойники в гробах, штопанное белье и другие грустные мелочи жизни.
Еще только начинаешь вникать в суть происходящего, а Мегрэ уже вступает с ним в бой: с самого начала всё выглядит как-то неестественно. В депрессивном, давшемся с таким трудом "уютном" домике за мостом Сен-Клу комиссар начинает с козырей, чем ошарашивает читателя: откуда такая информация о прошлом жертвы? Не обошлось без поездки на другой конец Франции, простое дело неожиданно стало трудным не в последнюю очередь из-за иностранного акцента. Все плачут на плече Мегрэ, всех жалко. Месье Бонно, судебный следователь, на промежуточном этапе следствия поддел Мегрэ: мол, я, не покидая кабинета, получил те же сведения, что и вы, комиссар, уехав к черту на кулички - ну и где же хваленая эффективность набережной Орфевр? У Мегрэ в каталажке сидит арестованный для галочки. И это комиссару не нравится. Люди в наручниках вообще не вписываются в его неформальный метод работы. Они должны придти сами и покаяться под тяжестью содеянного, поговорить с Мегрэ по душам, излить, так сказать, по потребности... Должно быть двухстороннее движение навстречу. Искусство следователя и воля подозреваемого. Но человек "не приходит", человек молчит, а значит, по Мегрэ, вины скорее всего за ним нет. В кабинете комиссара стоят часы - символичная картина вставшего расследования.
Правильно сказали японцы: полицейские должны терпеливо высиживать яйца доказательств. Мегрэ дождался своего человека, высидел его на стуле у пылающей печки (комиссар не любит центрального отопления). Пришел гражданин с чувством гражданского долга и поделился профессиональными сомнениями. Для работника банка всегда подозрительно, когда клиент снимает почти все деньги. Будущие убийцы, не храните все деньги в сберкассе... если, конечно, они у вас есть.
Задержание убийцы описано богатыми красками, тут вам и драматические способности комиссара, и внезапные гематомы. Операция "Дичь". Созревший "клиент" упал в руки Мегрэ, конечно, под тяжестью предъявленных улик, осталось сделать очную ставку и выбрать правильное освещение. Кстати, ставка прошла, по моему мнению, с процессуальными нарушениями, но с забавным ускорением. Как только свидетель услышал о том, что вознаграждение за поимку преступника будет выплачено без вычетов и комиссий, так сразу же "всё узнал и всё вспомнил". Ай да Мегрэ, ай да психолог!
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарили: 2
buka (20 окт 2015, 07:36) • Doctor Nemo (02 янв 2016, 22:11)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1407
Стаж: 70 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 917 раз.
Поблагодарили: 1200 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Доктор Праути » 24 окт 2015, 03:43

"Мегрэ у министра"

Министру общественных работ Огюсту Пуану приносят доклад, согласно которому строить санаторий в Клерфоне было нельзя. Но его построили и случилась катастрофа, погибло 128 детей. В руках министра оказалась настоящая бомба. Пуан отнес бомбу из министерства домой. А когда ему надо было представить премьеру сенсационный отчет, бумаги исчезли. Пуан, представитель новой волны, послевоенный идеалист, потомственный адвокат из Вандеи, оказался в щекотливом положении. Вилы! - представьте, ему вверяют последний экземпляр жизненно важного документа в надежде, что честный министр с безупречной репутацией выступит в парламенте с разоблачениями государственных преступников и манипуляторов, а он... А он так бездарно и глупо сел в лужу. Как мальчишка!
Несмотря на то, что Пуан не имел к трагедии в горах никакого отношения, нервы у него, мягко говоря, сдали. Адвокатская выдержка вся куда-то испарилась - и это в духе Сименона. Человек напрочь "забывает" про свою профессию, бежит в телефонную будку и звонит Мегрэ. Умоляет комиссара полиции "бросить всё" и, ни много ни мало, провести неполицейское расследование, да еще конфиденциальное! Это ведь так просто - зайти на политическую кухню, где ты ни ухом ни рылом, и поймать за руку повара-кукловода... Мегрэ каждый день только этим и занимается. У Мегрэ нет "загадочных" или "таинственных" дел. Дела у него всё больше - "неприятные", "трудные", а главное "длинные" или "медленные".
В общем, встретились, поговорили, выпили два провинциала, родственные души. В основном говорил министр, Мегрэ молчал, он размышлял: каковы цели кражи - личная месть или что-то другое? Мегрэ определяется с фронтом работ - доказать, что доклад был украден, а не уничтожен или спрятан самим Пуаном с целью шантажа участников клерфонской аферы. Собственно сам скандальный отчет и его возможные последствия мало волнуют Мегрэ, у него другая, "рабоче-крестьянская", задача - вытащить из дерьмовой ситуации неплохого мужика, которому он по-человечески симпатизирует. Но если Пуан ведет какую-то двойную игру - гнев Мегрэ будет ужасным.
В этой книге Сименон, как мне кажется, раскрывает некий метод Мегрэ: незнакомую, неприятную проблему нужно свести к простой, привычной модели. Образно выражаясь, Мегрэ упрощает неподдающийся кубик Рубика до бараньей ноги, которая ему по зубам. Естественно, на этом пути упрощения проблемы неизбежны жертвы. Первой жертвой становится...конфиденциальность. Выходят газеты. Пуан снова звонит Мегрэ.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
Doctor Nemo (02 янв 2016, 21:55)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1407
Стаж: 70 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 917 раз.
Поблагодарили: 1200 раз.

Re: Жорж Сименон

СообщениеАвтор Доктор Праути » 31 окт 2015, 15:27

"Признания Мегрэ"

Мегрэ в обществе приятеля, доктора Пардона, вспоминает об одном неприятном деле. Воспоминания вызвала фраза Пардона: "Поставьте себя на мое место"...
Три загубленные жизни и горькое многоточие в конце.
Адриен Жоссе, фармацевт, обнаружил дома мертвую жену. Убитую в своей постели. Вместо того, чтобы поднять всех на уши, он начал совершать заведомо ошибочные действия и метаться по городу. Метания завершились в кабинете Мегрэ. Знаменитый комиссар полиции, следуя своему методу, начал разведку постепенным рыхлением и просеиванием внутреннего мира сидящего напротив него человека. Жоссе свою вину отрицает, делая неуклюжие попытки защититься. Такие робкие парижские коммерсанты, владельцы фирм, что адвокаты у них подключаются только, когда дело передают в суд.
Всё с самого начала было против Жоссе: супружеская жизнь покатилась под откос, любовница забеременела, ее отец приехал в Париж качать права, и всё это при несомненных коммерческих успехах фармацевта. Но здесь всё по-французски психологично: коммерческая выгода ничто по сравнению с проблемами в личной жизни. Жоссе машинально выкинул нож - орудие убийства. Жоссе не знает, когда его жена вернулась домой. Жоссе не знает...не помнит...не видел...не уверен и т.д. Обычный сименоновский неудачник, жертва обстоятельств...
Мегрэ не торопится с подавленным Жоссе и получает яростного противника в лице судебного следователя Комелио, сторонника карательных мер. Мегрэ дает жесткую характеристику не только мямле Жоссе, но и безжалостному Комелио, делает он это в своей восхитительной манере: "внутри себя", прогуливаясь по улочкам и бормоча под нос. Комиссару столичной сыскной полиции строго-настрого запрещено вести расследования за пределами Парижа, но Мегрэ нелегально всё же пару раз пересекает границу. Правда, особых результатов это ему не принесло.
Результаты приносит смычка журналистов и консьержек - вот где слаженная, оперативная работа и "всё сминающая сила"!
Всё дело против Жоссе выстроилось на одном свидетельстве жильца напротив и одном расхождении во времени - сорока минутах... Свидетель, бывший военный, который обвиняет соседей, что они живут при открытых ставнях, при этом забывая обвинить себя в наглом подглядывании, твердо отказывается внести коррективы в свои показания. Видел ходячий плащ Жоссе - и всё, верьте мне, люди! Экспертиза биологических следов на теле, думаю, в те времена, уже должна была определять принадлежность с высокой степенью точности. Увы, этот момент как-то был упущен следственными органами. Нож не нашли. Прислуга, живущая вместе с Жоссе, неожиданно странно забыла про обойного мастера, проводившего замеры в доме, из-за этого много времени ушло на идентификацию различных отпечатков пальцев.
Отмечу странную позицию в отношении такого элемента как "врачебная тайна". Почему-то французский врач отказывается информировать следствие, ссылаясь на этот пресловутый барьер. Человек уже умер, прокуратура уже на пятки наступает, а разглашать всё равно нельзя. Низзя, и точка. Даже обаяние Мегрэ не помогло! В связи с этим, думаю, у заокеанских коллег нашлись бы более весомые аргументы и, не надо лохматить бабушку, - нагрянули бы всем отделом по расследованию убийств к врачу. Ночью. Приставили бы ордер к горлу - и вася не чешись: выкладывай, док, какой мигренью страдал покойник.
Результаты по делу Жоссе вообще поступали как-то неожиданно, по звонку в редакцию газет. Мегрэ почему-то, неожиданно, не нажал на группу людей, вращавшихся вокруг убитой, представителей богемы и других паразитирующих слоев общества. Видимо, побрезговал прошерстить вонючую кучку альфонсов и бездельников. Для проформы, допросил пару человек и отпустил восвояси. Зато долго пережевывал бесконечные отчеты инспекторов об одном и том же. Короче, дело у Мегрэ отобрали, быстренько направили в суд присяжных. И суд на все вопросы ответил утвердительно.
Дело завершилось криком "Я невиновен!" Возможно, один из таких криков в коридорах правосудия списал гильотину на свалку историю. Скорее всего. Но я несогласен, что Мегрэ был уверен в невиновности Жоссе. Мегрэ был уверен, что Жоссе нелепой и безответственной личной жизнью лично подготовил почву для убийства и других бед. Погибли еще двое. А ведь у Жоссе был шанс, на улице Коленкур, там, где цветут герани... Малодушие, страх перед будущим, нерешительность и беспринципность стреляют не хуже пистолетов. Режут не хуже. И ножей искать не надо...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарили: 2
buka (31 окт 2015, 15:48) • Doctor Nemo (02 янв 2016, 21:56)
Рейтинг: 13.33%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1407
Стаж: 70 месяцев и 28 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 917 раз.
Поблагодарили: 1200 раз.

Пред.След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?