О Бахус! О моя древняя шляпа!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
АЛЬТЕР П. БЕРКЛИ Э. БУАЛО-НАРСЕЖАК БЮССИ М. ДИВЕР Д. КАРР Д.Д. КВИН Э. КОБЕН Х. КОННЕЛЛИ М. КРИСТИ А.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

Анонс «Библиотечки форума»: М. Форчун "Мертвец в кустарнике" The Realm of the Impossible
Анонс Читального зала «У камина»: ...
Анонс «Убийства на улице ЭДГАРА»: ...

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


«Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить» ©. Х.Л. Борхес

Артур Порджес

Модератор: киевлянка

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела:М. Андервуд, А. Апфельд, Д. Берли, Л. Г. Блокман, Х. Л. Борхес, Д. Брин, У. Бриттен, Л. Брюс, Р. Бэрнард, Г. Видал, М. Гилберт, Х. Груль, П. Дикинсон, Э. Дейли, В. П. Джонс, С. Ёкимодзо, М. Иннес, Д. Камингс, Г. Карр, А. Б. Касарес, Г. Кемельман, Г. Китинг, М. Ланг, Ф. и Р. Локриджи, Я. Марис, П. Мойз, Г. Нюквист, Х. Пентикост, А. Порджес, Д. Портер, К. Райс, Р. Ренделл, К. Рус, Г. Слезар, Д. Слейдек, Д. Смит, С. Трентер, К. Уотсон, С. С. Форестер, А. Фрейзер, Фруттеро & Лучентини, Э. Хоч, Д.Л. Чампион, Й. Шкворецкий

Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 21 мар 2012, 07:43

Артур Порджес

Артур Порджес, (Porges, Arthur) (родился 20 августа 1915, Чикаго, Иллинойс (Chicago, Illinois) - умер 18 мая 2006), американский писатель, работавший как в детективном жанре, так и в жанре фантастики. Публиковался также под псевдонимами Питер Артур (Peter Arthur) и Пэт Роджерс (Pat Rogers).
Отец Поржеса, Израиль Подгурский, родился в 1885 году в небольшом городке близ русско-польской границы,в эмиграции в США, он взял фамилию родственника, Льва Поржеса бизнесмена из Чикаго, и имя Джеймс. По этому поводу, Артур писал: "Я никогда не знал, выбрал ли он имя из воздуха, или были какие то причины". Джеймс Поржеес, отец писателя, работал в телефонной компании Bell в Чикаго, имел четырех сыновей: Леонарда, Ирвина, Артура, и Уолтера. Поргес отмечал, что "ни один из них не имел детей, хотя все, кроме меня женились в конце жизни".
Мать Поржеса, Клара Курзин, умерла, когда ему было девять лет.
Брат, Поржес Ирвин (1909-1998) был биографом американского писателя Эдгара Райса Берроуза (создателя Тарзана). Впоследствии, Ирвин стал профессиональным пианистом. Совместно с Артуром, написал несколько фантастических рассказов.
После окончания школы,окончил Иллинойский технологическом институте (Illinois Institute of Technology), а затем преподавал там математику. Впоследствии профессор математики в Западной военной академии (Western Military Academy) и Университете ДеПол (DePaul University). Стал профессиональным писателем в 1957году . Жил в Лос Анджелесе, Пасифик Грув (Pacific Grove).
После 60-х годов Порджес публикует существенно больше детективов, чем фантастики, причем многие его детективные рассказы содержат элементы "невозможных преступлений". Его детективные рассказы пользовались огромной популярностью в Америке и Западной Европе, но практически не известны русскоязычному читателю. Писатель публиковался в популярнейших журналах, в том числе "Ellery Queen's Mystery Magazine". Его произведения включены в множество антологий. Последняя публикация датирована февралем 2001 года - рассказ "Величественные дома и невидимый потрошитель" ("Stately Homes and the Invisible Slasher") в "Ellery Queen's Mystery Magazine".

Сайт фанов писателя . На нем можно ознакомится с библиографией писателя.
Сайт семьи писателя
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 4 дня
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 14 апр 2017, 10:09

Доктор Праути, вы просто читаете мои мысли :D Я всё хотел вам написать и предложить перевести этот рассказ. Пробовал сам, но не хватило терпения и усидчивости...
А сам рассказ хорош.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 904
Стаж: 42 месяцев и 8 дней
Карма: + 23 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 340 раз.
Поблагодарили: 638 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Доктор Праути » 14 апр 2017, 23:30

"Пьян - мертвецки"
Согласен с igorei - рассказ хорош. Я, конечно, не химик и не ручаюсь за правдоподобность описанной реакции, но, скорее всего, Порджес имел такие сведения. Которые и привнес в свой рассказ.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1362
Стаж: 66 месяцев и 25 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 871 раз.
Поблагодарили: 1166 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Борис Карлович » 15 апр 2017, 09:29

Мертвецки пьян

Оценка - что-то между "средне" и "не понравилось". Для понимания разгадки нужны узкоспециализированные знания, без наличия которых загадка скатывается в полную банальщину.

Спойлер:
Отбросим химические трюки - и разгадка сводится к открытой фрамуге, через которую с помощью удочки на лицо спящего положили отравленную тряпку.


Незачет. В XIX веке выглядело бы новаторски, но Порджес все-таки писал несколько позже.
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1105
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 119 месяцев и 3 дня
Карма: + 33 -
Благодарил (а): 298 раз.
Поблагодарили: 445 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор igorei » 15 апр 2017, 09:54

Борис Карлович, Вы на мой взгляд, излишне строги, А хотите я назову общепризнанные произведния, мэтров жанра, написанные приблизительно в одно время с этим, где
Спойлер:
стреляют через отверствие в двери или между лопостями вентилятора. Кстати, слово ключ в рассказа есть, когда подозреваемая говорит "создать газ". Я знал, что некоторые вещества, не ядовитые порознь, становятся ядовитыми при смешивании. Так, что это не такие уж специальные знания.
Просто ульто-короткая форма, не позволяет, рассчитывать на , что-то боле серьезное. Давайте, дождемся No Killer Has Wings (Доктор Джоэль Хоффман) от доктора Праути.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1640
Стаж: 119 месяцев и 4 дня
Карма: + 54 -
Благодарил (а): 1165 раз.
Поблагодарили: 822 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 15 апр 2017, 11:10

igorei писал(а):Артур Поржес и его герой Dr. Joel Hoffman
Гениальный патологоанатом, Dr. Joel Hoffman работающий на побережье Калифорнии в Pasteur Hospital, помогает расследовать тайны locked-room, несмотря на некопетентность местных коронеров. 5 рассказов упомянуты Robert Adey, в его энциклопедии, но их видимо больше. Нужно добраться к антологии : ‘No Killer Has Wings: The Casebook of Dr. Joel Hoffman’ .

Как я понял, антология всё ещё не выпущена.
«Пьян мертвецки» понравился. Вроде бы у Порджеса научный детектив, но всё так легко и живо написано, что читать одно удовольствие. А кто-нибудь уже видел детектив, где
Спойлер:
сыщик и преступница женятся в конце?

«No killer has wings» - доктор Хоффман расследует убийство на частном пляже. Кто-то проломил жертве голову, вот только на всём пляже есть лишь следы убитого и его собаки. А ещё следы подозреваемого в убийстве. Но Хоффман сомневается в его вине.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 904
Стаж: 42 месяцев и 8 дней
Карма: + 23 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 340 раз.
Поблагодарили: 638 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Борис Карлович » 15 апр 2017, 12:09

igorei писал(а):Борис Карлович, Вы на мой взгляд, излишне строги, А хотите я назову общепризнанные произведния, мэтров жанра, написанные приблизительно в одно время с этим, где
Спойлер:
стреляют через отверствие в двери или между лопостями вентилятора. Кстати, слово ключ в рассказа есть, когда подозреваемая говорит "создать газ". Я знал, что некоторые вещества, не ядовитые порознь, становятся ядовитыми при смешивании. Так, что это не такие уж специальные знания.
Просто ульто-короткая форма, не позволяет, рассчитывать на , что-то боле серьезное. Давайте, дождемся No Killer Has Wings (Доктор Джоэль Хоффман) от доктора Праути.


Категорически с Вами не согласен. Выкиньте из рассказа химическую формулу - и перед нами "Длинная рука" Мэри Уилкинс.

Нового рассказа, безусловно, ждем)

Добавлено спустя 25 минут 44 секунды:
UPD Дополню свой пост.

Основная претензия к рассказу - наличие неизвестной широким массам химической формулы, которая делает возможным трюк, описанный в рассказе, и именно поэтому я так низко его оцениваю. Трюк, описанный igorei под спойлером легко может представить себя каждый, "волшебную формулу" Порджеса - вряд ли. Представьте, что в конце рассказа была разгадка вроде - "Есть такое хитрое химическое соединение, после недельного приема которого убийца постепенно стал полностью невидимым и прошел через стену". Безусловно, я утрирую, но черт его знает, я же не химик, может быть, возможно и такое. Жульничество? Безусловно. Но именно такую разгадку нам и предлагает Порджес - своего рода "волшебный порошок невидимости", о существовании которого могут знать только специалисты химической отрасли.

Вторая часть трюка, с транспортировкой, повторюсь - сгодилась бы в позапрошлом веке, но никак не в середине прошлого.

За это сообщение автора Борис Карлович поблагодарил:
Доктор Праути (16 апр 2017, 01:58)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1105
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 119 месяцев и 3 дня
Карма: + 33 -
Благодарил (а): 298 раз.
Поблагодарили: 445 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Доктор Праути » 16 апр 2017, 02:06

No Killer Has Wings скорее всего будет переведен...да, уже сегодня. Светлый праздник обязывает. Вот уж где муки Спасителя у Хоффмана. Человека находят мертвым на песке морского пляжа. Бухта с трех сторон зажата скалами. На песке следы жертвы, его собаки, которую он взял с собой на пляж, и... убийцы. Убийцы ли? У Хоффмана полгода был простой по разряду "невозможных" преступлений. Эйдер сказал ему, что они выбирались из более безнадежных ситуаций. На что доктор ответил лейтенанту, что данный случай - самый безнадежный. И он прав.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарил:
igorei (16 апр 2017, 07:31)
Рейтинг: 6.67%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1362
Стаж: 66 месяцев и 25 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 871 раз.
Поблагодарили: 1166 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Доктор Праути » 16 апр 2017, 14:33

Доктор Праути писал(а):No Killer Has Wings скорее всего будет переведен...да, уже сегодня.

Перевод готов и выслан Доктору Феллу.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1362
Стаж: 66 месяцев и 25 дней
Карма: + 53 -
Благодарил (а): 871 раз.
Поблагодарили: 1166 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 12 фев 2018, 22:23

Кстати, раз тема "Мастера impossible crime" будет переделена, надо будет несколько расширить библиографию Порджеса - там указаны далеко не все произведения в жанре imp. crime. Если надо, могу подогнать материал.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 904
Стаж: 42 месяцев и 8 дней
Карма: + 23 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 340 раз.
Поблагодарили: 638 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 12 фев 2018, 22:31

Doctor Nemo Постите пряму в тему проекта Порджеса. Потом (когда доберусь до него, посмотрю).
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 7919
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 119 месяцев и 6 дней
Карма: + 95 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 551 раз.
Поблагодарили: 1283 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Антропоид » 22 июн 2018, 22:11

Забавный факт.
В журнале "Роман-газета" № 15, август 1991 с наименованием "Зарубежная Фантастика. Супруги, любившие уединение" Артур Порджес отнесён к канадским авторам.
Причина непонятна. Ни одна из биографий атора не упоминает о Канаде. Возможно Ростислав Рыбкин (составитель номера со своими переводами) переводил с какого-нибудь канадского издания.
До открытия Википедии - почти 10 лет.
МОРАЛЬ: Любите и цените Интернет - источник не только порнографии, но и знаний!
Антропоид
 
Сообщений: 10
Стаж: 11 месяцев и 28 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Антропоид » 24 июн 2018, 00:16

Пьян - мертвецки.

Не произвёл впечатления.
Страшилок о биохимических ловушках вам понарассказывает любой преподаватель химии в средней школе, для поднятия интереса к своему предмету. И милосердно умолчит о том, что условия их запуска весьма специфичны.
Действие фосгена описано неверно (вполне возможно специально).
Богатый человек спит возле входной двери (обычно спальня наиболее удаленное от входа место).
Убийца разгуливает с удочкой!!!
Даже если бы, убийца придумал, как действительно запустить ловушку,то...
"По различным данным вдыхание фосгена в концентрации 0,004 мг/л в течение 60—90 минут не приводит к отравлению." ВИКИПЕДИЯ
Убийца скорее состарился бы!
МОРАЛЬ: Если рассказ хороший - ты говоришь: "Вот это да!" Если рассказ плохой - лезешь в Википедию.
Антропоид
 
Сообщений: 10
Стаж: 11 месяцев и 28 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 24 июн 2018, 00:49

Уточнения, конечно, полезные, но почему без тэга спойлер?
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 904
Стаж: 42 месяцев и 8 дней
Карма: + 23 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 340 раз.
Поблагодарили: 638 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 24 июн 2018, 02:00

Хотя нет, прошу прощения, спойлеров нет.
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 904
Стаж: 42 месяцев и 8 дней
Карма: + 23 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 340 раз.
Поблагодарили: 638 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Борис Карлович » 24 июн 2018, 11:26

Мне рассказ тоже совершенно не понравился (1. Смех и только - "запертая комната" с открытым окном, которое использовано в трюке; 2. Если мне нужны химические опыты, то я ищу книгу "В досуг сорванцу: веселая химия", а не детективный сборник), но, все-таки, соглашусь с Doctor Nemo - спойлеры надо закрывать в обязательном порядке. Рассказ читали не все и элементы разгадки раскрывать не надо:
Спойлер:
Убийца с удочкой + смерть от фосгена


А рецензия неплохая.
Аватар пользователя
Борис Карлович
Ортодокс
 
Сообщений: 1105
Настроение: СердитыйСердитый
Стаж: 119 месяцев и 3 дня
Карма: + 33 -
Благодарил (а): 298 раз.
Поблагодарили: 445 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Антропоид » 24 июн 2018, 12:56

Я новичок. Закрывать часть текста "спойлером" пока не умею, поэтому я старался сказать всё, не сказав ничего.

Добавлено спустя 5 минут 53 секунды:
У убийцы нет крыльев


После рассказа "Пьян - мертвецки" я весьма скептично настроился к детективной части творчества Порджеса. Увы, рассказ "У убийцы нет крыльев" не порадовал тоже.
Литературную сторону, особенно в переводе (неважно в любительском или профессиональном) обсуждать не имеет смысла - её, на мой взгляд, просто нет.
Под литературной стороной я вовсе не имею в ввиду стиль (скажем как у Стаута). Я имею в виду занимательность бытовой интриги.
Если она служит лишь фоном для детективной интриги, то на первый план выходит безупречность "механики убийства" (пример - Д. Д. Карр).
Если это, к примеру, А. Кристи, то при чтении иногда думаешь: "Ну куда она лезет со своими трупами, тут и без них интересно!"
Если вы сочувствуете героям, то вы готовы простить автору любое надругательство над законами физики, правилами логики, и вы спокойно душите свой житейский опыт и здравый смысл (как проявление этого самого житейского опыта), лишь бы у симпатичных героев всё получилось.
Здесь на первый план выведена "механика убийства" - значит мы имеем право критиковать замеченные недостатки механизма.
Во-первых, замечание общего плана. В обоих рассказах не ведётся нормальная полицейская работа: накопление фактов, анализ, выводы, сбор доказательств (так сказать усидчивая посредственность по сумме балов побеждает гениального провидца). Вполне возможно, это верное описание состояния дел в провинциальных городках при нецентрализованной организации полиции в государстве.
А может автор следует литературной традиции: тупой полицейский при гениальном дилетанте.
Второй косяк в организации полицейской работы: Патологоанатом делает эпохальное открытие - необходима организация трассологической экспертизы. Как литературный гений, он проводит её самостоятельно.
Спойлер:
В третьих: Я думаю, автор подозревает о необходимости баллансировки метательного оружия, для сохранения предсказуемой траектории. Кто из нас в детстве не стрелял из самодельного лука?

Оба рассказа производят впечатление...
Нет. Не буду хаять автора "Ценного товара"!

Впервые воспользовался тегом "спойлер", если не получилось - не обессудьте!
Антропоид
 
Сообщений: 10
Стаж: 11 месяцев и 28 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Артур Порджес

СообщениеАвтор Doctor Nemo » 29 янв 2019, 13:57

Хм-м-м, интересно. Мы на Форуме причисляем Порджеса к "научному" детективу, а вот Майк Грост считает его представителем школы интуицианистов (ведь научный детектив — это школа реалистов). Кто же прав?
Нет ничего невозможного. Не говорите так. Меня это раздражает.
Августус С. Ф. К. Ван Дузен, Д.Ф., Д.П., Л.К.О., Д.М., и пр., и пр.
Аватар пользователя
Doctor Nemo
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 904
Стаж: 42 месяцев и 8 дней
Карма: + 23 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 340 раз.
Поблагодарили: 638 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?