Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: М. Форчун "Мертвец в кустарнике" The Realm of the Impossible
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Артур Порджес

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 21 мар 2012, 07:43

Артур Порджес

Артур Порджес, (Porges, Arthur) (родился 20 августа 1915, Чикаго, Иллинойс (Chicago, Illinois) - умер 18 мая 2006), американский писатель, работавший как в детективном жанре, так и в жанре фантастики. Публиковался также под псевдонимами Питер Артур (Peter Arthur) и Пэт Роджерс (Pat Rogers).
Отец Поржеса, Израиль Подгурский, родился в 1885 году в небольшом городке близ русско-польской границы,в эмиграции в США, он взял фамилию родственника, Льва Поржеса бизнесмена из Чикаго, и имя Джеймс. По этому поводу, Артур писал: "Я никогда не знал, выбрал ли он имя из воздуха, или были какие то причины". Джеймс Поржеес, отец писателя, работал в телефонной компании Bell в Чикаго, имел четырех сыновей: Леонарда, Ирвина, Артура, и Уолтера. Поргес отмечал, что "ни один из них не имел детей, хотя все, кроме меня женились в конце жизни".
Мать Поржеса, Клара Курзин, умерла, когда ему было девять лет.
Брат, Поржес Ирвин (1909-1998) был биографом американского писателя Эдгара Райса Берроуза (создателя Тарзана). Впоследствии, Ирвин стал профессиональным пианистом. Совместно с Артуром, написал несколько фантастических рассказов.
После окончания школы,окончил Иллинойский технологическом институте (Illinois Institute of Technology), а затем преподавал там математику. Впоследствии профессор математики в Западной военной академии (Western Military Academy) и Университете ДеПол (DePaul University). Стал профессиональным писателем в 1957году . Жил в Лос Анджелесе, Пасифик Грув (Pacific Grove).
После 60-х годов Порджес публикует существенно больше детективов, чем фантастики, причем многие его детективные рассказы содержат элементы "невозможных преступлений". Его детективные рассказы пользовались огромной популярностью в Америке и Западной Европе, но практически не известны русскоязычному читателю. Писатель публиковался в популярнейших журналах, в том числе "Ellery Queen's Mystery Magazine". Его произведения включены в множество антологий. Последняя публикация датирована февралем 2001 года - рассказ "Величественные дома и невидимый потрошитель" ("Stately Homes and the Invisible Slasher") в "Ellery Queen's Mystery Magazine".

Сайт фанов писателя . На нем можно ознакомится с библиографией писателя.
Сайт семьи писателя
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 7 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 13 май 2012, 01:48

Сегодня, на встрече букинистов в Калгари, неожиданно попал в руки сборник детективных рассказов Артура Порджеса The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey - Любопытные случаи Сайриака Скиннера Грея, где по заверению знатоков опубликованы 14 коротких рассказа, в которых сидящий в кресле, парализованный ученый Сайриак Скиннер Грей расследует "невозможные" преступления (impossible crime), с помощью своего блестящего сына и лейтенанта Траска, бывшего ученика Грея. Что-то, напоминающее произведения Рекса Стаута, где пожилой, парализованный ученый исполняет роль Ниро Вульфа, а его 14 летний сын Эдгар - Арчи Гудвина.
Согласно мнению критиков, истории сами по себе очень читабельные и любимые в Северной Америке, но и крайне неравномерные по качеству. Хотя в целом все сходятся что эта книжка, довольно солидная коллекция в жанре "impossible crime".

Содержание сборника

1. "The Scientist and the Bagful of Water"-"Ученый и мешок воды"

Открывает сборник, рассказ о расследовании убийства мешком с водой, и совершенно невероятное расследование Греем этого дела.

2. "The Scientist and the Wife Killer"-"Ученые и жена убийцы"

Невероятное преступление, убийство в ванной комнате, причем подозреваемый, муж женщины, которого в прошлом, уже подозревали в убийстве своих жен, был на момент убийства на расстоянии миль от места кончины жены.

3. "The Scientist and the Vanished Weapon"-"Ученый и исчезнувшее оружие"

Рассказ, в котором преступник подросток убивает полицейского, а затем чудесным образом
оружие исчезнет.

4. "The Scientist and the Obscene Crime"-"Ученый и непристойное преступление"

Случай, в котором Грей, выслеживает извращенца, который терроризирует молодую женщину, непристойными телефонными звонками.

5. "The Scientist and the Multi Murders"-"Ученый и несколько убийств"

Самый длинный рассказ, 14 страниц. В нем Грей расследует невозможное преступление группы из восьми директоров, плавающих в бассейне в верхней части офисного здания. Не ясно не только, как их убил убийца, а как он смог пробраться на крышу.

6. "The Scientist and the Invisible Safe"-"Ученый и невидимый сейф"

Грей должен найти, казалось бы, несуществующий сейф в гостиничном номере, где спрятаны украденные драгоценности. Стильная история навеянная творчеством Эллери Квина ("Diamonds in
Paradise"-"Бриллианты в Paradise" и "The Dauphin's Doll"- "Кукла дофина"). Очень нравится поклонникам жанра.

7. "The Scientist and the Two Thieves"-"Ученый и двое разбойников"

Это еще одна забавная история, в которой исчезают драгоценности, при самых непостижимых обстоятельствах.

8. "The Scientist and the Time Bomb"-"Ученый и бомба с часовым механизмом"

Эта история, которая открывается угрожающим письмом - предупреждением от мертвого человека, в
котором он сообщает об установленной им о бомбе замедленного действия в своем родовом доме, которая взорвется, через пятнадцать лет(!) - и это было более четырнадцати
лет назад.

9. "The Scientist and the Platinum Chain"-"Ученый и платиновая цепь"

Грей в очередной раз ищет драгоценный объект, цепь, состоящую из платины, которая исчезла с места преступления.

10. "The Scientist and the Exterminator"-"Ученый и искоренитель"

Широко известный, порочный и ненавистный для многих человек убит цианидом внутри герметично запертой и охраняемой квартиры, где даже окна затянуты проволочной сеткой.

11."The Scientist and the Stolen Rembrandt"-"Ученый и похищенный Рембрандт".

Поиск Греем и Таском бесценной картины, видимо навеяно Эдгаром По и его "Украденным письмом".

12. "The Scientist and the Poisoner"-"Ученый и отравитель"

Человек отравлен в ресторане, и только официант подходил к нему. Один из
лучших рассказов из этой коллекции.

13. "The Scientist and the Heavenly Alibi"-"Ученый и Небесное Алиби"

Грей полностью уничтожает, казалось бы, идеальное фотографическое алиби
подозреваемого в убийстве.

14. "The Scientist and the One-Word Clue"-"Ученый и подсказка из одного слова"

Траск просит Грея, помочь в осмыслении каракулей убитого человека.

Зачем я пишу все это? Ну во первых, познакомить форумчан, с одним из сборников этого прекрасного автора, а во вторых спросить- интересно ли вам было бы прочитать, что-то из этого?
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 7 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 май 2012, 14:48

Читаю состав сборника и облизываюсь, словно кот на сметану)
Как выбрать что-то одно? Не представляю. Только два варианта. Отыскать в сети информацию, какие из рассказов вошли в какие то топ-списки. Или, если есть возможность, просто прочитать сборник и выбрать на свой вкус самое лучшее.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 7922
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 119 месяцев и 9 дней
Карма: + 95 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 551 раз.
Поблагодарили: 1284 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Alex Smith » 13 май 2012, 14:53

igorei писал(а):спросить- интересно ли вам было бы прочитать, что-то из этого?

Наверное, мой ответ очевиден :-)
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2542
Стаж: 119 месяцев и 7 дней
Карма: + 48 -
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 429 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор zaa » 13 май 2012, 15:27

Думаю, мой ответ тоже))) Конечно, да!
Майк Грост выделяет следующие:

The Scientist and the Bagful of Water (1965)
The Scientist and the Wife Killer (1966)
The Scientist and the Vanished Weapon (1966)
The Scientist and the Obscene Crime (1966)
The Scientist and the Multiple Murder (1966)
The Scientist and the Invisible Safe (1967)
The Scientist and the Exterminator (1974)
The Scientist and the Stolen Rembrandt (1975)
The Scientist and the Heavenly Alibi (2009)
The Scientist and the One-Word Clue (2009)

Вообще, это редкое сочетание — научного следствия и невозможности. Любимые темы — тайники и исчезновения в духе Квина.
こうして 嵯亜 は話しました。
Аватар пользователя
zaa
Переводчик и генератор идей
Переводчик и генератор идей
 
Сообщений: 2617
Настроение: СчастливыйСчастливый
Стаж: 100 месяцев и 11 дней
Карма: + 60 -
Откуда: Глазов. Столица Северной Удмуртии. Увы, город без метро
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1075 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Джин Грей » 21 июл 2013, 18:02

igorei писал(а):На нем можно ознакомится с библиографией писателя.

а можно её сюда перепостить?
Женщины, по своей сути, все - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходиться летать на метле...
Аватар пользователя
Джин Грей
Глав. дизайнер форума
Глав. дизайнер форума
 
Сообщений: 942
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 119 месяцев и 9 дней
Карма: + 22 -
Откуда: Россия
Благодарил (а): 257 раз.
Поблагодарили: 71 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор buka » 22 июн 2016, 14:40

Библиография | +
Герои: (в скобках указано место и дата первой публикации)
Ulysses Price Middlebie
1. These Daisies Told (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек.1962)
2. The Missing Bow (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, нояб.1963)
3. Small Round Man from Texas (This Week (Los Angeles Times Supplement), 16 февр.1964)
4. Blood Will Tell (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр.1964)
5. Coffee Break (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, июль1964)
6. The Symmetrical Murder (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек. 1964)
7. To Barbecue a White Elephant (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, окт. 1964)

Dr. Joel Hoffman
1. Dead Drunk (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек. 1959)
2. Horse-Collar Homicide (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1960)
3. Circle in the Dust (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1960)
4. No Killer Has Wings (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1961)
5. A Puzzle in Sand (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1961)
6. Birds of One Feather (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1963)

Julian Morse Trowbridge
1. The Invisible Tomb (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1967)
2. The Cunning Cashier (The Girl From U.N.C.L.E Magazine, апр. 1967)
3. The Missing Body(Mike Shayne Mystery Magazin, янв.1967)
4. A Sticky Case (Mike Shayne Mystery Magazine, апр.1967)

Lieutenant David Selby
1. Murder of a Priest (Ellery Queen's Mystery Magazine, сент. 1967)
2. The Fiery Patriot (Argosy, апр.1965)
3. The Room (Argosy, сент.1965)
4. Dressed to Kill (Argosy, нояб.1965)
5. Last Gasp (Argosy, февр.1966)

Mr. Celery Green
1. The English Village Mystery (Ellery Queen's Mystery Magazine, дек. 1964)
2. The Indian Diamond Myster (Ellery Queen's Mystery Magazine, июнь 1965)

Журналы:

Bizarre! Mystery Magazine
1. A Civilised Community (окт. 1965)
2. The Creep Brigade (нояб.1965)
3. The 60-Minute Egg (под псевдонимом Derek Page; нояб.1965)
4. The Emperor's Dogs (под псевдонимом Abel Jacobi; нояб.1965)

Alfred Hitchcock's Mystery Magazine
1. Sheep Among Wolves (1959)
2. The Fanatical Ford (1960)
3. Perfect Pitcher (сент. 1961)
4. Mr. Kang vs. the Demon (под псевдонимом Maxwell Trent; ноябрь1961)
5. A Slight Miscalculation (дек. 1961)
6. The Drum Major (февр. 1962)
7. Match for a Killer (май 1962)
8. Salamander (июль 1962)
9. A Little Knowledge (авг. 1962)
10. Gals or Galileo? (нояб. 1962)
11. Shot in the Dark (март 1963)
12. My Name is Markheim (май 1963)
13. The Message (окт. 1963)
14. A Change for the Better (дек. 1963)
15. The Snarl of a Leopard( апр.1964)
16. The Telltale Eye (май 1964)
17. A Model Crime (авг.1964)
18. Born to Save (сент. 1964)
19. The Puny Giant (нояб.1964)
20. The Perilous Road (янв.1965)
21. The Missing Miles (февр.1965)
22. Stung (апр.1965)
23. Skin Game (май 1965)
24. The Perfect Wife(июль 1965)
25. Chain Smoker(авг.1965)
26. Lester Uses His Head (сент.1965)
27. Leaf the Lucky (окт.1965)
28. The Glint (дек.1965)
29. Bad Noose (янв.1966)
30. Janie Zeroes In (июнь 1966)
31. The Good Citizen (окт. 1966)
32. A Message for Aunt Lucy (янв. 1967)
33. The Bet (март 1967)
34. The Lonesome Game (апр.1968)
35. The Second Debut (авг.1968)
36. Lost Gun (май 1971)
37. Puddle (июнь 1972)
38. The Beloved Object (июнь 1986)
39. Two Lunchdates With Destiny (авг. 1990)
40. Mystery and Magic on the Steppe (окт. 1990)
41. Aunt Rutabaga (июль 1994)
42. Five Finger Exercise (1март 996)
43. The Microdot Puzzle (нояб. 1997)
44. Informing the Mole (2005)

Ellery Queen's Mystery Magazine
1. Her Last Bow; or, An Adventure of Stately Homes (февр.1957)
2. Do You Believe in Astrology? (авг. 1962)
3. The Devil Will Surely Come (окт. 1963)
4. The Unsolvable Crime (март 1964)
5. The Birthdays Murders (янв. 1965)
6. In Compartment 813 (июнь 1966)
7. Private Beachhead (дек. 1966)
8. The Nose of a Beagle (нояб.1967)
9. A Scary Printout (дек. 1989)
10. The Only Survivor (май 1994)
11. Stately Homes and the Invisible Slasher (фев. 2001)
12. Stately Homes and the Invisible Giant (февр. 2003)
13. Stately Homes and the Impossible Shot (февр. 2004)

Bestseller Mystery Magazine
1. A Small Favor (янв. 1960)
2. Heat (сент. 1960)
3. The Pit and the Bottle (апр. 1961)

Mike Shayne Mystery Magazine

1. The Stalkers (окт. 1960)
2. Ride on a Tiger (июль 1961)
3. First Degree Murder (март 1962)
4. The Unguarded Path (янв. 1963)
5. Love and Death (июнь 1963)
6. Murder Slick as a Whistle (сент. 1963)
7. The Trappers (окт. 1963)
8. Blood Clocks (янв.1964)
9. Cool Wife (окт. 1964)
10. Death from the Sky (март 1965)
11. Day or Night? (май 1965)
12. Murder in Haste (авг. 1965)
13. The Toadstool Pigeon (февр.1966)
14. The Print (июнь 1966)
15. The Silent Death (июль 1968)
"Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, - это счастливое детство". (А. Кристи)
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 340
Стаж: 63 месяцев и 2 дня
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 1685 раз.
Поблагодарили: 454 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Faramant » 22 июн 2016, 17:20

Добавка к библиографии:

Grey, Cyriack Skinner (The Scientist)

The Scientist and the Bagful of Water (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Nov 1965 "Ученый и мешок воды"
The Scientist and the Wife Killer (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jan 1966 "Ученый и жена убийцы"
The Scientist and the Vanished Weapon (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar 1966 "Ученый и исчезнувшее оружие"
The Scientist and the Obscene Crime (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Sep 1966 "Ученый и непристойное преступление"
The Scientist and the Multiple Murder (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Feb 1967 "Ученый и несколько убийств"
The Scientist and the Invisible Safe (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1967 "Ученый и невидимый сейф"
The Scientist and the Two Thieves (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine Jun 1974 "Ученый и двое разбойников"
The Scientist and the Time Bomb (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine Aug 1974 "Ученый и бомба с часовым механизмом"
The Scientist and the Platinum Chain (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine Sep 1974 "Ученый и платиновая цепь"
The Scientist and the Exterminator (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine Nov 1974 "Ученый и искоренитель"
The Scientist and the Missing Pistol (ss) Mike Shayne Mystery Magazine Jan 1975
The Scientist and the Stolen Rembrandt (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine Feb 1975 "Ученый и похищенный Рембрандт"
The Scientist and the Heavenly Alibi (2009) "Ученый и Небесное Алиби"
The Scientist and the One-Word Clue (2009) "Ученый и подсказка из одного слова"
The Scientist and the Poisoner "Ученый и отравитель"
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 73 месяцев и 13 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 98 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор buka » 23 июн 2016, 07:50

А слона-то я и не заметила пропустила. Спасибо, Faramant
Неполная библиография | +
Герои: (в скобках указано место и дата первой публикации)

Grey, Cyriack Skinner (The Scientist)

1. The Scientist and the Bagful of Water (Ellery Queen’s Mystery Magazine, нояб. 1965) "Ученый и мешок воды"
2. The Scientist and the Wife Killer (Ellery Queen’s Mystery Magazine, янв.1966) "Ученый и жена убийцы"
3. The Scientist and the Vanished Weapon (Ellery Queen’s Mystery Magazine, март 1966) "Ученый и исчезнувшее оружие"
4. The Scientist and the Obscene Crime (Ellery Queen’s Mystery Magazine, сент.1966) "Ученый и непристойное преступление"
5. The Scientist and the Multiple Murder (Ellery Queen’s Mystery Magazine, февр.1967) "Ученый и несколько убийств"
6. The Scientist and the Invisible Safe (Ellery Queen’s Mystery Magazine, май1967) "Ученый и невидимый сейф"
7. The Scientist and the Two Thieves (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine июнь 1974) "Ученый и двое разбойников"
8. The Scientist and the Time Bomb (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine авг. 1974) "Ученый и бомба с часовым механизмом"
9. The Scientist and the Platinum Chain (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, сент. 1974) "Ученый и платиновая цепь"
10. The Scientist and the Exterminator (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, нояб. 1974) "Ученый и искоренитель"
11. The Scientist and the Missing Pistol (Mike Shayne Mystery Magazine, янв.1975)
12. The Scientist and the Stolen Rembrandt (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, февр. 1975) "Ученый и похищенный Рембрандт"
13. The Scientist and the Heavenly Alibi (2009, The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey, ed. Richard Simms, Richard Simms Publications) "Ученый и Небесное Алиби"
14. The Scientist and the One-Word Clue (2009, The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey, ed. Richard Simms, Richard Simms Publications) "Ученый и подсказка из одного слова"
15. The Scientist and the Poisoner (2009, The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey, ed. Richard Simms, Richard Simms Publications) "Ученый и отравитель"

Ulysses Price Middlebie
1. These Daisies Told (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек.1962)
2. The Missing Bow (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, нояб.1963)
3. Small Round Man from Texas (This Week (Los Angeles Times Supplement), 16 февр.1964)
4. Blood Will Tell (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр.1964)
5. Coffee Break (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, июль1964)
6. The Symmetrical Murder (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек. 1964)
7. To Barbecue a White Elephant (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, окт. 1964)

Dr. Joel Hoffman
1. Dead Drunk (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек. 1959)
2. Horse-Collar Homicide (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1960)
3. Circle in the Dust (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1960)
4. No Killer Has Wings (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1961)
5. A Puzzle in Sand (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1961)
6. Birds of One Feather (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1963)

Julian Morse Trowbridge

1. The Invisible Tomb (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1967)
2. The Cunning Cashier (The Girl From U.N.C.L.E Magazine, апр. 1967)
3. The Missing Body(Mike Shayne Mystery Magazin, янв.1967)
4. A Sticky Case (Mike Shayne Mystery Magazine, апр.1967)

Lieutenant David Selby
1. Murder of a Priest (Ellery Queen's Mystery Magazine, сент. 1967)
2. The Fiery Patriot (Argosy, апр.1965)
3. The Room (Argosy, сент.1965)
4. Dressed to Kill (Argosy, нояб.1965)
5. Last Gasp (Argosy, февр.1966)

Mr. Celery Green

1. The English Village Mystery (Ellery Queen's Mystery Magazine, дек. 1964)
2. The Indian Diamond Myster (Ellery Queen's Mystery Magazine, июнь 1965)

Журналы:


Bizarre! Mystery Magazine
1. A Civilised Community (окт. 1965)
2. The Creep Brigade (нояб.1965)
3. The 60-Minute Egg (под псевдонимом Derek Page; нояб.1965)
4. The Emperor's Dogs (под псевдонимом Abel Jacobi; нояб.1965)

Alfred Hitchcock's Mystery Magazine
1. Sheep Among Wolves (1959)
2. The Fanatical Ford (1960)
3. Perfect Pitcher (сент. 1961)
4. Mr. Kang vs. the Demon (под псевдонимом Maxwell Trent; ноябрь1961)
5. A Slight Miscalculation (дек. 1961)
6. The Drum Major (февр. 1962)
7. Match for a Killer (май 1962)
8. Salamander (июль 1962)
9. A Little Knowledge (авг. 1962)
10. Gals or Galileo? (нояб. 1962)
11. Shot in the Dark (март 1963)
12. My Name is Markheim (май 1963)
13. The Message (окт. 1963)
14. A Change for the Better (дек. 1963)
15. The Snarl of a Leopard( апр.1964)
16. The Telltale Eye (май 1964)
17. A Model Crime (авг.1964)
18. Born to Save (сент. 1964)
19. The Puny Giant (нояб.1964)
20. The Perilous Road (янв.1965)
21. The Missing Miles (февр.1965)
22. Stung (апр.1965)
23. Skin Game (май 1965)
24. The Perfect Wife(июль 1965)
25. Chain Smoker(авг.1965)
26. Lester Uses His Head (сент.1965)
27. Leaf the Lucky (окт.1965)
28. The Glint (дек.1965)
29. Bad Noose (янв.1966)
30. Janie Zeroes In (июнь 1966)
31. The Good Citizen (окт. 1966)
32. A Message for Aunt Lucy (янв. 1967)
33. The Bet (март 1967)
34. The Lonesome Game (апр.1968)
35. The Second Debut (авг.1968)
36. Lost Gun (май 1971)
37. Puddle (июнь 1972)
38. The Beloved Object (июнь 1986)
39. Two Lunchdates With Destiny (авг. 1990)
40. Mystery and Magic on the Steppe (окт. 1990)
41. Aunt Rutabaga (июль 1994)
42. Five Finger Exercise (1март 996)
43. The Microdot Puzzle (нояб. 1997)
44. Informing the Mole (2005)

Ellery Queen's Mystery Magazine
1. Her Last Bow; or, An Adventure of Stately Homes (февр.1957)
2. Do You Believe in Astrology? (авг. 1962)
3. The Devil Will Surely Come (окт. 1963)
4. The Unsolvable Crime (март 1964)
5. The Birthdays Murders (янв. 1965)
6. In Compartment 813 (июнь 1966)
7. Private Beachhead (дек. 1966)
8. The Nose of a Beagle (нояб.1967)
9. A Scary Printout (дек. 1989)
10. The Only Survivor (май 1994)
11. Stately Homes and the Invisible Slasher (фев. 2001)
12. Stately Homes and the Invisible Giant (февр. 2003)
13. Stately Homes and the Impossible Shot (февр. 2004)

Bestseller Mystery Magazine
1. A Small Favor (янв. 1960)
2. Heat (сент. 1960)
3. The Pit and the Bottle (апр. 1961)

Mike Shayne Mystery Magazine


1. The Stalkers (окт. 1960)
2. Ride on a Tiger (июль 1961)
3. First Degree Murder (март 1962)
4. The Unguarded Path (янв. 1963)
5. Love and Death (июнь 1963)
6. Murder Slick as a Whistle (сент. 1963)
7. The Trappers (окт. 1963)
8. Blood Clocks (янв.1964)
9. Cool Wife (окт. 1964)
10. Death from the Sky (март 1965)
11. Day or Night? (май 1965)
12. Murder in Haste (авг. 1965)
13. The Toadstool Pigeon (февр.1966)
14. The Print (июнь 1966)
15. The Silent Death (июль 1968)
"Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, - это счастливое детство". (А. Кристи)
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 340
Стаж: 63 месяцев и 2 дня
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 1685 раз.
Поблагодарили: 454 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Faramant » 23 июн 2016, 10:23

Еще один рассказ нашелся:

Cyriack Skinner Grey
The Scientist and The Impassible Gulf (Mike Shayne Mystery Magazine, Oct 1975)
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 73 месяцев и 13 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 98 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор buka » 23 июн 2016, 16:42

Добавлен и этот рассказ. и еще сборник о Stately Homes
Неполная библиография | +
Герои: (в скобках указано место и дата первой публикации)

Grey, Cyriack Skinner (The Scientist)


1. The Scientist and the Bagful of Water (Ellery Queen’s Mystery Magazine, нояб. 1965) "Ученый и мешок воды"
2. The Scientist and the Wife Killer (Ellery Queen’s Mystery Magazine, янв.1966) "Ученый и жена убийцы"
3. The Scientist and the Vanished Weapon (Ellery Queen’s Mystery Magazine, март 1966) "Ученый и исчезнувшее оружие"
4. The Scientist and the Obscene Crime (Ellery Queen’s Mystery Magazine, сент.1966) "Ученый и непристойное преступление"
5. The Scientist and the Multiple Murder (Ellery Queen’s Mystery Magazine, февр.1967) "Ученый и несколько убийств"
6. The Scientist and the Invisible Safe (Ellery Queen’s Mystery Magazine, май1967) "Ученый и невидимый сейф"
7. The Scientist and the Two Thieves (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine июнь 1974) "Ученый и двое разбойников"
8. The Scientist and the Time Bomb (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine авг. 1974) "Ученый и бомба с часовым механизмом"
9. The Scientist and the Platinum Chain (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, сент. 1974) "Ученый и платиновая цепь"
10. The Scientist and the Exterminator (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, нояб. 1974) "Ученый и искоренитель"
11. The Scientist and the Missing Pistol (Mike Shayne Mystery Magazine, янв.1975)
12. The Scientist and the Stolen Rembrandt (Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, февр. 1975) "Ученый и похищенный Рембрандт"
13. The Scientist and the Impassable Gulf (Mike Shayne Mystery Magazine, окт. 1975)
14. The Scientist and the Heavenly Alibi (2009, The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey, ed. Richard Simms, Richard Simms Publications) "Ученый и Небесное Алиби"
15. The Scientist and the One-Word Clue (2009, The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey, ed. Richard Simms, Richard Simms Publications) "Ученый и подсказка из одного слова"
16. The Scientist and the Poisoner (2009, The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey, ed. Richard Simms, Richard Simms Publications) "Ученый и отравитель"

Ulysses Price Middlebie

1. These Daisies Told (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек.1962)
2. The Missing Bow (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, нояб.1963)
3. Small Round Man from Texas (This Week (Los Angeles Times Supplement), 16 февр.1964)
4. Blood Will Tell (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр.1964)
5. Coffee Break (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, июль1964)
6. The Symmetrical Murder (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек. 1964)
7. To Barbecue a White Elephant (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, окт. 1964)

Dr. Joel Hoffman

1. Dead Drunk (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, дек. 1959)
2. Horse-Collar Homicide (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1960)
3. Circle in the Dust (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1960)
4. No Killer Has Wings (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1961)
5. A Puzzle in Sand (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1961)
6. Birds of One Feather (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, янв. 1963)

Julian Morse Trowbridge

1. The Invisible Tomb (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, февр. 1967)
2. The Cunning Cashier (The Girl From U.N.C.L.E Magazine, апр. 1967)
3. The Missing Body(Mike Shayne Mystery Magazin, янв.1967)
4. A Sticky Case (Mike Shayne Mystery Magazine, апр.1967)

Lieutenant David Selby

1. Murder of a Priest (Ellery Queen's Mystery Magazine, сент. 1967)
2. The Fiery Patriot (Argosy, апр.1965)
3. The Room (Argosy, сент.1965)
4. Dressed to Kill (Argosy, нояб.1965)
5. Last Gasp (Argosy, февр.1966)

Mr. Celery Green

1. The English Village Mystery (Ellery Queen's Mystery Magazine, дек. 1964)
2. The Indian Diamond Myster (Ellery Queen's Mystery Magazine, июнь 1965)

Журналы:


Bizarre! Mystery Magazine
1. A Civilised Community (окт. 1965)
2. The Creep Brigade (нояб.1965)
3. The 60-Minute Egg (под псевдонимом Derek Page; нояб.1965)
4. The Emperor's Dogs (под псевдонимом Abel Jacobi; нояб.1965)

Alfred Hitchcock's Mystery Magazine

1. Sheep Among Wolves (1959)
2. The Fanatical Ford (1960)
3. Perfect Pitcher (сент. 1961)
4. Mr. Kang vs. the Demon (под псевдонимом Maxwell Trent; ноябрь1961)
5. A Slight Miscalculation (дек. 1961)
6. The Drum Major (февр. 1962)
7. Match for a Killer (май 1962)
8. Salamander (июль 1962)
9. A Little Knowledge (авг. 1962)
10. Gals or Galileo? (нояб. 1962)
11. Shot in the Dark (март 1963)
12. My Name is Markheim (май 1963)
13. The Message (окт. 1963)
14. A Change for the Better (дек. 1963)
15. The Snarl of a Leopard( апр.1964)
16. The Telltale Eye (май 1964)
17. A Model Crime (авг.1964)
18. Born to Save (сент. 1964)
19. The Puny Giant (нояб.1964)
20. The Perilous Road (янв.1965)
21. The Missing Miles (февр.1965)
22. Stung (апр.1965)
23. Skin Game (май 1965)
24. The Perfect Wife(июль 1965)
25. Chain Smoker(авг.1965)
26. Lester Uses His Head (сент.1965)
27. Leaf the Lucky (окт.1965)
28. The Glint (дек.1965)
29. Bad Noose (янв.1966)
30. Janie Zeroes In (июнь 1966)
31. The Good Citizen (окт. 1966)
32. A Message for Aunt Lucy (янв. 1967)
33. The Bet (март 1967)
34. The Lonesome Game (апр.1968)
35. The Second Debut (авг.1968)
36. Lost Gun (май 1971)
37. Puddle (июнь 1972)
38. The Beloved Object (июнь 1986)
39. Two Lunchdates With Destiny (авг. 1990)
40. Mystery and Magic on the Steppe (окт. 1990)
41. Aunt Rutabaga (июль 1994)
42. Five Finger Exercise (1март 996)
43. The Microdot Puzzle (нояб. 1997)
44. Informing the Mole (2005)

Ellery Queen's Mystery Magazine

1. Her Last Bow; or, An Adventure of Stately Homes (февр.1957)
2. Do You Believe in Astrology? (авг. 1962)
3. The Devil Will Surely Come (окт. 1963)
4. The Unsolvable Crime (март 1964)
5. The Birthdays Murders (янв. 1965)
6. In Compartment 813 (июнь 1966)
7. Private Beachhead (дек. 1966)
8. The Nose of a Beagle (нояб.1967)
9. A Scary Printout (дек. 1989)
10. The Only Survivor (май 1994)
11. Stately Homes and the Invisible Slasher (фев. 2001)
12. Stately Homes and the Invisible Giant (февр. 2003)
13. Stately Homes and the Impossible Shot (февр. 2004)

Bestseller Mystery Magazine

1. A Small Favor (янв. 1960)
2. Heat (сент. 1960)
3. The Pit and the Bottle (апр. 1961)

Mike Shayne Mystery Magazine

1. The Stalkers (окт. 1960)
2. Ride on a Tiger (июль 1961)
3. First Degree Murder (март 1962)
4. The Unguarded Path (янв. 1963)
5. Love and Death (июнь 1963)
6. Murder Slick as a Whistle (сент. 1963)
7. The Trappers (окт. 1963)
8. Blood Clocks (янв.1964)
9. Cool Wife (окт. 1964)
10. Death from the Sky (март 1965)
11. Day or Night? (май 1965)
12. Murder in Haste (авг. 1965)
13. The Toadstool Pigeon (февр.1966)
14. The Print (июнь 1966)
15. The Silent Death (июль 1968)

Сборник The Adventures of Stately Homes and Sherman Horn

1. An Adventure of Stately Homes
2. Another Adventure of Stately Homes
3. Stately Homes ... and the Box
4. The Singular Affair of the Aluminium Crutch
5. Stately Homes and the Invisible Slasher
6. Stately Homes and the Blunt Instrument
7. Stately Homes and the Invisible Giant
8. Stately Homes and the Impossible Shot
9. Stately Homes and the Cutthroat Ghost
"Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, - это счастливое детство". (А. Кристи)
Аватар пользователя
buka
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 340
Стаж: 63 месяцев и 2 дня
Карма: + 20 -
Благодарил (а): 1685 раз.
Поблагодарили: 454 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Faramant » 23 июн 2016, 19:09

Побуду немного занудой, но указанный мной рассказ правильно называется The Scientist and The Impassible Gulf

ПРУФ: Note: Often incorrectly listed as just “The Impassable Gulf”
Аватар пользователя
Faramant
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 296
Стаж: 73 месяцев и 13 дней
Карма: + 7 -
Благодарил (а): 144 раз.
Поблагодарили: 98 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 13 апр 2017, 12:28

Уважаемый доктор Фелл, параллельно с проектом Мастера "невозможного преступления" — Дж. Коммингс, предлогаю начать проект Мастера "невозможного преступления" — Артур Порджес.
Напоминаю, речь идет об авторе создавшем более 45 историй с "невозможностями", многиe из которых вошли в известнейшие антологии.
Артур Поржес и его герой Dr. Cyriack Skinner Grey.
Парализованный доктор, в инвалидной коляске, при помощи своего сына Эдгара , вундеркинда с IQ of 180, помогает своему бывшему ученику Lt. Trask, в раскрытии impossible cases. 14 из 16 существующих историй в сборнике ‘The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey’(2009).
Артур Поржес и его герой Dr. Joel Hoffman
Гениальный патологоанатом, Dr. Joel Hoffman работающий на побережье Калифорнии в Pasteur Hospital, помогает расследовать тайны locked-room, несмотря на некопетентность местных коронеров. 5 рассказов упомянуты Robert Adey, в его энциклопедии, но их видимо больше. Нужно добраться к антологии : ‘No Killer Has Wings: The Casebook of Dr. Joel Hoffman’ .
Артур Поржес и его герой Professor Ulysses Price Middlebie
Professor Emeritus of the History and Philosophy, превращается в экстраординарного сыщика, когда помогает своему другу Sergeant Black, в раскрытии 10 невозможных убийств.
Артур Поржес и его герой Julian Morse Trowbridge
Выдающийся математик, выйдя на пенсию, имеет достаточно времени, чтобы помочь Captain Gregg расследовать невозможные преступления в 4 историях.

Есть еще 13 внесерийных "невозможных" историй вышедших из под пера Артура Порджеса.

Если переводчики примут вызов, то я составлю библиографию серий с источниками , где их можно найти. Работа нелегкая, но мне кажется, ничего на русский еще не переводилось.

Off topic:
Док, в теге "Наши проекты" нет ссылки на проект Мастера "невозможного преступления".
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle

За это сообщение автора igorei поблагодарили: 4
buka (13 апр 2017, 18:29) • Doctor Nemo (14 апр 2017, 10:09) • JaneL (13 апр 2017, 12:32) • Mrs. Melville (16 апр 2017, 14:16)
Рейтинг: 26.67%
 
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 7 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 апр 2017, 12:57

Один рассказ из серии про доктора Хоффмана я знаю точно, что переводился. Вот только не помню, была ли там невозможность. Этот рассказ "Пьян мертвецки / Dead Drunk" (1959). У автора переводились и еще рассказы, вот только сериальные или без сквозного героя, этого я не знаю.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1037
Стаж: 82 месяцев и 12 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 637 раз.
Поблагодарили: 333 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 13 апр 2017, 13:25

Dead Drunk (1959), первый рассказ серии, опубликован в AHMM, December 1959, отравление газом, в запертой комнате. Как бы найти этот рассказ.

Добавлено спустя 3 минуты:
Рассказ еще выходил в сборнике Хичкока Alfred Hitchcock’s Anthology ‘Grave Suspicions’ #19 1984, возможно есть переведенный аналог на русский, сборники Хичкока, мне кажется, переводиись.

Добавлено спустя 43 минуты 15 секунд:
Надо попытатся создать русскую библиографию рассказов Поржеса:
Bad Noose («Alfred Hitchcock's Mystery Magazine», 1. 1966) - Капкан, Чертова петля ( антология «Убийства, в которые я влюблён...»)
Perfect Pitcher ( Alfred Hitchcock's Mystery Magazine 9.1961, антология «Behind the Locked Door and Other Strange Tales»,1961) - Абсолютный слух ( «Убийства, в которые я влюблён...», ж. «Лазурь» (М.) — 2000, № 7, с.28-31,)
И наконец нашел!
Dead Drunk (1959) ( AHMM, December 1959, антология Alfred Hitchcock’s Anthology ‘Grave Suspicions’ #19 1984)- Пьян мертвецки.(ж.«Дон» № 7, 1991 г.)

Если, кто-то еще знает - дополняйте.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 7 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Полковник МАРЧ » 13 апр 2017, 14:22

Всевидящее око (The Telltale Eye), 1964 г. Опубликован на русском в газ. «Неделя». 1997г. № 14 от 21-27.04, перевод А. Зубкова.
Полковник МАРЧ
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1037
Стаж: 82 месяцев и 12 дней
Карма: + 16 -
Благодарил (а): 637 раз.
Поблагодарили: 333 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Борис Карлович » 13 апр 2017, 15:17

На фантлабе кроме этих рассказов еще есть Ужаленный / Stung (1965), издавался в антологии Хичкока "Boys and Ghouls Together" (1974). Русское издание - антология «Если свет твой — тьма...» (2016). Остальные переведенные на русский язык рассказы Порджеса, если я правильно понимаю, фантастические.

Женился из-за денег Фред и решил убить надоевшую жену. Придумал схему убийства идеальную, но видно небеса кое-что регулируют на этом свете. Основание для алиби — оса — оказалась смертельной для самого Фреда.
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1108
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 119 месяцев и 6 дней
Карма: + 33 -
Благодарил (а): 299 раз.
Поблагодарили: 445 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 13 апр 2017, 19:18

С подачи Полковника Марча прочитал Пьян мертвецки (Dead Drunk) Др. Джоэль Хоффман #1.
Короткий рассказ, с повествованием от первого лица.
В запертой комнате, на 3 этаже найден, как показало вскрытие, отравленный фосгеном мужчина. Фосгена в комнате не найдено. Кто убийца ясно. Вопрос, как это было сделано?
Ответ элегантный. Слог письма легкий, хотелось бы почитать, что-то более крупное этого автора.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 7 дней
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Stark » 13 апр 2017, 21:51

У меня немного другие данные о переводах:

Perfect Pitcher (1961) - Абсолютный слух / Петля
The Missing Miles (1965) - Пропавшие мили
Bad Noose (1966) - Капкан / Чертова петля
Janie Zeroes In (1966) - Джейни вступает в игру
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1222
Стаж: 119 месяцев и 8 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 475 раз.
Поблагодарили: 347 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Доктор Праути » 13 апр 2017, 22:40

Могу перевести No Killer Has Wings (Доктор Джоэль Хоффман). Невозможное преступление. Но это не быстро...
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
igorei (14 апр 2017, 03:53)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1364
Стаж: 66 месяцев и 28 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.

След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?